Coloana Leului
| Coloana Leului | |
|---|---|
 | |
| Autor | Giuseppe Robecco |
| Data | 1628 |
| Material | piatra Oira |
| Locație | piața San Babila, Milano |
| Coordonatele | 45 ° 28'00.69 "N 9 ° 11'52.63" E / 45.466859 ° N 9.197953 ° E |
 | |
Coloana Leului este un monument din piatră situat în Piazza San Babila din Milano .
Istorie și descriere
Statuia din partea de sus a coloanei, reprezentând un leu, este de origine necunoscută. Întâlnirile ar putea fi târzie medievală. [1] Conform unei inscripții care a fost plasată pe partea de est a bazei, leul a devenit simbolul Porții de Est în memoria unei victorii milaneze neidentificate.
În 1549 a avut loc o intervenție cu care prefectul Catilliano Cotta a construit o bază de cărămidă pentru statuie. O mărturie din a doua jumătate a secolului al XVI-lea arată textul pietrelor funerare existente atunci pe bază, indicând faptul că monumentul derivat dintr-un leu de fier furat de venețieni.
«INSCRIPT: Columnae apud S. Petrum cui ad rei memoriam, et in contumeliam Venetorum, quibus Mediolanenses in bello leonem ferreum ademerant, Leo impositus est. ÎN I. PARTEA. Te vivo omnium fortiss: si non rugies Pater, quis me elicitabit ut vivam ÎN II. Ad praedam quomodo ascendam? Heu nunc Venatio mea vana! ÎN III. Me miserum non amplius Leo et Rex, sed in antris coecus infirmusque cubabo. ÎN IIII. Nunc transfixus pede claudico etc. " |
| ( Lorenz Schrader [2] ) |
În 1610 a fost restaurată de Antonio Pirovano.
În 1628 contele Carlo Serbelloni a construit coloana de marmură pe cheltuiala sa, după cum indică o placă care există și astăzi; lucrarea a fost încredințată lui Giuseppe Robecco.
«Leone di P [orta] O [reintră] și fabrica sa. La 22 august, coloana de pietre gătite a Leului de la Porta Orientale a fost aruncată jos împotriva bisericii S. Babilla, care avea o formă pătrată, cu patru coloane joase din cărămidă și capiteluri vii, între una și cealaltă. în mijloc era un frumos care a ajuns să fie patru, soclul avea cinci bretele înălțime și trei lățime pe fiecare parte, cu paletele în viață, pentru a simți, că erau reduse cantități mari de escrocherii și criminali pentru a juca în fiecare zi. La 4 septembrie s-a terminat aruncarea bolovanului pe pământ; iar coloana care se vede în prezent în viață făcută în sarmă a fost terminată la 29 decembrie a acelui an [1628] și marți, 9 ianuarie 1629 cu o seară înainte de cinci ore și 3/4 ore înainte de contele [Carlo Francesco Serbelloni] a fiu bărbat care s-a numit Federico, Leul s-a așezat pe coloana menționată, cu o mulțime de sărbătoare de focuri lucrate și un mare grup de oameni. Designul a fost realizat de Gioseff Robccco ingeniero și fabricat de Messer Fabritio. În soclul numitului Leone, inscripțiile menționate au fost plasate în jurul: LEONEM HVNC / ORIENTALI PORTAE INSIGNE ELECTVM / ET PROFLIGATIS HOSTIBVS MONVMENTVM / MEDIOLANENSES ANTIQVI / POSVERE [3] INSIGNE HOC / LATERICIA STRVCTVRA PAVLVLVM HVMO / SVBVECTVM QVADRIFIDA PILA SVBRIGI [4] / IVSSIT / CATILLIANVS COTTA VRBIS / PRAEFECTVS ANNO MDIL [5] TEMPORIS CASVS TIMENTEM FVLSIT / ET ORNATVS INSTRVXIT / ANTONIVS PIROVANVS VRBIS AEDILIS [6] / MDCX [7] CAEMENTITIA VBI SVRGEBAT MACHINA / MARMOREAM COLVMNAM QVAE ADIACENTIS / Ecclesiae PROSPECTVM MINVS ERIPERET / ET PVBLICAE PLATEAE [8] ORNAMENTVM INSIGNITER / AVGERET aere PROPRII / COMES CAROLVS FRANCISCVS SERBELLONVS / Aedilis EREXIT / AN SALVTIS MDCXXVIII [9] Costul numitului Leone și Col este un import de lire ... pe care le-a cheltuit banii contelui. Gio. Giacomo Conturbio în memoria perpetuă a luat act de toate lucrurile menționate mai sus. " |
| ( Document din arhiva Soncino Press [10] ) |
Lucrarea a fost deteriorată de bombardamentele din 1943 ; a fost complet restaurată în 1986. [11]
În timpul construcției metroului în 1969, coloana, care anterior se afla mai mult în centrul Corso Venezia, a fost mutată spre biserică.
Notă
- ^ Petrantoni , p. 215 .
- ^ Lorenz Schrader, Monumentorum Italiae , 1592, p. 369.
- ^ Placă din partea de est, nu mai lizibilă.
- ^ SUBREGI conform lui Forcella , p. 96 .
- ^ Piatra funerară pe latura sudică, care nu mai există.
- ^ VRBIS AEDILIS pe o linie separată conform Forcella , p. 96 .
- ^ Piatra funerară pe partea de vest, care nu mai există.
- ^ PLATAE după Caimi , p. 49 .
- ^ Piatra funerară pe partea de nord, încă existentă.
- ^ Caimi , pp. 47-49 .
- ^ Petrantoni , p. 216 .
Bibliografie
- A. Caimi, Leul Porta Orientale din Milano , în Buletinul Consiliului Arheologic , 1875, pp. 43-51.
- V. Forcella , Inscripții de biserici și alte clădiri din Milano , X, Milano, 1892, pp. 96-97.
- S. Latuada , Descrierea Milano , I, Milano, 1737, pp. 176-178.
- M. Petrantoni (editat de), Amintiri în bronz și marmură. Monumente și plăci de sărbătoare în piețele și străzile din Milano , Milano, 1997, pp. 215-216.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Coloana Leului
