Narodni dom

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Narodni dom
Incendiul hotelului Balkan.jpeg
Domul Narodni în flăcări pe 13 iulie 1920
Locație
Stat Italia Italia
regiune Friuli Venezia Giulia
Locație Trieste
Adresă Piața Oberdan
Coordonatele 45 ° 39'14 "N 13 ° 46'34" E / 45.653889 ° N 13.776111 ° E 45.653889; 13.776111 Coordonate : 45 ° 39'14 "N 13 ° 46'34" E / 45.653889 ° N 13.776111 ° E 45.653889; 13.776111
Informații generale
Condiții in folosinta
Constructie 1901 - 1904
Distrugere 1920
Stil Art Nouveau
Realizare
Arhitect Max Fabiani
Editați datele pe Wikidata · Manual

Narodni dom (în Casa Națională Slovenă , Casa Poporului sau Casa de Cultură) din Trieste a fost sediul organizațiilor slovenilor triestini , o clădire multifuncțională din centrul Trieste, în care exista și un teatru, o economie bancă, o cafenea și un hotel (Hotel Balkan).

A fost incendiat de fascisti la 13 iulie 1920 , în timpul a ceea ce Renzo De Felice a numit „adevăratul botez al echipelor organizate” [1] .

Înființarea companiei Narodni dom

În 1900 s-a întrunit comitetul de organizare pentru constituirea companiei Narodni dom (Casa Națională). Corpul - alcătuit din personalități cunoscute ale mișcării naționale a slovenilor din Trieste - s-a concentrat în jurul societății politice Edinost . Statutul a fost aprobat prin decret al locotenenței regale imperiale din Trieste la 30 octombrie 1900. Banca slovenă „Banca de economii și împrumuturi” din Trieste a cumpărat terenul la 29 aprilie 1901 pentru construirea domului Narodni la nr. 2 din piața numită pe atunci Piazza Caserma, astăzi Piazza Oberdan. La 7 iulie 1901 a avut loc adunarea fondatoare a companiei „Casa Nazionale” - „Narodni dom” în camerele „Sălii de lectură slovene” din via San Francesco 2. [2]

Istorie

În primii zece ani ai secolului al XX-lea , din cauza imigrației din tot imperiul, comunitatea slavă (sloveni, croați, cehi) din Trieste s- a dublat mai mult, trecând de la 25.000 la 57.000 de locuitori în municipiu (de la 15% la 25%) și de la 6.500 la 22.000 în oraș (de la 5% la 13%). [3] Prin urmare, numeroasele societăți și organizații slovene și slave au văzut necesitatea construirii unei clădiri care să poată găzdui activitățile lor: exemplul altor orașe cu prezența minorităților slovene puternice (precum Klagenfurt , Maribor , Celje și Gorizia ) unde între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, așa-numitele „case ale oamenilor” sau „casele naționale” au fost construite pentru a găzdui activități culturale slovene (și uneori, la fel ca în Gorizia , și comerciale). Aceste clădiri, numite Narodni dom în slovenă, aveau, de asemenea, o puternică valoare simbolică, deoarece trebuiau să reprezinte un simbol vizual al puterii numerice, economice și culturale în creștere a comunităților urbane slovene. Din acest motiv, au fost construite și în unele orașe cu majoritate slovenă și administrații slovene (cum ar fi Novo Mesto și Ljubljana însăși). În municipiul Trieste existau deja două case naționale slovene, una în Barcola și cealaltă în districtul San Giacomo .

Sediul unic al domului Narodni din Trieste a fost situat în 1907 în interiorul Hotelului Balkan, o clădire impunătoare construită între 1901 și 1904 conform proiectului arhitectului Max Fabiani . Era, pentru vremea aceea, o clădire avangardă, multifuncțională, care, pe lângă un hotel, adăpostea o sală teatrală, birouri pentru diverse organizații, bănci și companii de asigurări. [4] [5]

Focul

Înmormântarea lui Gulli și Rossi la Sibenik
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Accidente divizate .

În primăvara și vara anului 1920, la mai bine de un an de la sfârșitul războiului și după abandonul italian al negocierilor de pace , relațiile dintre Regatul Italiei și Regatul Sârbilor, Croaților și Slovenilor au fost extrem de tensionate. Veneția Giulia se afla sub administrația civilă italiană provizorie, în timp ce partea din Dalmația promisă Italiei prin pactul de la Londra se afla sub administrația militară italiană. Întrebarea Fiume era încă deschisă și negocierile dintre cele două state se desfășurau într-un climat de veto-uri și amenințări reciproce. [6] La Trieste, toscanul Francesco Giunta devenise recent secretarul pachetului de luptă al orașului , care în câteva luni ar fi schimbat soarta mișcării fasciste iuliene, ducându-l să cucerească hegemonia în viața politică a orașului. După uciderea a doi marinari italieni [7] [8] în Split, în timpul unei ciocniri între soldații italieni și naționaliștii iugoslavi, niciodată nu a fost perfect clar în timpul căruia a fost ucis și un civil croat [9] Francesco Giunta a convocat o întâlnire în după-amiaza târzie a zilei de 13 Iulie 1920 în piața dell'Unità. În memorandumul prezentat la 1 septembrie de către societatea politică slovenă Edinost președintelui Consiliului de Miniștri Giovanni Giolitti , citim: „La 13 iulie 1920, ziarele naționaliste triestene Il Piccolo , L'Era Nuova și La Nazione au raportat o proclamație de Fascio Triestino of Fight unde populația a fost invitată la ora 18 la un miting în Piazza dell'Unità, îndemnându-i la o reacție energică la evenimentele din Split cu motto-ul că „timpul bunului italian s-a încheiat” » [ 10] . Poliția a prevăzut că probabil vor fi revolte după-amiaza și a instituit măsuri substanțiale de protecție pentru asociațiile politice, culturale și economice slave din Trieste. [11]

În timpul raliului, tensiunea a fost foarte mare. [7] Giunta a susținut un discurs cu un ton și un conținut extrem de violent și amenințător:

«Marele suflet al comandantului Gulli, ucis brutal, vrea răzbunare. Fraților, ce ați făcut cu provocatorul plătit? (Giunta se referea la un trecător care tocmai fusese salvat de carabinieri după ce a fost atacat pentru că a fost prins citind un ziar în limba slovenă, n.red.) Era puțin, trebuia să ucizi! Legea represaliilor trebuie stabilită. Trebuie să ne amintim și să urâm (...). Gulli era omul lui Millo, cel mai mare amiral pe care Italia l-a avut vreodată. Gulli trebuie răzbunat (...) Italia a adus aici pâine și libertate. Acum trebuie să acționăm; avem în casele noastre pumnalele bine ascuțite și strălucitoare, pe care le-am așezat pașnic la sfârșitul războiului și acele pumnice pe care le vom lua înapoi - pentru mântuirea Italiei. Maeștrii iugoslavi, lașii, toți cei care nu sunt alături de noi ne vor cunoaște (...) "

( Din discursul lui Francesco Giunta din Piazza dell'Unità din 13 iulie 1920. [12] [13] )

Spre sfârșitul mitingului, au izbucnit gâlciuri, în cursul cărora mai multe persoane au căzut la pământ, suferind răni prin împușcare sau înjunghiere. Printre aceștia, stokerul Antonio Raikovich, care a scăpat cu 15 zile în spital, [13] și bucătarul restaurantului Bonavia , tânărul de șaptesprezece ani din Novara Giovanni Nini, care a murit instantaneu. [13] [14] Responsabilitatea pentru această crimă nu a fost niciodată stabilită. În 1924 prefectul Mosconi va vorbi despre „[...] uciderea unui cetățean într-un miting de protest, considerat (sic) opera unui slav ...” [15] Potrivit istoricului Attilio Tamaro, iredentist, voluntar de război , și ulterior diplomat în perioada fascistă, „în timp ce avea loc întâlnirea impresionantă și Francesco Giunta, secretarul fascistului, vorbea, un slav a ucis un fascist, care intervenise pentru a salva un ofițer de cel atacat”. [16] Potrivit istoricului antifascist C. Schiffrer, „în realitate tânărul nefericit (bucătarul înjunghiat) a fost acolo întâmplător și când a fost lovit ..., potrivit rapoartelor de știri, el a exclamat:„ Eu n-ai ce face cu asta! ". Adevărul este că Giunta avea nevoie de „scânteie”, aveau nevoie de un mort, iar părinții săi au asigurat acest lucru ». [17] Imediat ce s-a răspândit vestea morții lui Nini, prof. Randi a urcat pe scenă și a anunțat că un „fost combatant” italian a fost ucis de un slav. [18] Mișcându-se conform unui plan prestabilit, [19] grupuri de manifestanți au părăsit piața și au atacat diferite ținte. Acțiunile au inclus pagubele aduse magazinelor conduse de sloveni, asaltul unor birouri ale organizațiilor slave și socialiste , aruncarea cu pietre împotriva sediului consulatului iugoslav în via Mazzini și devastarea birourilor diferiților profesioniști, inclusiv cea a avocat Josip. Vilfan , [20] unul dintre liderii politici ai comunităților slovene și croate din Trieste. Echipele de acțiune fasciste au fost împărțite în trei coloane, dintre care una circula de-a lungul Romei, alta via San Spiridione și a treia via Dante; adunați la domul Narodni , urmat de o mulțime mare, au început să asedieze clădirea din toate părțile, sub conducerea lui Giunta. [21] Hotelul balcanic de la acea vreme era protejat de peste 400 de soldați, carabinieri și gărzi regale trimise să păzească clădirea de către comisarul general adjunct, Francesco Crispo Moncada . [22]

Domul Narodni în flăcări.

Pe măsură ce mulțimea se apropia, cel puțin o grenadă de mână a fost aruncată de la etajul al treilea al clădirii, care, după mărturiile vremii, a fost urmată și de o lovitură de pușcă împotriva mulțimii. [23] Luigi Casciana, în vârstă de 23 de ani , [24] un locotenent de infanterie aflat în concediu la Trieste, a fost rănit de metralla de la grenadă, care a murit săptămâna următoare în circumstanțe neclare după ce a fost transferat la spitalul militar. [25] Alte opt persoane au fost rănite de bombe. Soldații din jurul clădirii au dat foc. Cu toate acestea, reconstrucția exactă a dinamicii faptelor este controversată. [26] Potrivit unei alte versiuni, cineva a tras o rachetă în aer din clădirea Căilor Ferate, după care clădirea Narodni Dom a fost ținta împușcării, iar armata a luat inițiativa de a o asalta. [21] Fasciștii au forțat ușile clădirii, au aruncat câteva cutii de benzină în interior și au dat foc, după care au împiedicat pompierii (care au intervenit imediat) să stingă focul. [21] [27] Potrivit presei de atunci, răspândirea rapidă a focului cu numeroase explozii ar fi fost favorizată de faptul că membrii comunității slave ar fi ascuns în Narodni un arsenal de explozivi și arme. Cu toate acestea, Apollonius raportează, [28] din investigațiile ulterioare ale poliției, nu au apărut dovezi ale existenței unui astfel de arsenal. Alții subliniază responsabilitățile militarilor care aveau sarcina de a proteja clădirea, care nu i-au oprit pe atacatori, ci de fapt i s-au alăturat. [27] Apollonius relatează mărturiile a trei cetățeni americani, oaspeți ai hotelului, potrivit cărora atacatorii, odată intrați în clădire, au îngrămădit bunuri de uz casnic și au turnat peste ei lichid inflamabil. Flăcările s-au răspândit rapid în întreaga clădire. [29]

Toți oaspeții din Narodni dom au reușit să scape, cu excepția farmacistului Bled de origine Ljubljana Hugo Roblek. [30] În unele surse, Roblek este denumit în mod eronat deținătorul sau chiar proprietarul localului; Roblek s-a aruncat pe fereastră și a murit instantaneu, în timp ce soția sa [31] , care a sărit cu el, deși a fost grav rănită, a reușit să scape. Incendiul a distrus complet clădirea: pentru unii martori intervenția pompierilor a fost împiedicată de către escadristi; pentru alții, pe de altă parte, a avut loc intervenția pompierilor și a reușit să împiedice incendiul să atace clădirile din jur. Incendiul a fost complet stins abia a doua zi. [32] În seara zilei de 14 iulie, domul Narodni din Pula a fost, de asemenea, devastat și ars, în cursul unei acțiuni similare. [33] [34]

După incendiu

Francesco Giunta și Benito Mussolini în 1928

Potrivit lui Gaetano Salvemini, obiectivul imediat pe care fasciștii și naționaliștii și-au propus să-l atingă prin focul domului Narodni ar fi fost sabotarea negocierilor italo-iugoslave cu privire la problema Fiume și a granițelor dintre cele două țări. [35] [36] Dacă din acest punct de vedere se poate spune că obiectivul a fost ratat, consecințele mizei au fost totuși grave și foarte durabile. Incendiul din Narodni dom a reprezentat un moment decisiv în afirmarea „fascismului de frontieră”: «Focul anunță, cu flăcările care pot fi văzute clar din diferite puncte ale orașului, o schimbare drastică. Pare aproape o celebrare sacră, a morții și a purificării: în reinventarea istoriei, pe care fascismul o operează pentru evenimente locale și naționale, peisajul maiestuos al acelei mize devine unul dintre cele mai importante mituri de origine ale noii frontiere italiene ». [37] Nu este surprinzător, în anul următor, în timpul mitingului inaugural al campaniei sale electorale pentru alegerile politice , Giunta s-a exprimat în acești termeni:

„Pentru mine, programul (electoral) începe cu focul balcanic”

( Din discursul lui Francesco Giunta la Politeama Rossetti, în aprilie 1921. [38] )

Distrugerea domului Narodni , pe scurt, „a reprezentat prima mare ruptură dintre italienii din Veneția Giulia și populațiile„ străine ”, sloveni și croați, cu consecințe fatale pentru toți locuitorii regiunii”. [35]

Clădirea complet distrusă de incendiu a fost expropriată de la organizațiile slovene (care au fost definitiv dizolvate prin decret în 1927). A fost apoi preluată de o companie milaneză care a renovat complet clădirea și a folosit-o ca hotel cu numele de „Regina”. În 1923 a început construcția unei noi clădiri care ar fi exclus fostul Balcani din reînnoita Piazza Oberdan .

În 1954, scriitorul sloven Boris Pahor a publicat cartea Il pogo nel porto , care include povestea omonimă despre focul Narodni dom. [39]

Domul Narodni a devenit simbolul începutului persecuțiilor fasciste împotriva slovenilor și croaților din Veneția Giulia și, din acest motiv, la 13 iulie 2010 a fost destinația, împreună cu monumentul exililor din Istria, Rijeka și dalmați, situat în Piazza Libertà la Trieste, a unui omagiu din partea președinților Italiei, Sloveniei și Croației cu ocazia unei întâlniri de reconciliere. [40]

După cel de- al doilea război mondial , comunitatea slovenă a cerut în repetate rânduri ca clădirea să revină la activități în favoarea minorității. Astăzi, clădirea, situată în via Filzi, găzduiește sediul Secției de studii în limbi moderne pentru interpreți și traducători ai Universității din Trieste [41] și o bibliotecă de peste 43.000 de volume. În decembrie 2004, Magnificul Rector al Universității din Trieste, Prof. Domenico Romeo, a descoperit o placă bilingvă care amintește de semnificația istorică a clădirii și distrugerea acesteia. [42] [43] Încă din primăvara aceluiași an, la parter, unele spații au fost puse la dispoziția instituțiilor culturale și științifice ale comunității slovene. [44] [45] În aprilie 2004, președintele de atunci al Comisiei Europene, Romano Prodi , și președintele de atunci al regiunii Friuli-Venezia Giulia, Riccardo Illy, au vizitat facilitățile administrate de comunitatea slovenă din interiorul fostului dom Narodni , inclusiv un centru de informare și o sală de conferințe. [42]

În fiecare 13 iulie, petrecerea Slovenska Skupnost organizează o demonstrație în fața clădirii, în care comemorează focul plasând o coroană de flori pe placă care amintește semnificația sa istorică.

Intrarea în Narodni dom în 2021

La 13 iulie 2020, președintele Republicii Mattarella, împreună cu președintele Sloveniei, Borut Pahor, au participat la ceremonia de întoarcere a clădirii în comunitatea slovenă, exact la 100 de ani de la incendiu [46] [47] .

Notă

  1. ^ Renzo De Felice , Mussolini revoluționarul. 1883-1920 , ed. I, Torino, Einaudi , 1965, p. 624.
    «În vara și toamna anului 20, caracteristica violenței fasciste a început să fie tocmai aceasta [acțiuni organizate în frig cu voința de a lovi„ inamicul ”]. [...] anticipând acțiunile echipelor în zonele agricole, fasciștii au început să atace deschis organizațiile socialiste și „antinaționale”. Cele mai senzaționale cazuri din această perioadă au fost devastarea din Roma a „Avanti!” pe 21 iulie și - un episod mult mai grandios și mai dramatic (chiar și pentru numărul de victime) - incendiul din Trieste, pe 13 iulie, din Balcani, adică din Narodni dom, sediul organizațiilor slave din orașul iulian și biroul analog din Pula. În toate aceste trei ocazii, fasciștii au lucrat în acord cu naționaliștii. Tipic a fost cazul Balcanilor. Așa se face că într-un studiu recent a fost reconstruit acel episod dramatic care poate fi considerat pe bună dreptate adevăratul botez al echipelor organizate » .
  2. ^ Milan Pahor , Zrno do zrna, pogača, kamen do kamna, palača: Društvo “Narodni dom v Trstu” 1900-200o , «Zgodovinski časopis», Letnik 53, Ljubljana, 1999, št. 3 (116), p. 350.
  3. ^ Datele se referă la recensămintele austriece din 1900 și 1910, preluate de la Guerrino Perselli, Recensămintele populației din Istria, cu Rijeka și Trieste, și ale unor orașe dalmate între 1850 și 1936 , Uniunea Italiană din Rijeka - Universitatea Popolare di Trieste , Trieste-Rovigno 1993, pp. 430-431.
  4. ^ Arhiva generală Trieste, înregistrarea proiectelor livrate municipalității Trieste în anul 1900.
  5. ^ Gianni Contessi, Umberto Nordio, Architecture in Trieste 1926-1942 , Gianni Contessi, Milano 1981, pp. 63-65.
  6. ^ A. Vinci, Sentinelele patriei. Fascismul la granița estică 1918-1941 , pp. 80-82
  7. ^ a b Pupo , min. 1:20 și urm.
  8. ^ Comandantul Tommaso Gulli murise în ziua precedentă.
  9. ^ Orașul Split, deși avea o componentă națională italiană semnificativă, nu făcea parte din guvernatul militar italian și era administrat de comitetele naționale iugoslave. A se vedea, de exemplu, A. Vinci, Sentinelle della patria. Fascismul la granița estică 1918-1941 , p. 82
  10. ^ M. Pahor , ROGOPDF .
  11. ^ Sergio Siccardi, Adevărul fals despre Lt. Luigi Casciana , Fundația Rustia-Traine, Trieste 2010.
  12. ^ A. Vinci, Sentinelele patriei. Fascismul la granița estică 1918-1941 , p. 83
  13. ^ a b c A. Apollonius, op. cit. , p. 294.
  14. ^ Sergio Siccardi, Adevărul fals despre Lt. Luigi Casciana , Fundația Rustia-Traine, Trieste 2010, p. 63. Într-o altă parte a textului (p. 31), se afirmă că Nini a fost bucătarul hotelului Vanoli .
  15. ^ Antonio Mosconi, Primii ani de guvernare italiană la Veneția Giulia , Lib. Cappelli Editore, Bologna-Trieste, 1924, p. 22.
  16. ^ A. Tamaro, Douăzeci de ani de istorie , Editrice Tiber, Roma, 1953, p. 79
  17. ^ Elio Apih, Italia, Fascism and Anti-Fascism in Venezia Giulia (1918-1943) , p. 124).
  18. ^ Sergio Siccardi, Adevărul fals despre Lt. Luigi Casciana , Fundația Rustia-Traine, Trieste 2010, pp. 28 și 47.
  19. ^ Pupo , min. 1:55 și urm.
  20. ^ Pahor
  21. ^ a b c Claudio Silvestri, De la răscumpărare la fascism. Trieste 1918-1922 , Udine 1959, pp. 55 sg; citat în Renzo De Felice, Mussolini revoluționarul 1883-1920 , Einaudi, Torino 1965, p. 625.
  22. ^ Potrivit lui Almerigo Apollonio, responsabilitățile lui Crispo Moncada în ceea ce s-a întâmplat din acest moment sunt de natură să sugereze desfășurarea unei adevărate conspirații militare-fasciste. Vezi A. Apollonio, op. cit. , pp. 298-299.
  23. ^ Marina Cattaruzza , Italia și granița de est , Il Mulino, Bologna, 2007, p. 143: «De pe un balcon al clădirii a fost aruncată o bombă asupra mulțimii, rănind grav un locotenent. Martorii au susținut că bomba a fost urmată de împușcături intense asupra manifestanților. Manifestanții și forța publică (poliție și carabinieri, dar și militari) ar fi incendiat clădirea ca urmare a acestor acte. În realitate, mărturiile despre incident sunt reticente și contradictorii, nu s-au găsit dovezi certe nici despre împușcare, nici despre existența unui arsenal (...) "
  24. ^ Cronicile din Il Piccolo din 14 și 15 iulie, cu toate acestea, listează Casciana printre răniții din Piazza dell'Unità, vezi Sergio Siccardi, Adevărul fals despre Lt. Luigi Casciana , Fondazione Rustia-Traine, Trieste 2010.
  25. ^ Din cronicile publicate în Il Piccolo și culese de Siccardi, aflăm că Luigi Casciana aparținea regimentului 142 de infanterie al brigăzii dizolvate Catanzaro . Raoul Pupo ( Pupo , min. 4:10 și următoarele ) Precizează că Casciana se afla în Trieste în concediu în așteptarea concediului. Tot din cronicile lui Il Piccolo , aflăm că Casciana, în curs de reparație, a fost transferată de la Ospedale Maggiore la spitalul militar din Trieste, unde a murit câteva ore mai târziu.
  26. ^ C. Schiffrer scrie: „Câțiva ani mai târziu [...] unul dintre cei mai răi lideri ai fascismului triestin s-a lăudat că el însuși aranjase o cameră în hotel în dimineața aceea, că transportase valize care conțin bombe, containere cu benzină și alte materiale incendiare și că a săvârșit actele de provocare ". Citat în Elio Apih, Italia, Fascism și antifascism în Venezia Giulia (1918-1943) , p. 124. Cu toate acestea, versiunea lui Schiffer este considerată nesigură de către istoricul Marina Cattaruzza din Italia și granița de est , p. 143 că lichidarea «... puțin întemeiată este versiunea lui Carlo Schiffer, potrivit căreia bombele și materialul incendiar au fost aduse în interiorul clădirii, în aceeași dimineață, de o echipă de fasciști .... Această versiune se bazează pe a doua - mărturie orală manuală, presupusă a fi produsă în 1943 de fasciștii care se aflau în închisoare în urma devastării magazinelor evreiești "
  27. ^ a b Pupo , min. 4:26 și urm.
  28. ^ Op. Cit., Pp. 298-99.
  29. ^ Apollonius, op.cit. , pp. 296-97.
  30. ^ Sergio Siccardi, op. cit. , p. 42.
  31. ^ Sergio Siccardi, op. cit. , pp. 42-43. În alte surse, totuși, se afirmă că femeia - pe nume Paula - era fiica lui Roblek, dar Siccardi relatează textul unui scurt interviu în care confirmă că este soția sa, în timp ce tatăl este „avocatul Franz Tomiusch din Ljubljana ".
  32. ^ Vezi o reconstrucție mai detaliată în M. Kacin Wohinz, Focul domului Narodni din Trieste , în Vivere al confine. Sloveni și italieni în anii 1918-1941 , GMD, Gorizia 2005, p. 79 și urm.
  33. ^ Marina Cattaruzza, Italia și granița de est, 1866-2006 , Bologna, Il Mulino, 2007, p. 144
  34. ^ Episoade din anumite puncte de vedere similare, dar de un model loialist pro-austriac și anti-italian, au avut loc la 23 și 24 mai 1915 , zilele intrării Italiei în războiul împotriva Austriei . Cu acea ocazie, o mulțime compusă, formată în majoritate din tineri și femei din districtele populare, a devastat sediul Gimnasticii Triestine (unde un om mort s-a plâns) și al Ligii Naționale și a deteriorat statuia lui Giuseppe Verdi ; în cele din urmă a reușit să dea foc sediului Il Piccolo , ale cărui prese au fost distruse în timp ce pompierilor li s-a împiedicat să încerce să stingă focul. Numeroase unități comerciale deținute de „regnicoli” italieni au fost, de asemenea, devastate și mai multe cafenele unde se întâlneau intelectuali apropiați iredentismului italian. Vezi: Angelo Visintin, Asaltul asupra "Il Piccolo" în O călătorie prin violența secolului al XX-lea în provincia Trieste , IRSML 2006, pp. 19-28.
  35. ^ a b C. Silvestri, "De la răscumpărare la fascism. Trieste 1918-1922", ed. Del Bianco, 1966, p. 60.
  36. ^ Gaetano Salvemini, Originile fascismului în Italia. Harvard Lessons , editat de Roberto Vivarelli, Feltrinelli, Milano 1979 (ediția a patra), p. 273.
  37. ^ A. Vinci, Sentinelele patriei. Fascismul la granița estică 1918-1941 , p. 79
  38. ^ C. Silvestri, De la răscumpărare la fascism. Trieste 1918-1922 , ed. Del Bianco, 1966, p. 105
  39. ^ Miza în port , de Boris Pahor (Zandonai, 2008).
  40. ^ TRIESTE Napolitano, Türk și Josipovic își îngroapă rănile
  41. ^ Prezentarea departamentului | Departamentul de Științe Juridice, Limbaj, Interpretare și Traducere , pe iuslit.units.it . Adus pe 27 ianuarie 2018 .
  42. ^ a b Narodni dom danes , pe primorski.it . Adus la 15 decembrie 2012 (arhivat din original la 11 februarie 2015) .
  43. ^ Fotografia farfuriei
  44. ^ Articolul 19 din „Legea nr. 38 din 23 februarie 2001” ( Reguli pentru protecția minorității lingvistice slovene în regiunea Friuli - Venezia Giulia ) prevede că „[...] În clădirea din Via Filzi 9 din Trieste, fost "Narodni dom", iar în clădirea Corso Verdi, fost " Trgovski dom ", în Gorizia există instituții culturale și științifice atât ale limbii slovene (începând de la Narodna în studijska Knjiznica - Biblioteca de studii din Trieste), cât și din cea italiană compatibil cu funcțiile găzduite în prezent în aceleași clădiri, sub rezerva unui acord între regiune și Universitatea din Trieste pentru clădirea din Via Filzi din Trieste și între regiune și Ministerul Finanțelor pentru clădirea din Corso Verdi din Gorizia. "
  45. ^ Instituțiile slovene din cadrul fostului Narodni Dom
  46. ^ Narodni Dom revine în comunitatea slovenă: pe 13 iulie ceremonia cu Mattarella și Pahor , în Il Piccolo , 23 ianuarie 2020. Adus pe 24 ianuarie 2020 .
  47. ^ Italia-Slovenia: președinții Mattarella și Pahor, la 13 iulie inaugurarea Casei Naționale Slovene la Trieste , pe Agenzia Nova . Adus pe 24 ianuarie 2020 .

Bibliografie

  • Almerigo Apollonio, De la Habsburg la Mussolini. Venezia Giulia 1918-1922 , Institutul regional pentru cultura istriană, 2001.
  • Elio Apih, Italia, Fascism și antifascism în Venezia Giulia (1918-1943) , Bari, Editori Laterza, 1966.
  • Massimiliano Blocher, „Max Fabiani's Narodni Dom in Trieste: comparative analysis and digital reconstruction”, Trieste, Universitatea din Trieste, 2014.
  • Renzo De Felice, Mussolini revoluționarul. 1883-1920 , Einaudi, Torino 1965.
  • M. Kacin Wohinz, Focul Narodni Dom din Trieste , în Viața la graniță. Slovenii și italienii în anii 1918-1941 , GMD, Gorizia 2005.
  • Milan Pahor , Zrno do zrna, pogača, kamen do kamna, palača: Društvo “Narodni dom v Trstu” 1900-2000 , «Zgodovinski časopis», Letnik 53, Ljubljana, 1999, št. 3 (116). (în slovenă)
  • Claudio Silvestri, De la răscumpărare la fascism. Trieste 1918-1922 , ed. Del Bianco, Udine 1959.
  • Annamaria Vinci, Sentinelele patriei: fascismul la granița estică 1918-1941 , ed. Laterza, 2011.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Narodni_dom&oldid=122180748 "