Trogir

Trogir uzual
( HR ) Trogir
Locație
Stat	Croaţia
regiune	Split-dalmațian
Administrare
Primar	Ante Bilić ( SDP )
Teritoriu
Coordonatele	43 ° 31'N 16 ° 15'E / 43,516667 ° N 43,516667 ° E 16:25; 16:25 (Trogir) Coordonate : 43 ° 31'N 16 ° 15'E / 43.516667 ° N 43.516667 ° E 16:25; 16.25 ( Trogir )
Altitudine	0 m slm
Suprafaţă	35 km²
Locuitorii	13 260 [1] (31-03-2011)
Densitate	378,86 locuitori / km²
Așezări	Albania, Arona, Divuglie, Nogaro, Plano, Santa Croce, Zirona Grande și Zirona Piccola
Alte informații
Cod poștal	21220
Prefix	021
Diferența de fus orar	UTC + 1
Numiți locuitorii	( IT ) traurini
Patron	Sfântul Laurențiu și Sfântul Ioan de Trau
Cartografie
Trogir
Site-ul instituțional
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Trogir ^{[2] [3] [4] [5] [6]} (în croată Trogir; în dalmată Tragur; în latină Tragurium; în greacă veche Τραγούριον, Tragurion) este un oraș croat de 13.260 de locuitori ( 2011 ) ^[1] situat pe coasta Adriaticii din Dalmația centrală, parțial pe continent și parțial pe două insule , la aproximativ 30 km vest de Split , în partea de nord-vest a golfului de castele . Considerat unul dintre cele mai frumoase și mai bine conservate orașe din Dalmația, este deosebit de bogat în lucrări arhitecturale și artistice și a fost un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 1997.

Trogir a fost fondat cu numele de Tragurion în secolul al III-lea î.Hr. de către grecii antici din descendența elenă a dorienilor , provenind din insula Lissa , la rândul ei provenind din Syrakousai ( Siracuza modernă). În perioada romană, Tragurium (denumire latină pentru Trogir) a fost transformat într-un port important, datorită prezenței carierelor de marmură de calitate, care erau situate în vecinătatea orașului. Începând cu secolul al IX-lea, Trogir a început să aducă tribut Regatului Croației și Imperiului Bizantin . În 1420, Traù a fost anexat Republicii Veneția , rămânând în domeniile sale maritime, numite Stato da Mar , timp de patru secole, timp în care cel mai comun nume prin care orașul a fost cunoscut ulterior a devenit italian Traù . Trogir, în timpul stăpânirii venețiene, a devenit apoi unul dintre cele mai importante orașe din Balcanii venețieni. În 1797, după căderea Republicii Veneția , Tratatul de la Campoformio , semnat la 17 octombrie același an de Napoleon Bonaparte și Arhiducatul Austriei , a decretat anexarea teritoriilor fostei republici venețiene și, împreună cu acestea, Trogir , la Arhiducatul Habsburgic și apoi a devenit parte a domeniilor napoleoniene.

După căderea lui Napoleon, cu Congresul de la Viena , care a durat între 18 septembrie 1814 și 9 iunie 1815, Dalmația a fost anexată Imperiului Austriac ca parte a Regatului Dalmației , un teritoriu aflat sub stăpânirea directă a coroanei austriece, rămânând acolo până la sfârșitul primului război mondial ( 1918 ). De la acest ultim eveniment a început exodul unei părți substanțiale a italienilor și vorbitorilor de italieni din Dalmația , inclusiv a italienilor traurini, la Zara , Lagosta , care au fost în schimb anexate Regatului Italiei și Italiei însăși.

Tratatul de la Rapallo din 1920 a atribuit Traù Regatului Sârbilor, Croaților și Slovenilor , care a devenit ulterior Regatul Iugoslaviei , cu numele oficial de Trogir . La 15 aprilie 1941, după invazia Iugoslaviei , Trogir a fost ocupat de armata regală italiană, fiind anexat o lună mai târziu la noul guvernat al Dalmației - diviziune administrativă a Regatului Italiei - ca parte a provinciei Split . După cel de- al doilea război mondial, Trogir a devenit parte a Republicii Socialiste Croația , republică constituitoare a Republicii Federale Socialiste Iugoslavia . De la dizolvarea Iugoslaviei (iunie 1991 ), Trogir face parte din Croația independentă. Printre consecințe, în recensămintele ulterioare a existat o creștere limitată a numărului de dalmați italieni prezenți în Trogir și în restul Dalmației.

Geografie fizica

Teritoriu

Vedere aeriană Trogir. În dreapta puteți vedea insula Bua, unde este prezentă cea mai veche parte a orașului, datând din Grecia antică. Insula Bua este legată de continent printr-un pod oscilant

Trogir este situat în Dalmația centrală de-a lungul coastei Adriatice , la aproximativ 30 km vest de Split , în partea de nord-vest a golfului de castele și la est de Sibenik și Rogoznica . La vest, regiunea Trogir, care ocupă o suprafață totală de 250 km², ajunge la Castelli , vizavi de care se află insula Solta . Trogir este alăturat insulei vecine Bua prin intermediul unui pod oscilant.

Linia de coasta a Trogir, care se extinde 25 km și care se caracterizează prin prezența unor golfuri și golfuri, include , de asemenea , comunele Seghetto , Bossoglina și Cerchio . Trogir este străbătut de râul Jadro , un curs de apă care alimentează și apeductul Dioclețian , un apeduct roman antic în apropierea orașului Split ^[7] .

Climat

Trogir se bucură de un climat de tip mediteranean deosebit de blând ( clasificarea climatică Köppen ), cu o gamă scăzută între temperaturile maxime și minime. Precipitațiile sunt medii și sunt distribuite uniform pe tot parcursul anului ^[8] .

Verile sunt uscate și fierbinți, în timp ce iernile sunt ușoare și rareori reci. Zăpada este foarte rară. Februarie și noiembrie sunt cele mai ploioase luni, cu precipitații anuale în medie de aproximativ 1 300 mm. Luna august este cea mai uscată, cu precipitații medii de 34 mm. Cele mai reci luni sunt ianuarie și februarie, cu o temperatură medie de aproximativ 9 ° C. Luna august este cea mai fierbinte lună, cu o temperatură medie de aproximativ 28 ° C.

Temperaturile de iarnă scad când suflă bora , un vânt katabatic din est / nord-est, care bate cu o intensitate deosebită, în special spre Marea Adriatică superioară și mijlocie . Datele climatologice evidente din Trogir sunt ^[9] :

Originea numelui

Numele „Trogir” și „Traù” derivă ambele din vechiul grec Tragurion ( Τραγούριον ), a cărui etimologie derivă la rândul său din tragos , care înseamnă „ capră ” ^[10] . În mod similar, numele insulei Bua din apropiere derivă din vechea greacă voua , care înseamnă „turmă de vite”.

Istorie

Trogir Panorama

Era antică

Vedere a zonei construite a municipiului Trogir de pe insula Bua, a cărei origine datează din Grecia antică

Trogir a fost fondat pe insula Bua, unde o parte a teritoriului său municipal încă se extinde, în secolul al III-lea î.Hr., de greci antici de origine dorică care veneau din insula Lissa și care, la rândul lor, erau originari din Syrakousai ( Siracuza modernă) ^{[10 ]} . Importanța economică a Salonei din apropiere, un important emporium grecesc, al cărui Tragurion a reprezentat o simplă îmbunătățire, nu l-a făcut niciodată pe Trogir să decoleze din punct de vedere economic.

În perioada romană, Tragurium (denumire latină pentru Trogir) a fost transformat într-un port important și datorită prezenței carierelor de marmură de calitate în vecinătatea orașului. Prin urmare, Tragurium oppidum a început să devină un centru rezidențial bogat, plin de vile rustice. Împăratul Claudius și-a instalat acolo veteranii bogați, înțelegându-se că cel mai important oraș din zonă a rămas Salona . Tragurium a devenit apoi parte a provinciei romane Dalmația .

Perioada medievala

În timpul invaziei Dalmației de către slavii din sud, o parte a locuitorilor din Salona, ​​care a fost grav lovită, a fugit și s-a stabilit în Tragurium . Începând cu secolul al IX-lea, Trogir a început să aducă tribut Regatului Croației și Imperiului Bizantin .

Harta rețelei comerciale, din care Trogir a fost un hub important și a posesiunilor Republicii Veneția între secolele XV și XVI, în perioada de expansiune maximă

Eparhia de la Trogir a fost fondată în secolul al XI-lea și a fost apoi abolită în 1828, când a fost anexată arhiepiscopiei Split-Makarska . În 1107 orașul a fost cucerit de regele Coloman al Ungariei , care l-a mărit și l-a făcut un centru important. În 1123 Trogir a fost cucerit de saraceni , care l-au distrus aproape complet. Cu toate acestea, din secolul al XII-lea până în al XIII-lea, Trogir a cunoscut o regresare economică vizibilă, care a fost facilitată datorită comerțului său cu Republica Veneția .

În 1242, regele Ungariei Béla IV a găsit refugiu la Trogir cu flota sa, care a fost atacată de mongoli . Între secolele al XIII-lea și al XIV-lea, mulți duchi de Trogir, al căror birou era electiv, au aparținut familiei Šubić . În 1348, Mladen III Šubić , după cum o dovedește și piatra sa funerară situată în interiorul catedralei Sf. Lawrence din Trogir, unde este numit scutul croaților , a fost unul dintre cei mai importanți membri ai familiei Šubić.

În limba dalmată , un idiom roman (sau, după unii cercetători, un grup de limbi romanice ^[11] ) derivat direct din latină , Trogir a început să fie numit Tragur . Limba dalmată, acum dispărută, a fost odată vorbită de-a lungul coastelor dalmate , de la golful Kvarner până la Bar . Limba dalmatică a fost în mod tradițional împărțită în două variante principale, determinate mai ales pe baza documentației istorice disponibile: Dalmaticul nordic sau Veglioto , așa-numitul deoarece aparține insulei Krk și Dalmaticul sudic sau Dubrovnik , pentru care există atestări antice referitoare la documente și memorii ale Republicii Ragusa , care se vorbea și la Trogir. Dalmația nordică a dispărut la 10 iunie 1898, odată cu moartea ultimului său vorbitor, Tuone Udaina , în timp ce dialectul sudic a dispărut între secolele XIV și XV.

După războiul de la Chioggia dintre Republica Genova și Republica Veneția ( 1378 - 1381 ), Traù a încheiat o alianță cu orașul dalmatian Zara împotriva Veneției. Casus belli a fost faptul că Veneția a decis să protejeze mai bine Chioggia din punct de vedere militar, începând din 1412, cu scopul de a face din Sibenik un centru important al monopolului sării , al cărui trafic a plecat de la Chioggia și s-a îndreptat peste Marea Adriatică .

Perioada venețiană

O privire asupra zidurilor și turnurilor defensive din Trogir, care datează din epoca venețiană

Același subiect în detaliu: Stato da Mar.

În 1420 Trogir a fost anexat oficial de Republica Veneția , rămânând în domeniile sale maritime, numite Stato da Mar , timp de peste trei secole și jumătate, timp în care numele cel mai comun prin care orașul era cunoscut a devenit Traù italian, devenind un dintre cele mai importante orașe din regiune.

Treptat, economia din Trogir a devenit din ce în ce mai înfloritoare, iar prezența arhitecturală și artistică a stilului venețian a devenit din ce în ce mai răspândită. După cucerirea Trogirului, Republica Veneția l-a însărcinat pe Pietro Loredan , căpitanul general din Golf, să doteze orașul cu fortificații noi și mai puternice.

În 1437, castelul principal Traù a fost construit pe un proiect al inginerului Republicii Veneția, Lorenzo Pincino, denumit ulterior Castello del Camerlengo , care a înlocuit Torre della Catena (așa-numitul deoarece închidea accesul navelor cu un lanț tras peste mare) în rolul principalului avanpost militar al orașului.

Castelul Camerlengo, cu săpăturile care au avut loc în timpul apartenenței lui Trogir la Italia. Aceste lucrări au scos la lumină un leu antic din San Marco datând din epoca venețiană

Pe turnul principal a fost amplasat un valoros basorelief din marmură cu un leu sculptat din San Marco , încă în poziție, deși deteriorat. In jurul 1650 o transcriere din secolul 15 a lui Petronius Satyricon a fost găsit în biblioteca Cippico di TRAU palat, care conține întreaga carte 15 , care a inclus celebra Cina Trimalchionis ( «Cina de Trimalcione») ^[12] . Dominația venețiană s-a încheiat în 1797 , odată cu căderea Republicii de la Veneția .

Era austriacă

În 1797, după căderea Republicii Veneția, Tratatul de la Campoformio , semnat la 17 octombrie același an de Napoleon Bonaparte și Arhiducatul Austriei , a decretat anexarea fostelor teritorii ale fostei republici venețiene și, împreună cu acestea, Trogir, la Arhiducatul Habsburgic. Traù a devenit apoi parte a Regatului Napoleonic al Italiei în 1806 , rămânând acolo până în 1809 , apoi a trecut sub controlul direct al Franței metropolitane încadrate în Provinciile Ilirice , un guvernat francez constituind o exclavă a Patriei-Mamă, rămânând acolo din 1809 până în 1813 .

Vechea primărie din Trogir într-o imagine din 2008

După căderea lui Napoleon, în urma Congresului de la Viena (1814-1815) Dalmația a fost anexată Imperiului Austriac , stat născut din evoluția Arhiducatului Austriei, rămânând acolo până la sfârșitul Primului Război Mondial ( 1918 ). Întreaga regiune a devenit apoi un teritoriu al Coroanei, cu numele de Regatul Dalmației .

În urma reformelor promovate de împărat și regele Franz Joseph I în 1860/1861 ( Diploma din octombrie 1860 și Licența din februarie 1861) s-a stabilit că Regatul Dalmației va avea o reprezentare proprie, numită Diet (în croată Sabor ), cu sediul în Zadar . Dalmația a devenit formal un regat, condus de un reprezentant numit imperial (guvernator) și de o elită locală bilingvă (croată și italiană). De la acest eveniment a început declinul limbii italiene la Trogir ca și în restul Dalmației. La începutul războaielor napoleoniene, conform unei ipoteze a lingvistului Matteo Bartoli bazată pe conjecturile sale personale, italiana ar fi fost o limbă vorbită ca primă limbă de aproximativ 33% din populația dalmată, dar la primul recensământ se verifică procentul detectat în teren a fost mult mai mic, oscilând de-a lungul deceniilor între 12,5% (1865) și 2,7% (1910) ^{[13] [14]} .

În urma revoltelor din 1848 și a creșterii mișcării naționaliste romantice , în Dalmația au apărut două facțiuni politice. Primul, pro-croat și numit „unionist” sau puntari , care s-a recunoscut în Partidul Popular (sau Național) și în Partidul Drepturilor (născut ani după primul) și care a susținut unirea Dalmației cu Regatul Croației -Slavonia , care se afla sub administrația maghiară. Între timp, Imperiul austriac fusese transformat în „ Imperiul Austro-Ungar ”, o entitate de stat care s-a născut în 1867 grație așa-numitului Ausgleich , sau a unui compromis între nobilimea maghiară și monarhia habsburgică menită să reformeze Imperiul austriac.

Majoritatea limbilor materne ale populației din Istria , Kvarner și Dalmația în 1910

A doua fracțiune a fost constituită în schimb de Partidul Autonomist , condus de exponenți autorizați ai familiilor italiene și italofile ale orașului. Autonomiștii au condus Trogir până în 1887 , datorită mai ales unei legi electorale care favoriza clasele mai înstărite și mai educate, la care aparțineau în mod tradițional italienii din Dalmația.

Ca o consecință a celui de-al treilea război de independență italian (1866), care a condus la anexarea Veneto la Regatul Italiei , administrația imperială austriacă, pe parcursul celei de-a doua jumătăți a secolului al XIX-lea, a sporit interferența asupra managementului politic al teritoriului pentru a atenua influența grupului etnic italian, temându-se de curentele sale iredentiste .

În cadrul ședinței Consiliului de Miniștri din 12 noiembrie 1866, împăratul Franz Joseph I al Austriei a subliniat un amplu proiect care vizează germanizarea sau slavizarea zonelor imperiului cu prezență italiană:

Precursorii acestei decizii au venit după cel de- al doilea război italian de independență , care a dus la încorporarea Lombardiei în statul italian nenăscut ( 1859 ). În urma acestui eveniment, guvernul austriac a favorizat formarea unei conștiințe naționale croate, pentru a contracara iredentismul italian . Conștientizarea identității croate și afluxul deja crescând de croați către coastă și insule au regresat în continuare utilizarea limbii italiene , care a păstrat totuși un prestigiu considerabil pe tot parcursul perioadei austriece și a avut o anumită importanță în Trogir până la sfârșitul anului al doilea război mondial .

În 1909 , limba italiană a fost interzisă în toate clădirile de birouri publice ^[17] .

Anexarea la Iugoslavia

Același subiect în detaliu: Fapte Trogir și Întrebarea Adriatică .

Harta Dalmației și a Veneției Giulia cu limitele prevăzute de Pactul de la Londra (linia roșie) și cele obținute efectiv din Italia (linia verde). Domeniile antice ale Republicii Veneția sunt indicate în fucsia

După Primul Război Mondial, trupele italiene ale Armatei Regale au ocupat militar partea Dalmației promisă Italiei prin Pactul de la Londra (26 aprilie 1915 ), care a fost stipulată între guvernul italian și reprezentanții Triplei Antante , cu pe care Italia l-a promis să intre în război împotriva Imperiilor Centrale în schimbul unei compensații teritoriale substanțiale. ^[18] .

Teritoriile promise Italiei prin Pactul de la Londra din 1915 sunt indicate în verde deschis.

La 23 septembrie 1919, contele Nino Fanfogna , în vârstă de treizeci și doi de ani - un descendent al ultimului podestà italian - a proiectat o încercare de anexare manuală la Regatul Italiei , de-a lungul liniei Impresa di Fiume a lui D ' Annunzio. Răscoala a fost distrusă în câteva ore.

Lipsa acordului asupra frontierei italo-iugoslave la Versailles (1919) a fost urmată de Tratatul de la Rapallo din 1920 , care a atribuit aproape toată Dalmația (inclusiv Trogir) Regatului Sârbilor, Croaților și Slovenilor , care a devenit ulterior Regatul Iugoslaviei . Numele oficial al orașului - anterior bilingv „Trogir / Trogir” - a devenit astfel singurul trogir croat.

Printre italienii care au părăsit Traù între această perioadă și evenimentele de război ulterioare din anii 1940, au existat câteva familii cunoscute în oraș precum Nutrizio, Dudan, Canzia, Lubin, Del Bianco, Vosilla, Marini și altele. În special, merită menționată nou-născuta Maria Carmen Nutrizio, fiica farmacistului din Traù și a unui Luxardo al faimoasei familii a lui Maraschino di Zara , care mai târziu a devenit faimos ca designer de modă sub numele de Mila Schön . Fratele ei de zece ani, Nino Nutrizio , a plecat și el cu ea, ani mai târziu fondatorul ziarului La Notte di Milano .

Podul antic care lega Trogirul de insula Bua

Odată cu tratatul Rapallo s-a prevăzut că dalmații italieni care au rămas în loco - câteva mii ^[19] concentrate în principal în Veglia ^[20] , Sibenik , Split , Trogir, Ragusa și în unele insule - puteau solicita cetățenia italiană prin renunțarea la Iugoslavia unul, menținându-și dreptul de a folosi limba maternă.

Loggia publică din Trogir, unde s-a remarcat leul Sfântului Marcu, distrus în 1932

Instituțiile de învățământ italiene au fost reduse în continuare, dar comunitatea italiană reziduală a reușit încă să supraviețuiască cultural. De-a lungul anilor, la Trogir, grație politicii întreprinse de guvernul iugoslav, tensiunea dintre elementul italian și majoritatea croată s-a intensificat până la extrem. Apariția fascismului în Italia și revendicările sale iredentiste au declanșat apoi reacții dure pe coasta dalmată împotriva vestigiilor venețiene. Motto-ul iredentienilor italieni iulieni și dalmați era de fapt ^[21] :

Aceasta a dus la distrugerea sau scoaterea a opt lei San Marco din centrul istoric la începutul lunii decembrie 1932 de către militanții Sokol ^[22] , o mișcare politică care promovează pan - slavismul , care a provocat condamnările vibrante ale intelectualilor croați.

Printre cei mai faimoși lei ai lui San Marco, un basorelief din secolul al XVI-lea realizat de Nicolò Fiorentino și Andrea Alessi din 1471, care avea forma unui leu în mișcare și se evidenția în interiorul logiei publice din Traù, a fost complet distrus. Rămășițele acestor vestigii sunt acum păstrate în muzeul orașului și în fosta mănăstire San Domenico. ^{[23] [24]}

Anexarea la Italia

Același subiect în detaliu: provincia Split .

Provincia Split (1941-43) în cadrul guvernării dalmate

La 15 aprilie 1941, după invazia Iugoslaviei , Trogir a fost ocupat de armata regală italiană ^[25] . O lună mai târziu, cu ocazia semnării Tratatului de la Roma (18 mai 1941) și care includea și clauzele de instituire a statului independent al Croației ^[26] , Trogir a fost anexat la nou-născutul Guvernorat al Dalmației , diviziune administrativă a Regatul Italiei . ^{[27] [28]} . Trogir a devenit imediat important pentru operațiunile de război. În special, baza hidroavionului Traù a devenit sediul escadrilelor 143 și 183, care au folosit CANT Z.501s , ale Regiei Aeronautica italiene.

Trogir a fost inclus în provincia Split . Provincia Split, care a fost înființată oficial la 20 mai 1941, la două zile după înființarea guvernatoriei dalmate, a inclus, pe lângă orașul Split , orașul vecin Trogir, precum și insulele Solta (administrate de singurul municipiu Solta ), Lissa (inclusiv municipalitățile Lissa și Comisa ), Curzola (cu municipalitățile Curzola , Blatta , Lombarda , Smoquizza și Vallegrande ), Lagosta (administrată de singurul municipiu Lagosta ), Cazza (administrativ aparținând municipiului Lagosta), Pelagosa (administrat de municipiul unic Comisa ) și Meleda (administrat de municipalitatea unică Meleda ) ^[29] .

În teritoriile anexate Guvernoratului Dalmației - excluzând astfel zonele care fac deja parte din Regatul Italiei - trăiau 390.000 de locuitori în total, dintre care 5.000 erau italieni (inclusiv 90.000 de sârbi și 280.000 de croați ^[26] .

Vedere aeriană a orașului vechi din Trogir

Odată cu căderea fascismului (25 iulie 1943), personalul administrativ al guvernării dalmate, care a sosit din peninsula italiană în 1941, precum și organizațiile politice italiene, au început să evacueze din birourile lor. La proclamația Badoglio din 8 septembrie 1943 , care a marcat intrarea în vigoare a armistițiului Cassibile , cu care Regatul Italiei a încetat ostilitățile față de aliați în timpul celui de-al doilea război mondial și începutul de facto al rezistenței italiene împotriva nazismului-fascism. , a urmat suprimării, la 19 august 1943 , a Guvernoratului Dalmației ^[26] .

In questi frangenti, Traù venne occupata dalle truppe dell' Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia di Josip Broz Tito , con centinaia di persone che si arruolarono volontarie tra i partigiani . Poco dopo, superata una vana resistenza, i partigiani furono costretti a ritirarsi a causa dell'avanzata della Wehrmacht , con i tedeschi che posero poi Traù sotto l'autorità dello Stato Indipendente di Croazia . La città fu quindi occupata dai tedeschi e dagli ustascia croati fino a quando i partigiani di Tito , nel 1944 , la liberarono definitivamente.

Il ritorno alla Jugoslavia

Dopo la seconda guerra mondiale Traù entrò a far parte della Repubblica Socialista di Croazia , uno degli Stati federati costituenti la nuova Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia di Tito , per i successivi 40 anni. Durante il periodo socialista la città conobbe un importante boom economico e demografico, con la fondazione di decine di nuove fabbriche e aziende e con la popolazione della città che quasi triplicò tra il 1945 e il 1991. Nel 1977 il centro storico di Traù è entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'Umanità dell' UNESCO .

L'appartenenza alla Croazia

Panorama del lungomare (chiamato Riva in lingua croata) di Traù. Dopo l'indipendenza della Croazia, Traù è diventata un'importante località turistica

Dopo l'inizio della guerra d'indipendenza croata , che è datato giugno 1991 , Traù è entrata a far parte della moderna Croazia , Stato che ottenne il riconoscimento internazionale nel 1992, quando fece il suo ingresso nell' ONU . Traù fu coinvolta, come tutta la Dalmazia, dalle guerre jugoslave , che scoppiarono nel marzo del 1991 con la guerra d'indipendenza slovena e che portarono infine, con la perdita anche della Bosnia ed Erzegovina , alla formale dissoluzione della Jugoslavia (1992). Traù, a causa della guerra, subì ingenti danni, che ebbero i prodromi con la guerra d'indipendenza croata.

Negli anni successivi alla fine della guerra la città conobbe una forte e duratura recessione economica, seguita da un discreto sviluppo negli anni Settanta e Ottanta. Solo dal XXI secolo Traù, come tutta la Dalmazia, ha però ritrovato un buon dinamismo economico e produttivo, soprattutto grazie al turismo, che è in costante crescita. Dall'essere solamente un nodo di transizione del traffico turistico, Traù è diventata una delle destinazioni principali della Dalmazia, soprattutto grazie al suo notevolissimo patrimonio artistico e culturale. A questo si sono aggiunti i turisti che navigano il Mar Adriatico con piccole imbarcazioni, che hanno preso Traù come una delle proprie destinazioni. Per questi ultimi è stato ampliato il porto di Traù, che dopo i lavori ha raggiunto una capacità massima di 500 imbarcazioni. Come conseguenza, a Traù, sono stati edificati nuovi hotel e resort.

Dopo la dissoluzione della Jugoslavia c'è stato un piccolo aumento del numero dei dalmati italiani presenti a Traù e nel resto della Dalmazia ^[30] .

Monumenti e luoghi d'interesse

Panorama del porto turistico di Traù

Bene protetto dall' UNESCO
Città storica di Traù
Patrimonio dell'umanità
Tipo	Culturali
Criterio	(ii) (iv)
Pericolo	Non in pericolo
Riconosciuto dal	1997
Scheda UNESCO	( EN ) Historic City of Trogir ( FR ) Scheda
Manuale

Traù ha una storia che dura da più di due millenni. La sua cultura artistica, nonché la sua architettonica e la sua urbanistica sono state influenzate dagli antichi Greci , dagli antichi Romani e dalla dominazione della Repubblica di Venezia . Il centro storico di Traù possiede una concentrazione particolarmente elevata di palazzi, chiese e torri. Degna di nota, fuori dal centro abitato principale, una fortezza situata sull' isola di Bua .

Traù possiede un vasto esempio di costruzioni architettura romanico - gotiche . La parte più antica dell'abitato, da un punto di vista architettonico, risale all'epoca medievale. Quest'ultimo è contornato da mura, piccole fortezze e torri, a cui si aggiungono, più esternamente, palazzi e dimore romaniche, gotiche, rinascimentali e barocche . La più importante chiesa di Traù è la cattedrale di San Lorenzo , il cui portale principale è stato realizzato da Mastro Radovan . Essa è il più importante edificio religioso di stile romanico-gotico della Croazia.

Il centro storico di Traù è stato inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO ^[31] :

Architetture religiose

Cattedrale di San Lorenzo

La cattedrale di San Lorenzo è stata costruita sulle fondamenta di una precedente cattedrale paleocristiana distrutta dai Saraceni nel 1123 durante il sacco di Traù . I lavori di costruzione dell'attuale edificio iniziarono nel 1213 e terminarono nel XVII secolo. La cattedrale è dedicata a san Lorenzo , ma è nota per la devozione anche a san Giovanni da Traù . La maggior parte della costruzione è in stile romanico , mentre l'interno della volta, costruita nel XV secolo, è in stile gotico .

Chiesa di San Pietro

La chiesa di San Pietro è parte di un monastero benedettino fondato, secondo la leggenda, da Béla IV d'Ungheria . La facciata della chiesa è abbellita da un portale barocco decorato con un busto di san Pietro realizzato da Niccolò di Giovanni Fiorentino . Gli interni sono stati successivamente restaurati in stile barocco nella seconda metà del XVII secolo. Risale allo stesso periodo il soffitto ligneo, che è costituito da elementi ovali, semiovali e esagonali, con questi ultimi che ne decorano i bordi. Sono anche presenti due altari laterali, una dedicato alla Madonna e l'altro a sant'Ignazio di Loyola . L'altare maggiore è in legno, ma dell'originale sono solo sopravvissute due statue, una dedicata a san Pietro e l'altra a san Paolo . Sotto il pavimento della chiesa si trovano le tombe di famiglia di nobili casate di Traù, tra cui gli Andreis ei Cippico .

Chiesa di San Sebastiano

La chiesa di San Sebastiano è stata realizzata nel 1476 come cappella votiva costruita grazie alle offerte donate dai cittadini di Traù per una grazia ricevuta durante un'epidemia. Il frontale è rinascimentale, mentre due statue presenti all'interno, una rappresentante san Sebastiano e l'altra il Gesù Salvatore , sono state realizzate da Niccolò di Giovanni Fiorentino. Sono anche presenti, all'interno, due bassorilievi rappresentanti altrettanti scudi nobiliari, uno dell'arcivescovo Giacomo Torlon e l'altro del duca Malipiero. Pregevoli sono le due torri lungo la facciata, su una delle quali è situato un orologio. Sul muro orientale della chiesa sono presenti sei piccole absidi appartenenti all'antica chiesa di Santa Maria. Sulla parete occidentale è presente una targa con i nomi dei traurini morti durante la guerra d'indipendenza croata.

Architetture civili

La cattedrale di San Lorenzo a Traù, realizzata in tipico stile veneziano

Il Palazzo dei Cippico

Il Castello del Camerlengo

Loggia di Traù

Già citata in un documento del XIII secolo, fu rifatta nel 1471 da Niccolò di Giovanni Fiorentino . La funzione dell'edificio era quella di ospitare le riunioni pubbliche della cittadinanza. Sotto il porticato è conservato un dittico del Fiorentino raffigurante San Lorenzo e san Giovanni da Traù .

Palazzo Garagnin-Fanfogna

Il Palazzo Garagnin-Fanfogna è costituito da due ali, una in stile romanica e l'altra in stile gotico, unite nella metà del XIX secolo su progetto dell'architetto Ignacije Macanović. Oggi al primo piano è situato il lapidarium della città di Traù, all'interno del quale sono custoditi, tra l'altro, pietre provenienti dalla mura cittadine. Il palazzo ospita anche una galleria d'arte. L'ingresso principale del palazzo, in stile barocco, è invece situato sul lato est dell'edificio, lungo la via principale di Traù. All'interno del palazzo sono anche presenti ambienti riccamente decorati da stucchi, così come riccamente decorato è anche il locale dove un tempo era situata la biblioteca del palazzo.

Palazzo Cippico

Il Palazzo Cippico, che risale al XV secolo, si trova di fronte alla cattedrale di San Lorenzo. La parte più antica del palazzo risale all' Alto Medioevo , mentre la maggior parte è del Basso Medioevo (XIII secolo). Il palazzo è stato oggetto di un'importante ristrutturazione nel XV secolo, opera di Niccolò di Giovanni Fiorentino , Andrea Alessi e Giovanni Dalmata .

Architetture militari

Castello del Camerlengo

Il castello del Camerlengo è una fortezza realizzata dalla Repubblica di Venezia per difendere la città dagli attacchi degli ottomani . È stato realizzato a metà del XV secolo come ampliamento della Torre della Veriga, a sua volta edificata nel tardo XIV secolo. Attualmente viene utilizzato come sede per spettacoli culturali durante i mesi estivi. In origine era la sede del camerlengo , ovvero del funzionario amministrativo della Repubblica di Venezia.

Mura di Traù

L'antico sistema difensivo di Traù è costituito dalle mura cittadine, che risalgono al XV secolo, e dalla porta cittadina principale, che risale al XVII secolo. Le mura sono collegate ancora oggi con il già citato castello del Camerlengo.

Torre di San Marco

La torre di San Marco è stata realizzata nel XV secolo dalla Repubblica di Venezia per difendere Traù dagli attacchi degli ottomani. Originariamente era collegata, grazie alle mura cittadine, al castello del Camerlengo.

Musei

Museo città di Traù

Il "museo città di Traù" (cr. Muzej Grada Trogira ) ^[32] è ospitato nel Palazzo Garagnin-Fanfogna, dimora storica con arredi originali settecenteschi. Oltre al museo, all'interno del palazzo si trova la biblioteca privata della famiglia Garagnin, che comprende circa 6 000 volumi. Il museo ha uno spazio espositivo che comprende reperti archeologici antichi e cimeli legati a Traù ascrivibili a un periodo storico compreso dall'antichità fino ai giorni nostri, nonché antichi documenti legati alla città. Il museo ha anche una sala dove sono esposte le opere d'arte della pittrice traurina Cata Dujšin-Ribar, donate alla città dall'artista stessa.

Società

Mappa della Croazia del 2011 indicante i residenti di madrelingua italiana per città e comuni, registrati al censimento ufficiale croato

Mappa linguistica austriaca del 1896, su cui sono riportati i confini (segnati con pallini blu) della Dalmazia veneziana nel 1797. In arancione sono evidenziate le zone dove la lingua madre più diffusa era l'italiano, mentre in verde quelle dove erano più diffuse le lingue slave

Evoluzione demografica

Abitanti censiti : ^[33]

Etnie e minoranze straniere

Secondo il censimento ufficiale croato del 2011 la città è in prevalenza abitata da croati (96,99%), seguiti da altre etnie con un numero percentuali trascurabili: serbi (0,70%), albanesi (0,58%), bosniaci (0,38%), turchi (0,12%), oltre che una minima minoranza italiana autoctona (0,08%) ^[34] .

La presenza autoctona di italiani

Lo stesso argomento in dettaglio: Esodo giuliano dalmata , Dalmati italiani e Italiani di Croazia .

Secondo il linguista Matteo Bartoli , all'inizio delle guerre napoleoniche (1803), l' italiano era l'idioma parlato come prima lingua da circa il 33% della popolazione dalmata ^{[13] [14]} . Secondo il censimento austriaco del 1865 la percentuale dei dalmati italiani raggiungeva il 12,5% del totale nella regione. ^[35]

Secondo i successivi censimenti austriaci a Traù ^[36] , nel 1880 si contavano 1 960 italofoni su 3 129 abitanti, il 62,64% della popolazione. Negli anni successivi diminuirono bruscamente, tanto che nel 1890 gli italofoni erano solo 171, mentre nel censimento del 1900 se ne registrarono 170. Dopo la prima guerra mondiale e l'annessione della città al Regno di Jugoslavia , iniziò l'esodo di gran parte della popolazione di madrelingua italiana, soprattutto verso Zara e Lagosta . La presenza italiana è scomparsa quasi completamente dopo la seconda guerra mondiale in seguito all' esodo giuliano dalmata .
Oggi a Traù, secondo il censimento ufficiale croato del 2011 , è presente una piccola comunità italiana composta da 10 traurini, lo 0,08% della popolazione ^[37] .

Lingue e dialetti

La madrelingua più diffusa è il croato, che è parlato dall'98,2% della popolazione, seguono poi altre lingue che raggiungono complessivamente l'1,5%. Lo 0,3% della popolazione non dichiara nessuna madrelingua.

Religione

A Traù i cattolici sono il 92,6% della popolazione, seguono poi altre religioni che raggiungono complessivamente una percentuale il 7%, mentre lo 0,4% della popolazione non professa nessuna religione.

Geografia antropica

Panorama della baia di Traù

Urbanistica

Il ponte girevole che collega Traù con l'isola di Bua

Panorama del comune di Traù, il cui centro abitato si distribuisce sul continente e su parte dell'isola di Bua

Il porto di Traù, che è stato convertito interamente a finalità turistiche

L'autostrada A1 croata nei pressi di Traù

Il campo sportivo di Traù, dove gioca anche la squadra calcistica dell'HNK Trogir, che si trova dietro il Castello del Camerlengo

Il comune di Traù sorge, oltre che sulla terraferma, anche sull'isola di Bua ( Čiovo ), che è collegata al continente per mezzo di un ponte girevole. Detta anche la "piccola Venezia", Traù è un piccolo gioiello che conserva numerosi edifici medievali di impronta veneziana.

Il centro storico di Traù, che risale quasi interamente al XIII secolo e che comprende più di dieci chiese storiche, ha nella cattedrale romanica di San Lorenzo il suo punto di maggiore interesse urbanistico.

Altri monumenti notevoli da un punto di vista urbanistico, vista al loro posizione, sono la Loggia pubblica ( 1308 ), il castello del Camerlengo ( 1420 - 1437 ), il Maschio di San Marco, la torre dell'Orologio, il palazzo dei Cippico, la chiesa di San Domenico, la chiesa di San Nicola con annesso il monastero delle benedettine, la porta di Terraferma, la porta Marina e, a fianco, la loggia della Pescheria.

Il lungomare deve la sua particolarità alla contrapposizione tra le storiche architetture delle abitazioni che vi si affacciano, e la presenza di moderne barche e di yacht di lusso, che sono anche ormeggiati nel porto di Traù.

Suddivisioni amministrative

Il comune di Traù è diviso in nove insediamenti ( naselja ) ^[38] di seguito elencati. Tra parentesi il nome in lingua italiana, a volte desueto.

• Arbanija ( Albania ^{[39] [40]} ), nell' isola di Bua (Čiovo)
• Divulje ( Divuglie )
• Plano
• Mastrinka ( Santa Croce ^[41] ), nell' isola di Bua
• Slatine ( Arona ), nell' isola di Bua
• Trogir ( Traù )
• Žedno ( Zedno ^[42] o Nogaro ), nell' isola di Bua
• Drvenik Veliki ( Zirona Grande ^{[43] [44]} ), nell'isola omonima
• Drvenik Mali (Ploča) ( Zirona Piccola ^{[44] [45]} ), nell'isola omonima

Economia

L'economia di Traù è basata sul settore primario con una percentuale del 3,6%, sul settore secondario con una percentuale del 29,8% e sul settore terziario con una percentuale del 66,6%. Fino alla fine della seconda guerra mondiale l'attività principale a Traù era l'agricoltura, che si svolgeva soprattutto nelle pianure fertili intorno alla città, e la pesca. A partire dal secondo dopoguerra l'economia di Traù è virata verso l'industria e il turismo, con la prima che si è notevolmente ridimensionata dopo la dissoluzione della Jugoslavia (1992).

Il turismo è la maggior fonte di sostentamento della città, che fornisce il 50% delle entrate finanziarie del comune. Traù possiede un'importante struttura ricettiva turistica con oltre 20 000 posti letto distribuiti negli alberghi e nelle abitazioni private. Il porto di Traù è uno dei porti croati che ha conosciuto la maggiore espansione negli ultimi anni, con il suo traffico crocieristico e di imbarcazioni da diporto che è cresciuto costantemente.

L'altra attività importante da un punto di vista economico, per Traù, è quella della cantieristica navale con la presenza di una rilevante industria che è nata all'inizio del XX secolo e che è stata in grado di varare, dall'anno dell' indipendenza della Croazia ( 1991 ), oltre 90 imbarcazioni, alcune delle quali hanno una stazza lorda di oltre 55 000 tonnellate.

Infrastrutture e trasporti

Traù non possiede un aeroporto. Quello più vicino alla città è l' aeroporto di Spalato-Castelli , che si trova a sei chilometri da Traù, a cui è collegato da linee di autobus extraurbane. Come già accennato, a Traù sono presenti due baie che sono adibite ad attracco di piccole e medie imbarcazioni.

L'infrastruttura viaria più importante che attraversa Traù è la strada Maestra Adriatica , via di comunicazione che costeggia buona parte della costa orientale del Mare Adriatico e che appartiene alla strada europea E65 . Nel 2005 sono stati ultimati i lavori di prolungamento dell' autostrada A1 croata , che ha permesso il collegamento autostradale diretto di Traù con Zagabria .

Amministrazione

Gemellaggi

• Lucera ^[46]
• Ruse^[47]
• Budapest ^[48]
• Vaterstetten ^[49]
• Vukovar
• Kruševac

Sport

Le due squadre sportive principali di Traù sono la società calcistica HNK Trogir e la società di pallacanestro KK Trogir .

Note

Voci correlate

• Bua (isola)
• Cattedrale di San Lorenzo (Traù)
• Diocesi di Traù
• Fatti di Traù

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Traù
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Traù

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sito ufficiale UNESCO Città storica di Traù , su whc.unesco.org .
• Alessandro Dudan e Giuseppe Praga, Traù , in Enciclopedia Italiana , Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Articolo del Corriere della Sera sulla morte di Mila Schon , su corriere.it .
• I. Petricioli (a cura di), voce Traù in Enciclopedia dell'Arte Medievale , Treccani.it, 2000 , su treccani.it .

V · D · M UNESCO — Patrimoni dell'umanità in Croazia

Patrimoni dell'umanità della Croazia - Cerca le immagini su Commons Cattedrale di San Giacomo a Sebenico · Cimiteri di tombe medievali stećci · Città storica di Traù · Città vecchia di Ragusa · Complesso episcopale della Basilica Eufrasiana nel centro storico di Parenzo · Complesso storico di Spalato con il Palazzo di Diocleziano · Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa · Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale ·Parco nazionale dei laghi di Plitvice · Piana di Cittavecchia

V · D · M Comuni della regione spalatino-dalmata
Almissa · Bascavoda · Bol · Bossoglina · Brella · Castelli · Cista d'Imoschi · Cittavecchia · Clissa · Comisa · Dizmo · Duare · Dugopoglie · Ervazza · Gelsa · Grado · Imoschi · Lechievizza · Lesina · Lissa · Lokvičići · Lovreć · Macarsca · Milnà · Muć · Neresi · Okrug · Otok · Podbablje · Podgora · Podstrana · Postire · Prgomet · Primorski Dolac · Proložac · Pucischie · Punta Lunga · Runovići · Salona · San Giorgio · San Giovanni di Brazza · San Pietro di Brazza · Seghetto · Selza · Šestanovac · Signo · Solta · Spalato · Traù · Treglia · Tučepi · Vergoraz · Verlicca · Zagvozd · Zmijavci
Sono indicati in grassetto i comuni con titolo di città .

V · D · M Siracusa greca
Syrakousai
Origine	Fondazione della polis •Leggenda fondativa • Siracusa nell' Odissea • L'ecista Archia
Tiranni e Basileus	Tiranni di Siracusa • Alberi genealogici dei tiranni di Siracusa • Gelone • Gerone I • Trasibulo • Dionisio I • Dionisio II • Dione • Apollocrate • Callippo • Ipparino • Niseo • Agatocle • Iceta • Tinione • Sosistrato • Gerone II • Gelone II • Geronimo • Adranodoro • Ippocrate • Epicide
Regine, principesse e principi	Damarete • Aristomache • Arete • Arcagato • Lanassa • Agatocle II • Teossena • Arcagato di Libia • Teossena d'Egitto • Filistide • Lanassa • Nereide • Armonia
Eventi principali	Spedizione ateniese in Sicilia • Età dionigiana • Alleanze tra i Galli e Siracusa • Viaggi di Platone in Sicilia • Siracusani nell'alto Adriatico • Spedizione siracusana in Africa
Guerre civili della polis	Guerra tra Gamoroi e Killikirioi • Guerra civile di Siracusa (357 aC) • Guerra civile di Siracusa (316 aC)
Fondazioni di Syrakousai	Akrai • Akrillai • Casmene • Kamarina • Eloro • Aitna • Adranon • Tindari • Incerta colonia a Pithecusa • Scornavacche • Ancona • Adria • Lissa • Alessio • Cittavecchia • Tragurion • Melaina · Dimos · Adria
Società	Miti e leggende • Culti e templi dell'antica Siracusa • Monetazione siracusana • Cucina dell'antica Siracusa • Miele ibleo • Petalismo • Siracusa ei giochi panellenici • Cart ruts di Siracusa
Persone legate alla polis	Archimede • Corace • Dione • Epicarmo • Ermocrate • Eschilo • Ecfanto • Filisto • Gilippo • Iceta • Monimo • Lisia • Pindaro • Pirro • Platone • Teocrito • Tisia
Guerre e battaglie della Siracusa greca

Portale Croazia

Portale Patrimoni dell'umanità

Portale Venezia Giulia e Dalmazia