Papirusul Stockholm
Papirusul Holmiense din Stockholm este un papirus egiptean datând de la sfârșitul secolului al III-lea sau începutul secolului al IV-lea , scris în greacă și păstrat la Kongelike Bibliotek din Stockholm cu colocația Handskriftsavdelingen, Dep. 45. Acest document este deosebit de important deoarece este cea mai veche mărturie a unui text alchimic și a unei cărți de rețete tehnice în domeniul procedurilor practice pentru realizarea unei opere de artă împreună cu cealaltă parte a papirusului conservat în Olanda , așa-numitul Papirus din Leiden .
Papirusul a fost scris probabil în Teba și a fost găsit într-un mormânt antic în secolul al XIX-lea și ulterior transferat la Stockholm, dobândind numele actual.
Conține o imagine de ansamblu bogată, deși fragmentară, a cunoștințelor tehnice artizanale, referitoare la zona egipteană și a Orientului Mijlociu, de un interes deosebit, deoarece a fost scrisă într-o fază de tranziție între lumea clasică și cea medievală, chiar dacă cercetătorii cred că procedurile descrise sunt adesea mult mai vechi decât papirusul și deseori transmise din generație în generație de meșteri. Cu toate acestea, papirusul nu prezintă urme semnificative de uzură și este scris în uncial grecesc obișnuit, fără urme de cursivitate sau de legare, deci este probabil un text destinat mai degrabă unei biblioteci decât unui adevărat laborator.
Există 159 de rețete sau proceduri chimice mai degrabă în vrac (în practică sunt 155 deoarece 4 se repetă) și subiectele tratate sunt prelucrarea argintului (rețetele 1-9), utilizarea și prelucrarea pietrelor prețioase (10- 88), și țesături (89-159).
Nu lipsesc pasaje simbolice și ezoterice, uneori legate de doctrinele alchimice contemporane timpurii, cum ar fi unele proceduri pentru crearea sau imitarea aurului și argintului (deși modelele lui Hermes Trismegistus nu sunt niciodată menționate, rămânând astfel la nivelul sugestiei cultural). Accentul considerabil asupra procedurilor de creare a imitațiilor de materiale prețioase a sugerat că cele două papirusuri făceau parte dintr-un fel de manual pentru falsificatori . Dar poate că este mai probabil să fie un text alchimic , derivat probabil dintr-un tratat din secolul I numit Physica et mystica , scris de un anumit pseudo- "Democrit".
Bibliografie
- CGRomano, Culorile și artele romanilor și compilația pseudo-eracliană , Il Mulino, Bologna 1996.
- R. Halleux, Les alchimistes grecs, tom I, Papyrus de Leide. Papyrus de Stockholm. Fragments de recettes , Paris 1981 (text grecesc cu traducere și comentariu francez)
linkuri externe
- Text complet al papirusului în traducerea în limba engleză de ER Caley (1926) , pe clericus.org .
