Trei tratate germane de alchimie
„Cea mai interesantă singularitate a acestor documente trebuie însă căutată în altă parte. Toate cele trei se referă la misterioasa confrerie ermetică, rozicrucianul de aur " |
| ( Paolo Lucarelli ) |
În 1625 a fost publicat în Germania Musaeum Hermeticum , care a reunit o serie de scrieri în latină traduse din germană. [1] Printre acestea:
- the Tractatus Aureus de Lapide Philosophical ab Anonymo vero tamen Lapidis Holder Conscriptus
- Aureum Secolum Redivivum Henrici Mathadani
- și Hydrolitus Sophicus, seu Aquarium sapientum .
Cele trei tratate pe care le găsim traduse de Paolo Lucarelli și care sunt intitulate respectiv: Aureo della Pietra Filosofale de anonim; Aureo Secolo Redivivo de Enrico Madhatanus și Idrolito Sofico sau L'Acquario dei Saggi de anonim, sunt atribuite „Golden Rosicrucian” ( Golden und Rosenkreutz ) care nu trebuie confundat cu așa-numita mișcare rozicruciană , mișcare renumită pentru cele două afișe. [1] Aceste trei cărți de alchimie capătă o valoare specială pentru că „începem să pierdem laboratorul în favoarea oratoriei ”, adică începe în ele tendința vătămătoare care va conduce spiritul experimental necesar să cedeze locul devoționalului spiritul singur. [1]
Notă
- ^ a b c Paolo Lucarelli, prefață la Trei tratate germane de alchimie , pp. 7-29, trad. aceasta. de la Musaeum Hermeticum , Roma, Mediterranee, 2004.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Trei tratate germane de alchimie
