Yako (mitologie)
Yako sau nogitsune (野狐? Lit. " câine vulpe") în mitologia și folclorul japonez este o vulpe răuvoitoare și răutăcioasă ( kitsune ), care diferă de zenko binevoitor (善 狐? Lit. "vulpi bune") pentru răutăciosul său și firea rea. După cum spune o legendă Kyūshū , are capacitatea de a poseda oameni, care atunci când intră în acest stat sunt numiți yako-tsuki (野狐 憑 き? ) .
Caracteristici
Aspectul yako-ului este întotdeauna același în diferitele legende și diferă de vulpile normale pentru culorile alb-negru. Este puțin mai mare decât un șoarece și mai mică decât o pisică . [2] Legendele indicau inițial yako ca invizibil pentru ochi. [3] În Hirado , Prefectura Nagasaki , se spune că poartă întotdeauna o mulțime mare de vulpi mergând cu ea și, astfel, sintagma „compania a o mie de vulpi-yako (ヤ コ の 千 匹 連 れyako no senbiki ture ? ) . " [2]
În prefecturile Nagasaki și Saga și în alte zone din nordul Kyushu, o persoană cu yako prezintă simptome similare cu cele ale unei boli. [4] Pe insula Iki , ei sunt numiți și yakō și seamănă cu nevăstuici . Se spune că atunci când cineva se ascunde sub axile cuiva, persoana respectivă ar deveni un yako-tsuki . Se spune că contactul cu limba unui yako provoacă mai întâi arsuri și tăieturi, apoi variolă și în final moarte. Pentru a scăpa de variola unui nogitsune trebuie să se împrăștie cu cenușa scoarței unui pterostyrax hispidus tăiat cu o sabie. [2] [3]
În sudul Kyūshū, dacă o familie este deținută de un yako , atunci toată descendența ar fi, de asemenea, yako-tsuki, iar nogitsunele și- ar deține mai târziu și animalele. [2] Se spune însă că o familie yako -tsuki îi incită pe yakos să posede și alte persoane cu care au relații proaste. În Kiire , Prefectura Kagoshima , se spune că o persoană posedată de un nogitsune intră într-o stare de comă . [2]
Notă
- ^ ( JA ) 多 田 克己 編, 竹 原 春泉 絵 本 百 物語 - 桃山 人 夜話 -, 国 書刊 行 会, 1997, ISBN 978-4-336-03948-4 .
- ^ a b c d e ( JA ) 石 塚 尊 俊, 日本 の 憑 き も の 俗 信 は 今 も 生 き て い る, 未來 社, 1977, pp. 62-66.
- ^ a b ( JA ) 民俗学 研究所 編著, 綜合 日本 民俗 語彙, 柳 田 國 男 監 修, 1956, pp. 1619–1620.
- ^ ( JA ) 宮本 袈裟 雄 他, 民間 信仰 辞典, 東京 堂 出版, 1980, ISBN 978-4-490-10137-9 .
