Bartolomeu
Bartolomeo este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Bărbat: Bartolommeo [3] , Bortolomeo
- Hipocoristic : Bartolo [3] , Bortolo, Meo [3] , Meio [3]
- Modificat : Bartolino, Bortolino, Meuccio
- Femeie: Bartolomea, Bartolommea [3] , Bortolomea
Variații în alte limbi
- Armeană : Բարթողիմէոս ( Partoghimeos )
- Catalană : Bartomeu [1]
- Croată : Bartolomej [1]
- Hipocorist: Bartol [1]
- Cehă : Bartoloměj [1]
- Daneză : Bartolomæus
- Finlandeză : Perttu [1] [2] , Pärttyli
- Franceză : Barthélemy [1] [2]
- Franceză veche : Barthelemieu [4]
- Galeză : Bartolomeu [1]
- Greacă biblică : Βαρθολομαῖος ( Bartholomàios ) [1] [4]
- Greacă modernă : Βαρθολομαίος ( Vartholomaios )
- Engleză : Bartholomew [1] [4]
- Irlandeză : Parthálan [1] [2] , Bairtliméad [2]
- Islandeză : Bartólómeus
- Latină : Bartholomæus [3] [4] , Bartholomeus [1]
- Femei: Bartholomæa [3]
- Malteză : Bartoloméw, Bartilméw
- Engleza mijlocie : Bartholomew [2]
- Norvegian : Bartolomeus
- Poloneză : Bartłomiej [1] [2] , Bartosz [1] [2]
- Hipocorist: Bartek [1]
- Portugheză : Bartolomeu [1]
- Provensal : Barthomieu
- Olandeză : Bartholomeus [1] [2]
- Romani : Bartholoways [2]
- Română : Bartolomeu
- Rusă : Варфоломей ( Varfolomej ) [1] [2]
- Scoțian : Pàrlan
- Sârbă : Бартоломеј ( Bartolomej ) [1]
- Slovacă : Bartolomej [1]
- Slovenă : Jernej [1]
- Hipocoristic: Nejc [1]
- Spaniolă : Bartolomé [1] [2]
- Suedeză : Bartolomaios, Bartolomeus
- Germană : Bartholomäus [1] [2]
- Turcă : Bartalmay [1] [2]
- Maghiară : Bertalan [1] , Bartal [1]
- Hipocoristic: Bertók [1]
Origine și difuzie
Provine din Βαρθολομαῖος ( Bartholomaios ), forma greacă a unui nume aramaic ( bar Talmay ) care înseamnă „fiul lui Talmai” [1] [2] [4] (numele Talmai înseamnă „încrețit”, „plin de riduri” [ 2] [4] [5] ). Este un nume al tradiției biblice : în Noul Testament Bartolomeu este numit unul dintre apostolii lui Isus (în Evanghelia după Ioan numele său este Natanael , clarificând că în cazul său „Bartolomeu” nu este altceva decât un fel de patronimic ) [ 1] [2] [4] .
În Anglia numele, sub forma Bartolomeu , s-a răspândit în Evul Mediu pentru venerarea apostolului [1] .
Zi onomastică
În general, ziua numelui este sărbătorită pe 24 august în cinstea sfântului apostol Bartolomeu [4] [6] . Cu toate acestea, există mulți sfinți și binecuvântați care au purtat acest nume (sau variantele sale), amintite la următoarele date:
- 21 ianuarie , Sf. Bartolomeu Albano Roe, benedictin și martir la Londra [6]
- 28 ianuarie , fericitul Bartolomeo Aiutamicristo din Pisa , religios camaldolez [6]
- 18 aprilie , fericitul Bartolomea Carletti din Chivasso , o călugăriță clară bietă
- 21 aprilie , fericitul Bartolomeo Cerveri , preot și martir dominican la Cervere [6]
- 6 mai , fericitul Bartolomeo Pucci-Franceschi , preot franciscan [6]
- 25 mai , fericitul Bartolomeo Magi , religios din Anghiari [6]
- 28 mai , fericita Maria Bartolomea Bagnesi , terțiar dominican [6]
- 5 iunie , binecuvântat Bartolomeo Placido di Recanati , religios [6]
- 24 iunie , Sf. Bartolomeu , pustnic benedictin la Durham și apoi la Farne [7]
- 13 iulie , fericitul Bartolomeu Jarrige de la Morélie de Biars, preot, unul dintre martirii pontoanelor din Rochefort [6]
- 16 iulie , fericitul Bartolomeo Fernandes , dominican, arhiepiscop de Braga [6]
- 26 iulie , Sfântul Bartolomea Capitanio , fondatorul Surorilor Mariei Bambini [6]
- 19 august , Sfântul Bartolomeu de Simeri , pustnic, ctitor și stareț [6]
- 3 septembrie , fericitul Bartolomeu Gutierrez , martir cu alți tovarăși din Nagasaki [6]
- 2 octombrie , fericitul Bartolomé Blanco Marquez , martir în Jaén [6]
- 5 octombrie , fericitul Bartolo Longo , fondatorul Altarului Sfintei Fecioare a Rozariului din Pompei [6]
- 27 octombrie , fericitul Bartolomeu de Breganze , episcop de Vicenza [6]
- 11 noiembrie , Sfântul Bartolomeu cel Tânăr , stareț în Grottaferrata [6]
- 23 noiembrie , fericitul Bartolomeo Poggio , protomartir al Patagoniei [6]
- 5 decembrie , fericitul Bartolomeo Fanti , religios carmelit [6]
- 12 decembrie , binecuvântat Bartolo da San Gimignano , preot al Ordinului III franciscan, hram al leproșilor [6]
- 24 decembrie , fericita Bartolomeo Maria Dal Monte , preot și predicator [6]
oameni
- Fra Bartolomeo , religios și pictor italian
- Bartolomeu de Constantinopol , arhiepiscop grec ortodox
- Bartolomeo Ammannati , sculptor și arhitect italian
- Bartolomeo Bezzi , pictor italian
- Bartolomeo Bosco , iluzionist italian
- Bartolomeo Colleoni , lider italian
- Bartolomeo Cristofori , meșter italian
- Bartolomeo d'Alviano , lider italian
- Bartolomeo della Gatta , pictor, iluminator, religios și arhitect italian
- Bartolomeo Eustachi , anatomist italian
- Bartolomeo Gradenigo , doge venețian
- Bartolomeo Pacca , cardinal italian
- Bartolomeo Pagano , actor italian
- Bartolomeo Rastrelli , arhitect rus naturalizat italian
- Bartolomeo Scappi , bucătar italian
- Bartolomeo Vanzetti , activist și anarhist italian
Varianta Bartolommeo
- Bartolommeo Brandini, nume real al lui Baccio Bandinelli , sculptor italian
- Bartolommeo Capasso , istoric și arhivar italian
- Bartolommeo Fiani , magistrat și scriitor italian
- Bartolommeo Gamba , scriitor și bibliograf italian
- Bartolommeo Scala , istoric italian, om de litere și om politic
Varianta Bartolomeu
- Bartolomeu portughezul , piratul portughez
- Bartolomeu Dias , navigator portughez
- Bartolomeu de Gusmão , iezuit, inventator și naturalist portughez
Varianta Bartolomé
- Bartolomé Bennassar , istoric francez
- Bartolomé Bermejo , pictor spaniol
- Bartolomé Blanche , general și politician chilian
- Bartolomé Carranza , arhiepiscop și teolog spaniol
- Bartolomé de la Cueva y Toledo , cardinal și arhiepiscop catolic spaniol
- Bartolomé de Las Casas , episcop catolic spaniol
- Bartolomé Ferrelo , marinar spaniol
- Bartolomé Mitre , politician și traducător argentinian
- Bartolomé Esteban Murillo , pictor spaniol
- Bartolomé Ramos de Pareja , matematician, compozitor și teoretician muzical spaniol
Varianta Barthélemy
- Barthélemy d'Eyck , iluminator și pictor flamand
- Barthélemy d'Herbelot de Molainville , orientalist francez
- Barthélemy Dumortier , botanist, naturalist și om politic belgian
- Barthélemy Prosper Enfantin , antreprenor, scriitor și publicist francez
- Barthélemy Faujas de Saint-Fond , geolog francez
- Barthélemy Formentelli , constructor francez de organe
- Barthélemy Catherine Joubert , general francez
- Barthélemy Parrocel , pictor francez
- Barthélemy Schérer , general francez
Varianta Bartholomeus
- Bartholomeus Breenbergh , pictor olandez, tipograf și desenator
- Bartholomeus Strobel cel Tânăr , pictor german
- Bartholomeus van Bassen , arhitect, pictor și desenator olandez
- Bartholomeus van der Helst , pictor olandez
- Bartholomeus Zeitblom , pictor german
Varianta Bartholomäus
- Bartholomäus Bruyn , pictor german
- Bartholomäus Krüger , poet german
- Bartholomäus Spranger , pictor și tipograf flamand
- Bartholomäus Westheimer , teolog german
Varianta Bartolomeu
- Bartholomew Gosnold , explorator și jurist britanic
- Bartholomew Ogbeche , fotbalist nigerian
- Bartholomew Roberts , pirat galez
- Bartholomew Sharp , pirat britanic
Varianta Bartolo
- Bartolo da Sassoferrato , jurist italian
- Bartolo di Fredi , pictor italian
- Bartolo Cattafi , poet italian
- Bartolo Ciccardini , politician și jurnalist italian
- Bartolo Colón , jucător de baseball dominican
- Bartolo Fazio , inginer și om politic italian
- Bartolo Longo , italian binecuvântat
- Bartolo Nigrisoli , chirurg italian
- Bartolo Palmieri din Cascina , cavaler italian
Varianta Bortolo
- Bortolo Belotti , politician, istoric și jurist italian
- Bortolo Cunico , patriot italian
- Bortolo Mainardi , arhitect și om politic italian
- Bortolo Mutti , jucător de fotbal italian și antrenor de fotbal
- Bortolo Manlio Pat , om politic italian
- Bortolo Simonato , antrenor italian de fotbal
Alte variante masculine
- Bartolino da Padova , compozitor italian
- Bartolomej Juraško , fotbalist slovac
- Perttu Kivilaakso , violoncelist finlandez
- Jernej Kopitar , filolog sloven
- Perttu Lindgren , jucător finlandez de hochei pe gheață
- Bartłomiej Macieja , șahist polonez
- Bartholomaeus Pitiscus , matematician, astronom și teolog german
- Bartomeu Terradas , fotbalist spaniol
Varianta feminină Bartolomea
- Maria Bartolomea Bagnesi , o călugăriță italiană
- Bartolomea Capitanio , o călugăriță italiană
Numele în arte
- Bartolomeo este un personaj din telenovela Terra nostra .
- Bartolomeo „Il Cannibale” este un personaj din seria manga și anime One Piece .
- Don Bartolo este un personaj din Bărbierul din Sevilla al lui Gioachino Rossini .
- Don Bartolo este un personaj din opera Mozart „ Căsătoria lui Figaro .
- Bartolo este un personaj din jocul video Animal crossing: wild world .
- Bortolo este un personaj din romanul „Logodnicii ” al lui Alessandro Manzoni .
- Bartolomeo Dossena este un personaj din seria de televiziune RIS Roma - Crime imperfect .
- Bartolomeo Pestalozzi da Pinerolo este un personaj din seria de benzi desenate Nick Carter .
- Bartholomew JoJo Simpson, mai cunoscut sub numele de Bart Simpson , este un personaj din seria de animație The Simpsons .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak ( EN ) Bartholomew , on Behind the Name . Adus la 25 februarie 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Sheard , p. 90.
- ^ a b c d e f g h i Accademia della Crusca , p. 605.
- ^ A b c d și f g h (EN)Bartholomew , on Online Etymology Dictionary. Adus la 25 februarie 2014.
- ^ (EN) Talmai , pe În spatele numelui. Adus la 25 februarie 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Sfinți și binecuvântați numiți Bartolomeo , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 25 februarie 2014.
- ^ (EN) Sfântul Bartolomeu de Farne , pe catholicsaints.info. Adus la 25 februarie 2014.
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « Bartolomeo »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bartolomeu