A șasea coloană
| A șasea coloană | |
|---|---|
| Titlul original | Coloana Sixt |
| Alte titluri |
|
| Autor | Robert Anson Heinlein |
| Prima ed. original | 1941 |
| Prima ed. Italiană | 1962 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Statele Unite ale Americii , contemporane |
| Protagonisti | Whitey Ardmore |
| Antagoniști | Prințul regal |
| Alte personaje | Lowell Calhoun, Jeff Thomas, Frank Mitsui |
Coloana a șasea (inițial intitulat A șasea coloană sau , de asemenea , The Day After Tomorrow) este un 1941 science fiction roman de Robert A. Heinlein , de asemenea , publicată în Italia , cu titlul de -a șasea coloană.
Istoria editorială
Heinlein a scris prima schiță a nuvelei, intitulată provizoriu Six Against the Empire , în trei săptămâni într-un fierbinte și umed Chicago August din 1940, extinzându-se pe ideea pe care i-a dat-o editorul John W. Campbell , diminuând nuanțele rasiste ale subiect, mutând focalizarea poveștii pe conflictul dintre culturi și nu pe conflictul dintre rase. Pentru a sublinia în continuare acest lucru, Heinlein a introdus personajul lui Frank Mitsui, un Nisei care luptă eroic alături de americani. Titlul poveștii a fost schimbat de scriitor în Coloana a șasea înainte de a-l trimite editorului Campbell [1] care a publicat-o în trei episoade din ianuarie până în martie 1941, în revista Astounding Science Fiction, semnând-o cu pseudonimul lui Anson MacDonald . Tot în ianuarie 1941, Campbell l-a informat pe autor că a trimis manuscrisul romanului unui producător de radio din Chicago care căuta un subiect pentru o piesă de radio . Proiectul, însă, nu a trecut. [1]
Romanul a fost retipărit în volum în 1949 [2] de editorul britanic „Gnome Press” într-o versiune revizuită anul precedent, cu tonurile rasiste în continuare dezactivate și de data aceasta semnate cu numele real al autorului și nu cu un pseudonim. Scriitorul l-a întrebat pe Campbell dacă dorește să fie menționat printre autorii operei sau dacă dorește o parte din drepturi, dat fiind că romanul a fost scris în urma unuia din canavaccio-ul său; Cu toate acestea, Campbell a refuzat oferta. [3]
În 1951, romanul a fost publicat în volum în Statele Unite sub titlul „ A doua zi de mâine” ; schimbarea titlului a dorit să elimine orice referire la cel de-al doilea război mondial, un subiect care nu mai este de actualitate. [3]
Complot
Statele Unite au fost cucerite și invadate de panasiatici, o combinație de chinezi și japonezi . Cuceritorii au absorbit Uniunea Sovietică după ce au fost atacați și au continuat să anexeze India . Invadatorii sunt descriși drept nemiloși și cruzi: zdrobesc o tentativă de rebeliune prin uciderea a 150.000 de civili americani ca pedeapsă, elimină familii întregi la cel mai mic indiciu de neascultare și au interzis presa și toate manifestările culturale. [4]
Maiorul Whitey Ardmore, al Serviciului Secret al SUA, merge la laboratorul secret de cercetare ascuns în munții din Colorado , numit „Cetatea”. Laboratorul este ultima soluție a armatei Statelor Unite după înfrângerea sa de către panasiatici. Ardmore, când ajunge la locul respectiv, îl găsește semi-pustiu. Toți membrii personalului, cu excepția a șase, au murit brusc din cauza forțelor letale generate în urma unui experiment. Așa-numitul „efect Ledbetter” de pe numele savantului care l-a descoperit, a făcut posibilă accesarea unui nou domeniu al fizicii și descoperirea forțelor spectrului magneto-gravitic sau electro-gravitic necunoscut până acum. Dr. Ledbetter a murit în urma accidentului, iar oamenii de știință supraviețuitori se regrupează sub conducerea lui Ardmore, care preia comanda facilității ca fiind cel mai înalt rang în serviciul permanent . Căutările continuă, coordonate de colonelul Calhoun; se pare că folosind efectul Ledbetter este posibil să ucizi selectiv oameni prin eliberarea presiunii interne a membranelor celulare: activarea accidentală a uneia dintre mașinile experimentale a cauzat moartea majorității oaspeților Cetății. Printre armele dezvoltate se află un fascicul care ucide oamenii aparținând unei anumite rase, lăsându-i pe ceilalți nevătămați. Multe alte aplicații practice ale descoperirilor ar putea fi utilizate împotriva panasiaticului, dar numărul mic de forțe de rezistență recomandă împotriva unui atac direct. Practica invadatorilor de a pedepsi fiecare atac prin executarea brutală a mii de civili îl determină pe Ardmore să elaboreze un plan alternativ. Observând că panasienii au permis practica liberă a religiilor, americanii au fondat falsa biserică a lordului Mota cu scopul de a pregăti rezistența, o a cincea coloană care datorită particularității sale este numită „a șasea coloană”. [4]
Ardmore organizează activități de spionaj, folosind experiența soldatului Jeff Thomas, promovat rapid la gradul de ofițer; Sute de oameni sunt recrutați în secret, deghizați în exponenți ai noii religii și echipați cu un instrument, așa-numitul „personal” care întruchipează tehnologia letală recent descoperită. Datorită noii tehnologii, sute de temple sunt ridicate în marile orașe ale Statelor Unite unde, în secret, se asamblează arme și se organizează un atac asupra inamicului. Comandantul șef al invaziei, crudul „Prinț regal”, tolerează inițial răspândirea noii Biserici și le poruncește oamenilor să nu se amestece în cult, dar, când începe să înțeleagă că le-a dat prea multă libertate americanilor. , realizând că un fenomen ciudat nu permite panasienilor să treacă ușile templelor Domnului Mota, ordonă arestarea tuturor religioșilor și credincioșilor. Ardmore, care a dorit inițial să aștepte ca toți oamenii săi să fie echipați cu noile arme și ca numărul partizanilor să îl depășească pe cel al invadatorilor, este obligat să anticipeze orele și să ordone tuturor celulelor situate pe teritoriu să atace simultan. Utilizarea noilor arme deplasează inamicul care nu poate reacționa în mod adecvat; planul are succes, iar panasienii sunt decimați și învinși. Prințul regal, realizând că a fost înșelat, se sinucide din rușine. [4]
Personaje
- Whitey Ardmore
- Maior al Serviciului Secret SUA. Preia comanda centrului de cercetare numit „Cittadella”. Fostă publicitate, datorită pregătirii sale, el organizează un plan ingenios de rezistență împotriva invadatorilor panaziatici.
- Lowell Calhoun
- Matematicianul universitar a fost chemat să lucreze cu gradul de colonel. Responsabil temporar de Cetate, după moartea fizicianului Ledbetter și înainte ca Ardmore să preia comanda.
- Jefferson "Jeff" Thomas
- Soldat simplu, care se întâmplase să fie în Cetate înainte de accident și ținut în siguranță. El se va dovedi a fi un cercetător în sociologie, absolvent al Universității Harvard și mult timp un nomad pentru nevoile de studiu. Experiența lui îl va face valoros pentru acțiuni de spionaj.
- Randall Brooks
- Biolog și biochimist, amintit în serviciul în Cetate cu rangul de maior. Unul dintre cei șase supraviețuitori ai accidentului din centrul de cercetare.
- Robert Wilkie
- Fizician specializat în energii radiante, a supraviețuit accidentului din Cetate.
- Herman Scheer
- Sergent de ingineri militari , unul dintre cei șase supraviețuitori ai accidentului Cetății la centrul de cercetare.
- Edward Graham
- Soldatul ales este bucătarul Cetății care a supraviețuit accidentului.
- Frank Roosvelt Mitsui
- American de origine chineză și wahini , familia sa a fost exterminată de panasiatici . Căutând răzbunare, el se oferă voluntar pentru experimente periculoase pentru a găsi o armă împotriva invadatorilor.
- Prințul regal
- Autoritatea responsabilă cu trupele de invazie panaziatice. Crud și disprețuitor și arogant, va fi ușor înșelat de Ardmore.
Notă
- ^ a b ( EN ) William H. Patterson, Jr., Robert A. Heinlein: In Dialogue with His Century , 1: Learning Curve (1907-1948), Macmillan, 2010, ISBN 9781429964852 .
- ^ Gifford 2004 .
- ^ A b (EN) William H. Patterson, Jr., Robert A. Heinlein: In Dialogue with His Century, 2: The Man Who Learned Better (1948-1988), Macmillan, 2014, ISBN 9781429987967 .
- ^ a b c Heinlein (1974)
Ediții
- ( EN ) Robert A. Heinlein sub pseudonimul lui Anson MacDonald, Sixth Column 1/3 , în Astounding Science Fiction , Vol. 26 nº 6, Street & Smith Publications, Inc., ianuarie 1941.
- ( EN ) Robert A. Heinlein sub pseudonimul lui Anson MacDonald, a șasea coloană 2/3 , în Astounding Science Fiction , Vol. 27 nº 1, Street & Smith Publications, Inc., februarie 1941.
- ( EN ) Robert A. Heinlein sub pseudonimul lui Anson MacDonald, a șasea coloană 3/3 , în Astounding Science Fiction , Vol. 27 nº 2, Street & Smith Publications, Inc., martie 1941.
- (EN) Robert A. Heinlein, Sixth Column: A Science Fiction Roman of Intrigue Strange, Gnome Press, 1949.
- (RO) Robert A. Heinlein, A doua zi de mâine, Sigilă, 1951.
- Robert A. Heinlein, A șasea coloană , traducere de Lella Pollini, Galassia , n. 24, La Tribuna, 1962, p. 144.
- Robert A. Heinlein, Coloana a șasea , traducere de Riccardo Valla , Cosmo Oro , n. 11, Editura Nord, 1974, p. 260, ISBN 88-429-0308-6 .
- Robert A. Heinlein, A șasea coloană , în Cetățean al galaxiei - A șasea coloană , traducere de Riccardo Valla, Great Science Fiction Writers, Euroclub, 1979, p. 556.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Edițiile coloanei a șasea , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a celei de-a șasea coloane , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- (RO) James Gifford, The RAH Publicat pe site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. Accesat la 27 decembrie 2015.
