Lorenç Mallol
Lorenç Mallol , sau Lorenz Mallol ( sec . XIV - XIV ), a fost un poet catalan din secolul al XIV-lea, primul petrarhist al țării sale și unul dintre ultimii trubadori ( fl. 1350) [1] .
Viață și muncă
Compozițiile sale supraviețuitoare sunt compuse în occitană veche . Prenumele său este scris și Laurenç în occitană modernă și Llorenç în catalană modernă .
Lorenç prezintă un anumit vers figurat ( poem figurativ ), Sobre l pus alt de tots los cims d'un arbre , pentru Consistori del Gay Sabre din Toulouse , o alegorie mistică a lui Iisus Hristos ( Ihus lo salvaire ), care este ' auzel (l) et tot blanch (toată pasărea albă) și a evreilor , care sunt un corp mot vils (cel mai disprețuit cadavru). Arbre (copac) înseamnă adevăratul crotz (adevărata cruce). Poemul are două tornade , una pentru Mon Ric (h) Thesaur (bogata mea comoară), un senhal (nume de cod) pentru Fecioara Maria și alta pentru cei șapte domni ( set de senori ) din consistoriul Gay Sauber . Enrique de Villena , oficial al Consistori de Barcelona , ne informează că nu este vorba de acel consistori, ci de cel din Toulouse, deoarece poemul a fost scris înainte de înființarea sa la Barcelona (1393). Referința mariană este foarte caracteristică pentru Consistori din Toulouse și această poezie este de obicei clasificată ca sirventes religios. [2] Nu se știe dacă a câștigat un premiu la joc florals sau când a fost compus.
Pentru a înțelege mai bine literatura catalană și occitană a perioadei, escondigul lui Lorenç ( escondit ) este mai util, posibil nu este legat de Consistori sau de competițiile sale. Început, Moltes de vetz, dompna, m suy presentatz descrie cum unii bărbați geloși ( lauzengiers ) îi spun doamnei sale că Lorenç se lăuda că o iubește, comentând astfel o încălcare grosolană a secretului iubirii. Lorenç neagă acuzația într-un mod clar inspirat de cântecul al cincisprezecelea al lui Petrarca, care începe S'i'l di mai . [3] Acest verset, tradus în occitană, corespunde strofelor principale (14 din 17) din versetul 132 al poemului lui Lorenç: Si · u diguí may . Poetul descrie apoi soarta oribilă care l-ar aștepta pentru o trădare atât de meschină. Tornada folosește același senhal , Mon Rich Thesaur , ca în poemul religios, de data aceasta pentru o doamnă anonimă, probabil nu pentru Fecioară. Pe de altă parte, se pare că Lorenç a fost influențat de Bertran de Born , care a scris singurul escondig atribuibil unui trubadur. [4] În Lorenç se combină Petrarhismul Renașterii și trubadurismul reacționar.
În ciuda acestui fapt, Lorenç nu se află în prim-plan. Poezia sa nu are o calitate literară specială și nici imitația lui Petrarh nu este începutul unei tendințe. El nu împrumută de la Petrarca niciuna dintre inovațiile sale poetice superioare. Mai degrabă, el se întâmplă astfel să fie unul dintre puținii catalani din timpul său care a găsit în Petrarca și în lucrurile italiene posibilitatea de a fi copiat și adaptat în structurile lor trubadurice.
Notă
- ^ Această dată a fost sugerată de Jaume Massó i Torrents, ma Martí de Riquer (1964), Història de la Literatura Catalana , vol. 1 (Barcelona: Edicions Ariel), 530, o consideră nefondată.
- ^ Dictionnaire de l'occitan médiéval : L , LorMall, citând François Zufferey, Bibliographie des poètes provençaux des XIVe et XVe siècles (Geneva, 1981), 530, I.
- ^ Ernest H. Wilkins (1950), "Un studiu general al petrarșismului renascentist", Literatura comparată , 2 : 4 (toamna), 332.
- ^ Henry John Chaytor (1933), A History of Aragon and Catalonia (Londra: Methuen Publishing), 271.
Elemente conexe
Alte proiecte
( CA )
-
Wikisource conține o pagină dedicată lui Lorenç Mallol
linkuri externe
- ( IT ) Incipitario de Llorenç Mallol : texte în limba originală a ambelor poezii sale.
| Controlul autorității | Europeana agent / base / 56807 |
|---|
