Ave Crux Alba

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ave Crux Alba este imnul oficial al Ordinului Militar Suveran al Maltei .

Maestrul Alfredo Consorti l-a compus ca marș triumfal pentru Ordinul Maltei în 1930 și l-a dedicat Marelui Maestru. [1] În noiembrie 1932, în semn de recunoștință, Marele Maestru de atunci Fra ' Ludovico Chigi Albani della Rovere a emis un decret motu proprio, creând M ° Alfredo Consorti Donato din Clasa a III-a. La scurt timp după aceea, Ave Crux Alba a fost adoptat ca imn oficial al Ordinului Suveran al Maltei.

Astăzi se joacă de obicei în prezența Marelui Maestru în timpul vizitelor de stat și a ocaziilor oficiale. Deși imnul este de obicei cântat și nu cântat, inițial exista și un text mai jos.

Text

( LA )

"Ave Crux alba, summae pietatis signum,
Ave Crux alba, salutis nostra sola spes,
Corda fidelium inflamma, adauge gratiam, adauge gratiam.
Ut omnia vincat tuorum ardens caritas,
Ut omnia vincat tuorum ardens caritas. "

( IT )

"Salută Crucea albă, semn al evlaviei supreme,
Salută Crucea albă, singura noastră speranță de mântuire,
Inimile credincioșilor se aprind, sporesc harul, sporesc harul.
Înflăcărata caritate a ta, învinge totul,
Înflăcărata caritate a poporului tău, câștigă peste tot ".

( Alfredo Consorti, Ave Crux Alba )

Notă

  1. ^ (RO) Imnul Ordinului Suveran al Maltei: Ave Crux Alba , al Ordinului Maltei. Adus de 29 mai 2021.

linkuri externe