Maamme
Maamme ( Vårt land ) | |
---|---|
Compozitor | Johan Ludvig Runeberg (text) Fredrik Pacius (muzică) |
Epoca compoziției | 1848 |
ascult | |
Maamme (în finlandeză ) sau Vårt land (în suedeză ), lit. „pământul nostru” este imnul național de facto al Finlandei .
Istorie
Piesa a fost compusă de compozitorul german finlandez naturalizat Fredrik Pacius (1809-1891) în 1848 , care a muzicat poezia în limba suedeză Vårt land („țara noastră”) scrisă de Johan Ludvig Runeberg (1804-1877), în 1846 , ca primul capitol al poemului epic Fänrik Ståls sägner ( Aventurile episcopului Stål ), axat pe evenimentele războiului finlandez . Compoziția a fost interpretată pentru prima dată în public pe 13 mai 1848 . O adaptare a textului finlandez a fost realizată ulterior de Paavo Cajander (1846-1913).
Melodia lui Pacius a fost, de asemenea, foarte populară în afara Finlandei: în 1869 , Johann Voldemar Jannsen (1819-1900) a scris o versiune estonă , Mu isamaa, mu õnn ja rõõm care a fost adoptată ca imn național de Estonia pentru prima dată în 1920 și apoi din nou în 1990 , odată ce țara baltică și-a recăpătat independența. O versiune livoniană a aceluiași cântec ( Min izāmō ) a fost lansată ulterior de Kōrli Stalte (1870-1947) și a devenit imnul regiunii baltice Livonia (în 1918 și 1990).
În 2001 , datorită originii străine a imnului și a autorului său, precum și a adoptării sale de către alte națiuni, a fost adresată parlamentului finlandez o cerere de a fi înlocuit cu imnul Finlandei de către Jean Sibelius , dar propunerea a fost respinsă. [1] În plus, Sibelius însuși i-a adus un omagiu lui Pacius inserându-și imnul în Scenele istorice Karelia op. 10.
În spectacolele publice, în evenimentele de stat sau sportive, se cântă primul și ultimul vers al textului (prezentat mai jos), repetate o dată fiecare începând de la al treilea vers.
Text
Versiunea finlandeză a Cajander | Versiunea originală a Runeberg (în suedeză ) | |
---|---|---|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
|
|
6. |
|
|
7. |
|
|
8. |
|
|
9. |
|
|
10. |
|
|
11. |
|
|
Notă
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Maamme
linkuri externe
- ( EN ) Imn național finlandez , pe virtual.finland.fi . Adus la 24 mai 2007 (arhivat din original la 10 octombrie 2004) .