Statutul femeilor în Europa

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Evoluția și istoria rolului genului și a drepturilor femeilor în Europa coincid cu dezvoltarea istorico-socială a continentului în sine și sunt perfect integrate în istoria Europei . Conform celor mai recente date disponibile (2010) 51,2% din populația totală a Uniunii Europene este formată din femei (în ianuarie 2011 populația UE era de 502 122 750 locuitori) [1] .

Femeile europene moderne includ, de asemenea, pe cele din state suverane non-UE sau din Europa continentală [de ce?! ] precum Turcia , Vatican , San Marino , Andorra , Albania , Bosnia-Herțegovina , Muntenegru , Republica Macedonia , Serbia , Elveția , Norvegia , Islanda , Belarus , Moldova , Ucraina , Azerbaidjan , Armenia , Georgia și acum și Regatul Unit . Există, de asemenea, femei europene din dependențe sau din alte teritorii, cum ar fi Insulele Åland , Insulele Feroe , Gibraltar , Guernsey , insula Jersey și Insula Man .

Femeile europene includ, de asemenea, femei din țări cu recunoaștere internațională limitată, precum Abhazia , Kosovo , Nagorno-Karabakh , Ciprul de Nord , Osetia de Sud și Transnistria . Toate femeile din aceste state, inclusiv cele din microstatele europene și din teritoriile dependente, și- au dezvoltat propriile caracteristici culturale unice.

Istorie

Potrivit autorului Michael Scott, în articolul său „The Rise of Women in Ancient Greece” (History Today) „Creșterea femeilor în Grecia antică ”, „locurile femeilor” și succesul lor în „ Grecia antică ”, acesta a fost cel mai bine descris de Tucidide în acest citat: „ că cea mai mare glorie [pentru femei] trebuie să fie aceea de a fi vorbit mai puțin între bărbați, fie în laudă, fie în vinovăție ” [2] .

Caracteristicile moderne ale femeilor din Belarus au evoluat din evenimentele care au avut loc în istoria Belarusului , în special atunci când „conceptul de drepturi egale pentru femei a fost dezvoltat și demonstrat la sfârșitul secolului al XVI-lea”. Așa-numita Cartă a Marelui Ducat din 1588 - unul dintre cele mai importante documente juridice din istoria Belarusului - a protejat demnitatea femeilor prin legea scrisă [3] . Femeile din Belarus și contribuția lor la societate sunt sărbătorite anual pe 8 martie, în cadrul Zilei Internaționale a Femeii [4] .

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Femeile din Germania nazistă și Statutul femeilor în Germania .

După obținerea drepturilor depline de vot și intrarea în politica germană în 1919, femeile germane au început să ocupe roluri mai active în funcții acordate în mod normal doar de bărbați. După sfârșitul celui de-al doilea război mondial , ei au fost etichetați Trümmerfrauen sau „femei de grohotiș”, deoarece au avut grijă de „răniți, îngropând morții și recuperând obiecte”, precum și participând la „sarcina dificilă de reconstrucție pur și simplu ștergând și măturând „dărâmăturile și ruinele războiului” cauzate de Germania nazistă [5] .

Roluri tradiționale

Femeile albaneze locuiesc într-o societate plină de conservatorism [6] și patriarhat . Într-o astfel de societate tradițională, femeile din Albania au roluri subordonate în comunitățile care cred în „dominația masculină”; în ciuda sosirii democrației și a adoptării unei economii de piață libere, după perioada dominată de Partidul Muncii din Albania [7] . Bazat pe cei 500 de ani ai Kanun- ului lui Lekë Dukagjini , un cod de conduită tradițional, rolul principal al femeilor albaneze este să aibă grijă de copii și de casă [6] .

Datorită naturii patriarhale a culturii și societății armene tradiționale [8] , femeile din Armenia sunt adesea considerate virtuoase și supuse, pentru a-și păstra virginitatea până la căsătorie și, prin urmare, își asumă în principal sarcini domestice.

Normele sociale tradiționale din Azerbaidjan și dezvoltarea economică întârziată în regiunile rurale ale țării continuă să limiteze rolul femeilor în economie; există rapoarte care indică dificultăți în care femeile își exercită drepturile legale din cauza discriminării de gen [9] .

Istoria, caracteristicile, evoluția și genealogiile femeilor actuale din Republica Cehă pot fi urmărite cu multe secole înainte de stabilirea lor pe teritoriul actual; au provenit din coloniștii slavi ancestrali care aveau o economie bazată în principal pe agricultură [10] .

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Situația femeilor în Italia .

În unele părți ale Italiei, femeile sunt încă victime ale stereotipurilor și privite pur și simplu ca gospodine și mame, acest lucru se reflectă și în factorul șomajului mediu al femeilor mai mare decât cel al UE [11] .

O primă descriere a femeilor din Muntenegru provine dintr-o rubrică din The New York Times din 5 noiembrie 1880 în care se afirma că „ femeia din Muntenegru își asumă o muncă egală cu bărbatul de pe teren și, cu atât mai lăudabilă în raport cu călătoria din calul și alte forme de transport al animalelor ". Ziarul le-a descris în continuare ca fiind angajate în tricotat sau filare [12] .

Tradiția elvețiană punea femeile sub autoritatea taților și a soților [4] .

Promovarea egalității de gen

Din punct de vedere legal, femeile din Andorra au drepturi egale în conformitate cu legile Principatului. Andorra a încetinit acordarea femeilor drepturi legale: votul femeilor a fost realizat abia în 1970 [13] . În ultimii ani, însă, femeile au progresat semnificativ. Femeile andorrane din punct de vedere politic au obținut 15 locuri în timpul alegerilor legislative din 2011 din Andorra ; din acest motiv, Andorra a devenit prima națiune din Europa și a doua țară la nivel internațional care a ales un „legislativ majoritar feminin”.

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Situația femeilor în Austria .

Poziția juridică a femeilor din Austria s- a îmbunătățit de la mijlocul anilor '70. Pe baza unui studiu din decembrie 1993 privind statutul femeilor austriece, prioritatea legislației din țară se bazează pe tratamentul egal între cele două sexe, mai degrabă decât pe drepturi egale. Astfel, femeile beneficiază de încercarea guvernului lor „de a compensa inegalitatea de sarcini specifică genului”. Cu toate acestea, în ciuda îmbunătățirii legislative în ceea ce privește statutul femeilor în societate, conceptul de roluri tradiționale a prevalat. Bărbații austrieci consideră că majoritatea treburilor casnice și responsabilităților de creștere a copilului se află în domeniul femeilor. Atât educația, cât și sexul sunt baza nivelurilor de venit [14] .

Femeile din Azerbaidjan se bucură nominal de aceleași drepturi legale ca și bărbații; cu toate acestea, discriminarea socială este o problemă larg răspândită [9] .

În Croația , egalitatea de gen face parte din articolul 3 din Constituția Croației. Din 2003 a existat un mediator de gen și un „Birou pentru egalitatea de gen” [15] .

În Republica Cehă, după perioada istorică cunoscută sub numele de Revoluția de catifea , multe femei au devenit indivizi cu locuri de muncă cu normă întreagă și care, în același timp, se concentrează și pe responsabilitățile lor ca gospodine, dându-le „un înalt sentiment de eficacitate personală și independență în cadrul societății cehe " [16] .

Femeile finlandeze se bucură de un „grad ridicat de egalitate” și „de curtoazie tradițională” în rândul bărbaților [17] . În 1906, femeile finlandeze au devenit primele femei europene care au dreptul la vot [18] . Există multe femei în Finlanda care ocupă poziții proeminente în societate, printre universitari ( cultura Finlandei , în sectorul afacerilor [18] și în guvernul Finlandei . Un exemplu de femei puternice în politica finlandeză este Tarja Halonen , care a devenit primul președinte al țării (a fost unul dintre miniștrii de externe ai Finlandei înainte de a deveni președinte).

Statutul femeilor grecești a suferit schimbări majore și progrese odată cu începutul secolului al XX-lea. În 1957 au primit dreptul la vot, ceea ce a dus la creșterea veniturilor și a locurilor de muncă în afacerile și guvernul grec ; au putut să-și păstreze dreptul de a moșteni proprietatea chiar și după ce s-au căsătorit [19] .

Potrivit unui studiu, Olanda are cele mai fericite femei din lume [20] .

San Marino a introdus votul femeilor în urma crizei constituționale din 1957 cunoscută sub numele de Fatti di Rovereta . Femeile din San Marino au primit dreptul de vot în 1960 și dreptul de a ocupa o funcție politică în 1973 [21] . Cu toate acestea, într-un referendum din 1982, femeile din San Marino nu și-au câștigat dreptul de a-și păstra cetățenia în San Marino dacă se căsătoresc cu bărbați străini (19.000 de alegători din San Marino au votat să nu abolească legea din 1928 care privează femeile de cetățenie dacă sunt căsătoriți cu străini); din cauza pierderii cetățeniei, femeile și-au pierdut și dreptul de a vota, de a munci, de a deține proprietăți, de a locui și de a moșteni proprietăți în cadrul Republicii [22] . Aceste legi privind cetățenia au fost ulterior modificate de parlament în 2000 [23] și 2004 [24] , permițând astfel femeilor să își păstreze cetățenia și să le transmită copiilor și soțului lor.

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Situația femeilor în Spania .

Pe lângă asumarea notorietății drept „regine și femei nobile” în istoria Spaniei , femeile spaniole și-au asumat o conștientizare puternică în definirea rolului lor actual „fără a fi nevoie de o puternică rebeliune feministă” [4] .

Femeile elvețiene au obținut dreptul la vot la alegerile naționale din 1971 [25] , în timp ce au obținut dreptul la vot la nivel local cantonal între 1959 ( cantonul Vaud și cantonul Neuchâtel în acel an) și 1991 ( cantonul Appenzell Innerrhoden ) [26] [27] . Cu toate acestea, în ciuda dobândirii statutului de drepturi egale cu bărbații, unele femei elvețiene trebuie încă să poată ajunge la educație dincolo de nivelul postliceal, astfel că câștigă mai puțini bani decât bărbații și ocupă locuri de muncă. Mai mici [28] .

Ca cetățene ale unei națiuni postbelice, unele femei kosovare au devenit participante la procesul de construire a păcii și de stabilire a egalității de gen în procesul de reconstrucție al Kosovo [29] . De asemenea, au devenit activi în politică și în aplicarea legii în republică; un exemplu în acest sens este alegerea lui Atifete Jahjaga ca a patra dintre președinții Kosovo și, ca atare, a devenit prima femeie [30] , prima generală și cea mai tânără candidată care a fost aleasă vreodată la funcția de președinte din țară. Înainte de a deveni președintă, a ocupat funcția de director adjunct al poliției kosovare [31] cu rangul de general-maior [32] , cel mai înalt dintre femeile din sudul Europei [33] .

Femeile din Osetia de Sud au trăit situații de conflict armat în regiunile lor [34] [35] . Principala organizație care promovează și protejează statutul femeilor este „Asociația femeilor din Osetia de Sud pentru democrație și drepturile omului” (denumită uneori Asociația femeilor din Osetia de Sud pentru democrație și drepturile omului) și este în prezent condusă de Lira Kozaeva-Tskhovrebova [ 36] [35] .

Femei muncitoare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Situația femeilor în Belgia .

Generație după generație, femeile belgiene sunt capabile să închidă așa-numita „diferență de gen profesională”. În generațiile mai tinere, acest lucru se datorează disponibilității tot mai mari a contractelor de muncă cu fracțiune de normă . În 1999, profitul mediu al unei belgiene era de 91% din salariul unui bărbat. Atunci când nu sunt angajate, femeile belgiene fac în continuare cea mai mare parte a muncii casnice, în funcție de acordul dintre parteneri [37] .

Conform Fondului internațional pentru dezvoltare agricolă (IFAD), femeile din Bosnia și Herțegovina au fost afectate de trei tipuri de tranziții după războiul din Bosnia și Herțegovina (1992-1995) [38] , și anume: „tranziția de la război la pace ", tranziția economică și tranziția politică. Efectele ulterioare includ: scăderea poziției lor publice și sociale, deoarece scopul lor este să „se angajeze în treburile casnice” în casele lor. Unele femei bosniace și herzegovine au ales să călătorească în afara țării pentru a căuta de lucru [39] . Cele mai vulnerabile femei din clasele sociale sunt cele din zonele rurale. Sunt mai marginalizați din cauza nivelului lor scăzut de educație și a înclinației lor către tradiție care se bazează pe bărbați ca „proprietari primari de pământ și alte bunuri”. Acestea sunt, de asemenea, conectate la „accesul limitat la pământ, instruire, tehnici agricole moderne, finanțe și echipamente”, câștigând astfel salarii mici [39] .

La 24 octombrie 1975, 90% dintre femeile din țară au intrat în grevă, refuzând să meargă la muncă sau să aibă grijă de casă, în schimb petrecând ziua pe străzi protestând [40] .

În sectorul muncii italiene, standardele de muncă ale femeilor sunt în general de înaltă calitate și profesionalism, dar nu sunt la fel de excelente în ceea ce privește educația [41] . Probabilitatea ca o femeie să fie angajată este legată în principal de calificările sale și 80% dintre femeile care absolvesc universitatea merg apoi să caute de lucru [41] . Femeile italiene primesc de obicei aceleași salarii ca bărbații din aceeași poziție. Femeile care reprezintă lucrătoare cu guler alb în slujbele de vârstă sau de birou tind să fie plătite la fel ca bărbații, dar femeile cu „guler albastru” sau cu posturi manuale sunt, în general, plătite cu 1/3 mai puțin decât omologii lor bărbați [41] .

Femeile din Olanda au încă o discuție deschisă despre cum să îmbunătățească dezechilibrele și nedreptățile rămase cu care se confruntă ca femei; în special, participarea redusă a femeilor la angajarea cu normă întreagă este o problemă politică [42] . În 2012, 76,9% dintre femeile angajate lucrau cu fracțiune de normă, mult peste media Uniunii Europene de 32,1% [43] .

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Situația femeilor în Portugalia .

La începutul anilor 1990, multe portugheze au devenit profesioniști, inclusiv medici și avocați, un salt de la multe care au rămas doar angajate [44] .

În prezent, multe femei spaniole și-au abandonat statutul obișnuit de gospodine pentru a deveni active în domeniile afacerilor, profesiilor, politicii și armatei [4] .

Potrivit „ swissinfo ” în 2011, „Secretariatul de stat pentru afaceri economice din Elveția” (Seco) a încurajat companiile să „numească mai multe femei în funcții de conducere”. Cei care lucrează deja în întreprinderi comerciale, conform aceluiași raport, citează că „femeile câștigă în medie cu 20% mai puțin decât bărbații” și raportul a fost de 6 din 10 femei care lucrează cu jumătate de normă [45] .

Femeile abcase sunt mai active ca participante la sectorul de activități și întreprinderi legate de crearea de organizații pentru femei în țara lor [46] [47] .

Educaţie

În domeniul educației, femeile italiene tind să aibă rezultate foarte favorabile și care predomină mai ales în învățământul secundar și terțiar [41] . De la momentul miracolului economic italian, rata de alfabetizare a femeilor și înscrierea la universitate au crescut dramatic [41] . Femeile au, de asemenea, o rată de alfabetizare de 98%, o educație de bază de calitate și frecventează universități [41] . 60% dintre absolvenții italieni sunt compuși din și sunt excelenți reprezentați în toate disciplinele academice, inclusiv matematică , tehnologia informației și alte domenii tehnologice ocupate în mod normal de bărbați [41] .

Hărțuirea sexuală și violența de gen

Printre problemele cu care se confruntă femeile din Andorra astăzi se numără existența violenței împotriva femeilor , absența departamentelor guvernamentale care se ocupă de problemele femeilor și lipsa de comunitate pentru femeile conduse de guvern victime ale violenței. [48] .

Armenia se confruntă cu problema avortului selectiv [49] [50] [51] [52] [53] .

O mare parte din 45% din populația ucraineană (45 de milioane [54] ) care suferă de violență - fizică, sexuală sau mentală - este formată din femei [55] .

Notă

  1. ^ Women in Europe. Arhivat 1 ianuarie 2017 la Internet Archive ., Knowledge Center, Catalyst
  2. ^ Scott, Michael. Ridicarea femeilor în Grecia antică , Istoria astăzi , volum: 59 Număr: 11 2009
  3. ^ Femeile din Belarus, văzute printr-o eră Arhivat 3 decembrie 2012 la Internet Archive ., Națiunile Unite din Belarus.
  4. ^ a b c d Franța , everyculture.com
  5. ^ Women In German Society , German Culture, germanculture.com
  6. ^ a b Dan Bilefsky, Albanian Custom Fades: Woman as Family Man , The New York Times , NYTIMES.com. Adus pe 27 octombrie 2013 .
  7. ^ Robert Elsie, Albania , de la everyculture.com , Advameg, Inc .. Accesat la 27 octombrie 2013 .
  8. ^ Itano, Nicole. Legea citatului pune mai multe femei în alegerile din Armenia . WeNews. 10 mai 2007.
  9. ^ a b Rapoarte de țară privind practicile drepturilor omului: Azerbaidjan (2011) . Biroul pentru Democrație, Drepturile Omului și Munca din Statele Unite (2011). Acest articol încorporează text din această sursă, care se află în domeniul public .
  10. ^ Republica Cehă - ISTORIE , pe mongabay.com . Accesat la 6 noiembrie 2013 .
  11. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7337145.stm
  12. ^ FEMEILE DIN MONTENEGRO. , în Correspondence of the London Standard , The New York Times. Adus la 18 noiembrie 2013 . ( abstract )
  13. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/3406417.stm
  14. ^ Lewis, Jone Johnson. Austria: Statutul femeilor , Enciclopedia istoriei femeilor, decembrie 1993.
  15. ^ ( HR ) Parlamentul Croației , Zakon sau ravnopravnosti spolova , în Narodne novine , n. 116/2003, 14 iulie 2003.
  16. ^ Marianne A. și Phyllis Hutton Raabe Ferber, Women in the Czech Republic: Feminism, Czech Style , în Revista Internațională de Politică, Cultură și Societate Vol. 16, nr. 3, Către egalitatea de gen: politici și strategii (primăvara, 2003) ), pp. 407-430 , JSTOR, Springer. Accesat la 6 noiembrie 2013 .
  17. ^ Alho, Olli. Un ghid al obiceiurilor și manierelor finlandeze , noiembrie 2002 / martie 2010
  18. ^ A b Women in Business in Finland Depus la 14 mai 2016 în Internet Archive ., Worldbusinessculture.com
  19. ^ Hitton, Shanti. Cultura socială a Greciei , Sfaturi de călătorie, SUA astăzi
  20. ^ Claire Ward, Cum femeile olandeze au ajuns să fie cele mai fericite din lume , la www2.macleans.ca , Macleans , 19 august 2011. Accesat la 14 mai 2013 (arhivat din original la 13 mai 2013) .
  21. ^ M. Cameron Arnold, San Marino , de la everyculture.com , Advameg, Inc .. Accesat la 26 octombrie 2013 .
  22. ^ CS Monitor Correspondents, editat de Anne Shutt, Femeile pierd lupta de vot în Republica San Marino , pe csmonitor.com , The Christian Science Monitor. Adus la 26 octombrie 2013 .
  23. ^ http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/2001/eur/8334.htm
  24. ^ http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=8989&LangID=E
  25. ^ BBC ÎN ACESTA ZI - 7 - 1971: femeile elvețiene primesc votul , în bbc.co.uk.
  26. ^ Femeile domină noul cabinet elvețian , pe BBC News .
  27. ^ BBC NEWS - Europa - Excursioniștii elvețieni goi trebuie să se acopere , în bbc.co.uk.
  28. ^ Elveția , everyculture.com
  29. ^ An Approach to the Kosovo Post-War Rehabilitation Process from a Gender Perspective , GADERNS DE CONSTRUCCIÓ DE PAU Nº 2, escola de cultura de pau, pagina 5.
  30. ^ Prima femeie aleasă președinte , Kosovo
  31. ^ Koha, "Në të krye Policisë së Kosovës, Atifete Jahjaga" Arhivat la 10 aprilie 2011 la Internet Archive . Shqip TIME.mk 16 octombrie 2010 (accesat la 6 aprilie 2011)
  32. ^ "Atifete Jahjaga zgjidhet president and Republikës" Telegrafi.com 7 aprilie 2011 (accesat la 6 aprilie 2011)
  33. ^ "Kush do të na udhëheq" Telegrafi.com 7 aprilie 2011 (accesat la 7 aprilie 2011)
  34. ^ GEORGIA: Femeile activiste ale ONG-urilor din Georgia și Osetia de Sud se întâlnesc la Baku pentru a căuta modalități de oprire a vrăjmășiei Arhivat 28 septembrie 2011 la Internet Archive ., Caucasian Knot, peacewomen.org, 12 iunie 2010
  35. ^ a b Femeile ONG activiste din Georgia și Osetia de Sud se întâlnesc la Baku pentru a căuta modalități de a opri dușmănia Arhivat 4 martie 2016 la Internet Archive ., Caucasian Knot, kavkaz-uzel.ru
  36. ^ MACEDONIA: Cum se descurcă femeile în Macedonia? Arhivat 29 iulie 2014 la Internet Archive ., AWID, 12 septembrie 2009, peacewomen.org
  37. ^ De Lannoy, Jean și Ruben A. Lombaert, Belgia , de la everyculture.com , Advameg, Inc .. Accesat la 26 octombrie 2013 .
  38. ^ În Bosnia și Herțegovina post-conflict, femeile sunt o forță motrice pentru schimbare , IFAD
  39. ^ a b Bosnia și Herțegovina profil de gen Arhivat 5 iunie 2013 la Internet Archive ., IFAD, 5 martie 2007.
  40. ^ https://www.bbc.com/news/magazine-34602822
  41. ^ a b c d e f g http://www.kwintessential.co.uk/articles/article/Italy/Women%E2%80%99s-Rights-in-Italy/314
  42. ^ https://www.government.nl/topics/gender-equality/contents/womens-labour-force-participation
  43. ^ http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/epo_campaign/131205_country_profile_netherlands.pdf
  44. ^ Portugalia-Femei (date din 1993) , pe mongabay.com . Accesat la 3 noiembrie 2013 .
  45. ^ Wilton, Isabelle. Femeile încă urcă la vârf în afaceri , swissinfo.ch, 7 martie 2011
  46. ^ (EN) Anaid Gogoryan, Subreprezentarea femeilor din Lama Abhazia - Patru femei în parlament „nu sunt o realizare, ci o rușine”, spune un membru de frunte. , pe IWPR Institute for War & Peace Reporting , Caucasus CRS Numărul 583, 18 martie 2011. Accesat la 19 iunie 2021 (arhivat din original la 21 februarie 2013) .
  47. ^ Abkhazia's Women Lament Under-Representation Arhivat 18 octombrie 2012 la Internet Archive ., Institute for War and Peace Reporting, 18 martie 2011, unhcr.org (accesat la 1 mai 2011)
  48. ^ Andorra , pe freedomhouse.org , Freedom House (2012). Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  49. ^ https://www.bbc.com/news/world-europe-16248511
  50. ^ Copie arhivată ( PDF ), pe irex.org . Adus la 30 noiembrie 2015 (arhivat din original la 8 decembrie 2015) .
  51. ^ Jandercid în Caucaz The Economist (13 septembrie 2013)
  52. ^ Michael, M; Rege, L; Guo, L; McKee, M; Richardson, E; Stuckler, D (2013), Misterul copiilor dispăruți în Caucaz: o analiză a raporturilor de sex în funcție de ordinea nașterii , Perspective internaționale asupra sănătății sexuale și reproductive, 39 (2), pp. 97-102, ISSN 1944-0391 ( WC · ACNP )
  53. ^ John Bongaarts (2013), Implementarea preferințelor pentru descendenții masculini, Revista populației și dezvoltării, volumul 39, numărul 2, paginile 185-208, iunie 2013
  54. ^ Profil Ucraina , BBC News
  55. ^ Kyivans se alătură mitingului mondial pentru a pune capăt violenței împotriva femeilor , Kyiv Post (14 februarie 2013)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Condizione_della_donna_in_Europa&oldid=121399623 "