Telegrama Höfle

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Telegrama Höfle este un document important referitor la Shoah care a ieșit la iveală în 2000 printre materialele declasificate referitoare la cel de- al doilea război mondial din arhivele Oficiului de Înregistrări Publice [1] din Kew , Anglia . [2]

Istorie

Documentul constă în interceptarea și decriptarea a două mesaje radio trimise de SS - Sturmbannführer Hermann Höfle la 11 ianuarie 1943 și adresate SS - Obersturmbannführer Adolf Eichmann din Berlin și Franz Heim din Cracovia .

Mesajele arată numărul de deportați care au sosit în ultimele două săptămâni și numărul total de sosiri, actualizate la 31 decembrie 1942 , în lagărele de exterminare ale operațiunii Reinhard ( Bełżec , Sobibór , Treblinka ) și cel al lagărului de concentrare Majdanek .

Importanța telegramei Höfle constă în faptul că este unul dintre puținele documente naziste care raportează un număr precis de victime în contextul „ soluției finale a problemei evreiești ”. La 31 decembrie 1942, numărul total raportat era de peste 1.250.000 de victime; trebuie remarcat faptul că totalul, în ceea ce privește câmpurile operațiunii Reinhard, trebuie considerat doar parțial, deoarece câmpurile au fost operaționale până în august 1943 .

Transcriere

Telegrama originală

"12. OMX de OMQ 1000 89 ??
Secret de stat! Biroului Central de Securitate al Reichului, în atenția SS Obersturmbannführer EICHMANN, BERLIN [gol, restul lipsește]

13/15. OLQ de OMQ 1005 83 234 250
Secret de stat! Comandantului Poliției de Securitate, în atenția SS Obersturmbannführer HEIM, CRACOVA
Subiect: Raportul bi-săptămânal al operațiunii REINHARD
Referință: telegrama radio din această locație înregistrează sosirile până la 31 decembrie 1942, L 12761, B 0, S 515, T 10335, total 23611
Situație [lacună] 31 decembrie 1942, L 24733, B 434508, S 101370, T 71355, total 1274166. Comandant al poliției SS și Lublin, HÖFLE, Sturmbannführer. "

Pentru o mai mare claritate, datele au fost organizate în următorul tabel:

Sosiri înregistrate în cele două săptămâni anterioare
31 decembrie 1942
Sosiri totale la
31 decembrie 1942
L ( Lublin - Majdanek )
12 761
24 733
B ( Bełżec )
0
434 508
S ( Sobibór )
515
101 370
T ( Treblinka )
10 335
713 555
Total
23 611
1 274 166

Mesajele interceptate, trimise la o distanță de cinci minute, au fost probabil trimise folosind codul Enigma pe care îl foloseau atunci forțele armate germane . Pasajul "T 71355" (referitor la numărul total de sosiri în tabăra Treblinka) este interpretat în mod obișnuit ca "T 713555" din două motive:

  • Suma totală de 1.274.166 este obținută prin înlocuirea a 71.355 cu 713.555
  • Datele raportate în mesaj sunt preluate exact dintr-un alt document important al vremii, așa-numitul Raport Korherr , care înlocuiește doar numărul referitor la Treblinka, aducându-l la 713.555.

Cifra citată pe documentul interceptat de britanici reprezintă aproape sigur o eroare de transcriere. Britanicii probabil că nu și-au dat seama ce au interceptat și, prin urmare, eroarea ar fi fost dificil de detectat la momentul respectiv. Rețineți că interceptarea nu este total precisă și parțial incompletă.

Importanța documentului

Potrivit istoricilor NSA și Holocaustului din SUA, „se pare că analiștii britanici care au descifrat mesajul au ratat semnificația acestui mesaj în acel moment. Fără îndoială, acest lucru s-a întâmplat deoarece mesajul în sine conținea doar literele. Identificarea pentru exterminare în Singurul indiciu ar fi fost trimiterea la operațiunea Reinhard, a cărei semnificație, adică planul de eliminare a evreilor polonezi care a fost numit după generalul SS Reinhard Heydrich ucis, a fost probabil necunoscut chiar în momentul întreruperilor de cod de la Bletchley Park . " [3]

Telegrama radio a lui Höfle este una dintre cele două dovezi care folosesc figuri foarte precise, sugerând originea lor comună; cealaltă este Raportul Korherr to Himmler al statisticistului profesionist Richard Korherr din ianuarie 1943. Ambii citează exact același număr de evrei „încercați” în timpul Operațiunii Reinhard. Pe lângă furnizarea de totaluri identice la 31 decembrie 1942, telegrama Höfle indică și faptul că tabăra de la Lublin (Majdanek) a făcut parte din operațiunea Reinhard a lui Odilo Globočnik , fapt pe care istoricii nu l-au înțeles pe deplin. [4]

Notă

  1. ^ The Public Record Office este unul dintre cele trei sectoare principale din care este alcătuită British State Archive .
  2. ^ Originalul documentului se găsește în: Public Record Office , Kew, Anglia, HW 16/23, decodare GPDD 355a distribuită la 15 ianuarie 1943 , telegrame radio nr. 12 și 13/15, difuzat la 11 ianuarie 1943 .
  3. ^ Robert J. Hanyok, Eavesdropping on Hell: Historical Guide to Western Communications Intelligence and the Holocaust, 1939-1945 , vol. 10, Courier Corporation, 2005, pp. 89–90, ISBN 0486481271 . Adus la 6 mai 2015 .
  4. ^ Rezumat: Peter Witte și Stephen Tyas, „Un nou document privind deportarea și uciderea evreilor în timpul„ Einsatz Reinhardt ”din 1942.” Holocaust and Genocide Studies 15: 3 (2001) pp. 468-486.

Bibliografie

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Telegram_Höfle&oldid=122382223 ”