Antonia Susan Byatt

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
AS Byatt (2007)

Dame Antonia Susan Duffy , născută Antonia Susan Drabble ( Sheffield , 24 august 1936 ), este o scriitoare și critică literară britanică , mai bine cunoscută sub numele de Antonia Susan (sau pur și simplu AS ) Byatt . Lucrarea pentru care este cea mai cunoscută este romanul din 1990 Posesie. O poveste romantică .

Biografie

AS Byatt s-a născut în Sheffield, South Yorkshire , fiica cea mare a lui John Frederick Drabble, judecător și romancier, și a lui Kathleen Marie Bloor, profesoară de liceu care renunțase la cariera literară. A studiat la Mount School din York (un institut Quaker al cărui cadru didactic făcea parte mama ei) și mai târziu la Newnham College din Cambridge și la Bryn Mawr College din Pennsylvania (două universități pentru femei, a doua a fundației Quaker). O bursă de cercetare la Colegiul Somerville din Oxford , care depindea de statutul ei civil de necăsătorit, este revocată în urma căsătoriei cu economistul Ian Byatt în 1959. Din această căsătorie, s-au născut o fiică, Antonia și un fiu, Charles. Cel din urmă a murit într-un accident de mașină din 1972.

În 1969 a divorțat de Ian Byatt și s-a căsătorit cu Peter John Duffy, cu care are alte două fiice (Isabel și Miranda). Din 1962 până în 1971 a predat la biroul din afara Universității din Londra și, din 1972 până în 1983, ca profesor cu normă întreagă de literatură engleză și americană la Școala Centrală de Artă și Design și University College din Londra , unde locuiește încă. Din 1983 s-a dedicat cu normă întreagă scrisului.

Succesul extraordinar al publicului și al criticilor și numeroasele premii obținute pe parcursul carierei sale mărturisesc că Byatt poate fi numărat printre cei mai mari scriitori și scriitori contemporani în limba engleză.

Sora mai mică a lui Byatt, Margaret Drabble, este și ea o scriitoare de succes. Relația dintre cele două surori a fost caracterizată, de-a lungul anilor, printr-o doză bună de concurență reciprocă, căreia mass - media britanică i-a acordat o mare importanță. Rivalitatea pare să fi provenit din faptul că, înainte de a-și găsi propria cale spre succes, Byatt a suferit foarte mult din cauza premiilor extraordinare ale lui Margaret de la Cambridge [1] . Alte informații referitoare la relația dintre cele două surori provin de la Drabble însăși și sunt legate de sentimentul de vinovăție simțit de aceasta din urmă pentru faptul că copiii ei erau sănătoși și sănătoși atunci când Charles, fiul lui Byatt, a murit lovit de o mașină la o intersecție rutieră [2] . În acea perioadă a vieții sale, treizeci de ani, Byatt s-a simțit incapabilă să scrie ficțiune și să îndeplinească rolul de romancier promițător, în timp ce Drabble se afla la apogeul succesului. Un alt motiv al conflictului a apărut din descrierea mamei Kathleen (care a murit în 1982) pe care Drabble a oferit-o în romanul său The Peppered Moth (2001) și pe care Byatt a declarat public că i se pare iritant: „Aș prefera ca oamenii să nu citească versiunea altcuiva a mamei mele " [3] .

În 1999 a primit titlul de ducesă de Morpho Eugenia de către conducătorul Regatului Redonda

Romane

„Îmi place să scriu despre oameni care gândesc, oameni pentru care gândirea este la fel de importantă, interesantă și dureroasă ca sexul sau mâncarea” [4] . Ficțiunea lui Byatt se inspiră adesea - sau este construită pe - teme extrase din literatura romantică sau victoriană , uneori cu referire la personaje care au existat de fapt. Exemplare în acest sens sunt cel mai faimos roman al său, „ thrillerul literar” Posesia. O poveste romantică (care a câștigat Premiul Booker pentru ficțiune în 1990), cele două nuvele conținute în Îngeri și insecte (1992) și romanul Povestea biografului (2000).

În Posesie , doi tineri cărturari (Roland Michell și colegul său Maud Bailey) se trezesc progresiv implicați în - și obsedați de - reconstrucția unei misterioase relații secrete între doi poeți (fictivi) victorieni, Randolph Henry Ash (a cărui matrice este ușor trasabil în Robert Browning ) și Christabel LaMotte. Evenimentele existențiale, intelectuale și sentimentale ale acestor două personaje îndepărtate, treptat scoase la lumină după urme (literare) după urme, se dezvoltă paralel cu cele, parțial analoage, ale anchetatorilor lor moderni, hotărâți să descopere „adevărul” înainte de numeroasele lor academice. rivali. Succesul Posesiei s-a datorat probabil capacității lui Byatt de a se adresa atât publicului larg, cât și cititorilor mai rafinați și mai pretențioși din punct de vedere literar. Un complot detectiv captivant, completat de suspans , răsuciri și un final îndrăzneț , este de fapt abil combinat cu o împletire complexă de scrisori, eseuri, fragmente dintr-un jurnal și lungi poezii în stil victorian, care alcătuiesc mai mult de jumătate din roman și care sunt indicii pentru anchetă. La aceasta trebuie adăugate elementul pasional (cu urme ale romanelor „roz” ale lui Georgette Heyer ) și satira asupra „voracității” academice și a rivalității. Pentru poeziile (și personalitățile) lui Ash și Christabel, Byatt s-a declarat în mod explicit dator la Milton , Browning, Tennyson , Coleridge și Emily Dickinson . Chiar numele de „ Christabel ” derivă din poezia neterminată a lui Coleridge cu același nume, dar ar trebui citită și ca un omagiu faimosului sufraget Christabel Punkhurst . Posesia a fost tradusă în 27 de limbi.

Îngeri și insecte este un text format din două povești lungi: „Morpho Eugenia” și „Îngerul conjugal”. Primul are ca protagonist un tânăr explorator care se căsătorește cu fiica unui colector de fluturi și insecte; este o nuvelă în care se vorbește mult despre fluturi, albine și furnici (un subiect recurent în producția lui Byatt), despre Darwin , despre taxonomie și despre teme de etică și (a) morală. „Îngerul conjugal” se învârte în jurul figurii (istorice) a Emiliei Tennyson , sora poetului Alfred Tennyson și a dorinței sale de a intra în contact cu spiritul lui Arthur Hallam , prietenul poet al lui Tennyson de care Emilia fusese legată în tinerețe , a murit prematur. Spiritualismul și poezia sunt temele dominante ale acestui roman.

Povestea Biografului are ca protagonist un tânăr savant care își amintește, în multe privințe, protagonistul Posesiei , care decide să reconstruiască biografia unui biograf dispărut aparent în circumstanțe misterioase. Ca într-un joc de oglinzi, Byatt trimite cititorul biografiei într-o biografie, atingând și evenimentele și caracteristicile puțin cunoscute ale trei personaje istorice (doi oameni de știință și un dramaturg, a căror identificare non-imediată în paginile romanului este una dintre plăcerile lecturii) și conectarea, ca deja în Posesie , rezolvarea problemelor existențiale și sentimentale ale protagonistului la succesiunea descoperirilor sale asupra personajelor supuse anchetei. La fel ca în „Morpho Eugenia”, interesul pentru știință și istoria acesteia, zoologia și entomologia în special, apare puternic în această lucrare.

Cealaltă linie a lui Byatt este aceea a unui sistem mai realist , în care se simte influența lui Jane Austen , George Eliot și Henry James , dar care de-a lungul anilor a luat și caracterul unei lucrări în curs cu elemente de experimentare, al cărei spion reprezintă câteva pasaje scurte și fulgerătoare de la a treia la prima persoană singulară în cursul narațiunii.

În această direcție putem include primele două romane ale lui Byatt, Umbra Soarelui (1964), care spune povestea unei fete care crește în umbra unui tată dominant și The Game (1967), care descrie o relație tragică între surori.

Fecioara din grădină (1978) este primul volum al unei cvadrilogii cu membrii unei familii de clasă mijlocie Yorkshire , Potters (în special, Frederica Potter ). Puternică este trimiterea la DH Lawrence , în special la romanul Women in love . Povestea continuă cu Natura morta (1985), care a câștigat PEN / Macmillan Silver Pen Award și care deschide cea mai experimentală fază a lui Byatt și La torre di Babele (1996). Al patrulea și ultimul roman al cvadrilogiei este O femeie care fluieră (2002). „Cvartetul” se deschide descriind Marea Britanie la mijlocul anilor 1950 , climatul cultural din acea perioadă și viața lui Frederica - o fată care studiază la Cambridge într-o perioadă în care femeile constituie încă o mică minoritate în universități și, mai târziu, o femeie divorțată cu un copil mic responsabil care creează o nouă viață în Londra. Turnul Babel și O femeie fluierătoare se extind în anii șaizeci și în visele revoluției din acea epocă. În întregul cvartet, dar în special în Natura mortă și Turnul Babel , Byatt discută tema relației dintre limbă și imagini, nu numai din punct de vedere literar (ca problemă a metaforei ), ci și din punct de vedere cognitiv. și punct de vedere filosofic .

Povești

Byatt este , de asemenea , renumit pentru poveștile sale și basme , cea mai mare parte caracterizate printr - o întrepătrundere fără discontinuitate între naturalist și fantastic , cum ar fi să ne gândim, uneori, a irupția nebunie în mintea protagoniștilor.

Exemple în acest sens sunt câteva dintre poveștile incluse în colecția Zahăr și alte povești (dar nu în ediția italiană Zucchero, gheață, sticlă filată ), precum Fantoma din iulie și Vrăjitoarea uscată . Fantoma din iulie - care urmează să fie plasată în tradiția Turnului șurubului lui Henry James și legată fără îndoială de cele mai dureroase momente din biografia autorului - ne prezintă un chiriaș care este implicat progresiv în jelirea proprietarului său pentru pierdere a fiului său., până când începeți să vedeți fantoma băiatului. Povestea Sugar ( Zucchero ), după cum a recunoscut Byatt, poate fi considerată cu siguranță autobiografică. Scrisă la persoana întâi și construită în jurul metaforelor a două scroafe împletite de zahăr alb și brun, descrie caracteristicile opuse ale unei mame și a unui tată, a căror interacțiune și influență combinată determină întreaga istorie familială a protagonistului.

Relația dintre cuvânt și imaginea vizuală, care constituie una dintre temele principale ale întregii producții a lui Byatt, este explorată în Poveștile lui Matisse (1993), fiecare dintre care trei povești sunt inspirate dintr-o pictură diferită a lui Henri Matisse care dă naștere, în narațiunea, la un episod de criză, din care se dezvăluie existența fiecăruia dintre protagoniști.

Critica literara

Byatt a publicat numeroase eseuri de critică literară , dedicate autorilor la care s-a desfășurat formarea sa și care au influențat cel mai mult propria producție narativă. Chiar și în eseuri este posibil să se găsească, la același nivel ridicat de originalitate și competență, o mișcare progresivă spre experimentare.

Indicative în acest sens sunt Imagining Characters: Conversations About Women Writers (1995), care constă în transcrierea a opt conversații între Byatt și psihanalistul Ignês Sodré și care analizează cât mai multe romane prin personajele lor; și Portrete în literatură (2004), în care punctul de plecare pentru analiza personajelor literare (inclusiv, de exemplu, Émile Zola ) constă în portrete ale acelorași personaje (cum ar fi, de exemplu, celebrul portret al lui Zola pictat de Manet ).

Byatt a participat de mai multe ori la juri de premiere literară, inclusiv la Booker Prize for Fiction, precum și la redactorul a numeroase publicații. De asemenea , el contribuie în mod regulat articole și comentarii la ziare și reviste literare, inclusiv revista Prospect, suplimentul Times Literary, The Independent și Sunday Times , precum și la diverse de radio și de televiziune BBC programe .

Lucrări

Edițiile italiene ale operelor lui Byatt nu acoperă încă toată producția sa și, uneori, nu există o corespondență totală între poveștile incluse în edițiile originale și cele prezente în colecțiile italiene cu un titlu similar.

Romane

  • 1964 Umbra Soarelui
  • 1967 Jocul
  • 1978 Fecioara din grădină ( Fecioara din grădină , Einaudi, 2002, traducere de Anna Nadotti și Giovanna Iorio Bates)
  • 1985 Still Life (Still Life, Einaudi, 2003, tradusă de Fausto Galuzzi și Anna Nadotti)
  • 1990 Possession, A Romance ( Possession , Einaudi, 1992, traducere de Anna Nadotti și Fausto Galuzzi), câștigător al Premiului Booker
  • 1992 Îngeri și insecte ( Îngeri și insecte , Einaudi Tascabili, 1994, traducere de Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)
  • 1996 Babel Tower ( Turnul Babel , Einaudi, 1997, traducere de Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)
  • 2000 Povestea biografului
  • 2002 A Whistling Woman ( O femeie care fluieră , Einaudi, 2005, traducere de Fausto Galuzzi și Anna Nadotti)
  • 2009 Cartea pentru copii ( Cartea pentru copii , Einaudi, 2010, traducere de Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)
  • 2011 Ragnarok: Sfârșitul zeilor ( Ragnarök. Sfârșitul zeilor , Einaudi, 2013, traducere de Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)

Povesti scurte

Ediții originale

  • 1987 Zahăr și alte povești
  • 1993 Poveștile Matisse
  • 1994 The Djinn in the Nightingale's Eye: cinci povești de zână
  • 1998 Elementals: Povești de foc și gheață
  • 2003 Cartea neagră a poveștilor ( Lucrul din pădure și alte povești , Einaudi, 2007, trad. Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)

Ediții italiene

  • 1995 Respirația dragonilor și alte fabule , Il Melangolo, 1995 (traducere de Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)
  • 1995 Geniul în ochiul privighetoarei , Einaudi, 1995 (traducere de Anna Nadotti și Fausto Galuzzi), apoi în Trei povești fantastice
  • 1996 Poveștile lui Matisse , Einaudi (traducere Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)
  • 1997 Trei povești fantastice. Geniul din ochiul privighetoarei - Povestea prințesei întâi născute - Suflarea dragonilor , Einaudi (traducere de Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)
  • 2000 Zahăr, gheață, sticlă filată , Einaudi (trad. Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)
  • 2007 Lucrul în pădure și alte povești , Einaudi (traducere Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)

Eseuri critice

  • 1965 Degrees of Freedom (retipărit ca Degrees of Freedom: the first romanes of Iris Murdoch , 1994)
  • 1970 Wordsworth și Coleridge în timpul lor (retipărit ca Unruly Times: Wordsworth și Coleridge în timpul lor , 1989)
  • 1976 Iris Murdoch: A Critical Study (prima carte din seria Scriitori și munca lor , publicată de British Council )
  • 1991 Pasiunile minții: scrieri selectate
  • 1995 Imagining Characters: Six Conversations about Women Writers (scris cu psihanalistul Ignês Sodré)
  • 1998 Cântecul lui Solomon (cu o introducere de AS Byatt; Cântecul cântecelor , Einaudi Tascabili, 1999)
  • 2000 Despre istorii și povești. Eseuri selectate
  • 2001 Portrete în ficțiune ( Portrete în literatură , Archinto Editore, 2004, traducere de Anna Nadotti și Fausto Galuzzi)
  • 2004 De la suflet la inimă la psihic la personalitate , Huizinga Lecture , Leiden 2004 ( Gradations of vitality , Nottetempo, 2010, transl. Anna Nadotti)

Alte publicații

Premii academice și titluri onorifice

Premii literare

Adaptări

Unele lucrări ale lui Byatt au făcut obiectul transpunerii în film și radio:

Cinema

Din „Morpho Eugenia”, una dintre nuvelele din Îngeri și insecte , drama Îngerii și insectele a fost realizată în 1996 , în regia lui Philip Haas . Posesia în 2002 a fost transformată în Posesie - O poveste romantică în regia lui Neil LaBute , cu Aaron Eckhart și Gwyneth Paltrow în rolurile principale: Roland Michell și, respectiv, Maud Bailey.

Radio

Din tetralogia romanelor dedicate familiei Potter a fost extrasă, în 2002, The Frederica Quartet , o reducere de 30 de episoade produsă de Jeremy Mortimer și difuzată de BBC Radio .

Onoruri

Comandant al Ordinului Imperiului Britanic - panglică pentru uniforma obișnuită Comandant al Ordinului Imperiului Britanic
- 1990
Doamna comandantului Ordinului Imperiului Britanic - panglică pentru uniforma obișnuită Dama di Commenda al Ordinului Imperiului Britanic
- 1999

Notă

  1. ^ raportat de mai multe surse, inclusiv un interviu publicat de Boyd Tonkin în The Independent , 7 noiembrie 1998
  2. ^ declarație raportată de Suzie Mackenzie de la Guardian Unlimited
  3. ^ raportat de Nicci Gerrard, The Observer , 24 septembrie 2000
  4. ^ declarație de AS Byatt raportată în secțiunea declarație autor Arhivat 7 iunie 2011 la Internet Archive . al site-ului British Council
  5. ^ (EN) Stephen Gadd, danezul AS Byatt obține prestigiosul premiu literar , de la cphpost.dk, 11 septembrie 2017. Accesat la 28 februarie 2021.

Bibliografie

Pentru o bibliografie mai extinsă a lucrărilor critice despre AS Byatt, puteți urma instrucțiunile conținute în secțiunea Legături externe .

  • ( EN ) J.-L. Chevalier, „„ Vorbind de surse ”: un interviu cu AS Byatt”, Surse , toamna 1999, 6-28 ( versiunea web în PDF )
  • ( DE ) Andreas Dorschel, 'Ach, Sie waren nicht in Oxford? Antonia S. Byatts Roman Der Turm zu Babel ' , Süddeutsche Zeitung 274 (25.11.2004), 16
  • (EN) Louisa Hadley / Nicolas Tredell, Fiction of AS Byatt. Basingstoke [Anglia] - New York: Palgrave Macmillan 2008
  • ( EN ) J. Newman și J. Friel, „Un interviu cu AS Byatt”, Romancieri contemporani britanici și irlandezi: o introducere prin interviuri . Londra: Arnold 2004
  • ( RO ) M. Stout, „What Possessed AS Byatt?”, The New York Times pe internet , 26 mai 1991

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Câștigătorii Premiului Man Booker Succesor
Kazuo Ishiguro 1990 Ben Okri
Controlul autorității VIAF (EN) 29.521.863 · ISNI (EN) 0000 0000 8367 7623 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 073 777 · Europeana agent / base / 63755 · LCCN (EN) n50032940 · GND (DE) 118 946 382 · BNF (FR) cb12027568j (data) · BNE (ES) XX878941 (data) · NLA (EN) 36,281,631 · NDL (EN, JA) 00,435,009 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50032940
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonia_Susan_Byatt&oldid=118949406 ”