Convoi des 31000

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Convoiul des 31000 (sau Convoiul anilor 31000) a fost un convoi de deportare care a părăsit Romainville , Franța, pentru lagărul de concentrare de la Auschwitz la 24 ianuarie 1943. Femeile care au fost transportate erau în mare parte membre ale Partidului Comunist sau combatanți. Numele său derivă din faptul că femeilor li s-au atribuit numere între 31625 și 31854 când au ajuns la Auschwitz. A fost singurul convoi care a transportat femeile din rezistența franceză la Auschwitz. Din 230 de femei care au ajuns în lagărul de concentrare, doar 49 au supraviețuit calvarului lor. O serie de femei din convoi au depus mărturie împotriva naziștilor după război, au scris autobiografii, au primit Legiunea de Onoare sau au fost decretate drept între națiuni .

Context istoric

În 1941, Otto von Stülpnagel a introdus directiva Noaptea și ceața ( Nacht und Nebel ) care prevedea deportarea „dușmanilor Reichului” în teritoriile de est pentru a-i izola de restul lumii, interzicându-le să facă orice comunicare cu familii. Pentru germani, directiva a fost menită să alarmeze familiile implicate și să-i descurajeze să continue munca rudelor lor în Rezistență. [1] Se poate vedea într-o scrisoare a lui Heinrich Himmler către membrii Gestapo : „După o analiză atentă, voința Führerului este de a modifica măsurile împotriva celor care au fost vinovați de infracțiuni împotriva Reich-ului sau împotriva forțelor din Führerul nostru consideră că o pedeapsă cu închisoarea sau munca forțată pe viață transmite un mesaj de slăbiciune. Singurul factor de descurajare este fie pedeapsa cu moartea, fie ceva care va lăsa familia și restul populației în dubiu cu privire la soarta criminal. Deportarea în Germania va îndeplini acest scop. " [2]

De-a lungul lunilor, această practică a fost folosită împotriva suspecților francezi de spionaj, trădare, ajutor pentru dușmanii Reich-ului sau deținere ilegală de arme, toate acuzațiile care se pedepsesc cu pedeapsa cu moartea. [1]

Voiaj

Detenţie

Intrarea în Fortul Romainville în perioada interbelică

Oamenii care așteptau să fie deportați au fost închiși la Fort Romainville, o fostă închisoare care a fost confiscată de forțele naziste în 1940 pentru a fi folosită ca lagăr de tranzit. [3] Una dintre primele femei din convoi care a ajuns în lagăr a fost Maria Alonso, o spaniolă, care a fost arestată pentru că a furnizat un mimeograf pentru luptătorii de rezistență. [1] Alonso a fost numită șefa secției pentru femei și zece zile mai târziu, i s-au alăturat tinere implicate în presă și distribuirea propagandei comuniste sub Arthur Tintelin. [4] Printre aceștia Madeleine Doiret , Jacqueline Quatremaire , Lucienne Thevenin , Jeanne Serre și Vittoria Daubeuf . Pe 24 august, au sosit femeile capturate în timpul raidului Paris Politzer-Pican-Dallidet , inclusiv Madeleine Dissoubray , Marie-Claude Vaillant-Couturier , Danielle Casanova , Charlotte Delbo și Madeleine Passot , precum și o tânără de șaisprezece ani, Rosa Floch. , arestată pentru că a scris „ Vive les Anglais ” pe peretele școlii sale. [1]

Deținuții au stabilit un sistem de colectare a coletelor pentru a îmbunătăți rațiile reciproce, având în vedere malnutriția pe scară largă. Danielle Casanova a convins-o pe unele dintre femei, ale căror ferestre dădeau spre stradă, să țipe pentru proviziile lor slabe, obligându-l pe directorul lagărului să-și îmbunătățească rațiile alimentare. Casanova și Germaine Pican au fost plasate în izolare pentru această acțiune, ceea ce a făcut ca supa dată femeilor să fie mai substanțială. O altă deținută, Marie Politzer , a organizat sesiuni de gimnastică și dușuri reci în fiecare dimineață pentru a menține femeile în formă. [1]

În închisoare a circulat un buletin, adunat ascultând gardienii, bucătarii și noii veniți. Scris în albastru de metilen pe hârtie de ambalare a Crucii Roșii, a fost intitulat Le Patriote de Romainville . Mărturiile femeilor precum Madeleine Passot și Madeleine Dissoubray arată că deținuții se simțeau ca o „echipă” și nu trebuiau să „facă prieteni”, deoarece erau deja strâns legați. Ca și în alte lagăre de prizonieri, teatrul a devenit important pentru femei: Charlotte Delbo a regizat piesele și Cécile Charua a realizat costumele. După prânzul de duminică, au fost organizate „după-amiezele artistice” care au atras niște gardieni germani și deținuți de sex masculin. Una dintre ultimele femei care s-au alăturat Romainville a fost Georgette Rostaing , care a fost arestată la 3 ianuarie 1943. [1]

Plecare

Vagonul de marfă folosit pentru trenurile Holocaustului expus acum la Auschwitz transformat într-un loc memorial.

În seara zilei de 22 ianuarie 1943, toate femeile din Fort se adună și 222 dintre ele sunt reamintite. Li se spune că ar avea nevoie doar de o valiză mică și de haine calde pentru plecarea lor. Deși femeile nu își cunoșteau destinația finală, se pare că nu se temeau, deoarece credeau că trimiterea la muncă într-o fabrică din Germania nu poate fi mai rea decât celulele Gestapo . [1]

La 24 ianuarie, cele 230 de femei au ajuns la curtea de marfă Compiègne și au încărcat pe ultimele patru vagoane pentru vite. [5] [6] Partea din față a trenului fusese ocupată de 1.446 de oameni din ziua precedentă. [1] Pentru călătorie au primit o pâine și o bucată de cârnați de 10 cm. [5] În vagoanele de vite aglomerate, femeile adoptă un sistem de rotație: jumătate dintre ele așezate, celelalte culcate și celelalte aranjate în jur. [1] La fiecare oprire de-a lungul drumului, au lăsat bilete prin ușă în speranța că vor fi ridicate și livrate. [5] În prima zi când trenul s-a oprit în Châlons sur Marne , aici un muncitor feroviar le-a șoptit prin uși: "Sunt bătuți. Au pierdut Stalingradul. Vă veți întoarce în curând. Haideți, dragilor." [1] Când vagoanele au ajuns la Halle-sur-Salle, camioanele pentru bărbați au fost separate de camioanele pentru femei. Femeile au fost trimise la Auschwitz , iar bărbații la Sachsenhausen . [5] În timpul uneia dintre opriri, un gardian german a strigat: "Distrează-te. Te duci într-un câmp din care nu te vei mai întoarce niciodată". [1] La gara din Wroclaw au primit o băutură călduță și prima mâncare după plecare. Au ajuns în sfârșit la Auschwitz în dimineața zilei de 27 ianuarie. [5]

Auschwitz

Primele zile

Insigna care era destinată prizonierilor polonezi era similară cu insigna pe care prizonierii Convoi des 31000 erau obligați să le poarte.

La 27 ianuarie 1943, cele 230 de femei au intrat în lagărul de concentrare Auschwitz-Birkenau cântând La Marseillaise . [7] Unii dintre ei, de îndată ce au fost duși la o baracă, au refuzat să bea terciul dat lor, plângându-se de mirosul bolurilor de smalț roșu pe care le primiseră. [1] Ulterior s-a aflat că acele boluri au fost folosite anterior de proprietarii care sufereau de dizenterie pentru a se calma peste noapte. [1] În prima zi, Danielle Casanova s-a oferit voluntar să devină noul dentist al taberei, la cererea SS. Această poziție i-a permis să găsească locuri de muncă similare și pentru Maï Politzer și Betty Langlois. [1] După plecarea lui Casanova, celelalte femei au fost forțate să se dezbrace pentru a-și întoarce toate lucrurile înainte de a fi duse într-o a doua cameră unde au tuns părul, părul pubian ras, [5] și corpurile dezinfectate. Cu o cârpă îmbibată în benzină. [1] După o baie de aburi, au fost tatuate în interiorul brațelor, cu numere cuprinse între 31.625 și 31.854. [7] Aceste numere au dat deportării numele de „Convoi din 31000”. [7] Purtând haine de prizonieri care nu se potriveau, cei 230 de convoi au cusut un F pe un triunghi roz pe uniforma lor - F pentru francezi și triunghi roz pentru deportați politici. [1]

La scurt timp, grupul a fost trimis în blocul 14 timp de două săptămâni în carantină. [5] În timpul carantinei, femeile nu erau forțate să lucreze, ci trebuiau să participe la apeluri, stând ore în zăpadă. Madeleine Dissoubray și- a amintit mai târziu că au încercat să se protejeze de frig, punându-i pe cei mai slabi la mijloc pentru a încerca să-i țină la cald. Primii care au murit au fost cei mai în vârstă: Marie Grabb, o luptătoare de rezistență în vârstă de 63 de ani, din regiunea Tours, a murit înainte de apelul nominal al primei zile; Léona "Nanna" Bouillard, în vârstă de 57 de ani, nu a putut fi reînviată după ce a căzut în timpul celui de-al doilea apel. În timpul carantinei, au murit mulți alții: Léa Lambert; Suzanne Cosentin, bătută până la moarte de un paznic; și Yvonne Cavé, care a murit de degeraturi după ce i-au fost furate pantofii. [1]

"Cursa"

Pe 10 februarie a avut loc un eveniment care a devenit cunoscut supraviețuitorilor sub numele de The Race . După ce și-au petrecut ziua în picioare în zăpadă, cele 15.000 de femei din lagăr sunt nevoite să alerge în fața medicilor și paznicilor care au făcut o „selecție” printre cele mai slabe femei, în ceea ce unii consideră un act de răzbunare din partea femeile. SS germane, după victoria sovietică de la Stalingrad. Paisprezece femei din Convoi des 31000 au fost ucise, inclusiv Sophie Brabander, Sophie Gigand și Aminthe Guillon, în timp ce Alice Viterbo a petrecut câteva săptămâni în blocul 25 înainte de a muri. [1]

Viața în lagărul de concentrare

Interiorul unui bloc de celule din Auschwitz

Pe 12 februarie, femeile au fost trimise la blocul 26. [5] A doua zi, după ce au mers două ore pe zăpadă, femeile au fost însărcinate să curețe un câmp cu lopate, ca parte a extinderii taberei. Birkenau. Pentru hrană, au primit jumătate de litru de cafea neagră dimineața, apă îngroșată ca supă la prânz și 300 g de pâine seara, uneori cu margarină, gem, cârnați sau brânză. Mai multe femei au murit, printre care: Berthe Lapeyrade, a refuzat să se ridice după ce a căzut într-o mlaștină și a fost bătută până la moarte; Alice Varailhon, împușcată de un paznic; Annette Epaud, care a fost trimisă în blocul 25 și apoi în camera de gaz, pentru că a dat apă unui deținut însetat. [1]

În primăvara anului 1943, a izbucnit o epidemie de tifos și a devastat tabăra. Multe dintre femeile franceze au murit. Primul a fost Raymonde Sergent în martie și câteva zile mai târziu Maï Politzer; Rosa Floch, cea mai tânără dintre convoi, apoi Andrée Tamisé, a cărei stare de sănătate fusese deja slăbită de dizenterie, și în cele din urmă Claudine Guérin, care și-a pierdut mințile din cauza febrei. [1] Până la 10 aprilie 1943, mai erau doar 70. [5] La 1 mai, Danielle Casanova s-a îmbolnăvit și, în ciuda faptului că a fost vaccinată de medicii SS, a murit de tifos nouă zile mai târziu. [7]

Subcampul Raisko

La scurt timp după sosirea lor, cinci femei din convoi - Madeleine Dechavassine, Marie-Élisa Nordmann-Cohen, Hélène Solomon-Langevin, Laure Gatet și Alice Loeb - au fost trimise să lucreze în sub-tabăra Raisko. [1] Acest câmp a fost responsabil pentru producerea kok-saghiz , o păpădie cu latex în rădăcină, care a fost folosită pentru a face gumă. [5] Situat în afara terenului, Raisko era o școală veche înconjurată de câmpuri și sere. Acesta era condus de un ofițer SS care se temea de contagiune și le permitea femeilor să rămână curate și să se mențină relativ sănătoase. Cei mai pricepuți în chimie au fost repartizați în laborator pentru a face experimente, în timp ce alții lucrau pe câmp, aveau grijă de plante sau îi ajutau pe chimiști. [1] A fost unul dintre sub-taberele mai puțin periculoase din Auschwitz-Birkenau. [5]

La începutul verii, Marie-Claude Vaillant Couturier a auzit că francezii vor fi relocați la Ravensbrück. La sfârșitul lunii aprilie, Emmanuel Fleury, soțul lui Marie-Thérèse Fleury, a aflat din rezistență că soția sa murise. O telegramă a fost trimisă rezistenței franceze din Londra și transmisă de BBC Radio Londres. În acea perioadă, familiile deportaților au trimis mai multe scrisori Crucii Roșii Franceze și guvernului cerând vești despre cei dragi în urma celorlalte notificări de deces care au sosit în Franța. [1] La 17 august, Radio Londres a raportat despre condițiile de detenție a femeilor comuniste, transferate de la Romainville la Auschwitz. [7] Când s-a susținut că există un singur robinet pentru 5.000 de femei, reporterii, gândind din greșeală, s-au confruntat cu un robinet pentru 500 de femei. [1] În urma acestor evenimente - deși nu a fost găsit niciun document care să o demonstreze - femeilor din subcampul Raisko li s-a permis să scrie o scrisoare în germană familiilor lor francofone. [7] Femeile celor 31.000 de convoi din Raisko au descoperit, de asemenea, că în Auschwitz-Birkenau mai erau încă 37 de persoane care erau încă în viață. [1]

Transfer la Ravensbrück

Deținuți în Ravensbrück cu cruci albe pe haine.

La 7 ianuarie 1944, 10 femei din subcampamentul Raisko au fost transferate la Ravensbrück. [5] La sosirea lor, după un duș și o examinare ginecologică, au primit haine noi luate din bagajul deportaților și marcate cu cruci albe mari în față și în spate. Noii sosiți au fost trimiși să coasă uniforme militare germane; dacă cota lor zilnică nu era respectată, erau bătuți de unul dintre gardieni. Un membru al grupului lor strâns legat, Marie-Jeanne Pennec a fost transferată singură în Cehoslovacia. La 4 august 1944, membrii convoiului care fuseseră în carantină la Auschwitz din anul precedent au ajuns și ei la Ravensbrück. Mai mulți membri ai convoiului original au fost plasați în blocul 32 între Marie-Élise Nordmann-Cohen, Marie-Claude Vaillant-Couturier și Adélaïde Hautval. Acest bloc de celule găzduia prizonieri, în principal polonezi, care supraviețuiseră experimentelor cauzate de doctorul Karl Gebhardt . [1]

Câteva săptămâni mai târziu, femeile au experimentat cea mai mare teamă: separarea. Un grup, format din Cécile Charua, Poupette Alizon, Carmen și Lucienne Thévenin și Gilberte Tamisé, a fost plasat într-un convoi de deportare la Beendorf, o fabrică de rachete V1 și V2 situată într-o fostă salină de 600 m adâncime. Acolo au făcut mici acte de sabotaj: nu strângea șuruburile, făceau găuri prea mari, puneau sare în grăsime sau chiar aruncau cele mai fragile părți pentru a le sparge. La scurt timp după plecarea lor, Hélène Solomon-Langevin a fost trimisă singură ca asistentă medicală la o fabrică Bosch de lângă Berlin. [1]

Avansul Armatei Roșii a însemnat că deportații din taberele de est au fost transferați spre vest și apoi la Ravensbrück, devenind astfel din ce în ce mai supraaglomerat. Drept urmare, Jugendlager , o tabără anexă convertită anterior, a fost deschisă pentru a servi drept centru de deces pentru femeile prea slabe pentru a munci. Adélaïde Hautval și alți medici reținuți au fost responsabili pentru lista femeilor care vor fi trimise acolo, deși ulterior au încercat să le salveze. În acest timp, Germaine Tillion și Marie-Claude Vaillant-Couturier au început să ia notițe despre teren și detenția lor. Au scris cu o scriere de mână atât de mică încât era aproape ilizibilă cu ochiul liber. [1]

La 2 martie 1943, 585 de femei, inclusiv 33 de francezi, au fost convoiți la Mauthausen, o veche cetate medievală care fusese transformată într-o tabără în 1938 și care se afla lângă Linz, în Austria. Au ajuns acolo pe 7 martie, după ce au fost forțați să meargă ultima porțiune fără mâncare. [1] Femeile au fost trimise să degajeze platformele de la stația Amstetten . Trei dintre femeile din convoiul original, Charlotte Decock, Olga Melin și Yvonne Noutari, au murit în atentatul din 21 martie. [5] La 22 aprilie 1945, cei 30 de supraviețuitori ai lui Mauthausen, din cei 230 de membri originali ai convoiului feminin de rezistență francez, au fost chemați și au aflat că Crucea Roșie a sosit pentru a-i evacua. [1]

Eliberare

La 25 ianuarie 1945, Armata Roșie a intrat în Auschwitz și a eliberat prizonierii care fuseseră abandonați de gardieni. Printre aceștia se număra și Marie-Jeanne Bauer, singura franceză din convoiul din 24 ianuarie 1943 aflată încă acolo. La câteva zile după eliberare, a fost aproape ucisă de un soldat sovietic beat: glonțul tras a pășunat-o în aortă înainte de a ieși prin omoplat, dar a supraviețuit. [1] Prima eliberată, ea a fost ultima care s-a întors în Franța la 15 iulie 1945. [5]

În lagărul de la Oranienbourg, Hélène Solomon a fost forțată într-un marș al morții care a durat 12 zile, până când a fost definitiv abandonat de SS. Împreună cu alte franceze, a părăsit coloana și a întâlnit câțiva soldați care i-au încărcat pe un camion cu destinația Lille, unde îi aștepta Crucea Roșie franceză: cântărea doar 35 kg. [1]

Cei cinci Beendorf au fost transferați în lagărul Neuengamme pe 10 aprilie, alături de alți 5.000 de prizonieri. Călătoria a durat 12 zile, întreruptă de opririle provocate de bombardamentul aliaților. Când au ajuns, SS și prizonierii lor au descoperit că tabăra fusese abandonată. Lor li s-a alăturat Madeleine Doiret, care petrecuse lunile precedente într-o fabrică Siemens. [1] În cele din urmă, au fost repuși în tren împreună cu ceilalți deportați și trimiși într-un lagăr lângă Hamburg, de unde au fost eliberați de Crucea Roșie. Cele șase femei au fost trimise la Malmö, în Suedia, pentru recuperare. [5]

Între timp, se desfășurau negocieri între contele Bernadotte , președintele Crucii Roșii suedeze, Norbert Masur , reprezentând Congresul Evreiesc Mondial și Heinrich Himmler , pentru ca prizonierii Ravenbrück să fie transferați în grija Crucii Roșii. La începutul lunii aprilie, primul grup de pacienți a fost evacuat din lagăr. La 23 aprilie, restul (488 francezi, 231 belgieni și 34 olandezi) au fost eliberați de Crucea Roșie și evacuați. Una dintre ultimele femei eliberate de Armata Roșie a fost Simone Loche, evacuată de Crucea Roșie după ce a fost operată de un medic rus. A petrecut câteva luni de reabilitare într-un spital din Créteil. Ea a fost eliberată pe 30 aprilie. [1] Adelaïde Hautval și Marie-Claude Vailant-Couturier au decis să rămână la fața locului pentru a avea grijă de bolnavi și au acceptat să fie repatriați numai când ultimul lor pacient a părăsit tabăra. Din cele 230 de femei de rezistență franceză care au fost deportate în convoi la 24 ianuarie 1943, doar 49 au supraviețuit. [7]

Perioada postbelică

Mai multe femei din convoi au mărturisit împotriva celor care i-au arestat și abuzat. Betty Langlois a depus mărturie în timpul procesului lui Fernand David, care fusese șeful brigăzilor speciale din Paris și care a deportat mai mulți membri ai convoiului. A fost condamnat să fie împușcat. [1] Marie-Claude Vaillant-Couturier a depus mărturie la 28 ianuarie 1946 în timpul proceselor de la Nürnberg. [8]

Adelaide Hautval a primit titlul de Drepte între națiuni în 1985 pentru că a încercat să-și salveze pacienții în taberele unde era ținută. [9] Annette Epaud a primit, de asemenea, titlul de Drepți printre națiuni, postum în 1997, pentru că a dat apă femeilor muribunde din blocul 25 din Auschwitz, inclusiv mulți evrei, care au dus-o la camera de gaz la câteva zile după aceea. [10]

Mulți supraviețuitori au suferit consecințe asupra sănătății după ani de detenție. Problemele incluse: artrita, apariția tifosului, epuizarea cronică și depresia. [1]

Ultimul supraviețuitor al Convoiului des 31000, Christiane (Cécile) Charua, a murit la sfârșitul lunii octombrie 2016, la vârsta de 101 ani. [11]

Femeile din convoi

Convoi des 31000 este neobișnuit în cea a celor 230 de femei care au fost deportate, majoritatea dintre ele fiind arestate pentru acte de rezistență. [12] A fost singurul convoi care transporta femei de rezistență în timpul operațiunilor de la Nacht și Nebel . Dintre aceste 230 de femei, 85% dintre ele erau membre ale rezistenței, dintre care 199 de femei erau și membre ale Partidului Comunist. Soții a 36 din 230 de femei au fost uciși de naziști, împușcați sau uciși în detenție. Nouăzeci și nouă de femei au avut copii, în total 167, dintre care cea mai tânără avea doar câteva luni când mama ei a fost deportată. [1]

Dintre cele 230 de femei din convoi, nici una dintre cele 54 de peste 44 de ani nu a supraviețuit. Dintre cei 21 cu vârste cuprinse între 40 și 44 de ani, doar șase au supraviețuit. Din cei 38 cu vârste cuprinse între 35 și 40 de ani, opt au supraviețuit. Au existat 17 supraviețuitori ai celor între 25 și 35 de ani, în timp ce au existat 18 supraviețuitori dintre cei 50 între 17 și 25 de ani. [5]

O sută șase femei proveneau din Île-de-France; 85 provin din municipalități cu peste 10.000 de locuitori, 32 din municipalități sau sate cu mai puțin de 10.000 de locuitori și pentru șase dintre ele informațiile sunt necunoscute. [5] Nouă dintre cei din acest convoi nu erau francezi. [1]

În ceea ce privește profesiile lor, au fost patru chimiști (inclusiv Marie-Élise Nordmann-Cohen), trei medici (Maï Politzer, moașă; Danielle Casanova, medic stomatolog; și Adélaïde Hautval, psihiatru), 21 croitorese, o cântăreață și câțiva studenți. [1]

Supraviețuitori

Victime

Comemorare

Placă comemorativă în Fort Romainville

În septembrie 1943, când informațiile despre locul în care se aflau femeile franceze din convoi au început să circule în cercurile de rezistență, Louis Aragon a scris o poezie despre ele, care scria: [13]

( FR )

"Te salut, Marie a Franței cu o sută de chipuri"

 ( IT )

„Je vous salue, Maries des France aux cent visages”

La scurt timp după întoarcerea sa, Charlotte Delbo i-a scris manuscrisul lui Auschwitz, dar nu l-a trimis unui editor decât după 20 de ani. Primul volum a apărut în 1965. În același an a publicat Le Convoi du 24 janvier , care a inclus biografiile celor 230 de femei din convoi. [14]

La 25 ianuarie 2003, pentru a comemora cea de-a 60-a aniversare a convoiului, a fost plasată o placă pe zidul Fortului Romainville. [15]

În 2008, biograful Caroline Moorehead a decis să contacteze supraviețuitorii convoiului pentru a-și scrie povestea: șapte erau încă în viață la acea vreme; a reușit să se întâlnească cu Betty Langlois, Cécile Charua, Madeleine Dissoubray și Poupette Alizon a căror soră a murit pe câmp. [12] [16]

În 2013, un festival de teatru amator a adus un omagiu Convoiului des 31000 cu o piesă a lui Gérard Thévenin. [17] În 2019, o piesă numită Convoi 31000 a fost regizată de Tina Taylor la Teatrul Lunatico din Berkeley, California. [18]

Un documentar despre istoria convoiului a fost difuzat în ianuarie 2019 pe canalul francez Toute l'Histoire. [19]

În fiecare an, în Romainville, data plecării convoiului este marcată de o ceremonie de depunere a coroanelor de flori. [20]

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am ( EN ) Moorehead Caroline, A Train in Winter : O poveste extraordinară despre femei, prietenie și supraviețuire în cel de-al doilea război mondial , Random House of Canada, 1 noiembrie 2011, ISBN 978-0-307-36667-2 .
  2. ^ Rainer Huhle, "Nacht und Nebel" - Mythos und Bedeutung ", gewaltsames verschwindenlassen , octombrie 2015
  3. ^ (EN) Fort de Romainville și Tabăra de internare a tranzitului pe frankfallaarchive.org. Adus pe 29 ianuarie 2021 . Găzduit pe Arhiva Frank Falla.
  4. ^ ( FR ) Besse Jean-Pierre și Grason, Daniel, TINTELIN Arthur alias LOMBARD Léon , pe fusilles-40-44.maitron.fr , Dictionnaire biographique Le Maitron. Adus la 31 ianuarie 2021 .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q ( EN ) Delbo Charlotte, Convoy to Auschwitz: Women of the French Resistance , Northeastern University Press, 1997, ISBN 978-1-55553-313-7 .
  6. ^ Musée de la résistance en ligne , pe museedelaresistanceenligne.org . Adus la 30 ianuarie 2021 .
  7. ^ a b c d e f g Mémoire Vive - Présentation du convoi du 24 janvier 1943, dit convoi des 31000 , on www.memoirevive.org . Adus pe 27 ianuarie 2021 .
  8. ^ Nürnberg: Témoignage de Marie-Claude Vaillant Couturier , pe youtube.com .
  9. ^ Dr. Adelaide Hautval Poveștile celor șase drepți dintre națiuni din Auschwitz Yad Vashem , la www.yadvashem.org . Adus la 30 ianuarie 2021 .
  10. ^ O băutură, o băutură; Apă, apă , pe ifcj.org .
  11. ^ Christiane Charua , la www.memoirevive.org . Adus la 30 ianuarie 2021 .
  12. ^ A b (EN) Riding Into a Nightmare: „A Train in Winter” , pe popmatters.com , 22 ianuarie 2012. Adus pe 30 ianuarie 2021 . Găzduit pe PopMatters.
  13. ^ ( FR ) Juquin Pierre, Aragon, un destin français. 1939-1982 , Éditions De La Martinière, 7 martie 2013, ISBN 978-2-7324-5839-7 .
  14. ^ ( FR ) Charlotte Delbo du 25 ianuarie 2013 - France Inter , pe www.franceinter.fr . Adus la 30 ianuarie 2021 .
  15. ^ Musée de la résistance en ligne , pe museedelaresistanceenligne.org . Adus la 30 ianuarie 2021 .
  16. ^ Opoziția față de naziști leagă femeile franceze în „tren” , pe npr.org .
  17. ^ FESTIVAL FESTHEA 2013 (8) LE CONVOI DES 31000 , pe youtube.com .
  18. ^ (RO) Femeile de rezistență franceză prind viață în „Convoi” Berkeley pe mercurynews.com, 5 noiembrie 2019. Adus pe 30 ianuarie 2021. Găzduit pe The Mercury News.
  19. ^ ( FR ) Le Zapping du PAF, "Le convoi des 31000", documentaire inédit sur Toute l'histoire , pe lezappingdupaf.com . Adus la 30 ianuarie 2021 . Găzduit pe Le Zapping du PAF.
  20. ^ ( FR ) Romainville 78e anniversaire du départ du convoi des 31000, www.ville-romainville.fr , https://www.ville-romainville.fr/7520-78e-anniversaire-du-depart-du-convoi-des- 31000.htm . Adus la 30 ianuarie 2021 .

linkuri externe

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Convoi_des_31000&oldid=122463635 "