Giosafatte Biagioli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schiță
Această intrare pe tema gramaticilor este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Nicholas Giosafatte Biagioli sau Nicholas Giosafatte Biascioli ( Vezzano Ligure , 18 mai 1769 - Paris , 23 decembrie 1830 ) a fost un gramatician și lexicograf italian , prefect al Republicii Romane și savant eminent Dante , al cărui comentariu Divina Comedie a reprezentat textul de referință pentru toate prima jumătate a secolului al XIX-lea .

Biografie

Niccolò Giosafatte Biagioli (sau Biascioli [1] ) s-a născut în Vezzano Ligure ( La Spezia ) în 1769 . După ce și-a făcut jurământul ca preot , s-a îndrăgostit de o rudă, Maria Biassoli, cu care a început o evadare romantică în Toscana în 1798 . Denunțat de soțul ei și condamnat la moarte, el a reușit să evite pedeapsa capitală și să găsească refugiu în statele papale . Aici, după ce a înviat Republica Romană , a avut rolul de prefect pentru o scurtă perioadă de timp: în vara anului 1799 a fost obligat, din cauza instabilității guvernului, să fugă în Franța . Dincolo de Alpi a întreprins, fără prea mult succes, activitatea de profesor de limba italiană (la Pritaneo). Pe de altă parte, edițiile sale de autori italieni pentru publicul francez au avut o satisfacție mai mare, ceea ce i-a adus un mare prestigiu. Activitatea sa a fost întotdeauna împărțită între publicarea de clasici, compoziții politice și gramatici ale limbii italiene (în franceză). El a fost creditat că a răspândit, grație textelor sale, limba italiană în Franța și cea franceză în Italia . Între 1808 și 1818 s- a dedicat aproape neîncetat Divinei Comedii a lui Dante Alighieri , cu comentariul lui G. Biagioli în care și-a stabilit obiectivul ambițios „explicarea lui Dante cu Dante” [2] . Lucrarea a obținut un mare succes și l-a îndemnat să publice chiar și în 1821 Rima lui Petrarh cu comentarii și comentarii despre Rima lui Michelangelo . Aceste lucrări, însă, spre deosebire de comentariul lui Dante, considerat capodopera sa, nu au avut prea mult succes și din cauza unei dispute cu Ugo Foscolo [2] . A murit la Paris în 1830 . Ultimul său mare efort, Dictionnaire français-italien et italien-français ... rédigé sur les travaux de feu G. Biagioli, par A. Ronna, dicționar de italiană și franceză, a fost publicat postum în 1836 .

Comentariu la Divina Comedie

Biagioli a fost deosebit de apreciat pentru comentariul său monumental la Comedia lui Dante. Savantul Aldo Vallone , de exemplu, recunoaște în comentariul său primul „care mută tradițiile dobândite și confortabile și duce la probleme moderne” [3] . În plus, pe lângă pregătirea literară și istorico-critică care a precedat lucrarea, Biagioli este, de asemenea, foarte apreciat pentru reevaluarea Purgatoriului și Paradisului și pentru angajamentul de a contura un stil Dante precis [3] .

Lucrări

  • un Grammaire italian , 1805 reeditat adesea
  • a Traité de la poésie italienne , 1808
  • ediții de opere italiene adnotate în franceză
  • un comentariu la Divina Comedie a lui Dante Alighieri , Paris, Dondey-Dupré, 1818-1819, 3 vol. în-8.

Notă

  1. ^ Joseph Thomas, Dicționarul universal de biografie și mitologie, 2010, p.352
  2. ^ a b Giosafatte Biagioli , în Dicționarul biografic al italienilor , Institutul enciclopediei italiene.
  3. ^ a b Giosafatte Biagioli , în Enciclopedia lui Dante , Institutul Enciclopediei Italiene, 1970.

Bibliografie

  • Marie-Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie , revu par Alexis Chassang, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1876, p. 230

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 101 036 815 · ISNI (EN) 0000 0001 2213 9298 · LCCN (EN) n86054292 · GND (DE) 1055192115 · BNF (FR) cb105203786 (dată) · BNE (ES) XX4972496 (dată) · BAV (EN) ) 495/64040 · CERL cnp00958464 · WorldCat Identități (RO) LCCN-n86054292
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giosafatte_Biagioli&oldid=111233211 ”