Love no Murakumo
Ama no Murakumo (天 叢 雲 剣? ) , Literalmente Sabia cerului , numită și Ama no Murakumo no Tsurugi sau Kusanagi-no-tsurugi , este o sabie legendară aparținând mitologiei shintoiste japoneze .
Legendă
Istoria sabiei se extinde pe teritoriile fumului mitului. Conform textului antic Kojiki , zeul mării și al furtunilor Susanoo a întâlnit o familie disperată în regiunea Izumo : părinții pierduseră șapte fiice sacrificate monstruului rău cu opt capete Yamata no Orochi , care avea nevoie de fecioare în schimb. promit să nu devasteze provincia, iar acum riscau să-l piardă și pe Kushinada , ultimul membru al familiei lor.
Îndrăgostindu-se de tânăra femeie, datorită frumuseții și eleganței sale delicate, Susanoo a conceput un plan pentru a învinge monstrul, în schimbul posibilității de a se căsători cu ea: a transformat Kushinada într-un pieptene, a ordonat colectarea a opt butoaie de sake , în fața casei fetei, unde Yamata nu Orochi ar veni să o reclame pe fecioară.
În timp ce Susanoo se ascundea într-o pădure din apropiere, Yamata no Orochi a venit în fața casei lui Kushinada și aici a găsit cele opt butoaie de sake și nu a putut să nu se îmbete, până când fiecare cap a adormit. Abia când toate capetele monstrului s-au strecurat într-un somn profund, Susanoo și-a abandonat ascunzătoarea și le-a rupt, ucigând legendarul dragon.
O altă versiune a legendei, totuși, spune despre modul în care Orochi era atât de beat, dar și treaz când sosea Susanoo. A urmat o luptă care a durat ore întregi, decisă în cele din urmă doar de oboseala și lipsa de luciditate a monstrului, care i-a decretat înfrângerea.
În orice caz, Susanoo l-a ucis pe Yamata no Orochi și, după ce a tăiat cele opt capete, a început să rupă cozile monstrului. Tot conform mitului, a reușit să taie primele șapte fără dificultate, dar când a ajuns la coada a opta, sabia lui a lovit ceva foarte rezistent. Astfel, Susanoo a găsit sabia Ama no Murakumo (numită mai târziu Kusanagi ) în coada mai mare a dragonului. Alte variante ale aceleiași legende susțin că coada unde era ascunsă sabia a fost, în realitate, a patra și nu a opta.
O altă versiune a legendei spune că, după uciderea lui Yamata no Orochi, Ama no Murakumo a fost dată zeiței soarelui Amaterasu , sora lui Susanoo, ca dar de împăcare pentru a rezolva o ceartă veche.
Generații mai târziu, în domnia celui de-al doisprezecelea împărat, împăratul Keikō , sabia a trecut în mâinile marelui războinic Yamato Takeru , ca dar de la mătușa sa, prințesa Yamato , Fecioară a Templului din Ise , pentru a-și proteja nepotul de pericole pe care ar fi avut-o tânărul.în timpul unei expediții împotriva ainuilor .
De asemenea, conform acestei versiuni, Yamato Takeru a fost pândit într-o pășune, în timpul unei expediții de vânătoare, organizată de un trădător cap de război. El, folosind săgeți în flăcări, l-a prins pe erou într-un cerc de foc și între timp și-a ucis calul pentru a-l împiedica să scape. Disperat, Yamato Takeru a încercat să-și folosească sabia pentru a împiedica limbile de foc să ajungă la el și, spre uimirea sa, a descoperit cum arma controlează vântul. Această magie i-a permis să creeze o deschidere în flăcări, salvându-i viața. De atunci, Yamato Takeru a numit sabia Kusanagi , care înseamnă literalmente Sabia Mașinii de tuns iarba .
Prin urmare, această parte a legendei explică originile numelui sabiei. Cu toate acestea, alte versiuni [ Necesită citare ] ei susțin că , în realitate , Kusanagi înseamnă pur și simplu Sword Șarpelui ca, în japoneză antice, mijloace Kusa sabie și șarpe Nagi.
Urme istorice ale Ama no Murakumo
Pe lângă Kojiki , un alt text important care menționează sabia este Nihonshoki . Spre deosebire de primul, acest ultim text nu numai că conține povești mitologice, ci și înregistrează unele evenimente contemporane sau, în orice caz, apropiate de scrierea sa. Acești pași sunt considerați foarte importanți din punct de vedere istoric și aici găsim primele urme reale ale sabiei. Conform înregistrărilor, a fost scos din palatul imperial în 688 și mutat la Templul Atsuta din Nagoya .
În poemul epic Heike Monogatari , o colecție de istorii orale transcrise în 1371 , citim că sabia s-a pierdut pe mare după înfrângerea Clanului Taira în bătălia navală din Dan-no-ura . Evident, valoarea istorică a acestui text este puternic contestată tocmai datorită naturii sale epice.
Potrivit altor povești construite în jurul sabiei, al 10-lea împărat al Japoniei , împăratul Sujin , a ordonat să fie falsificată o replică a Ama no Murakumo. Această informație, însă, a devenit publică doar când s-a știut că sabia a fost furată, deși zvonurile spun că copia ei a căzut în mâinile hoților. De asemenea, trebuie subliniat faptul că împăratul Sujin este adesea considerat o figură legendară datorită incapacității istoricilor de a-l plasa într-un context istoric specific.
O altă poveste spune că sabia a fost furată din nou în secolul al șaselea de către un călugăr chinez, dar nava pe care călătorea se presupune că s-a scufundat, permițând sabiei să ajungă la Ise , unde a fost recuperată de călugării șintoși.
Nu iubiți Murakumo astăzi
Deși este imposibil să o demonstrezi, datorită faptului că nu este accesibilă publicului, sabia pare a fi păstrată cu adevărat la Templul Atsutei, de fapt există o mărturie, datând din perioada Edo , potrivit pe care un preot șintoist l-ar fi văzut și descris. Potrivit cuvintelor sale, sabia Kusanagi ar avea aproximativ 84 cm lungime, în formă de pană, forjată într-un metal alb și bine întreținută.
În ultima perioadă, corespondenții de la postul național de televiziune japonez NHK s-au dus la templu pentru a cere să îl poată filma. Deși călugării au refuzat să arate arma, ei nu au negat existența ei, darămite faptul că este păstrată la templul lor. În orice caz, chiar dacă cu siguranță sunt păstrate la sanctuar unele săbii mai vechi, cu siguranță nu este sigur că acestea sunt sabia legendară.
Împreună cu Oglinda în formă octogonală și Gema , simboluri ale lui Amaterasu , Ama no Murakumo este una dintre cele Trei Comori Sacre ale lui Yamato .
Influența culturală
Sabia Kusanagi apare adesea în filme japoneze, anime , jocuri de cărți , manga și chiar jocuri video .
linkuri externe
- ( EN ) Ama no Murakumo , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Nelly Naumann, Sabia „kusanagi” ( PDF ), în freidok.uni-freiburg.de , 1992. Accesat la 30 august 2008 .
