Pantasema
Pantàsema este o figură feminină veche legată de riturile agricole ale vechii culturi păgâne din Italia centrală , prezentă în special în teritoriile Lazio și Abruzzo . Pantàsema, Pantàsima, Fantàsima, Mammoccia și Signoraccia sunt doar câteva dintre variantele regionale ale numelui acestei figuri antice, un simbol al fertilității , adesea legat de riturile de trecere .
Pantàsema în centrul Italiei
Marzanello, Vairano Patenora (CE)
În Marzanello , un cătun din Vairano Patenora , în primii treizeci de ani ai secolului al XX-lea, împreună cu mazzamauriègli ( gnomii și spiridușii care au populat peisajul rural), ianàare ( vrăjitoarele ) și spiritele neliniștite ale oamenilor care au murit prin moarte violentă, printre prezențele oculte și malefice din imaginația populară Pantàsema este, de asemenea, considerat ca un personaj malign nedefinit.
Grotti din Cittaducale (RI)
În Grotti di Cittaducale , o fracțiune din municipiul cu același nume situat în Valle del Salto inferioară, între regiunile istorice Sabina și Cicolano din provincia Rieti , se numește Pantàsima , alături de variantele Pantàrma și Pupazza , ca precum și în zonele din jurul orașului. În timpul serbărilor de aniversări religioase în cinstea hramului San Vittorino di Amiterno și a Madonei dei Balzi (ambele în prima jumătate a lunii septembrie), Pantàsima din hârtie machiată, împodobită cu artificii instalate pe umeri și cap, face intrarea sa în piața orașului între dansuri și la rândul ei este „purtată” de spectatori, care dansează în centrul mulțimii.
Termenul Pantàsema în dialectele Italiei centrale
Torre Cajetani (FR)
În Torre Cajetani , în dialectul local, termenul Pantàsema este folosit și astăzi: fantomă
Jenne (RM)
La Jenne , în dialectul Jennese termenul Pantàsema indică: fantomă ; femeie inexpresivă; femeie imobilă. Accr. pantasemona; Masch. pantasemone; Plu. pantasimuni.
Civitella Roveto (AQ)
În Civitella Roveto termenul Pantàsema indică: femeie intruzivă.
Canepina (VT)
O trăsătură fonetică care lovește pentru vitalitatea sa în Cimini este, fără îndoială, exprimarea fricativei surde care justifică forme precum în Canepina vaggi „fagi”, vasoóli „fasole”, vronchèllo „finch” și în Vallerano i vvòchi „i fuochi”, vilo , viume , vièno . Pantasima de tip „fantomă” [CARB, CC, CCA, CNP, F, FAL, R, S, VAS], pantàsimu [SOR], de origine greacă, reprezintă o dezvoltare izolată de tip sudic. [1]
Notă
- ^ L. Cimarra - F. Petroselli, Contribuție la cunoașterea dialectului Canepina , Civita Castellana, Administrația municipală Canepina, 2008.
Bibliografie
- L. Cimarra - F. Petroselli, Contribuție la cunoașterea dialectului Canepina , 2008
- L. Martini, Zborul drag: momente de viață castrocielese , 2003
- A. Panarello, Terra filiorum Pandulfi , mai 2002
- G. Tardio, Fantome în ritualuri festive - TEXTURI DE ISTORIE ȘI TRADIȚII POPULARE , Ediții SMiL 2008
