Laurieddhu
Laurieddhu sau Scazzamurrieddhru este un goblin răuvoitor al folclorului sudic italian . Numele „Laurieddhu” este utilizat în special în zona Ionian - Salento [1] [2] [3] . În Barletta este cunoscut sub numele de Schezzamurid, în Andria ca Scazzamrridd. În Daunia este cunoscut sub numele de Scazzamurill , în Napoli ca Munaciello , în Irpinia ca Scazzamauriello , [4] în Vulture Melfese (nordul Basilicata) ca Scazzamauridd, în timp ce în Abruzzo și Molise ca Mazzemarill . [5] Are, de asemenea, multe asemănări cu Tummà din Bari și cu Avurie (sau Aure sau Laùre) din zona Taranto, mai presus de toate în comportamentul și în modul de a scăpa de el (de obicei rupând capul capului) , care are însă o formă de animal, de obicei de pisică.
Descriere și comportament
El este descris fie ca puțin mai mult decât un copil sau chiar ca un omuleț urât și păros, de dimensiunea unui copil de aproximativ trei ani, într-o rochie de culoare tutun, deseori desculță și cu o pălărie ascuțită pe cap, " lu cappiddhuzzu " [2] . În ciuda dimensiunilor reduse, ar fi foarte puternic și foarte greu și are obiceiul de a sta pe burta sau pieptul cuiva care doarme, stricându-și somnul (nume precum Carcaluru , din „calcar”, „pune presiune”, se referă la acest lucru fapt). Nu apare niciodată în timpul zilei.
Pentru a te încuraja cu el, îi poți da o pereche de pantofi sau poți lăsa pietricele în papuci noaptea; Scazzamurrieddhru răsplătește aceste bunătăți cu monede de aur sau indicând binefăcătorului său locul unde este ascunsă o comoară . În schimb, poate fi șantajat prin furtul pălăriei. De asemenea, apare dacă încercați să intrați într-un cimitir noaptea, în acest caz pedeapsa pe care nefericitul va trebui să o sufere este tortura și moartea din mâinile Scazzamurrieddhru, care va sări pe piept provocând râsuri irepresibile, care la rândul lor provoacă moartea. ..
Pe lângă faptul că îi chinuie pe cei care dorm, el face și alte nenorociri, cum ar fi spargerea geamurilor ferestrelor, zgomotul cu oale în bucătărie, batjocorirea și batjocura oricui îl lovește. Are o relație specială cu animalele de companie; uneori îi tratează și îi hrănește, uneori îi chinuie (de exemplu prin înnodarea coamelor și cozilor cailor , creând împletituri atât de rezistente încât s-a spus că singurul pieptene eficient era crucifixul ). De asemenea, se întâmplă să arăți că urăști un anumit animal și îl iubești pe altul și, de exemplu, scazi mâncarea din prima pentru a o da celui de-al doilea.
El este bun cu fetele și le protejează de hărțuirea mamei vitrege și a amantelor, chiar făcându-le treburile casnice. De asemenea, iubește copiii și le dă dulciuri și monede.
Se spune că dețin numeroase comori îngropate în timpul războaielor. Dacă sunt capturați, aceștia sunt de multe ori de acord să dezvăluie unde se află averea lor, dar mai târziu găsesc modalități de a-i deruta pe cei care au obținut aceste informații și de a-și salva aurul în ultimul moment. O poveste foarte obișnuită este că un fermier (sau un băiat) îl capturează și îl obligă să dezvăluie locația unei comori ascunse. Laurieddhu îl asigură că comoara este îngropată într-un câmp din spatele unei anumite plante. Fermierul leagă o plantă roșie de plantă și încalcă promisiunea de la creatură că nu va scoate panglica, apoi se duce să ia o lopată. La întoarcere, vede că fiecare copac din câmp are o panglică identică. Se spune că dacă reușești să-i furi pălăria poți deveni foarte bogat.
Unele povești îl înfățișează ca pe un glumeț deosebit; dacă, după ce a fost redus la neputință, pentru a-și înapoia pălăria, întreabă „vrei cioburi sau bani?”, dacă răspunzi „cioburi” aduce bani și invers.
Cantautorul Domenico Modugno i-a dedicat o melodie în 1954 , numindu-l pe numele folosit în zona Brindisi, adică Scarcagnulu (adică ponosit , desculț, bătut).
A devenit una dintre „icoanele” recentei redescoperiri culturale și turistice din Salento [6] , ca unul dintre subiectele principale descrise de meșteșugurile locale din carton-mâché și teracotă , folosite ca „ gadget ”, ornament, farmec norocos sau ca un gnom de grădină . [7]
Origine
Originea mitului Scazzamurrieddhru poate fi urmărită înapoi la cea a spiritului de coșmar citat de Petronius Arbitru [8] , Pliniu , Sant'Agostino [9] și alții, dar și, în alte privințe, la figurile larelor (de unde și numele laurieddhu) [3] și al penatelor . O altă origine a numelui Laurieddhu ar putea fi termenul „laure”, peșteri naturale și cavități locuite cândva de călugări orientali anacoriti care s-au stabilit în Salento între secolele VIII și XI pentru a scăpa de persecuția iconoclastă începută de Leo III Isauric [10] , de aici și termenul cu care elful este numit Munaciello sau Monacieddhru și alții similari în funcție de variantele dialectale [1] .
Tradiții analoge
Există figuri foarte similare și care corespund acestui sprite și în alte regiuni italiene , unde ia numele de buffardello sau linchetto sau în tradiția spiridușului irlandez .
Sinonime
- Carcaiulu
- Carcaluru
- Laùru
- Mazzamauriello
- Mazzemarille
- Monacello
- Moniceddhru
- Munaciedd
- Munachicchio
- Raulu
- Scarcagnulu
- Scattamurreddhru
- Scanzamurieddhru
- Scazzamauriegghiə
- Scazzamauriegghij [11]
- Scazzamauriello
- Scazzamurrill
- Scazzambrridd
- Scazzamureggi
- Sciacuddhri
- Sciacuddhruzzi
- Tiaulicchiu
- Uru
- Urulu
Notă
- ^ a b Lu Laurieddhu , în CULTURE SALENTINA , 16 august 2013. Adus 23 noiembrie 2017 .
- ^ a b LEGENDE APULIANE: „Lu Laurieddhu“, un goblin din Salento - Corriere Salentino , în Corriere Salentino , 16 noiembrie 2014. Adus 23 noiembrie 2017 .
- ^ a b Între tradiție și legendă: vechiul „elf” al Salento , în Salento.info , 24 martie 2012. Adus pe 23 noiembrie 2017 .
- ^ 'O scazzamauriello , comunevillamaina.org , link verificat 5 ianuarie 2020.
- ^ Cifre fantastice
- ^ Runaway Carnival , în Il Gallo . Adus pe 24 noiembrie 2017 .
- ^ Maria Antonietta Vetrugno, Municipality of Novoli - Curs de lucru în teracotă și hârtie „Lu Laurieddhu” , pe www.comune.novoli.le.it . Adus pe 24 noiembrie 2017 .
- ^ Arbitrul Petronius, Satyricon, 38 :.
„Nu știu sigur, tocmai l-am auzit, dar se zvoneste că a furat boneta Coșmarului și a găsit o comoară în el”. . - ^ Sant'Agostino d'Ippona, De Civitate Dei, XV, 23 :.
„„ Și este o veste larg răspândită și mulți confirmă că au experimentat-o sau au auzit pe cei care au experimentat-o că silvanii și faunii, care sunt numiți în mod obișnuit „coșmaruri”, au fost adesea obraznici cu femeile și că au tânjit și împerechere împlinită cu ei. "." . - ^ Smartcom srl - Martano, Rock Settlements in Salento: cripte, biserici și hypogea , pe Salentoviaggi.it . Adus la 23 noiembrie 2017 .
- ^ 'U SCAZZAMAURIEGGHIJ' Arhivat 20 august 2010 la Internet Archive . calitritradizioni.it
Elemente conexe
linkuri externe
- U Municeddrhu sau Scazzamurreddrhu , pe nottedisanrocco.it .
