Linchetto
Linchetto este un elf prezent în tradiția populară a provinciei Lucca , atât în Lucchesia, în Versilia, cât și în Garfagnana .
Potrivit Vocabularului din Lucca de Idelfonso Nieri , linchetto este un spirit nu rău, ci supărător , care merge noaptea, intră în camere, descoperă oameni, supără, transformă obiectele care sunt acolo și râde de glumele pe care le face . Numele derivă din latina incubus cu aglutinare a articolului, prin formele lincubetto , lincuetto [1] . Potrivit italianistului Felice Del Beccaro , de fapt, linchetto este o relicvă a zeului silvan Faun, care i-a speriat pe oameni și i-a chinuit pe oameni cu vise și apariții proaste în aspectul său incub [2].
Poveștile despre linchetto au fost înregistrate în 1984 - 1987 de Oscar Guidi în municipalitățile Careggine , Castelnuovo di Garfagnana (dar numai în cătunul Cerretoli), Fabbriche di Vallico , Gallicano , Molazzana (o persoană, în Brucciano), San Romano în Garfagnana , Colognora di Pescaglia, Vagli Sotto și Vergemoli .
Descriere
În unele cazuri, linchetto este identificat cu buffardello, cu toate acestea, în majoritatea poveștilor și mărturiilor, un caracter mai malign și periculos al linchetto pare să apară în comparație cu celălalt, atât de mult încât linchetto este, de asemenea, asimilat diavolului sau în în orice caz unui spirit rău.
Spre deosebire de buffardello, în aproape toate cazurile linchetto este descris ca o ființă care nu are nimic uman: se crede că este un animal similar cu un câine sau o pisică sau o pasăre sau că este un hibrid de diferite specii (șoarecele , pasăre și om). Deși mulți spun că este invizibil, un martor ocular a susținut că era o fiară neagră învăluită într-un nor de foc.
Linchetto ar trăi în mediul rural sau la marginea satelor și a fost văzut cândva lângă un metato (camera de uscare a castanelor).
Acțiunile linchetto
La fel ca buffardello , cu care este uneori confuz, și linchetto îi enervează pe oameni în timp ce dorm aruncând cearșafurile și urcându-se sau bătând pe piept, pentru a face respirația dificilă. De asemenea, el provoacă o tulburare similară vacilor, obosindu-le și făcându-le labute, și îi place să se impletească inextricabil în cozile cailor și vacilor; în cazul cailor, coada și coama astfel răsucite nu trebuie dezlegate, altfel animalul își pierde calitățile bune. În cazul vacilor, se întâmplă ca buza să-i placă una și să-i dea mâncare luând-o de la ceilalți, la fel cum ia o vacă antipatică și îi ia mâncarea, aruncă așternutul de mulci în aer și îl îmbolnăvește până să o facă să moară.
Noaptea descoperă oamenii adormiți, provocând chiar și certuri, mai ales în noaptea nunții, când se supără pe mire ciupindu-l și lovindu-l cu însoțirea unor batjocuri batjocoritoare.
Alte nenorociri sunt să bată la ușă noaptea, să ascundă sau să fure obiecte, să plesnească fete, să desfacă împletiturile de păr, să răpească copii, să se ascundă în cuve în timpul recoltei.
Potrivit etnografului Giovanni Giannini (care a scris la sfârșitul secolului al XIX-lea ), linchetto este afectuos cu copiii, mângâindu-i și legănându-i, în timp ce el nu îi suportă pe cei vechi, cărora le combină tot felul de tachinări și care îl câștigase. porecla lui Caccavecchia. sau Carcavecchia [3] .
Conjure și remedii
Linchetto poate fi speriat cu o lumânare binecuvântată ; pentru a-l ține departe de case și grajduri , o ramură de ienupăr poate fi atârnată în spatele ușii, din care va fi obligat să numere toate frunzele fără a putea face tachinările dorite.
Dacă linchetto intră în cameră, puteți pune o cană plină cu orez pe noptieră, astfel încât linchetto să-l răstoarne și să fie forțat să numere fasolea până când obosește și pleacă.
Un remediu pentru evitarea tulburărilor din timpul nopții de nuntă ar putea fi ca linchetto să poarte scrisori în locuri foarte îndepărtate, dar este o încercare destul de sterilă, deoarece finalizează misiunea într-un timp foarte scurt, după care se întoarce pentru a efectua deliciile obișnuite; un remediu mult mai eficient este să-i ordonăm să îndrepte părul pubian cret al miresei, fapt care pare dificil pentru linchetto; pentru a-l descuraja și pentru a-l face să dispară definitiv, mireasa se descoperă ordonându-i să îndrepte toate firele de păr înainte ca răsăritul soarelui .
Potrivit lui Giannini, pentru a scăpa de linchetto trebuie să adopți o vraja foarte asemănătoare cu cea folosită pentru buffardello: mănâncă doar pâine și brânză îndeplinindu-ți propriile nevoi și pronunțând formula în fața linchettoului mănânc și mă cac din această pâine. și acest cacetto [3] .
Zicală comună
În limbajele născute în jurul figurii acestei ființe este bine explicat caracterul malign pe care se crede că îl are; de fapt, expresiile pe care mi le arăți ca un linchetto sunt folosite sau ești mai rău decât un linchetto sau ești ca linchetto pentru a indica un băiat nebun, o femeie care se ceartă cu altul și o bate, o persoană foarte vicleană sau rea.
Linchetto este, de asemenea, folosit ca un urs pentru copii, cărora li se spune că aveți grijă (sau fiți buni) că linchetto vă duce sau, dacă ieșiți afară, aveți grijă să existe linchetto .
Cu referire la gluma binecunoscută făcută împotriva traverselor, expresia linchetto călcarea este folosită pentru a indica greutatea pe piept, în timp ce dacă respirația devine dificilă (mai ales în timpul unei plimbări lungi) este făcută să exclame oh Doamne, iau linchetto .
Lângă Fabbriche di Vallico și-a dat numele unui pârâu, borellin del linchetto .
Notă
- ^ Idelfonso Nieri, Vocabulary of Lucca , Lucca, Maria Pacini Fazzi Editore, 2002, p. 113, ISBN 88-7246-522-2 .
- ^ Citat de Guidi, p. 22. Nota se referă la un articol presupus de Giovanni Giannini în Buletinul istoric Lucchese intitulat Il linchetto , dar atribuirea este probabil eronată: aici Arhivat la 22 mai 2008 în Internet Archive . se pare că Del Beccaro a scris un articol despre credințele populare în Buletin și în lista lucrărilor sale din OPAC există o monografie despre linchetto extrasă din Rassegna Lucchese din 1961.
- ^ a b Giovanni Giannini, Cântece populare ale munților Lucca , Torino, Ermanno Loescher, 1889.
Bibliografie
- Matteo Cosimo Cresti, Zane si spiriduși ai Toscanei. Creaturi magice, monștri, ogre și alte ființe fantastice din legende, fabule și tradiții toscane , Lucia Pugliese Editore, Il Pozzo di Micene, Florența 2012 ISBN 978-88-905892-3-2
- Oscar Guidi, Magic and elves in Garfagnana , Lucca, Maria Pacini Fazzi Editore, martie 2004, ISBN 88-7246-616-4 .
- Carlo Gabrielli Rosi, Francesco Speroni, Il Linchetto - două sute cincizeci de povești și tradiții populare din Lucca , Lucca, San Marco Editore, 2000.
