Raportul Gerstein

Prima pagină a versiunii germane a raportului Gerstein.

Raportul Gerstein este o mărturie scrisă de Kurt Gerstein , ofițer Waffen-SS și membru al SS Hygiene Institute, în 1945, după capturarea de către forțele franceze.

Raportul a fost întocmit în două limbi, mai întâi în franceză și apoi în germană . Este o amintire a martorilor oculari a metodologiilor de exterminare implementate de naziști în lagărele de concentrare construite în Polonia ocupată . A fost folosit ca dovadă în timpul proceselor împotriva ierarhilor germani.

Redactare și conținut

Gerstein a produs o primă versiune în limba franceză pe 26 aprilie 1945 și o a doua versiune în limba germană pe 4 mai. ^[1]

Raportul se deschide cu o biografie succintă în care descrie, pe de o parte, calea sa de aderare la SS pentru oportunitate și, pe de altă parte, abordarea sa față de rezistența olandeză, când a fost detașat în Olanda ocupată de Germania la scurt timp după începerea conflictului. . În cadrul organizării SS s-a ocupat inițial de crearea de soluții pentru curățarea și dezinfestarea materialului și a câmpurilor trupelor de pe front: o sarcină pe care a îndeplinit-o cu brio, câștigând promoții repetate.

Povestea se concentrează apoi pe o călătorie pe care a întreprins-o în iunie 1942, când i s-a încredințat sarcina de a transporta un chintal de cianură de hidrogen într-un scop declarat secret, care s-a dovedit a fi folosit ca gaz asfixiant în lagărele de exterminare. Mărturia include atât discuțiile cu unii ierarhi naziști, cât și descrierea vie a mecanismului de exterminare și prădare implementat în lagărul Bełżec : dezbrăcarea bunurilor deținuților tradusă de trenurile de marfă din lagăr, amestecul de violență și promisiuni false cu care apoi au fost induși să meargă la camerele de gaz (care la momentul vizitei sale erau alimentate cu gazele arse ale motoarelor diesel ale tancurilor rusești distruse de război), încălcarea cadavrelor decedate pentru a rupe capsule de aur sau pentru a recupera bijuteriile care victimele se ascunseseră în bijuteriile trupului, îngropate în imense gropi comune.

În plus față de tabăra Bełżec, Gerstein a vizitat tabăra de la Treblinka, despre care nu oferă un raport specific, spunând doar că a fost organizată ca cea anterioară, dar la o scară mai mare.

Raportul descrie apoi încercările făcute de Gerstein de a obține știri și informații despre ceea ce a fost martor al aliaților . Deja în timpul călătoriei de întoarcere de la Varșovia a avut ocazia să vorbească despre asta cu secretarul delegației suedeze (o țară neutră în conflict) întâlnită întâmplător în tren. Mai târziu a încercat să vorbească cu nunțiul apostolic la Berlin și, nereușind să facă acest lucru, s-a îndreptat către oameni apropiați episcopului Berlinului. El afirmă că, în general, a fost capabil să raporteze faptele la peste o sută de oameni.

Raportul se închide cu declarația de a fi dorit să îndeplinească direct comenzile ulterioare de acid cianhidric în mod direct pentru a avea posibilitatea de a influența aprovizionarea câmpurilor atât prin alocarea acidului atunci când este posibil pentru alte utilizări, cât și prin încetinirea procesului de cumpărare.

După redactare

Raportul a fost folosit postum (Gerstein a murit în circumstanțe neclare în iulie 1945) în timpul procesului de la Nürnberg , apoi de către curtea israeliană în procesul lui Adolf Eichmann și câteva decenii mai târziu în 2000, în apărarea Penguin Books citată de negator. David Irving .

Prima divulgare publică a fost făcută în 1953. ^[2]

Negatorii folosesc discrepanțele cu privire la unele detalii ale celor două versiuni și afirmația că grămada de pantofi furați de deportați a ajuns la 25 de metri ca bază pentru a nega veridicitatea întregii povești.

Notă

Bibliografie

• Saul Friedländer, Ambiguitatea binelui. Cazul nazistului pocăit Kurt Gerstein. , traducere de MT Lanza, Milano, Bruno Mondadori, pp. 73-75, ISBN 8842499811 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Raportul Gerstein

linkuri externe

• ( DE ) Kurt Gerstein, Augenzeugenbericht über Massenvergasungen , pe ns-archiv.de , 4 mai 1945. Adus pe 27 ianuarie 2021 .
• (EN) Kurt Gerstein, The Gerstein Report on Action Reinhard Camps (eds), deathcamps.org, 4 mai 1945. Adus pe 27 ianuarie 2021.

Portalul nazismului

Portalul celui de-al doilea război mondial