Dintre evrei și minciunile lor
Dintre evrei și minciunile lor (în germană : Von den Jüden und iren Lügen; în ortografia modernă Von den Juden und ihren Lügen ) este un tratat antisemit din 1543 scris de Martin Luther . Lucrarea conține un total de aproximativ 65.000 de cuvinte.
Atitudinea lui Luther față de evrei s-a schimbat de-a lungul vieții sale. Înainte de 1537 a încercat să-i convertească pe evrei la luteranism (creștinism protestant), dar nu a obținut rezultate demne de merit. După acea dată, a încurajat persecutarea evreilor. [1]
În acest tratat el a declarat că școlile evreiești ( yeshivá ) și sinagogile urmau să fie arse, că cărțile de rugăciuni ( sidur ) trebuiau distruse, că predicarea către rabini ar trebui interzisă, că casele evreiești ar trebui să fie arse și că averile din ele posesiunea trebuia confiscată. Nici compasiune, nici bunătate nu li se arăta, nu li se oferea protecție legală și „acești viermi otrăviți otrăvitori” trebuiau trimiși sau expulzați. [2] [3] [4] Chiar și uciderea lor este justificată: „[Suntem] vinovați că nu i-am omorât”. [5]
Conţinut
În tratat, Luther îi definește pe evrei ca „baza prostituției populare”, întrucât „ei nu sunt poporul lui Dumnezeu și, prin lege, trebuie considerați gunoi”. [6] și îi sfătuiește pe protestanți să întreprindă șapte acțiuni împotriva lor:
- Dă foc școlilor și sinagogilor evreiești și avertizează oamenii despre prezența lor;
- Nu permiteți evreilor să dețină case creștine;
- Îndepărtați scripturile religioase evreiești;
- Negarea rabinilor dreptul de a predica;
- Nu acordați conduite în siguranță evreilor pentru călătorii lungi;
- Că le este interzisă practicarea cămătării și că li se confiscă toate bunurile din aur și argint; dacă un evreu este de fapt convertit, i se poate oferi sprijin
- Oferiți evreilor tineri și puternici bici, topoare, lopete și fusuri, astfel încât să-și câștige existența muncind. [7]
Notă
- ^ "Luther, Martin", Jewishencyclopedia.com .
- ^ Michael, Robert. „Luther, Luther Scholars și evreii”, Întâlnirea 46: 4, (toamna 1985), p. 342.
- ^ Michael, Robert. „Luther, Luther Scholars și evreii”, Întâlnirea 46: 4, (toamna 1985), p. 343.
- ^ Luther, Martin. Despre evrei și minciunile lor , Luthers Werke. 47: 268-271; Trans. Martin H. Bertram, în Lucrările lui Luther. (Philadelphia: Fortress Press, 1971).
- ^ Luther, Martin. Despre evrei și minciunile lor , citat în Michael, Robert. „Luther, Luther Scholars și evreii”, Întâlnirea 46 (toamna 1985) nr. 4: 343-344.
- ^ Luther, Martin. Despre evrei și minciunile lor , 154, 167, 229, citat în Michael, Robert. Ura Sfântă: Creștinismul, Antisemitismul și Holocaustul. New York: Palgrave Macmillan, 2006, p. 111.
- ^ Luther, Martin. Evreii și minciunile lor , (Editor: Christian Nationalist Crusade, 1948).
Bibliografie
- Martin Luther, Despre evrei și minciunile lor , Torino, Einaudi, 2008.
