Gabriel
Salt la navigare Salt la căutare 
Gabriele este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] [5] . În germană , numele este folosit în schimb la feminin.
Variante
- Bărbat: Gabbriele [5] , Gabriello [1] [3] [4] [5] , Gabbriello [3] [5]
- Femeie: Gabriela, Gabriella [1] [3] [4] [5]
Variații în alte limbi
- Slavona bisericească veche : Гаврїилъ ( Gavriilu ) [6]
- Arabă : جبريل ( Jibril , Jabril ) [2]
- Asturiană : Garabiel [7]
- Bască : Gabirel [7]
- Bosniacă : Džibril
- Bulgară : Гавраил ( Gavrail ) [2] , Гаврил ( Gavril ) [2]
- Catalană : Gabriel [2] [7]
- Cehă : Gabriel [2]
- Croată : Gabrijel [2]
- Daneză : Gabriel [2]
- Ebraică : גַבְרִיאֵל ( Gavri'el , Gavriel , Gabhri el ) [2] [8]
- Finlandeză : Kaapro [2] , Kaapo [2] , Gabriel [2]
- Franceză : Gabriel [2]
- Galeză : Gabriel [7]
- Greacă biblică : Γαβριηλ ( Gabriel ) [2]
- Greacă modernă : Γαβριηλ ( Gavriīl ) [2]
- Engleză : Gabriel [2]
- Latină : Gabriel [1] [2]
- Letonă : Gabriels [2]
- Lituaniană : Gabrielius [2]
- Macedoneană : Гаврил ( Gavril ) [2]
- Norvegiană : Gabriel [2]
- Olandeză : Gabriël [2]
- Poloneză : Gabriel [2]
- Portugheză : Gabriel [2]
- Română : Gavril [2] , Gabriel [2]
- Hipocoristic: Gabi [2]
- Rusă : Гавриил ( Gavriil ) [2]
- Sârbă : Гаврило ( Gavrilo )
- Slovacă : Gabriel [2]
- Slovenă : Gabrijel [2]
- Spaniolă : Gabriel [2] [7]
- Suedeză : Gabriel [2]
- Germană : Gabriel [2]
- Ucraineană : Гавриїл ( Havryïl ) [2]
- Maghiară : Gábor [2] , Gábriel [2]
- Hipocoristic: Gabi [2]
- Idiș : גאברעל ( Gavrel ) [2]
Origine și difuzie
Ea vine de la numele ebraic גַבְרִיאֵל (Gavri'el) [2] , compus din gebher (sau Gheber, „om“, la rândul său , derivă din gabhar sau gabar, „a fi puternic“) , combinate cu El ( „ Dumnezeu “) [ 5] [8] : poate însemna deci „om al lui Dumnezeu” [3] [4] [7] [8] , „om puternic al lui Dumnezeu” [2] [9] [10] , „tăria lui Dumnezeu” [ 7] , „cetatea lui Dumnezeu” [4] , „Dumnezeu era puternic” [9] și așa mai departe; unele dintre aceste semnificații sunt analoage cu cea a numelui Othniel .
Este un nume de tradiție biblică, purtat de unul dintre arhangheli , Gabriel , datorită căruia numele s-a răspândit inițial [3] [5] [7] [9] ; el este prezent atât în Vechiul Testament [2] [8] (unde i se arată lui Daniel ( Da 8: 15-27 [11] și 9: 20-27 [12] ) [10] ), cât și în Noul Testament , în care anunță nașterea lui Ioan și respectiv a lui Isus lui Zaharia ( Lc 1: 8-20 [13] ) și Mariei (Lc 1: 26-38 [14] ) [2] [4] [10] ; este prezent și în tradiția islamică , unde este cel care îi dictează Coranului lui Mohamed [2] și acționează ca intermediar între el și Allah [4] .
Numele este răspândit în rândul nou-născuților din Italia : de pe locul 11 printre favorite în 2004 [15] , a crescut la nouă în 2006 [16] până la șase în 2007 , 2008 și 2009 [17] . În schimb, utilizarea sa în Anglia este recentă: deși era deja răspândită acolo încă din secolul al XII-lea , abia din secolul al XX-lea a dobândit o difuzie remarcabilă [2] .
Onomastică
Ziua numelui apare în general în amintirea arhanghelului Gavriil , amintit de Biserica Catolică la 29 septembrie [7] [18] (în trecut era sărbătorită la 24 martie distinct de ceilalți doi arhangheli [19] ) și de către ortodocși Biserica pe 8 noiembrie . Sunt amintiți și cu acest nume, la următoarele date:
- 27 februarie , Sfântul Gavriil al Addoloratei , religios al Congregației Patimilor lui Iisus Hristos , hramul Abruzzilor [4] [18]
- 17 martie , Sf. Gabriel Lalemant , iezuit și martir în Canada [18]
- 20 aprilie , Sfântul Gavriil Copilul, mucenic la Białystok [18]
- 14 septembrie , Sf. Gabriel Taurino Dufresse , episcop și mucenic în China [18]
- 9 noiembrie , fericitul Gabriele Ferretti, franciscan [18]
- 13 decembrie și 30 august , Sfântul Gavriil, patriarh al Serbiei și mucenic [18]
oameni
- Gabriele D'Annunzio , scriitor, poet, dramaturg, militar, politician și jurnalist italian
- Gabriele dell'Addolorata , religios și sfânt italian
- Gabriel I de Montgomery , domnul lui Ducey, care l-a ucis accidental pe Henric al II-lea al Franței în timpul unui turneu
- Gabriele Ferzetti , actor italian
- Gabriele Lavia , actor, actor vocal și regizor italian
- Gabriele Muccino , regizor și scenarist italian
- Gabriele Oriali , fotbalist italian și manager sportiv
- Gabriele Rossetti , poet, critic literar și patriot italian
- Gabriele Salvatores , regizor și scenarist italian
- Gabriele Tarquini , pilot italian de curse
- Gabriele Tinti , actor italian
- Gabriele Vanorio , cântăreață italiană
Varianta Gabriello
- Gabriello Brunelli , gravor italian
- Gabriello Carnazza , jurist, politician și antreprenor italian
- Gabriello Carnazza , politician și antreprenor italian
- Gabriello Carotti , fotbalist italian
- Gabriello Chiabrera , poet și dramaturg italian
- Gabriello Dara , poet și om politic italian de origine albaneză
- Gabriello Ferrantini , pictor italian
- Gabriello Ginori , bancher și om politic italian
- Gabriello Puliti , compozitor italian
Varianta Gabriel
- Gabriel Batistuta , fotbalist argentinian, antrenor de fotbal și manager sportiv
- Daniel Gabriel Fahrenheit , fizician și inginer german
- Gabriel Fauré , compozitor și organist francez
- Gabriel García Márquez , scriitor și jurnalist columbian
- Gabriel Garko , actor italian
- Gabriel Lippmann , fizician francez
- Gabriel Macht , actor american
- Gabriel Milito , fotbalist argentinian
- Gabriel Tarde , criminolog, sociolog și filozof francez
- Gabriel Voisin , aviator francez
Varianta Gabrio
- Gabrio Advanced , om politic italian
- Gabrio Casati , politician italian
- Gabrio De Medici , lider italian
- Gabrio Lombardi , jurist, politician și profesor italian
- Gabrio Maria Nava , episcop catolic italian
- Gabrio Piola , matematician și fizician italian
- Gabrio Serbelloni sau Cerbellon în spaniolă, lider italian
- Gabrio Zandonà , marinar italian
Varianta Gavriil
- Gavriil Romanovič Deržavin , poet, scriitor și dramaturg rus
- Gavriil Ivanovici Golovkin , politician rus
- Gavriil Kačalin , fotbalist sovietic și antrenor de fotbal
- Gavriil Popov , om politic rus
- Gavriil Loginovich Pribylov , navigator rus
- Gavriil Konstantinovič Romanov , membru al familiei Romanov
- Gavriil Andreevič Saryčev , navigator, explorator și oceanograf rus
- Gavriil Nikolaevich Veresov , șahist sovietic
Varianta Gábor
- Gábor Csupó , regizor maghiar
- Gábor Delneky , fost scrimar maghiar
- Gábor Király , fotbalist maghiar
- Gábor Kléber , fotbalist maghiar, rol de mijlocaș
- Gábor Köves , fost jucător de tenis maghiar
- Gábor Obitz , fotbalist și antrenor de fotbal maghiar, rol de mijlocaș
- Gábor Pogány , director italian de fotografie
- Gábor Arpad Somorjai , chimist maghiar
- Gábor Szabó , fotbalist maghiar, cu rol de atacant
- Gábor Talmácsi , motociclist maghiar
- Gábor von Vaszary , scriitor și scenarist maghiar
Alte variante
- Gabi Ashkenazi , soldat israelian
- Gabe Carimi , fotbalist american
- Gabby Gabreski , aviator american
- Gabby Hayes , actor american
- Gavriil Abramovič Ilizarov , medic sovietic
- Gaby Mudingayi , fotbalist belgian
- Gabe Newell , autor și antreprenor de jocuri video din SUA
- Gavrilo Princip , naționalist sârb
- Gavril Radomir , țarul Bulgariei
Numele în arte
- My Angel Gabriel este o melodie a Mielului
- Gabriel Gray, mai cunoscut sub numele de Sylar , este un personaj din seria de televiziune Heroes .
- Gabriel Knight este un personaj din seria de jocuri video de aventură cu același nume dezvoltat de casa software Sierra Entertainment .
- Gabriele Martini, mai cunoscut sub numele de Lele Martini , este un personaj din serialul de televiziune Un medico in famiglia .
Notă
- ^ a b c d e f Accademia della Crusca , p. 649.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at ( EN ) Gabriel , în spatele numelui . Adus pe 2 ianuarie 2013 .
- ^ a b c d e f g Galgani , p. 283.
- ^ a b c d e f g h i Burgio , p. 178.
- ^ a b c d e f g h i La Stella T. , p. 163.
- ^ (EN) Gavriilu , pe În spatele numelui. Adus pe 2 ianuarie 2013 .
- ^ a b c d e f g h i Albaigès i Olivart , p. 121.
- ^ A b c d (EN) Gabriel , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 2 ianuarie 2013 .
- ^ a b c De Felice , p. 178.
- ^ a b c Holman References , p. 123.
- ^ De la 8: 15-27 , pe laparola.net .
- ^ Da 9: 20-27 , pe laparola.net .
- ^ Lc 1: 8-20 , pe laparola.net .
- ^ Lc 1: 26-38 , pe laparola.net .
- ^ ( PDF ) Studiu ISTAT: "Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente" - An 2004 Arhivat 12 noiembrie 2013 în Arhiva Internet .
- ^ ( PDF ) Studiu ISTAT: „Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente” - Anul 2006 Arhivat la 30 ianuarie 2012 în Arhiva Internet .
- ^ ISTAT: Sondaj al celor înregistrați în registru după naștere
- ^ a b c d e f g Sfinți și binecuvântat pe nume Gabriel , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 2 ianuarie 2013 .
- ^ San Gabriele , pe santiebeati.it .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Dicționar de nume italiene , Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Gabriele »
