Acesta este un articol de calitate. Faceți clic aici pentru informații mai detaliate

Gendō Ikari

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gendō Ikari
Gendo Ikari.jpg
Gendō în tema de deschidere
Univers Neon Genesis Evangelion
Numele de origineゲ ン ド ウ 碇 (Gendō Ikari)
Limbă orig. japonez
Autor Gainax
Studiu Gainax
Prima aplicație. în capitolul 2
Articol orig. Fumihiko Tachiki
Voci italiene
Sex Masculin
Data de nastere 29 aprilie 1967

Gendō Ikari (碇 ゲ ン ド ウIkari Gendō ? ) , Sau Gendō Rokubungi (六 文 儀 ゲ ン ド ウRobukungi Gendō ? ) , Este un personaj din seria de televiziune anime Neon Genesis Evangelion , cu scenariu și regie de Hideaki Anno și din manga omonimă Sadamuki de Yoshiyuki . În dublarea originală el este interpretat de Fumihiko Tachiki , în timp ce în adaptarea italiană rolul său este încredințat lui Massimo Corvo și, în re-dublarea Netflix , lui Roberto Draghetti [1] . Personajul a apărut în alte lucrări din seria de animație, în mai multe spin-off manga,jocuri video , romane vizuale , în ONA Petit Eva - Evangelion @ School și în tetralogia cinematografică Rebuild of Evangelion .

Gendō din seria originală este comandantul suprem al agenției speciale Nerv , adjunct la studiul și anihilarea unei serii de dușmani misterioși ai omenirii numiți îngeri [2] . Bărbatul, speriat și afectat de moartea subită a soției sale Yui , îl abandonează pe singurul său fiu Shinji Ikari pentru a se putea dedica cu normă întreagă unui plan numit Proiect pentru perfecționarea omului [3] . Atitudinea sa pragmatică, rece și calculatoare îl determină să folosească orice mijloace pentru a-și atinge obiectivele personale [4] .

Personajul lui Gendō a apărut în sondajele de popularitate, dar a suferit și critici din partea fanilor, care i-au criticat atitudinea detașată și nemiloasă; alții, în schimb, i-au apreciat caracterizarea și introspecția psihologică, ajungând să-l considere unul dintre cele mai memorabile personaje negative din istoria animației japoneze.

Creație și dezvoltare

Hideaki Anno, regizor și scenarist principal al seriei, a luat numele de Gendō de la un personaj prezent într-un proiect eșuat al studioului Gainax , un anime planificat înainte de Evangelion, dar care nu a fost produs niciodată. Pentru numele său de familie celibat a optat pentru cuvântul rokubungi (六 文 儀? Lit. „ sextant ”) ; pentru cel în care s-a căsătorit, a ales Ikari (碇? lit. „ancoră”) , astfel încât să se conecteze la numele altor personaje din Neon Genesis Evangelion , inspirate din termeni proveniți din jargonul nautic sau de pe navele marinei imperiale japoneze [5] . Designul său a fost încredințat lui Yoshiyuki Sadamoto , mangaka a versiunii pe hârtie a seriei. Sadamoto, conform a ceea ce a declarat el însuși, a fost influențat de seria de televiziune OZN și și-a modelat relația cu Kōzō Fuyutsuki pe baza relației dintre comandantul Ed Straker și colonelul Alec Freeman din seria clasică [6] .

„Deoarece și eu am devenit tatăl unei familii, mă recunosc în figura lui Gendō. Îi înțeleg sentimentele, cum ar fi frica de a nu se putea apropia de fiul său "
—Yoshiyuki Sadamoto, designer de personaje Neon Genesis Evangelion [7]

Ca temă centrală a seriei, personalul de producție a ales să o includă pe cea a comunicării interpersonale și mai ales a comunicării între diferite generații [8] , astfel încât să reflecteze asupra incomunicabilității și dificultăților relaționale ale lumii moderne, considerate a fi aproape în ruine [9] . Pentru psihologia personajului, tatăl protagonistului incapabil să intre în contact emoțional cu propriul său fiu, regizorul s-a bazat pe propria personalitate [10] , la fel ca pentru toate celelalte personaje din serie [11] [12] . Agenția specială Nerv a fost gândită ca o metaforă pentru studioul Gainax, în timp ce comandantul Ikari a fost descris de Anno însuși ca o reprezentare a propriei sale umbre , latura întunecată și inconștientă a psihicului unui individ. Directorul a declarat că nu l-a conceput pe Gendō ca pe un tată concret cu o legătură de sânge cu fiul său, ci ca pe o reprezentare a societății, adăugând: „Nu cred că am proiectat atât de mult [în el]” [13] . Figura lui Gendō a fost influențată de experiența personală a membrilor personalului, inclusiv cea a lui Hideaki Anno însuși [14] . Tatăl său, Takuyo Anno, a fost rănit la piciorul stâng din cauza unui accident minor cu ferăstrăul electric și a fost forțat să poarte o proteză artificială pe viață. Bărbatul care a urmat accidentului a devenit instabil din punct de vedere emoțional. Tânărul Anno a crescut atunci într-un mediu familial tensionat, marcat de pedeapsa fizică și emoțională a părintelui, care a mers atât de departe încât să-i spună o frază precum: „Aș vrea să nu te fi născut niciodată” [15] . Potrivit lui Kazuya Tsurumaki , asistent de regie al seriei:

„O mulțime de familii japoneze din generația trecută, și poate chiar și acum, au avut tată în mod constant la serviciu și complet absenți de acasă. Erau în afara vieții propriilor copii. Tatăl meu era și el așa și nu puteam avea o relație reală cu el până de curând. Practic sunt la fel ca Hideaki Anno. Și cred că aceste evenimente influențează sufletele pe care le produc. "

( Kazuya Tsurumaki [16] )

În primele faze de proiectare ale Evangelion s- a decis să-l reprezinte pe Gendō ca un om „cu comportament și cuvinte enigmatice”, un apărător ferm al Proiectului de îmbunătățire, expresiv, tumultuos, similar cu un doctor Victor Frankenstein din secolul al XXI-lea [17] [18] . În timp, el va deveni obsedat de cercetare, justificând toate mijloacele pentru a-și atinge scopul, până la punctul de a-și transforma propriul corp și de a deveni o ființă umană digitalizată. Cu toate acestea, obiectivul său ar fi fost de natură binevoitoare, în convingerea de a putea realiza un vis utopic capabil să aducă adevărata egalitate între oameni [19] . În primul episod al seriei, îl va suna pe Shinji pentru a lupta cu un înger pe nume Raziel, iar în al patrulea, intitulat Paisprezece, prima zi ( 14 歳 、 始 ま り の 日14-sai, hajimari no hi ? ) , El ar fi ignorați-l pe fiul său în ziua zilei de naștere, idei apoi depuse în timpul producției seriei [20] . Mai mult, în intențiile inițiale ale autorilor, el nu ar fi participat la o expediție de investigație la Polul Sud; scenariul inițial l-a văzut implicat într-un misterios accident în urma căruia întreaga Marea Moartă s-ar evapora, dezvăluit în al XX-lea episod al seriei animate [21] . În final, ar fi descoperite adevăratele sale obiective și adevăratul scop al Perfecțiunii, timp în care ar fi dezvăluite ruinele unui loc numit Arqa (ア ル カAruka ? ) , Niciodată menționat în versiunea finală [22] . În concluzia inițial prevăzută de personal, ar fi existat o scenă în care Gendō, separându-se de fiul său, ar fi spus „Trăiește!” (生 き ろIkiro ? ) , Similar cu finalul lucrării anterioare a studioului Gainax, Nadia - Misterul pietrei albastre , în care căpitanul Nemo , tatăl protagonistului Nadia , pronunță aceeași frază înainte de a se sacrifica [ 23] .

Dublarea

Gendō pe coperta celui de-al șaselea DVD al versiunii italiene a seriei
( JA )

„た だ ゲ ン ド ウ に つ い て 自 分 自身 の で は「 演 じ る 」い う 感 覚 は 的 的 少 な い か も し ま せ ん ん. 空 気 の よ う に 流 流 流 流て い く ....... し ゃ べ り 方 な り 演 じ 方 な り, 気 持 ち の も っ て い き 方 な り ...... で す ね. 感情 の 起伏 み た... な も の に は 無 縁 で す. [...] ゲ ン ド ウ の 場合 は 声優 の と か と い う 感 覚 が な く, 本 当 に 俳 優 と し て 演 て て い る感 じ で す. や っ ぱ り 人物 に 魂 を そ の ま 吹 き こ ん で い る と い う か ね。 "

 ( IT )

„Dar, sincer vorbind, nu simt că trebuie să„ acționez ”pentru a intra în partea lui Gendō. Se mișcă ca aerul. În modul în care vorbesc, modul în care îl interpretez și modul în care mă pregătesc emoțional. Scap de toate schimbările de dispoziție. [...] În cazul lui Gendō, nu mă simt ca un actor de voce, ci un adevărat actor. Este la fel ca sufletul care hrănește un individ ".

( Fumiko Tachiki [24] )

Rolul lui Gendō a fost jucat de vocea japoneză Fumihiko Tachiki , atât în ​​seria animată originală [25], cât și în cele două filme din 1997 Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth [26] și Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion [27] ] [28] . Seiyū a jucat, de asemenea , personajul în spin-off-uri din seria originală sau în unele jocuri video, cum ar fi în Meitatii Evangelion și Shin seiki Evangelion - Kōtetsu no girlfriend 2nd [29] [30] , și în tetralogia cinematografică Rebuld of Evangelion [31] [32] . Lui Tachiki i-a fost greu să se identifice sau să înțeleagă Evangelion și personajul care i-a fost atribuit, întrebându-se astfel, în propriile sale cuvinte, „dacă am urât sau dacă am iubit pe Gendō” [33] . Nu a reușit să încadreze frazele și intențiile laconice ale lui Gendō, el a fost confuz, fiind obligat să întrebe cum să reciteze replicile sale și să interpreteze o anumită propoziție. El însuși a declarat: „Când am început să acționez în serialul de televiziune, am fost doar catapultat în evenimente. A fost foarte greu și m-am îngrijorat foarte mult despre cum să redau bine personajul " [24] . Cu toate acestea, în timpul sesiunilor pentru seria originală și filmele din 1997, el a primit sprijin continuu din partea personalului, fiind instruit și regizat de Hideaki Anno și regizorul de sunet [34] . El a întâmpinat dificultăți similare pentru Rebuild of Evangelion și, în special, pentru filmul Evangelion 3.0: You Can (Not) Advance , setat la paisprezece ani după cel de-al doilea lungmetraj și dublat la aproape douăzeci de ani după seria originală. Tachiki, deși a rămas interzis de la decorul futurist și de schimbările din complot, a fost ajutat de experiența acumulată și de maturitatea mai mare, datorită căreia a acționat într-un mod mai franc și mai senin decât seria clasică [24] .

În dublarea italiană, rolul său a fost încredințat lui Massimo Corvo , atât în ​​seria clasică, cât și în diferitele lungmetraje preluate din aceasta, inclusiv Neon Genesis Evangelion: Lungmetrajul și cele care alcătuiesc Rebuild of Evangelion [35] [36 ] . ] . În versiunea nord-americană a seriei și a filmelor de încheiere, el este exprimat de Tristan MacAvery [37] [38] , cu excepția părților adăugate în versiunea tăiată a regizorului și Rebuilds , în care este interpretat de John Swasey [39] . MacAvery a susținut că a avut mai multe dificultăți la dublarea ultimelor două episoade, situate în sufletul protagonistului: «Nu aveam idee ce se întâmplă. A trebuit să-mi dau seama cum să-mi citesc replicile: indiferent dacă este plat sau filosofic " [40] . În spaniolă este exprimat de Juan Carlos Gustems [41] , de Humberto Solorzano în versiunea latino-americană [42] , de Fabio Moura în portugheza braziliană [43] și de Erich Räuker în germană [44] . În limba franceză, rolul său este încredințat mai multor actori de voce: în anime-ul original și în filmele Rebuild este interpretat de Gerard Rouzier [45] , dar când a fost redublat pentru ediția specială de aur, vocea lui a fost atribuită lui Michel Roy [46] . În iunie 2019, platforma Netflix a lansat o nouă dublare a seriei, în care Gendō este interpretat de Roberto Draghetti în versiunea italiană, de Ray Chase în cea engleză [47] , Idzi Dutkiewicz în latino-americană [48] și Urs Remond în limba germană [49] .

Biografie

Jumătate frunză de smochin, simbol al agenției speciale Nerv

Gendō Rokubungi s-a născut la 29 aprilie 1967 [50] . Părinții ei nu sunt menționați niciodată în serie și nu sunt date detalii cu privire la copilăria sau tinerețea ei. Primul fapt cunoscut datează din 1999, când avea aproximativ treizeci și doi de ani. În acel an, bărbatul a fost arestat și dus la departamentul de poliție din Kyoto pentru conduită violentă în timp ce era în stare de ebrietate. Odată închis, din motive necunoscute, îl indică pe profesorul Kōzō Fuyutsuki , un profesor care predă la universitatea locală, ca garant al acestuia. În prima lor întâlnire, Fuyutsuki are un sentiment neplăcut față de el. Rokubungi, după ce a fost exonerat de mâna profesorului, este legat romantic de Yui Ikari , un cercetător strălucit și student al lui Fuyutsuki însuși. De asemenea, în acest caz, profesorul nu privește favorabil acțiunile lui Gendō, suspectând motive ulterioare din partea sa [51] [52] . Yui este, de fapt, legat de o organizație misterioasă numită Seele și multe zvonuri afirmă că singurul interes al lui Rokubungi este de a aborda această organizație și de a exploata talentul femeii. Pentru a îndeplini în secret planurile lui Seele, bărbatul participă la un grup de cercetare cunoscut sub numele de expediția Katsuragi, care a plecat în Polul Sud pentru a efectua câteva experimente pe un mecanism cunoscut sub numele de elementul S² . La 12 septembrie 2000, Rokubungi a părăsit continentul Antarcticii împreună cu alți membri ai grupului [53] , inclusiv un bărbat pe nume Lorenz Keel , șeful Seele [54] . A doua zi, printr-o aparentă coincidență, pe continentul antarctic are loc un gigantic dezastru natural cunoscut sub numele de Second Impact , iar toți ceilalți membri ai expediției pier în accident, cu excepția lui Misato Katsuragi , fiica doctorului Katsuragi. La 6 iunie a anului următor, s-a născut singurul său fiu, Shinji Ikari . După ce s-a căsătorit cu Yui, își schimbă numele de familie în Ikari [55] [56] și participă la o expediție de investigație cu privire la al doilea impact organizată de Națiunile Unite, împreună cu alți membri ai Seele și profesorul Fuyutsuki [57] [58] . Puțin mai târziu, Seele îi acordă rolul de director al unei facilități situate în orașul Hakone numit Laboratorul pentru Evoluție Artificială , cu sarcina de a dirija un plan secret cunoscut sub numele de Proiectul E [59] .

În 2003, profesorul Fuyutsuki colectează informații despre Second Impact și merge la Laboratorul pentru Evoluție Artificială, amenințându-l pe director să facă public adevărul descoperit. Gendō, fără a fi supărat de amenințările profesorului, îl duce într-o cavitate subterană situată sub Laborator, sediul unei organizații numite Gehirn de care aparține. La fața locului, Ikari îi arată o ființă gigantică numită Eva și îl invită să colaboreze cu el „pentru a construi noua istorie a omenirii” [60] . După o analiză atentă, Fuyutsuki acceptă oferta, alăturându-se lui în Gehirn [61] [62] . Anul următor Gendō împreună cu Shinji participă la un experiment în activarea unei Eva, adică Unitatea 01. Din cauza unui accident, Yui dispare în fața ochilor lui. Regizorul, schimbat de accident, decide să-și abandoneze fiul, Shinji, încredințându-l unui tutore. La o săptămână după moartea soției sale, bărbatul îi anunță lui Fuyutsuki elaborarea unui nou proiect, un plan cunoscut sub numele de Proiectul pentru desăvârșirea omului [63] [64] , pe care el însuși îl definește „calea inviolată către divinitate”. [65] . În 2010 Gehirn a fost dizolvat; în locul său a fost înființată agenția specială Nerv, din care Ikari a devenit comandant suprem [66] .

În 2015, după mulți ani de tăcere, Gendō îl cheamă pe Shinji în orașul Neo Tokyo-3 pentru a-l face să piloteze Eva-01 și să înfrunte ființe misterioase numite îngeri [67] . Ea menține o atitudine rece față de fiul ei, spunându-i că l-a chemat din utilitate [68] . În urma bătăliei împotriva celui de-al șaselea înger, Gaghiel , Ryōji Kaji dă comandantului un mic obiect asemănător unui embrion, identificat ca primul înger Adam [69] [70] . Într-un moment nespecificat, Gendō are embrionul implantat în palma mâinii drepte [71] . De-a lungul timpului, apar discrepanțe între comandant și Seele, ambii intenționând să înceapă Proiectul pentru îmbunătățirea omului, dar cu două scenarii diferite. Gendō, spre deosebire de Seele, decide să provoace o „unire interzisă” între Adam, implantat în corpul său, și al doilea înger Lilith , al cărui suflet este ținut în interiorul unei fete numite Rei Ayanami [72] . În ultimul film The End of Evangelion, Ikari încearcă să pună în aplicare propria sa versiune a Perfecțiunii pentru a se reîntâlni cu Yui, trădându-l pe Seele [73] . Pentru a pune în aplicare planul, el intră cu Rei în cea mai adâncă secțiune a cartierului general, Terminal Dogma , și își introduce mâna dreaptă în corpul fetei, astfel încât să poată absorbi embrionul lui Adam [74] [75] . Rei, însă, își trădează așteptările și se unește împotriva voinței sale cu al doilea înger, provocând eșecul planurilor sale [76] .

Personalitate

„Gendō este genul de persoană capabilă să vadă și să se gândească la bunăstarea unei organizații în ansamblu. Ar face orice pentru a avea succes. Este nevoie de măsuri drastice și extreme, cu cârlig sau cu escroc, pentru a-și atinge scopul. Într-un fel, este un om rău căruia îi pasă rar de Shinji ".
- Hideaki Anno , regizor al seriei de animație [77]
( JA )

„た だ 単 に ク ー ル と か 非人道 的 だ と か, そ う い う ん じ ゃ な い ん で す. な ん か ホ ン ト に 人 と し て の 力 の 部分 を ね, も のす ご く 感 じ ま す. そ れ は 「新 劇場版」 を 始 め て か ら, 特 に 強 く 感 じ る よ う に っ た 一番 の こ と で す ね. だ か ら こ そ, 余 計 に ね ....... も し ゲ ン ド ウ に 終 焉 が あ る と し た ら, ど ​​ん な 風 に な っ て い く ん だ ろ う な っ て ね. ...... ききっ

( IT )

„[Gendō] nu este doar un om rece sau imoral. Nu știu cum să explic, dar simt că are o forță pe care nicio altă ființă umană nu o are. Este cel mai puternic sentiment pe care l-am avut de când am început să exprim Rebuild . De aceea mă întreb, dacă Gendō și-a întâlnit vreodată sfârșitul, cum aș reacționa. Poate că atunci voi lăsa să se vadă sentimentele pe care le am față de el. "

( Fumihiko Tachiki [24] )

Gendō Ikari este un om misterios [78] , închis [79] [80] , auster, hotărât [81] [82] , calculant [83] , nemilos și lipsit de scrupule [84] [85] . Pragmatismul său înnăscut și caracterul său flegmatic și egoist îl determină să folosească orice mijloace pentru a-și atinge propriile obiective [86] [87] , chiar dacă acest lucru implică rănirea și călcarea sentimentelor altor oameni [88] . Singurii oameni care par să-i poată înțelege gândurile cele mai profunde sunt comandantul adjunct al Nerv, Kōzō Fuyutsuki [89] [90] și dr. Ritsuko Akagi, care împărtășește filosofia sa de viață [91] . Pe parcursul seriei, el își exploatează subordonatul Ryōji Kaji în avantajul său, în timp ce este conștient de activitățile sale de spionaj, profitând la maximum de prezența sa [92] . Cu excepția față de Rei Ayanami, pilot al Unității 00, Gendō etalează o atitudine detașată cu toți subordonații săi, păstrându-se calm și răcoros în toate circumstanțele și rămânând constant fidel planurilor sale. El are încredere în propriile strategii de război și, pentru a le pune în aplicare, ia adesea locul Organizației Națiunilor Unite, de parcă ar considera dreptul său [93] , fără a ezita să-l folosească pe fiul său Shinji, pilotul Unității 01, și pe Ayanami însăși [94]. ] .

Pentru a-și realiza planurile, Gendō întreține o relație secretă cu dr. Naoko Akagi , om de știință și cercetător dedicat dezvoltării a trei supercalculatoare numite Magi [95] [96] , profitând de talentul său științific [97] . Chiar și atunci când cei doi îndrăgostiți se sărută, însă, bărbatul își ține ochii deschiși privind în sus, inexpresivi [98] ; pentru el, Dr. Akagi este doar un instrument pentru Perfecțiune și pentru a-l putea întâlni pe Yui, pe care nu-l poate uita. În plus, conform cărților de filme oficiale din serie, începutul relației lor ar putea fi înainte de moartea soției sale [99] . Naoko, realizând că este exploatată de iubitul ei, se sinucide în 2010. După moartea sa, Gendō intră și într-o relație sexuală cu fiica ei, Ritsuko [100] . Totuși, Ritsuko își dă seama că ea este folosită de comandant, luând unele acțiuni împotriva lui care o duc să fie închisă în izolare. Gendō, menținând o atitudine rece și detașată, susține într-o scenă că a fost „dezamăgit” de conduita tânărului om de știință, cuvinte la care ea răspunde: „Dezamăgită? De la început nu ai avut niciodată nicio așteptare sau dorință pentru mine ” [101] . În filmul Sfârșitul evangheliei, Ritsuko încearcă să distrugă întregul sediu al Nervului ca răzbunare, dar bărbatul o precedă și îi trage un pistol, ucigând-o [102] .

Gendō pare indiferent față de viața fiului său [103] , în timp ce pare să arate un atașament deosebit față de Rei [81] [104] , de care este mai atașat și mai intim [105] . În realitate, bărbatul adoptă aceste atitudini și se dedică constant proiectului de îmbunătățire în urma morții bruște a soției sale, încercând cu orice preț să-l întâlnească din nou pe iubitul său [95] . În al cincisprezecelea episod al seriei, își vizitează mormântul simbolic împreună cu fiul său, susținând că „Yui mi-a introdus acel ceva care îmi este de neînlocuit” [106] . Cu alte ocazii, însă, arată o față neobișnuit de umană; în timpul bătăliei împotriva îngeruluiMatarael , de exemplu, își ajută oamenii să opereze manual unitățile Evangelion [107] , în timp ce, la scurt timp după înfrângerea îngerului Sahaquiel , exprimă cuvinte de laudă pentru Shinji [108] . Gendō sfârșește prin a dezamăgi toate așteptările fiului său în timpul bătăliei împotriva îngerului Bardiel , în care el anihilează fără remușcare unitatea Evangelion 03, rănind și mutilând pilotul său, Tōji Suzuhara , un coleg de clasă prieten al lui Shinji [109] [110] . Comportamentul său particular ar putea fi interpretat ca o „manifestare inversă a afecțiunii”: nedorind să-și rănească fiul, se întoarce și îl evită complet [94] . Calea sa culminează tocmai în timpul Perfecțiunii, în care îl întâlnește din nou pe Yui și pronunță, cu puțin timp înainte de a muri, cuvintele: „Iartă-mă, Shinji” [111] . O broșură oficială a filmului a comparat relația lor cu dilema porcupinului , un concept formulat de filosoful german Arthur Schopenhauer că cu cât vă apropiați unul de celălalt, cu atât vă răniți mai mult [112] . La sfârșitul filmului Gendō este devorat de Eva-01; potrivit lui Yūichirō Oguro, curator al unor conținuturi ale edițiilor video casnice ale seriei, Eva-01 vizibilă în secvență ar putea fi o iluzie, iar scena ar putea simboliza faptul că Gendō a reușit să devină una cu soția sa [113]. ] .

Versiuni alternative

Coperta celui de-al optulea volum al manga înfățișând Fuyutsuki (stânga), Yui (centru), Gendō (dreapta) și, în fundal, Unitatea 01

Într-o scenă din ultimul episod al seriei animate, un univers paralel este prezentat cu o altă poveste decât în ​​episoadele anterioare; în realitatea alternativă Gendō apare ca un om normal ocupat să citească ziarul în bucătărie și locuiește atât cu Shinji, cât și cu soția sa Yui, care este încă în viață [114] [115] . Din titluri aflăm că în lumea paralelă a ultimului episod există încă Antarctica și nu s-a produs niciun accident la Polul Sud [116] . O versiune similară a evenimentelor poate fi găsită în manga Neon Genesis Evangelion The Shinji Ikari Raising Project [117] și în Shin seiki Evangelion - Kōtetsu no girlfriend 2nd [118] . În The Shinji Ikari Raising Project , în special, Gendō are încă o personalitate bântuită, dar mai puțin severă și bruscă decât omologul său animat, păstrând unele caracteristici ale originalului într-un rol semi-comic [119] . În ONA Petit Eva - Evangelion @ School , parodie a seriei originale, Gendō joacă rolul de director într-o instituție de învățământ numită a treia academie municipală „Nerv” din Neo Tokyo-3 (第 3 新 東京 市立 ね る ふ 学園Dai -3 shin Tōkyō shiritsu neru fu gakuen ? ) , Frecventat de Shinji, Asuka, Rei și celelalte personaje Evangelion [120] . În Petit Eva este reprezentat ca un personaj mai puțin negativ și ca un tată liniștit și riguros; el tinde să se comporte de parcă ar fi îndrăgostit de Ritsuko, dar își iubește totuși soția, cu care are o relație bună și față de care se comportă sincer și inocent [121] .

Alte diferențe în caracterizare și dezvoltarea personajelor sunt introduse în versiunea tipărită, scrisă și ilustrată de Yoshiyuki Sadamoto, fost designer de personaje al seriei animate. Artistul a încercat să-l portretizeze într-un mod mai echilibrat decât Gendō-ul lui Hideaki Anno; în timp ce îl punea într-o lumină negativă, Sadamoto a încercat să explice mai bine motivele atracției lui Yui față de el, subliniind încăpățânarea sa și reprezentând în schimb Fuyutsuki ca un tip rebel [122] . În manga își lasă fiul în mâinile unchilor săi, unde în serie nu este dezvăluită identitatea tutorelui căruia îi încredințează Shinji [123] . Dacă în serie implantează embrionul lui Adam în palma mâinii drepte, în versiunea lui Sadamoto îl înghite în întregime [124] , dezvoltând astfel capacitatea de a extinde un câmp AT , un câmp de forță direcțional caracteristic îngerilor și evangheliilor [125] [ 126] . Spre deosebire de seria originală, în plus, ciocnirea cu îngerul Bardiel, în care Gendō ordonă să atace unitatea 03 a lui Tōji Suzuhara, are ca rezoluție moartea băiatului [127] . Chiar și după moartea lui Tōji, bărbatul nu simte remușcări; atitudinea sa stârnește furia fiului său, care încearcă să-l lovească cu pumnul [128] . În timpul unui atac al forțelor de autoapărare, el reușește să-l salveze pe Shinji [129] , spunându-i că a simțit o mare gelozie față de el încă de la naștere, pentru că a fost brusc centrul atenției și afecțiunii soției sale [130] . La fel ca în filmul Sfârșitul Evangheliei, el îl împușcă pe Dr. Akagi, spunând cuvintele „Am iubit-o” [131] și la rândul său fiind ucis de medic cu un foc de armă în gât [132] .

În filmul Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance , al doilea capitol al tetralogiei Rebuil of Evangelion , relația sa cu fiul său apare mai bine decât în ​​anime și manga originale [133] . În secvențele de deschidere ale lungmetrajului, cei doi vizitează mormântul lui Yui, în ciuda dificultăților de comunicare. Din acel moment, tatăl și fiul încep să-și comunice sentimentele mai sincer și să petreacă mai mult timp împreună [134] [135] , construind o relație mai afectuoasă decât omologul animat [136] . Shinji, în special, începe să ia legătura cu părintele său datorită împingerii și încurajării lui Misato Katsuragi și, într-o măsură și mai mare, a lui Rei Ayanami [137] , care încearcă să-i aducă pe cei doi, pregătind o cină pentru ei. . Anno s-a gândit inițial să folosească o idee similară pentru al patrulea episod al seriei de televiziune, dar propunerea a fost abandonată în producție [138] . În următorul film, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , setat la paisprezece ani de la precedent, Gendō continuă să urmărească Perfecțiunea ca comandant al Nervului, redus aparent la comandantul adjunct Fuyutsuki și Kaworu Nagisa [139] . Bărbatul are, de asemenea, un aspect mai vechi decât seria clasică [140] . Nel corso del lungometraggio Gendō entra in conflitto con la Wille, società capitanata da Misato Katsuragi nata per distruggere la Nerv, e ordina a Shinji di pilotare l' Eva 13 , mantenendo lo stesso atteggiamento distaccato di quattordici anni prima [141] .

Riferimenti culturali e interpretazioni

«Scacciato dal paradiso terrestre il genere umano non ha potuto che rifugiarsi nel mondo terreno, permeato dalla morte. Il più debole degli esseri viventi, l'uomo, ha creato quindi, con la conoscenza acquisita a causa della sua stessa debolezza, un paradiso terrestre suo proprio»

( Gendō, Neon Genesis Evangelion , episodio 17 )

Secondo il critico culturale Hiroki Azuma l'uniforme del personaggio costituisce un omaggio alla serie La corazzata Yamato di Leiji Matsumoto [142] . Screenweek.it ha paragonato la sua posa a mani congiunte a quella di Gargoyle, antagonista di Nadia - Il mistero della pietra azzurra , la precedente opera dello studio Gainax [143] . Lo scrittore Andrea Fontana invece ha paragonato l'«edipicità» della serie ad altre opere del genere mecha, come quelle del regista Yoshiyuki Tomino [144] . Anche il motto di Gendō, «Le lancette dell'orologio non possono tornare indietro», è simile a una frase di un'opera precedente della Gainax, cioè «Se l'acqua traboccata si potesse versare di nuovo» di Punta al Top! Gunbuster [145] . Il critico giapponese Akio Nagatomi lo ha paragonato a Kōichirō Ōta, detto "Coach", e suo figlio Shinji a Noriko di Gunbuster [146] . Secondo alcune interpretazioni inoltre il personaggio di Gendō rappresenterebbe il concetto di paternalismo [24] [147] . La Nerv è stata interpretata dai critici come una società di stampo patriarcale [148] [149] , comandata da un uomo austero e dittatoriale che impartisce ordini indiscutibili, lontano dal proprio stesso figlio [150] [151] . Viene lasciato alla sensibilità dello spettatore decidere se la serie sostenga il modello maschilista o se invece ne faccia una critica, cercando di confutare l'intrinseco valore di una visione simile [152] [153] . Il suo atteggiamento egocentrico è stato associato dallo psichiatra giapponese Kōji Mizobe al disturbo narcisistico di personalità [154] . Alexander Greco di Fifthy Wall Renaissance ha associato Shinji all' Individuo o Io , Rei al concetto psicologico di Anima e Gendō alla Società , all'Autorità e al Super-io [155] . La scrittrice statunitense Susan J. Napier , notando come gli angeli siano «esplitcitamente associati» a Gendō nel corso della serie, ha interpretato i nemici come delle figure paterne [149] . Lo stesso Hideaki Anno ha descritto Gendō come una metafora del «sistema» e dei limiti imposti dalla società; il regista ha intenzionalmente rappresentato il comandante Ikari e gli angeli come delle entità «amorfe», perché per lui la società e il concetto di nemico sono indefiniti [13] . Lo scrittore Mark MacWilliams ha descritto la serie come «un ritratto della solitudine infantile di una società distrutta in cui il padre lavora sempre», confrontando tale rappresentazione con il contesto familiare giapponese ei bambini cresciuti negli anni novanta prima del collasso della bolla speculativa [156] . Jonny Lobo di Anime News Network ha paragonato il conflitto fra Shinji e Gendō al mondo presentato dall'OVA Megazone 23 , ove le figure genitoriali sono quasi del tutto assenti; secondo lui però in Megazone il protagonista Shogo Yahagi si ribella verso il governo, esecutore de facto del patriarcato, piuttosto che verso un singolo individuo come Gendō [157] .

Gendō è protagonista di alcuni dialoghi sulla visione religiosa dei personaggi e sul valore della scienza, tematica già presente in altre opere di Hideaki Anno [158] [159] . Nel dodicesimo episodio della serie, ad esempio, discute al polo sud con il vicecomandante Fuyutsuki sulle implicazioni filosofiche del Second Impact, sostenendo che «la scienza è la forza dell'uomo» e che l'Antartide, completamente sciolta e priva di vita, è «un mondo purificato dal peccato originale » [160] [161] . Lo scrittore Gerald Alva Miller ha descritto il suo Perfezionamento come un tentativo di «ritorno alla beatitudine edenica » [162] . Secondo il libro Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide , scritto da Kazuhisa Fujie e Martin Foster, una diversa scrittura del vocabolo Gendō (言動? ) è traducibile con l'espressione italiana "condotta", "parole e comportamento". Tale particolare, assieme al nome di suo figlio Shinji, foneticamente simile al vocabolo shinjin (しんじん o 神人? , lett. "Dio e uomo") , epiteto giapponese di Gesù Cristo , e quello di Rei Ayanami , che in kanji può essere reso come "spirito", "anima" (零rei ? ) , potrebbe collegarsi alla trinità cristiana e al concetto filosofico di " Verbo ", o "Parola", che nell'ottica di Evangelion pare diventare un attributo del Dio Padre. In tale ottica Rei rappresenterebbe lo Spirito Santo , Shinji il Dio Figlio e Gendō il Dio Padre , in riferimento ai primi versi del vangelo secondo Giovanni : «Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio» ( Giovanni 1:1 [163] ) [164] . La studiosa Mariana Ortega ha paragonato Yui a una Madonna che allatta Shinji e che lo protegge da Gendō, da lei associato alla figura gnostica del demiurgo [165] . Per la critica giapponese Kotani Mari invece Gendō sembra assumere i connotati dell'Essere Supremo dello gnosticismo, detto anche Monade [148] . Egli è stato paragonato inoltre a Satana , antagonista di Devilman ; mentre la Seele segue un piano basato sulla fede nelle Pergamene del Mar Morto, Gendō vuole diventare un dio lui stesso, come un angelo ribelle [166] .

Gendō è stato associato a figure e concetti religiosi e mitologici, come il Dio Padre della Trinità cristiana , la leggenda di Edipo e quella di Pandora della mitologia greca

In una bozza del ventiquattresimo episodio della serie, scritta dallo sceneggiatore Akio Satsukawa e poi accantonata in fase di produzione, il personaggio di Kaworu Nagisa avrebbe paragonato il comandante Ikari a Paul, protagonista dell' opera Die tote Stadt di Erich Wolfgang Korngold . Paul nell'opera originale di Korngold si rinchiude nella propria casa dopo la perdita di sua moglie Marie, costruendo un "Tempio di ciò che è stato" con i suoi oggetti; l'uomo incontra una giovane simile alla defunta consorte, una ballerina chiamata Marietta, e se ne innamora. La base della Nerv dunque sarebbe stata paragonata a un "Tempio di ciò che è stato" del comandante Ikari [167] . Nella versione director's cut della puntata, inoltre, la Seele sostiene che il Perfezionamento di Gendō sia in qualche modo assimilabile al mito del vaso di Pandora . In fondo all'omonimo vaso , come nell'antico mito greco , che il comandante Ikari apre in chiave metaforica provocando un'incontrollabile catastrofe e liberando tutti i mali del mondo, rimane la speranza [168] .

Gendō nel corso della serie diventa oggetto di desiderio sessuale della dottoressa Naoko Akagi e, allo stesso tempo, di sua figlia Ritsuko, in una moderna rivisitazione del complesso di Elettra [169] . Nel film The End of Evangelion egli spara all'ex amante, Ritsuko Akagi, dicendole: «Dottoressa Akagi, in realtà..». L'ultima parte della battuta fu resa muta, lasciando alla sensibilità dello spettatore immaginare le parole mancanti; secondo l'interpretazione di alcuni appassionati Ikari direbbe «Ho bisogno di te» o «Ho avuto bisogno di te», in riferimento a I need you , titolo della seconda metà del lungometraggio [170] . Ulteriore riferimento alla psicoanalisi è individuabile nel suo rapporto con Rei Ayanami: l'uomo è infatti vicino alla ragazza, clone della sua defunta moglie, e vive un rapporto teso con suo figlio [171] . Evangelion è pertanto interpretabile come una rivisitazione della leggenda di Edipo e come una storia incentrata sul complesso di Edipo postulato da Sigmund Freud [172] . Anno ha paragonato l'ideologia dietro Evangelion a quella del romanzo Ai to gensō no fascism di Ryū Murakami . Il protagonista del romanzo, Tōji Suzuhara, tenta di uccidere il primo ministro giapponese, che trova simile a suo padre, e secondo il regista egli viola anche la propria madre, che in Ai to gensō no fascism è lo stesso Giappone [173] . Anche Evangelion si incentra sul complesso edipico, e la rivalità fra Gendō e suo figlio si risolve nell'ultimo episodio [174] :

( JA )

«ロボット－ということで置き換えることはしたけれど、オリジナルな母はロボットで、同年代の母親として綾波レイが横にいる。実際の父親も横にいる。全体の流れを司るアダムがもう一人の父としてそこにいるんです。そういう多重構造の中でのエディプス・コンプレックスなんですよ。やりたいのはそこだった。»

 ( IT )

«C'è stata una specie di sostituzione da parte di un robot [chiamato Eva], così la vera madre [di Shinji] è diventata un robot, ma al suo fianco c'è anche una figura materna che ha la sua stessa età, Rei Ayanami. [Rei è] anche dalla parte del vero padre [Gendō]. C'è anche un altro padre, Adam, che gestisce il corso generale di questi eventi. Volevo che tutti questi collegamenti creassero un complesso di Edipo a più livelli.»

( Hideaki Anno [173] )

Accoglienza

Dopo la conclusione della serie Gendō si posizionò sedicesimo fra i personaggi maschili più popolari del momento nell'Anime Grand Prix del 1996, un grande sondaggio condotto annualmente dalla rivista giapponese Animage [175] . L'anno successivo nello stesso sondaggio salì al quattordicesimo posto, diventando il quarto personaggio maschile più popolare di Neon Genesis Evangelion [176] . Nel febbraio del 1998 la rivista lo piazzò al sessantacinquesimo posto fra i cento personaggi più popolari [177] . Nel 2013 il sito web Biglobe chiese a circa quindicimila utenti quale personaggio maschile avrebbero voluto come fidanzato, occasione in cui il personaggio di Gendō emerse al 43º posto [178] . Un risultato simile si ebbe nel 2015, anno in cui il sito Charapedia domandò quale fosse il personaggio barbuto più attraente dell'animazione giapponese, indagine in cui riuscì a conquistare l'ottava posizione [179] . Anche Anime News Network pose un sondaggio analogo, in cui Gendō apparve all'undicesimo posto [180] .

Anche il sito Goo Ranking ebbe modo di sottolineare la ricezione del personaggio in dei ondaggi di popolarità. Nel 2016 Gendō riuscì a emergere al tredicesimo posto in un'indagine sui "personaggi maschili attempati più attraenti" [181] . Nel mese di ottobre dello stesso anno risultò il terzo padre più odiato dell'animazione giapponese dagli utenti dello stesso sito [182] . In sondaggi seguenti invece riuscì a conquistare l'ottavo posto fra i "migliori personaggi istruiti o laureati" [183] , il ventitreesimo fra i più attraenti uomini sposati dell'animazione nipponica [184] , trentesimo fra i migliori personaggi "dallo sguardo di ghiaccio" [185] e tredicesimo fra i padri più attraenti dell'animazione giapponese [186] . Nel mese di luglio 2019 il quotidiano giapponese Merumo invece ha pubblicato i risultati di un sondaggio rivolto esclusivamente al pubblico femminile in cui è emerso ottavo fra i personaggi maschili preferiti della serie [187] . Nel 2020 NHK ha chiesto a un largo numero di fan di Eva quale fosse il loro personaggio preferito della serie, e Gendō ha guadagnato il decimo posto [188] .

Critica

In Giappone, a essere onesti, non ho visto molti fan di Gendō Ikari. Molti appassionati dicono che è troppo severo con Shinji e che trasuda l'aria di un padre duro, tradizionale e chiuso. Gendō, in realtà, avrebbe dovuto essere un padre tenace, un padre che avrebbe dovuto avere un'influenza positiva su Shinji, così da farlo crescere più forte e sicuro di sé. Io penso che molti padri giapponesi si siano "infiacchiti" rispetto al passato. Perciò abbiamo deciso di rappresentare Gendō come un padre sicuro di sé.
Kazuya Tsurumaki, assistente alla regia della serie [189]

Il personaggio di Gendō ha suscitato dei pareri negativi da parte dei critici e degli appassionati di animazione, i quali lo hanno descritto come egoista e spietato [190] [191] . Il sito web Otaku Vines lo ha inserito al sesto posto fra i personaggi più odiati dell'animazione nipponica, arrivando a descriverlo come «il padre peggiore della storia degli anime» ea paragonarlo soltanto a Shou Tucker di Fullmetal Alchemist [192] . La testata Wired lo ha nominato fra i "peggiori parenti delle serie tv", chiamandolo «il padre più mostruoso di sempre» [193] . Tim Jones del sito web THEM Anime Reviews l'ha descritto come un uomo «raccapricciante», spaventoso, afflitto da un «complesso di Dio» e poco gradevole [194] . Analogo parere è stato espresso dalla testata Buho Magazine , che lo ha inserito fra i padri «più infami» della storia della fiction [195] . Screen Rant [196] [197] e alcuni editor di Comic Book Resources [198] [199] lo hanno inserito fra i personaggi meno gradevoli della serie, criticandone i modi abusivi. Zac Bertschy, recensore di Anime News Network, ha in più occasioni criticato l'atteggiamento manipolatorio ed egocentrico del personaggio, definendolo «un grande cretino» [200] e difendendo di conseguenza suo figlio Shinji, a suo dire ingiustamente criticato dagli appassionati di essere «vigliacco» o «rammollito» [201] . Lo stesso Bertschy ne ha elogiato il realismo della caratterizzazione, nominandolo fra gli antagonisti più memorabili della storia dell'animazione giapponese: «Gendō Ikari è il padre peggiore che si possa immaginare, e, di conseguenza, il più memorabile antagonista di sempre. Lo dice la scienza. Non le faccio io le regole» [202] . Jacob Buchalter del sito CBR l'ha inserito al secondo posto fra i peggiori personaggi degli anime shōnen [203] . Il suo collega Michael Iacono, di contro, l'ha nominato, «per la sua diabolica brillantezza, il suo atteggiamento radicale e il suo carattere profondamente imperfetto», fra i migliori antagonisti della storia degli anime [204] .

Cosplayer nei panni di Gendō

Lynzee Loveridge di Anime News Network ha definito il suo tradimento e le sue azioni nel film The End of Evangelion «scioccanti», inserendole fra otto tradimenti che hanno traumatizzato il pubblico di appassionati di animazione [205] . Tasha Robinson di Sci Fi Weekly è rimasto parzialmente deluso dal finale della serie, a suo dire reo di non aver esplorato a pieno le motivazioni o le abilità di Gendō [206] . Anche Kenneth Lee di Anime News Network ha espresso un parere simile. Lee ha notato come Shinji, disposto a morire durante la lotta contro l'Eva-04, abbia una determinazione simile a quella di suo padre Gendō, dicendo che «è alquanto eccitante e interessante vedere così tanti possibili parallelismi fra i personaggi», che però «rimangono inconcludenti», criticando la serie per aver lasciato «un mucchio di supposizioni a cui non verrà mai data una risposta» [207] .

Richard Eisenbeis di Kotaku ha apprezzato gli sviluppi e gli approfondimenti sul passato di Gendō introdotti nella versione cartacea di Sadamoto, a sua detta più «chiari» e interessanti della serie originale [208] . Fa eco Carlos Santos di Anime News Network, che ha invece elogiato i cambiamenti presenti nello spin-off The Shinji Ikari Raising Project . Il manga, secondo Santos, con i suoi momenti comici ei background meno cupi e «contorti» della serie animata, riuscirebbe a offrire un'immagine di Gendō più serena e godibile, «come un qualsiasi padre sfortunato che riesce a strappare al lettore qualche risata» [209] . La testata online Visual Nippon ha invece apprezzato lo sviluppo del suo rapporto con Shinji in Evangelion 2.0 , più «sincero» e «genuino» della «rigida» controparte animata, e gli sforzi del comandante Ikari di avvicinarsi al figlio [133] . Angelo Delos Trinos di Comic Book Resources, dal canto suo, ha criticato il suo ruolo nel Rebuild , ritenendo il personaggio eccessivamente potente [210] . Il sito web The Vault ha espresso alcuni commenti negativi per i bruschi cambiamenti del lungometraggio seguente, Evangelion 3.0 , scrivendo che: «Gendō è ancora una palla al piede, e, a differenza della serie originale, tre lungometraggi non sembrano essere sufficienti per spiegarne il motivo» [211] . La rivista Anime Reign ha descritto negativamente il nuovo ruolo del personaggio, definendolo «poco sviluppato» e in ombra [212] . Opinione diametralmente opposta è stata espressa da Nicoletta Christina Browne, editor di Them Anime Reviews; Browne, in particolare, ha dichiarato di aver apprezzato molto il «dinamismo» della lotta fra il «genio egoista» di Gendō ei suoi ex sottoposti della Wille, trovandola «perfettamente in linea con lo spirito del franchise » [213] .

Influenza culturale e merchandising

Il personaggio di Gendō è stato usato per produrre una vasta gamma di articoli di merchandising , come occhiali da sole e da vista [214] , action figure [215] , modellini collezionabili [216] , magliette [217] , prodotti culinari [218] e riproduzioni dei suoi indumenti per cosplay [219] . Gendō, oltre che nei vari videogiochi e spin-off tratti dalla serie animata originale, è apparso in alcuni media non appartenenti al franchise di Evangelion , come nei videogiochi della saga Million Arthur [220] , Monster Strike [221] e Puzzle & Dragons [222] . Il personaggio è stato usato anche per alcune campagne pubblicitarie della Japanese Racing Association [223] e per degli spot dell'azienda di rasoi Schick, collaborazione che riuscì ad attirare grande attenzione fra gli appassionati di animazione e fu rinnovata anche dopo anni dal primo spot pubblicitario [224] . Nel 2011 invece ha ispirato alcune attrazioni allestite nel parco di divertimenti giapponese Fuji-Q Highland [225] . Nel 2015 è stato usato assieme ad altri personaggi della serie per delle funzionalità del 500 Type Eva , un treno ad alta velocità dedicato a Evangelion [226] . Diversi personaggi noti lo hanno omaggiato facendone un cosplay, come Minoru Takashita, presidente della società AnimeJapan [227] , Takashi Kawamura, sindaco di Nagoya [228] e l'economista Takkaki Mitsuhashi, che nel 2010 fondò un Partito Cosplay per le elezioni della Camera dei consiglieri del Giappone [229] . Il personaggio di Gendō ha inoltre ispirato la posa di un personaggio che compare nel filmato iniziale del videogioco Evil Factory sviluppato dalla Neople [230] .

Secondo Ricardo Contreras di Vice la sua immagine e il suo volto austero hanno raggiunto una tale notorietà da raggiungere anche il pubblico di non appassionati di animazione, divenendo «uno dei personaggi animati più facilmente riconoscibili della rete» [231] . Sul web viene spesso associato all'ironica frase « Get in the fucking robot, Shinji » (lett. "sali sul cazzo di robot, Shinji"), anch'essa virale. La frase è diventata un meme di internet ed è stata usata per degli articoli di merchandise dedicati alla serie [232] [233] . Nel corso degli anni la sua caratteristica posa con mani congiunte all'altezza del viso, ribattezzata dagli stessi appassionati Gendō pose , ha raggiunto popolarità, venendo citata, omaggiata e parodiata in delle serie animate seguenti, come da Taizo Haisegawa in Gintama , anch'esso doppiato da Fumihiko Tachiki [234] , Immortal Grand Prix [235] , Himouto! Umaru-chan [236] , Nogizaka Haruka no himitsu [237] , Baka to test to shōkanjū [238] , Hayate no gotoku! [239] , Robotics;Notes [240] , Voltron: Legendary Defender [241] , dal personaggio di Stella di Rose Guns Days [242] , da Nifuji Hirotaka di Wotakoi - L'amore è complicato per gli otaku [243] e da Hayato in un episodio cross-over ufficiale fra Evangelion e Shinkansen henkei robo Shinkalion [244] . Secondo Outcast.it, inoltre, dei suoi tratti caratteriali possono essere ritrovati in Holland Novak di Eureka Seven [245] .

Note

  1. ^ Evangelion su Netflix: si alza il sipario sul nuovo doppiaggio! , in AnimeClick.it , 21 giugno 2019. URL consultato il 22 giugno 2019 ( archiviato il 7 luglio 2019) .
  2. ^ Filmbook , vol. 5, p. 4 .
  3. ^ Sony Magazines , vol. 2, pp. 24-25 .
  4. ^ Filmbook , vol. 8, p. 4 .
  5. ^ ( JA ) Hideaki Anno, Essay , su gainax.co.jp , Gainax. URL consultato l'11 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 20 febbraio 2007) .
  6. ^ Dall'intervista a Yoshiyuki Sadamoto in ( JA ) Der Mond: Newtype Illustrated Collection - Limited Edition , Kadokawa Shoten, 1999, ISBN 4-04-853048-8 .
  7. ^ Intervista a Yoshiyuki Sadamoto , su dummy-system.com , 11 luglio 2013. URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 28 ottobre 2018) .
  8. ^ Filmbook , vol. 1, p. 34 .
  9. ^ Sony Magazines , vol. 24, pp. 25-26 .
  10. ^ ( EN ) Japan Edge: The Insider's Guide to Japanese Pop Subculture ( PDF ), Viz Media, 1999, ISBN 156931-345-8 . URL consultato il 12 marzo 2021 ( archiviato il 21 novembre 2019) .
    «[Anno] comunica con un diverso aspetto della sua personalità attraverso ogni personaggio, a partire dal suo "figlio" vile e codardo, Shinji, [...] fino al misterioso e dittatoriale "padre", Gendo, a cui si diceva che il regista assomigliasse mentre la produzione della serie si avvicinava alla sua devastante conclusione.» .
  11. ^ Khara , pp. 323-351 .
  12. ^ ( JA ) ＥＶＡ ＳＰＥＣＩＡＬ ＴＡＬＫ ｗｉｔh 庵野秀明＋上野俊哉, in Newtype , Kadokawa Shoten, novembre 1997.
  13. ^ a b Sanenari , pp. 79-80 .
  14. ^ ( EN ) Animerica Spotlight: Neon Genesis Evangelion , in Animerica , vol. 10, n. 7, luglio 2002.
    « Eva sembra contenere una miriade di simboli personali. Si dice che la tormentata relazione fra Shinji e il suo distante e manipolatore padre sia basata sull'infanzia di Anno.» .
  15. ^ ( EN ) Resurfaced Interview Sees Evangelion Creator Reveal His Father's Abusive Ways , su comicbook.com , 17 settembre 2019. URL consultato il 29 settembre 2019 ( archiviato il 29 settembre 2019) .
  16. ^ ( EN ) Carl Gustav Horn, FLCL is the formula , su pulp-mag.com . URL consultato il 12 giugno 2017 (archiviato dall' url originale il 9 maggio 2006) .
  17. ^ ( JA ) Ikari Gendoh , in 新世紀エヴァンゲリオンPHOTO FILE Eve, Kadokawa Shoten, aprile 1996, p. 64, ISBN 4-04-852661-8 .
  18. ^ Sony Magazines , vol. 16, p. 28 .
  19. ^ Kadokawa , p. 87 .
  20. ^ Sony Magazines , vol. 18, pp. 25-26 .
  21. ^ Sony Magazines , vol. 19, pp. 25-26 .
  22. ^ Sony Magazines , vol. 20, pp. 25-26 .
  23. ^ Kentaro , p. 140 .
  24. ^ a b c d e ( JA ) ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集, 17 novembre 2012, pp. 62-63.
  25. ^ Neon Genesis Evangelion , su antoniogenna.net , Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 3 luglio 2021 ( archiviato il 3 luglio 2021) .
  26. ^ Antonio Genna , Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth , su antoniogenna.net , Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 28 dicembre 2013 ( archiviato il 4 marzo 2016) .
  27. ^ Antonio Genna , Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion , su antoniogenna.net , Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 28 dicembre 2013 ( archiviato il 4 marzo 2016) .
  28. ^ ( JA ) EVA新生!!, in Animedia , Gakken, ottobre 1997.
  29. ^ ( JA ) 鋼鉄のガールフレンド 2nd , su gainax.co.jp:80 . URL consultato il 15 aprile 2017 (archiviato dall' url originale il 9 ottobre 2007) .
  30. ^ ( JA )渚カヲル役の声優 石田彰さんへのアフレコインタビュー！ , su broccoli.co.jp . URL consultato il 31 marzo 2017 ( archiviato il 22 aprile 2016) .
  31. ^ Antonio Genna , Evangelion: 1.01 You are (not) alone , su antoniogenna.net . URL consultato il 6 dicembre 2013 ( archiviato il 15 ottobre 2013) .
  32. ^ Antonio Genna , Evangelion: 2.0 You can (not) advance , su antoniogenna.net . URL consultato il 6 dicembre 2013 ( archiviato il 15 ottobre 2013) .
  33. ^ ( JA ) Gainax (a cura di), 出演者コメント, in Death & Rebirth Program Book , 1997.
  34. ^ Gainax , 声ノ出演.
  35. ^ Dynit presenta: Evangelion - The Feature Film Limited Edition 2 DVD , su animeclick.it . URL consultato il 31 marzo 2017 ( archiviato il 4 aprile 2017) .
  36. ^ Massimo Corvo , su antoniogenna.net . URL consultato il 31 marzo 2017 ( archiviato l'11 febbraio 2017) .
  37. ^ ( EN ) Charles Solomon, Anime Series Draws on a World of Alienation , su articles.latimes.com , Los Angeles Times. URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 5 marzo 2016) .
  38. ^ ( EN ) Tristan MacAvery , su crystalacids.com . URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 6 aprile 2016) .
  39. ^ ( EN ) From Golden Boy to Made in Abyss, Introducing John Swasey! , su derpycon.com . URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 28 febbraio 2020) .
  40. ^ ( EN ) Otakon Highlights - Evangelion Voice Actors - Aug. 7, 1998 , su fansview.com . URL consultato il 29 settembre 2019 (archiviato dall' url originale il 17 giugno 2008) .
  41. ^ ( EN ) Gendo Ikari , su behindthevoiceactors.com . URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 28 ottobre 2018) .
  42. ^ ( EN ) Humberto Solorzano , su behindthevoiceactors.com . URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 28 ottobre 2018) .
  43. ^ ( RU ) Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion , su ru.namikoi.com . URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 28 ottobre 2018) .
  44. ^ ( DE ) Synchronsprecher der deutschen Fassung des Animes „One Punch Man“ bekannt , su japaniac.de , 3 febbraio 2017. URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 25 marzo 2021) .
  45. ^ ( FR ) Gerard Rouzier , su doublanim.fr . URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 28 ottobre 2018) .
  46. ^ ( EN ) Neon Genesis Evangelion Gold Edition , su nippon-actu.fr , 17 maggio 2018. URL consultato il 28 ottobre 2018 (archiviato dall' url originale il 28 ottobre 2018) .
  47. ^ ( EN ) Netflix Reveals Neon Genesis Evangelion's New English Dub Cast , su comicbook.com , 21 giugno 2019. URL consultato il 29 settembre 2019 ( archiviato il 29 settembre 2019) .
  48. ^ ( ES ) ¡Evangelion ya llegó a Netflix!… pero los fans no están muy contentos , su atomix.vg , 21 giugno 2019. URL consultato il 29 settembre 2019 ( archiviato il 21 settembre 2019) .
  49. ^ ( DE ) »Neon Genesis Evangelion« ab sofort mit neuer Synchronisation bei Netflix , su anime2you.de , 21 giugno 2019. URL consultato il 29 settembre 2019 ( archiviato il 29 settembre 2019) .
  50. ^ Sony Magazines , vol. 27, p. 6 .
  51. ^ Poggio , p. 76 .
  52. ^ Cavallaro , p. 62 .
  53. ^ Glénat 2009 , p. 40 .
  54. ^ Sony Magazines , vol. 1, p. 14 .
  55. ^ ( JA ) Gainax (a cura di), 用語集, in Death & Rebirth Program Book (Special Edition) , 1997.
  56. ^ Filmbook , vol. 1, p. 45 .
  57. ^ Glénat 2010 , p. 66 .
  58. ^ Sony Magazines , vol. 28, pp. 9-10 .
  59. ^ Filmbook , vol. 8, p. 27 .
  60. ^ Sony Magazines , vol. 1, pp. 15-16 .
  61. ^ ( JA ) Gainax (a cura di), 作品内年表, in Death & Rebirth Program Book , 1997.
  62. ^ Cavallaro , p. 64 .
  63. ^ Glénat 2010 , pp. 64-65 .
  64. ^ Sony Magazines , vol. 2, pp. 13-14 .
  65. ^ Glénat 2010 , pp. 68-69 .
  66. ^ Sony Magazines , vol. 2, p. 16 .
  67. ^ Glénat 2010 , pp. 44-45 .
  68. ^ Sony Magazines , vol. 6, p. 6 .
  69. ^ Glénat 2009 , p. 83 .
  70. ^ Sony Magazines , vol. 10, p. 16 .
  71. ^ Glénat 2010 , p. 81 .
  72. ^ Glénat 2010 , p. 100 .
  73. ^ Glénat 2010 , p. 90 .
  74. ^ Sony Magazines , vol. 27, p. 8 .
  75. ^ Cavallaro , p. 102 .
  76. ^ Glénat 2010 , pp. 10-11 .
  77. ^ ( EN ) Miyako Graham, Anecdotes from Mr. Hideaki Anno , in Protoculture Addicts , n. 43, 1996, pp. 40-41.
  78. ^ Filmbook , vol. 6, p. 4 .
  79. ^ Filmbook , vol. 1, p. 6 .
  80. ^ ( JA ) Evangelion - Characters , su gainax.co.jp . URL consultato il 13 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 18 settembre 2015) .
  81. ^ a b Cast , in Evangelion New Collection , vol. 1, Panini Comis, marzo 2015.
  82. ^ Fujie, Foster , p. 82 .
  83. ^ ( EN ) Spotlight: Evangelion , in Protoculture Additcs , n. 39, Protoculture Inc., marzo 1996, p. 20.
  84. ^ ( EN ) Characters , su gainax.co.jp . URL consultato il 24 ottobre 2015 (archiviato dall' url originale il 27 novembre 1999) .
  85. ^ Fujie, Foster , p. 172 .
  86. ^ Filmbook , vol. 7, p. 4 .
  87. ^ Glénat 2010 , p. 25 .
  88. ^ Filmbook , vol. 9, p. 4 .
  89. ^ Glénat 2009 , p. 25 .
  90. ^ Filmbook , vol. 7, p. 70 .
  91. ^ Glénat 2010 , p. 27 .
  92. ^ Glénat 2009 , p. 29 .
  93. ^ Glénat 2009 , p. 48 .
  94. ^ a b Glénat 2009 , pp. 22-23 .
  95. ^ a b Sony Magazines , vol. 6, pp. 7-8 .
  96. ^ Glénat 2009 , p. 27 .
  97. ^ Glénat 2010 , p. 31 .
  98. ^ Filmbook , vol. 8, p. 36 .
  99. ^ Filmbook , vol. 8, p. 33 .
  100. ^ Filmbook , vol. 9, p. 42 .
  101. ^ Sony Magazines , vol. 27, p. 15 .
  102. ^ Glénat 2010 , p. 29 .
  103. ^ Filmbook , vol. 1, p. 74 .
  104. ^ Glénat 2009 , p. 9 .
  105. ^ Glénat 2009 , p. 13 .
  106. ^ Sony Magazines , vol. 16, p. 16 .
  107. ^ Poggio , p. 34 .
  108. ^ ( JA ) 第45回 エヴァ雑記「第拾弐話 奇跡の価値は」 , su style.fm . URL consultato il 31 ottobre 2018 ( archiviato il 1º marzo 2021) .
  109. ^ Poggio , p. 62 .
  110. ^ Fujie, Foster , p. 22 .
  111. ^ Glénat 2010 , p. 96 .
  112. ^ Gainax , Note .
  113. ^ ( JA ) 第62回 エヴァ雑記「第26話 まごころを、君に」 , su style.fm . URL consultato il 7 giugno 2020 ( archiviato il 10 ottobre 2018) .
  114. ^ Miller , pp. 87-88 .
  115. ^ Susan J. Napier, When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in «Neon Genesis Evangelion» and «Serial Experiments Lain» , in Science Fiction Studies , vol. 29, n. 3, Greencastle, SF-TH Inc., novembre 2002, pp. 426-427, ISSN 0091-7729 ( WC · ACNP ) .
  116. ^ Platinum Booklets , Episode Commentaries, vol. 8 .
  117. ^ ( JA ) 新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画 (1) , su kadokawa.co.jp . URL consultato il 14 ottobre 2015 ( archiviato l'11 agosto 2016) .
  118. ^ ( ES ) Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd (PC) , su gamesaffinity.com . URL consultato il 29 ottobre 2018 ( archiviato il 29 ottobre 2018) .
  119. ^ ( EN ) Different but not better , su thestar.com.my , 31 gennaio 2010. URL consultato il 29 ottobre 2018 (archiviato dall' url originale il 3 febbraio 2010) .
  120. ^ ( EN ) Petit Eva Super-Deformed Series to Be Made into Video , su animenewsnetwork.com , 6 agosto 2007. URL consultato il 29 ottobre 2018 ( archiviato il 25 maggio 2019) .
  121. ^ Sony Magazines , vol. 36, p. 22 .
  122. ^ Dall'intervista a Sadamoto e Tsurumaki uscita assieme all'ultimo capitolo.
  123. ^ ( EN ) Carl Gustav Horn, Gendo Ikari , in Neon Genesis Evangelion , vol. 10, Viz Media.
  124. ^ ( EN ) Carl Gustav Horn, Gendo Ikari , in Neon Genesis Evangelion , vol. 12, Viz Media.
  125. ^ Guide , p. 71 .
  126. ^ Sony Magazines , vol. 40, p. 21 .
  127. ^ Enrico Fornaroli, Chronicles , in Neon Genesis Evangelion , vol. 7, Panini Comis, ottobre 2015.
  128. ^ Guide , p. 85 .
  129. ^ Guide , p. 87 .
  130. ^ Guide , p. 45 .
  131. ^ Manga di Neon Genesis Evangelion , capitolo 85.
  132. ^ Manga di Neon Genesis Evangelion , capitolo 88.
  133. ^ a b ( EN ) Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance [ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破] - Anime Movie Review , su visualnippon.com . URL consultato il 29 ottobre 2018 (archiviato dall' url originale il 28 agosto 2017) .
  134. ^ ( EN ) Martin Theron, Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance , su animenewsnetwork.com , 31 marzo 2011. URL consultato il 29 ottobre 2018 ( archiviato il 15 giugno 2018) .
  135. ^ ( EN ) Review for Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance , su myreviewer.com . URL consultato il 29 ottobre 2018 ( archiviato il 2 agosto 2018) .
  136. ^ ( EN ) Justin Sevakis, Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance , su animenewsnetwork.com , 24 novembre 2009. URL consultato il 29 ottobre 2018 ( archiviato il 17 giugno 2018) .
  137. ^ ( EN ) Nicoletta Christina Browne, Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance , su themanime.org . URL consultato il 29 ottobre 2018 ( archiviato il 2 agosto 2018) .
  138. ^ Khara , pp. 352-385 .
  139. ^ ( EN ) Evangelion 3.0: You Can (Not) Comprehend , su otakuusamagazine.com , 19 novembre 2012. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  140. ^ Dal filmbook ufficiale del film, pagina 21.
  141. ^ ( EN ) Zac Bertschy, Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo , su animenewsnetwork.com , 2 febbraio 2016. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 29 settembre 2019) .
  142. ^ ( EN ) Woznicki, Krystian, Towards a cartography of Japanese anime: Hideaki Anno's "Evangelion" , in Blimp Film Magazine , n. 36, 1997, pp. 18-26. URL consultato il 9 novembre 2015 ( archiviato il 23 ottobre 2013) .
  143. ^ 7 cose che forse non sapevate su Nadia – Il mistero della pietra azzurra , su blog.screenweek.it , 5 febbraio 2020. URL consultato il 27 aprile 2020 ( archiviato il 20 aprile 2020) .
  144. ^ Andrea Fontana, Davide Tarò, Anime. Storia dell'animazione giapponese 1984-2007 , Piombino, Il Foglio Letterario, 2007, p. 101, ISBN 978-88-7606-160-8 .
  145. ^ Filmbook , vol. 8, p. 54 .
  146. ^ ( JA ) Episode 8: Asuka Strikes! , su abcb.com , The Animé Café. URL consultato il 10 maggio 2021 ( archiviato il 2 agosto 2018) .
  147. ^ ( JA ) 第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」 , su style.fm . URL consultato il 28 ottobre 2018 ( archiviato il 10 ottobre 2018) .
  148. ^ a b ( EN ) Konati Mari, Evangelion as the Immaculate Virgin , in 聖母エヴァンゲリオン―A new millennialist perspective on the daughters of Eve, Magazine House, 1997, ISBN 483870917X .
  149. ^ a b ( EN ) Susan Jolliffe Napier, Anime. From Akira to Howl's Moving Castle , Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2005, p. 99 , ISBN 1-4039-7052-1 .
  150. ^ ( EN ) Wendy Haslem, Angela Ndalianis, Chris Mackie, Super/Heroes: From Hercules to Superman , New Academia Publishing, 2007, p. 121, ISBN 0-9777908-4-3 .
  151. ^ ( EN ) Akiko Hashimoto, John W. Traphagan, Imagined Families, Lived Families: Culture and Kinship in Contemporary Japan , Suny Press, p. 42, ISBN 978-0-7914-7578-2 .
  152. ^ Platinum Booklets , Episode Commentaries, vol. 1 .
  153. ^ Poggio , p. 9 .
  154. ^ ( JA ) Kōji Mizobe, 新世紀エヴァンゲリオンにみる思春期課題と精神障害( PDF ), in地域支援心理研究センター紀要, n. 8, 追手門学院大学, 2011. URL consultato il 16 luglio 2020 ( archiviato il 17 agosto 2018) .
  155. ^ ( EN ) Alexander Greco, Analysis of Neon Genesis Evangelion, Episodes 1 & 2 , su fifthwallrenaissance.com , Fifth Wall Renaissance, 20 giugno 2020. URL consultato il 31 marzo 2021 ( archiviato il 29 marzo 2021) .
  156. ^ ( EN ) Mark Wheeler Macwilliams, Japanese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime , Armonk, ME Sharpe, 2008, p. 10 , ISBN 0-7656-1601-7 .
  157. ^ Jonny Lobo, Anno, Itano, and the Apocalypse: Intergenerational Struggle in Megazone 23 and Neon Genesis Evangelion , su animenewsnetwork.com , 3 maggio 2021. URL consultato il 10 maggio 2021 ( archiviato l'11 maggio 2021) .
  158. ^ Poggio , p. 35 .
  159. ^ Cannarsi , vol. 6, p. 16 .
  160. ^ Cannarsi , vol. 6, pp. 28-29 .
  161. ^ Filmbook , vol. 4, p. 54 .
  162. ^ Miller , p. 86 .
  163. ^ Giovanni 1:1 , su laparola.net .
  164. ^ Fujie, Foster , p. 121 .
  165. ^ ( EN ) Mariana Ortega, My Father, He Killed Me; My Mother, She Ate Me: Self, Desire, Engendering, and the Mother in «Neon Genesis Evangelion» ( abstract ), in Mechademia , 2:10, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2007, p. 225, DOI : 10.1353/mec.0.0010 , ISSN 2152-6648 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 28 giugno 2013 ( archiviato il 4 marzo 2016) .
  166. ^ Cristiano Brignola e Francesco Tedeschi, Evangelion for Dummy (Plugs) , Dynit Manga, 2020, p. 146, ISBN 978-8833551111 .
  167. ^ ( JA ) 別冊JUNE, Magazine Magazine, settembre 1996.
  168. ^ Poggio , p. 72 .
  169. ^ Poggio , p. 47 .
  170. ^ ( EN ) Laura Allan, Insane Fan Theories About The End of Evangelion , su ranker.com , 14 giugno 2019. URL consultato l'11 luglio 2020 ( archiviato l'11 luglio 2020) .
  171. ^ ( EN ) Justin Wu, Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami , su the-artifice.com , The Artifice, 11 luglio 2013. URL consultato il 23 novembre 2013 ( archiviato il 18 marzo 2016) .
  172. ^ Poggio , p. 93 .
  173. ^ a b Sanenari , pp. 86-87 .
  174. ^ ( JA ) Yuichiro Oguro,第59回 エヴァ雑記「最終話 世界の中心でアイを叫んだけもの」 , su style.fm . URL consultato il 31 ottobre 2018 ( archiviato il 6 agosto 2020) .
  175. ^ ( JA ) 第18回アニメグランプリ ［1996年5月号］ , su animage.jp . URL consultato il 14 ottobre 2015 (archiviato dall' url originale il 14 ottobre 2013) .
  176. ^ ( JA ) 第19回アニメグランプリ ［1997年6月号］ , su animage.jp . URL consultato il 12 giugno 2017 (archiviato dall' url originale il 14 ottobre 2013) .
  177. ^ ( JA ) 明けましてパクト100, in Animage , Tokuma Shoten , febbraio 1998.
  178. ^ ( EN ) Male Otaku Names The Anime Heroes They Would Like to Have as a Boyfriend , su crunchyroll.com , 31 agosto 2013. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  179. ^ ( EN ) Fans Weigh In On "Most Attractive Anime Characters With Facial Hair" , su crunchyroll.com , 14 agosto 2015. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  180. ^ ( EN ) 7 Anime for Grown-Up Romantics , su animenewsnetwork.com , 22 agosto 2015. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  181. ^ ( JA ) アニメ史上最も渋くてカッコいい「おじさん」キャラランキング 11位から20位, su ranking.goo.ne.jp , 1º ottobre 2016. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  182. ^ ( JA )父親だったら絶対ヤダ！と思うアニメの父キャラランキング, su ranking.goo.ne.jp , 27 ottobre 201. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  183. ^ ( JA )知ってた？実は高学歴だった意外なアニメキャラランキング 1位から10位, su ranking.goo.ne.jp , 27 maggio 2017. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  184. ^ ( JA ) 奥さんが羨ましい！最強の愛妻家キャラランキング 21位から27位, su ranking.goo.ne.jp , 25 settembre 2017. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  185. ^ ( JA ) 冷たい視線が最高！イケメン無表情キャラランキング 21位から30位, su ranking.goo.ne.jp , 29 ottobre 2017. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  186. ^ ( JA ) 最高にかっこいい！父キャラランキング 11位から18位, su ranking.goo.ne.jp , 21 agosto 2018. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  187. ^ ( JA )女子が好きな『新世紀エヴァンゲリオン』キャラクターTOP3/ 1位はなんとあの脇役！ , su news.merumo.ne.jp , 24 luglio 2019. URL consultato il 30 settembre 2019 ( archiviato il 30 settembre 2019) .
  188. ^ ( JA ) Ranking , su nhk.or.jp . URL consultato il 27 aprile 2020 ( archiviato il 4 agosto 2020) .
  189. ^ ( DE ) Interview mit Tsurumaki Kazuya (Studio GAINAX) , su tomodachi.de . URL consultato il 25 ottobre 2015 ( archiviato il 3 settembre 2017) .
  190. ^ ( EN ) Ajay Aravind, Neon Genesis Evangelion: 10 Times The Anime Went Too Far , su cbr.com , Comic Book Resources, 8 marzo 2021. URL consultato il 25 marzo 2021 ( archiviato il 9 marzo 2021) .
  191. ^ ( EN ) Top 10 Worst Parents in Anime , su watchmojo.com , WatchMojo. URL consultato il 25 marzo 2021 ( archiviato il 25 marzo 2021) .
  192. ^ ( EN ) Top 10 hated Anime by anime fans all over the world! , su otakuvines.org , 16 ottobre 2016. URL consultato il 7 luglio 2017 (archiviato dall' url originale il 22 ottobre 2016) .
  193. ^ Samantha Bosco, I peggiori parenti delle serie tv , su wired.it , 2 gennaio 2018. URL consultato il 3 gennaio 2019 ( archiviato il 3 aprile 2021) .
  194. ^ ( EN ) Neon Genesis Evangelion , su themanime.org . URL consultato il 24 aprile 2017 ( archiviato il 25 aprile 2017) .
  195. ^ ( ES ) Los padres más cabrones de la ficción , su buhomag.elmundo.es , 19 marzo 2017. URL consultato il 18 luglio 2017 ( archiviato il 18 luglio 2017) .
  196. ^ ( EN ) Chris Shaddock, Neon Genesis Evangelion: Best & Worst Characters, Ranked , su screenrant.com , 19 gennaio 2021. URL consultato il 28 gennaio 2021 ( archiviato il 1º febbraio 2021) .
  197. ^ ( EN ) Ritwik Mitra, Neon Genesis Evangelion: The Main Characters, Ranked From Worst To Best By Character Arc , su screenrant.com , 16 gennaio 2021. URL consultato il 28 gennaio 2021 ( archiviato il 7 febbraio 2021) .
  198. ^ ( EN ) Ajay Aravind,Neon Genesis Evangelion: Every Main Character, Ranked By Likability , su cbr.com , 2 dicembre 2020. URL consultato il 28 gennaio 2021 ( archiviato il 21 gennaio 2021) .
  199. ^ ( EN ) Kristty Ambrose, 10 Anime Villains From The '90s That Would Not Work Today , su cbr.com , 10 gennaio 2021. URL consultato il 5 febbraio 2021 ( archiviato il 13 febbraio 2021) .
  200. ^ ( EN ) Zac Bertschy, Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone , su animenewsnetwork.com , 10 luglio 2008. URL consultato il 24 aprile 2017 ( archiviato il 20 maggio 2019) .
  201. ^ ( EN ) Zac Bertschy, "Get In The Robot, Shinji" , su animenewsnetwork.com , 21 giugno 2019. URL consultato il 12 settembre 2019 ( archiviato il 13 luglio 2019) .
  202. ^ ( EN ) Your Most Memorable Anime Villain , su animenewsnetwork.com , Anime News Network, 3 febbraio 2016. URL consultato il 24 aprile 2017 ( archiviato il 4 luglio 2017) .
  203. ^ ( EN ) Jacob Buchalter, The Top 10 Worst Shonen Characters Of All Time, Ranked , su cbr.com , 15 aprile 2020. URL consultato il 27 aprile 2020 ( archiviato il 24 aprile 2020) .
  204. ^ ( EN ) 5 Of The Greatest Anime Villains Of All Time (& 5 Of The Lamest) , su cbr.com , 13 febbraio 2020. URL consultato il 27 aprile 2020 ( archiviato il 2 marzo 2020) .
  205. ^ ( EN ) Lynzee Loveridge,8 Shocking Betrayals Out of Left Field , su animenewsnetwork.com , 26 gennaio 2013. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 15 luglio 2017) .
  206. ^ ( EN ) Tasha Robinson, Neon Genesis Evangelion 0:11-0:13 , su scifi.com , Sci Fi Weekly, 21 settembre 1998. URL consultato il 31 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2009) .
  207. ^ ( EN ) Kenneth Lee, The Thin Veneer Known as "Evangelion" , su animenewsnetwork.com , Anime News Network, 9 settembre 1998. URL consultato il 31 marzo 2021 ( archiviato il 7 luglio 2017) .
  208. ^ ( EN ) Richard Eisenbeis, The Evangelion Manga Is Finally Over, and What a Ride It Was , su kotaku.com . URL consultato il 3 novembre 2018 ( archiviato il 14 luglio 2019) .
  209. ^ ( EN ) Carlos Santos, Ultimo's Sweet Home , su animenewsnetwork.com , 20 luglio 2010. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 3 aprile 2021) .
  210. ^ ( EN ) Angelo Delos Trinos, 10 Ways The Rebuild Movies Made Evangelion Worse , su cbr.com , Comic Book Resources. URL consultato il 25 marzo 2021 ( archiviato il 3 aprile 2021) .
  211. ^ ( EN ) Review thus far: Rebuild of Evangelion , su thevaultpublication.com , 4 giugno 2014. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  212. ^ ( EN ) Anime Reign Magazine , n. 2, World Anime Club, 2013, p. 32.
  213. ^ ( EN ) Nicoletta Christina Browne, Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo , su themanime.org . URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 7 marzo 2019) .
  214. ^ ( EN ) Own Gendo's Visor and Misato's Sunglasses from Evangelion , su animenewsnetwork.com , 30 dicembre 2013. URL consultato il 18 luglio 2017 ( archiviato il 17 giugno 2018) .
  215. ^ ( JA ) 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』の「碇ゲンドウ」フィギュアがセガプライズに帰ってきた！ , su hobby.dengeki.com , Dengeki Hobby Web, 14 gennaio 2021. URL consultato il 13 aprile 2021 ( archiviato il 2 febbraio 2021) .
  216. ^ Glénat 2009 , p. 117 .
  217. ^ ( JA ) EVANGELION with TOKYO STREET 36×XLARGE 碇ゲンドウ, su eva-gate.jp . URL consultato il 18 luglio 2017 (archiviato dall' url originale il 18 luglio 2017) .
  218. ^ ( EN ) Casey Baseel, Evangelion Bar opening in Tokyo , su japantoday.com , 15 novembre 2018. URL consultato il 3 gennaio 2019 ( archiviato il 4 gennaio 2019) .
  219. ^ ( JA ) ACOS ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 碇ゲンドウのジャケット男性用Ｌサイズ, su eva-gate.jp . URL consultato il 18 luglio 2017 (archiviato dall' url originale il 18 luglio 2017) .
  220. ^ ( EN ) Gendo Finally Steps Up as Support Character in Kai-Ri-Sei Million Arthur Mobile Game , su animenewsnetwork.com , 15 giugno 2016. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  221. ^ ( JA ) 【パズドラ】確定碇ゲンドウガチャは絶対買おう! 壊れスキルで何体いても損はしない! , su appbank.net , AppBank, 9 luglio 2020. URL consultato il 13 aprile 2021 ( archiviato il 13 aprile 2021) .
  222. ^ ( JA ) 碇ゲンドウ&冬月コウゾウの評価・適正、モンスト攻略班の独自評価は？わくわくの実も解説！【エヴァンゲリオン】 , su appbank.net , AppBank, 4 maggio 2020. URL consultato il 13 aprile 2021 ( archiviato il 13 aprile 2021) .
  223. ^ ( EN ) Scott Green, Evangelion Promotes Japanese Racing Association , su crunchyroll.com , 14 giugno 2012. URL consultato il 24 agosto 2018 ( archiviato il 24 settembre 2018) .
  224. ^ ( EN ) 7 Strangest Pieces of Evangelion Merchandise , su animenewsnetwork.com , 24 dicembre 2016. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 2 gennaio 2021) .
  225. ^ ( EN ) A Look at Fuji-Q Highland's Evangelion World , su crunchyroll.com , 26 novembre 2011. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  226. ^ ( EN ) Brittany Vincent, The Evangelion Bullet Train Will Pull Into The Station One Final Time This May , su geek.com , 6 febbraio 2018. URL consultato il 24 agosto 2018 ( archiviato il 25 settembre 2018) .
  227. ^ ( EN ) Michelle Ngueyen, Japan's Politicians Dress in Cosplay, are Cooler Than Ours , su geek.com , 31 ottobre 2016. URL consultato il 6 agosto 2017 ( archiviato il 1º novembre 2016) .
  228. ^ ( JA )エヴァファン必見！名古屋市・河村たかし市長が「碇ゲンドウ」のコスプレで登場!! , su news.walkerplus.com , 2 agosto 2017. URL consultato il 6 agosto 2017 ( archiviato il 6 agosto 2017) .
  229. ^ ( EN ) Brian Ashcraft, Who Say Politics and Cosplay Don't Mix? , su kotaku.com , 7 giugno 2010. URL consultato il 6 agosto 2017 ( archiviato il 6 agosto 2017) .
  230. ^ ( JA )ダサいゲームは作らない！レトロゲームファンが認める『エビルファクトリー』開発の戦略は“差別化”と“かっこよさ”！？【NDC17】 , su app.famitsu.com , 28 aprile 2017. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 28 aprile 2017) .
  231. ^ ( EN ) 'Evangelion' Presents: Gendo Ikari, Anime's Worst Dad , su vice.com , 12 luglio 2019. URL consultato il 12 settembre 2019 ( archiviato il 9 settembre 2019) .
  232. ^ ( EN ) What Is 'Neon Genesis Evangelion,' and Why Is It Such a Big Deal That It's on Netflix? , su thrillist.com , 19 giugno 2019. URL consultato il 12 settembre 2019 ( archiviato il 7 agosto 2019) .
  233. ^ ( EN ) 10 Evangelion Logic Memes That Are Too Hilarious For Words , su cbr.com , 7 novembre 2019. URL consultato il 17 dicembre 2019 ( archiviato il 17 dicembre 2019) .
  234. ^ ( EN ) 10 References & Parodies You Missed In Gintama , su cbr.com , 7 dicembre 2019. URL consultato il 17 dicembre 2019 ( archiviato il 17 dicembre 2019) .
  235. ^ ( EN ) Immortal Grand Prix (TV 2) , su animenewsnetwork.com . URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  236. ^ ( EN ) Himouto! Umaru-chan (TV) , su animenewsnetwork.com . URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  237. ^ ( EN ) Haruka Nogizaka's Secret: Purezza (TV) , su animenewsnetwork.com . URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  238. ^ ( EN ) Baka and Test - Summon the Beasts (TV) , su animenewsnetwork.com . URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  239. ^ ( EN ) Hayate the Combat Butler (TV) , su animenewsnetwork.com . URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 24 ottobre 2019) .
  240. ^ ( EN ) Robotics;Notes (TV) , su animenewsnetwork.com . URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  241. ^ ( EN ) Voltron: What To Watch Next? , su denofgeek.com , 14 dicembre 2018. URL consultato il 3 gennaio 2019 ( archiviato il 4 gennaio 2019) .
  242. ^ ( EN ) Ryukishi07 , Rose Guns Days Season 1 , vol. 4, Hachette UK, 2016, ISBN 978-0-316-39155-9 . URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  243. ^ ( EN ) Wotakoi: Love is Hard for Otaku , su animenewsnetwork.com , 21 aprile 2018. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 31 ottobre 2018) .
  244. ^ ( EN ) Kids' Anime Shinkalion Episode 17 Parodies Evangelion , su animenewsnetwork.com , 3 maggio 2018. URL consultato il 30 ottobre 2018 ( archiviato il 29 ottobre 2018) .
  245. ^ Andrea Peduzzi, Eureka Seven è il meglio che puoi fare senza un genio per casa , su outcast.it . URL consultato il 19 luglio 2020 ( archiviato il 19 luglio 2020) .

Bibliografia

  • Gualtiero Cannarsi (a cura di), Neon Genesis Evangelion Encyclopedia , Granarolo dell'Emilia, Dynamic Italia, 1997-99.
  • ( JA ) Gainax (a cura di), The End of Evangelion Theatrical Pamphlet , 1997.
  • ( JA ) Gainax, Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection , Tokyo, Kadokawa Shoten, 1997, ISBN 4-04-852700-2 .
  • ( JA ) Oizumi Sanenari (a cura di), Anno Hideaki Sukidzo Evangerion (庵野秀明 スキゾ・エヴァンゲリオン? ) , Otashuppan, 17 marzo 1997, ISBN 4-87233-315-2 .
  • ( JA ) Takekuma Kentaro (a cura di), Anno Hideaki Parano Evangerion (庵野秀明パラノ・エヴァンゲリオン? ) , Ōta Shuppan, marzo 1997, ISBN 4-87233-316-0 .
  • Neon Genesis Evangelion Filmbook , Modena, Panini Comics, 1998-99.
  • ( EN ) Kazuhisa Fujie, Martin Foster, Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide , DH Publishing Inc., 2004, ISBN 978-0-9745961-4-3 .
  • ( EN ) Neon Genesis Evangelion Platinum Edition Booklets , ADV Films, 2004-2005.
  • ( EN ) Dani Cavallaro, The Art of Studio Gainax Experimentation, Style and Innovation at the Leading Edge of Anime , McFarland & Company, gennaio 2006, ISBN 978-0-7864-3376-6 .
  • ( JA ) Sony Magazines (a cura di), Evangelion Chronicle , De Agostini Japan , 2006-2010.
  • Cristian Giorgi, Gianluca Morando, Alessandra Poggio (a cura di), Neon Genesis Evangelion Enciclopedia , Granarolo dell'Emilia, Dynit, 2008.
  • ( FR ) Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side A , Glénat, 2009, ISBN 978-2-7234-7120-6 .
  • ( FR ) Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side B , Glénat, 2010, ISBN 978-2-7234-7121-3 .
  • ( JA ) Yoshiyuki Sadamoto, 新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック, Kadokawa Shoten , 31 marzo 2011, ISBN 978-4-04-715671-5 .
  • ( EN ) Gerald Alva Jr. Miller, Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction , Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2012, ISBN 978-1-137-26285-1 .
  • ( JA ) Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Complete Records Collection (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 全記録全集? ) , Ground Works, 2012, ISBN 978-4-905033-00-4 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Wikimedaglia
Questa è una voce di qualità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 4 marzo 2020 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci di qualità in altre lingue

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gendō_Ikari&oldid=121661566 "