Laudes Divinae
La Lodi Divine sau, din latinescul Laudes Divinae , sau numit informal ca „Binecuvântat fie Dumnezeu” sau „Dumnezeu să fie binecuvântat”, este o rugăciune expiatorie a Bisericii Catolice din secolul al XVIII-lea . Ele sunt recitate în mod tradițional în timpul binecuvântării Sfintei Taine . Mai mult, poate fi recitat, după ce a auzit, a văzut sau a pronunțat în mod neintenționat cuvinte de înjurătură sau hule . [1]
Istorie
La Lodi Divine a fost scris inițial în italiană de Luigi Felici în 1797, cu scopul de a remedia după ce a spus sau a auzit înjurături sau blasfemii. [2] Laudele au fost extinse mai târziu de Papa Pius al VII-lea în 1801 și în cele din urmă au devenit o recitare obișnuită după Binecuvântare, de obicei cu preotul proclamând fiecare rând, iar comunitatea prezentă o repetă.
Textul Rugăciunii
| latin | Italiană |
|---|---|
| Benedictus Deus. | Dumnezeu să fie binecuvântat. |
| Benedictum Nomen Sanctum eius. | Binecuvântat să fie Numele Său cel sfânt. |
| Benedictus Iesus Christus, verus Deus et verus homo. | Binecuvântat este Iisus Hristos, adevăratul Dumnezeu și adevăratul Om. |
| Benedictum Nomen Iesu. | Binecuvântat să fie Numele lui Isus. |
| Benedictum Cor eius sacratissimum. | Binecuvântată să fie cea mai sacră Inimă a voastră. |
| Benedictus Sanguis eius pretiosissimus. | Binecuvântat să fie Sângele Lui cel mai prețios. |
| Benedictus Iesus in sanctissimo altaris Sacramento. | Benedict Isus în SS. Taina altarului. |
| Benedictus Sanctus Spiritus, Paraclitus. | Binecuvântat să fie Paracletul Duhului Sfânt. |
| Benedicta excelsa Mater Christi, Maria sanctissima. | Binecuvântată să fie marea Maică a lui Dumnezeu, Preasfântă Maria. |
| Benedicta sancta eius et immaculata Conceptio. | Binecuvântată să fie concepția voastră sfântă și imaculată. |
| Benedicta eius gloriosa Assumptio. | Binecuvântată să fie slava Sa Adormire. |
| Benedictum nomen Mariae, Virginis et Matris. | Binecuvântat să fie Numele Mariei, Fecioarei și Maicii. |
| Benedictus sanctus Ioseph, eius castissimus Sponsus. | Benedict Sf. Iosif, cel mai cast soț al tău. |
| Benedictus Deus în Angelis suis, și în Sanctis suis. Amin. | Binecuvântat să fie Dumnezeu în Îngerii Săi și în Sfinții Săi. Amin. |
