Actul durerii (rugăciune)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Actul durerii (în latină , Actus contritionis ) este o rugăciune creștină de tradiție catolică , în care este exprimată durerea pentru păcatele comise. Este adesea recitat cu ocazia sacramentului Reconcilierii , după acuzarea păcatelor cuiva și înainte de absolvire. În cărțile de rugăciune este indicat în general între rugăciunile zilnice care trebuie recitate seara.

Text

( LA )

„Deus meus,
ex toto corde me pǽnitet ac dóleo de ómnibus quæ male egi
et de bono quod omísi,
quia peccándo te jignesc,
summe bonum ac dignum qui super ómnia diligáris.
Fírmiter propóno, adiuvánte grátia tua, me pæniténtiam ágere,
de cétero non peccatúrum peccantíque occasioneses fugitúrum.
Per mérita passiónis Salvatóris nostru Iesu Christi, Dómine, misérere. [1] "

 ( IT )

„Dumnezeule, mă pocăiesc și mă întristez din toată inima pentru păcatele mele,
pentru că păcătuind am meritat pedepsele tale,
și mult mai mult pentru că te-am jignit,
infinit de bun și demn de a fi iubit mai presus de orice.
Propun cu sfântul tău ajutor să nu mai fii jignit niciodată

și să fugă de viitoarele ocazii de păcat.
Doamne, milă, iartă-mă ”.

Notă

  1. ^ Sacra Congregatio pro Cultu Divino, Ritual romanum ex dekret sacrosancti oecumenici Vatican conciles II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Ordo paenitentiae. Editio typica , Typis Poliglottis Vaticanis, 1974, p. 27.

Alte proiecte

linkuri externe

catolicism Portalul Catolicismului : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu catolicismul
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Atto_di_dolore_(preghiera)&oldid=116506055 ”