Alma Redemptoris Mater
Salt la navigare Salt la căutare 
Alma Redemptoris Mater (expresie latină care înseamnă Sfânta Născătoare a Mântuitorului ) este o antifonă mariană .
Împreună cu Salve Regina , Regina Coeli și Ave Regina Coelorum, constituie grupul de antifoane pe care Biserica Catolică le dedică Mariei .
Este recitat în mod tradițional după Completare de la începutul sezonului Advent până la 2 februarie , deci ca concluzie a ultimei ore a zilei.
Imnul a fost scris de Ermanno il Contratto în secolul al XI-lea .
Papa Ioan Paul al II-lea i-a dedicat în 1987 o enciclică Mariei, intitulată Redemptoris Mater .
Text latin
- Alma Redemptoris Mater,
- quæ pèrvia cœli
- porta manes et stella maris,
- succùrre cadènti
- sùrgere here curat, pòpulo:
- tu quæ genuìsti,
- țintirea naturii,
- tuum sanctum Genitorem,
- Fecioară prìus ac postérius,
- Gabrielis ab ore
- sumens illud, Ave , peccatòrum
- miserére.
Traducere în italiană
- O, sfântă Mamă a Mântuitorului, care rămâi accesibilă ușii cerului,
- și steaua mării, ajută oamenii care se încadrează care vor să se ridice din nou.
- Tu care ai generat, în minunea naturii,
- sfântul tău părinte, fecioară înainte și după,
- salutând acea Grindină din gura lui Gabriel,
- miluiește-i pe păcătoși.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Alma Redemptoris Mater , în Enciclopedia Catolică , Compania Robert Appleton.
