Tantum Ergo Sacramentum
Tantum Ergo Sacramentum este un imn liturgic extras (este ultimele două strofe ) din Pange lingua , compus de Sfântul Toma de Aquino pentru celebrarea solemnității Corpus Domini la cererea expresă a Papei Urban al IV-lea .
Celelalte două imnuri atribuite Sfântului Toma sunt O salutaris Hostia și Panis Angelicus .
Cântarea acestui imn este indicată în celebrarea binecuvântării euharistice [1] .
Liber Usualis oferă șapte versiuni ale Tantum Ergo pentru a fi cântate în diferite zile.
Două indulgențe sunt legate de Tantum Ergo Sacramentum (urmat de două rugăciuni) și de Pange Lingua , valabilă și pentru sufletele morților.
Text
| ( LA ) "1. Tantum ergo sacramentum / veneremur cernui / et antiquum documentum / novo cedat ritui. / Praestet fides supplementum / sensuum defectui. | ( IT ) "1. Noi venerăm un sacrament atât de mare, prin urmare, ne închinăm și vechiul rit dă [locul] noului. Înlocuiți credința cu insuficiența simțurilor. |
Muzică
Tantum ergo a fost muzicat de mulți muzicieni, chiar și în mai multe versiuni: doar Vincenzo Bellini a compus:
- Tantum ergo în Re major pentru alto și orchestră ( 1823 );
- Tantum ergo în Mi major, pentru voci solo, cor și orchestră ( 1823 );
- Tantum ergo în Fa major, pentru 2 voci și orchestră ( 1823 );
- Tantum ergo în Sol major, pentru soprană și orchestră ( 1823 );
- Tantum ergo cu Părinți în Si major, pentru soprană și orchestră;
- Tantum ergo cu Parents in Eb major, pentru soprană și orchestră;
- Tantum ergo cu părinți în fa major, pentru 2 soprane, 4 voci și orchestră;
- Tantum ergo în Fa major, pentru soprană și orchestră;
- Tantum ergo cu părinți în sol major, pentru cor și orchestră.
Gioachino Rossini a compus o versiune pentru orgă și tenor. Trebuie amintite și versiunile lui Wolfgang Amadeus Mozart , Giuseppe Verdi , Franz Joseph Haydn , Pierluigi da Palestrina , Anton Bruckner , François Couperin , Franz Liszt , Franz Schubert , precum și edițiile rock și pop , printre care merită să fie menționat Danilo Sacco. cu Nomadi și cu noua sa formație . Versiunea de departe cea mai cunoscută și cea mai interpretată în sărbătorile liturgice rămâne cea din cântarea gregoriană ; versiunea din cântarea ambroziană este destul de similară cu cea gregoriană.
Notă
- ^ Videoclip pe YouTube cu o execuție a Tantum Ergo în cântarea gregoriană în timpul unei sărbători liturgice. O altă versiune în modul gregorian .
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul latin alTantum Ergo
linkuri externe
- ( EN ) Tantum Ergo Sacramentum , în Catholic Encyclopedia , Robert Appleton Company.
