Ave Regina Caelorum

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ave Regina Cælorum (expresie latină care înseamnă „Ave, o regină a cerului”) este o antifonă a liturghiei catolice. Împreună cu Salve Regina , Regina Cæli și Alma Redemptoris Mater, formează grupul de antifoane mariane , cu care Biserica Catolică o onorează și o invocă pe Maria .

Este recitat în mod tradițional la sfârșitul Complinului , ultimul moment de rugăciune în Liturghia orelor , de la purificarea Mariei până la Săptămâna Mare . În ritul ambrozian, este recitat la sfârșitul Complinului în perioada de la Nașterea Domnului până la Crăciun.

Ave Regina Coelorum.png

Text

( LA )

"Bună ziua, Regina cælorum,
Ave, Domina Angelorum:
Salut, radix, salut, adu
Ex qua mundo lux est orta.

Gaude, Fecioară glorioasă,
Super omnes speciosa,
Vale, sau valde decora,
Et pro nobis Christum exora. "

( IT )

"Salut, Regina Cerului,
ave, Doamna Îngerilor;
salut, sau rădăcină, salut sau ușă
din care a apărut lumina pentru lume.

Bucură-te, fecioară glorioasă,
splendid mai presus de toate;
salut, sau cel mai vrednic,
și roagă-l pe Hristos pentru noi ".

Elemente conexe

linkuri externe

catolicism Portalul Catolicismului : accesați intrările din Wikipedia care se ocupă cu catolicismul