Ave Verum Corpus (text)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Corpul Ave Verum , sau pur și simplu Ave Verum , este un imn euharistic care este dat de la un poem din secolul al XIV-lea . Imnul se referă la crezul catolic al prezenței trupului lui Isus Hristos în sacramentul Euharistiei ; sensul italian al titlului este Salve, Vero Corpo .

Textul imnului

( LA )

„Ave Verum Corpus natum de Maria Virgine, [1]
Vere passum, imolatum in cruce pro homine,
Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine, [2]
Esto nobis praegustatum in mortis examine.
O Iesu dulcis, O Iesu pie, O Iesu, fili Mariae,
Miserere mei. Amin ".

 ( IT )

„Bună ziua, trup adevărat, născut din Fecioara Maria,
care a suferit cu adevărat și a fost sacrificat pe cruce pentru om,
din a cărui parte ruptă s-a revărsat apă și sânge:
acordă-ți posibilitatea de a te gusta în testul suprem al morții.
Sau Iisus dulce, sau Iisus evlavios sau Isus fiul Mariei.
Ai milă de mine. Amin."

Versiuni în muzică

Acest text a fost muzicat de numeroși compozitori; printre numeroasele versiuni, cea mai faimoasă este opera K.618 de Wolfgang Amadeus Mozart . Textul este, de asemenea, inserat în piesa „Don Salvató” de Enzo Avitabile.

Notă

  1. ^ Varianta: natum ex Maria Virgine .
  2. ^ Varianta: Cuius latus perforatum unda fluxit et sanguine .

Alte proiecte

linkuri externe

catolicism Portalul Catolicismului : accesați intrările din Wikipedia care se ocupă cu catolicismul
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ave_Verum_Corpus_(testo)&oldid=108553066 ”