Rugăciunile lui Fátima
Rugăciunea Fatima este o rugăciune către Iisus recitată de catolici . Împreună cu alte patru rugăciuni Fátima , s-a născut în timpul aparițiilor mariene din Fátima , Portugalia , în 1917 . „Rugăciunea zecimii”, cea mai cunoscută dintre cele cinci rugăciuni, este adăugată de obicei la sfârșitul fiecărui deceniu al Rozariului ca practică devoțională. Alte două rugăciuni sunt asociate cu viziuni și pot fi clasificate printre Rugăciunile Fatimei, totuși nu s-au născut în Fatima, ci în Spania mulți ani mai târziu. Aceasta aduce numărul de rugăciuni la șapte.
Zecimea rugăciunii
Deși nu face parte din tradiția originală a Rozariului sau din textul original al vulgatei, mulți catolici aleg să adauge după Slavă Tatălui după ce Sfânta Fecioară Maria a solicitat folosirea acesteia în timpul uneia din aparițiile ei din Fátima, considerată o „demnă” minune „a credinței” de către Biserică. Următorul text al rugăciunii apare mai întâi în latină și apoi în italiană :
| ( LA ) "O mi Iesu, dimitte nobis peccata nostra, salva nos ab igne inferni, perduc in caelum omnes animas, praesertim illas quae misericordiae tuae maxime indigent." | ( IT ) „Iisuse al meu, iartă-ne păcatele, mântuiește-ne de focul iadului, du-te toate sufletele la cer, în special pe cei care au cea mai mare nevoie de mila ta”. |
Versiunea sa originală în portugheză citește astfel:
"" Ó meu Jesus, perdoai-nos e livrai-nos do fogo do inferno, levi as almas todas para o Céu, and socrei principalmente as que mais precisarem. "" |
Potrivit cărții „Doamna noastră din Fatima” de William Thomas Walsh , într-un interviu cu autorul [1] Sora Lúcia afirmă că „Forma corectă este cea pe care am scris-o în relatarea mea despre apariția din 13 iulie:„ O mea Iisuse, iartă-ne și mântuiește-ne de focul iadului; du-te toate sufletele la cer, în special pe cei mai nevoiași. ”„ Rețineți că această versiune nu are adăugarea comună „a îndurării voastre” la sfârșitul ei.
Alte rugăciuni Fatima
Mai puțin frecvent denumite „Rugăciunile Fatimei” includ Rugăciunea Iertării, Rugăciunea Îngerului, Rugăciunea Euharistică și Rugăciunea Jertfei despre care văzătorii au spus că au învățat de la personajele cerești în timpul vizitelor lor. Sora Lucy a raportat alte două rugăciuni care i-au fost făcute în 1931 într-o viziune a lui Isus Hristos. Aceste două sunt cunoscute sub numele de Rugăciunea de conversie și Rugăciunea de mântuire și sunt adesea clasificate ca rugăciuni de la Fatima.
Rugăciunea Iertării
Văzătorii au spus că această rugăciune le-a fost învățată în prima apariție a Fatimei, în primăvara anului 1916, de către un înger care s-a numit „îngerul păzitor al Portugaliei”. Aceasta spune:
«Dumnezeule, cred, ador, sper și te iubesc. Vă cer iertare pentru cei care nu cred, nu adoră, nu speră, nu vă iubesc ". |
Rugăciunea îngerului
În toamna aceluiași an, potrivit Lucia, ea și verii ei au văzut din nou același înger, iar el le-a învățat a doua rugăciune. În același timp, au văzut o viziune a Sfintei Taine suspendată în aer înainte ca Îngerul să se plece și să se roage:
„Sfânta Treime, Tată, Fiul și Duhul Sfânt, te ador profund și îți ofer cel mai prețios Trup, Sânge, Suflet și Divinitate al lui Iisus Hristos, prezent în toate corturile lumii, în repararea indignărilor, sacrilegiilor, indiferențelor de care el însuși este jignit. Pentru meritele infinite ale Inimii Sale Sacre și ale Inimii Neprihănite a Mariei, vă cer convertirea săracilor păcătoși ". |
Rugăciunea îngerului este un act de reparare pentru Sfânta Treime .
Rugăciunea Euharistiei
La 13 mai 1917 , cei trei copii au văzut o femeie îmbrăcată în alb strălucitor, despre care mai târziu și-au dat seama că este Fecioara Maria. Mesajul său principal la început a fost importanța rugăciunii Rozariului. De asemenea, el i-a întrebat pe copii dacă sunt dispuși să ofere jertfe de despăgubire pentru păcatele lumii și au fost de acord. Apoi a spus: „Veți avea mult de suferit, dar harul lui Dumnezeu va fi mângâierea voastră.” Când a spus cuvintele „harul lui Dumnezeu”, s-a ținut de mâini și copiii au avut o lumină înconjurătoare și pătrunzătoare. Fără să se gândească la asta , s-au trezit spunând aceste cuvinte:
«O, Sfânta Treime, te ador! Doamne, Doamne, te iubesc în Sfânta Taină! " |
Ulterior, Lucia a scris că au fost „mișcați de un impuls interior”, deoarece s-a trezit la 13 octombrie 1917 în timpul viziunii în care a auzit „Uită-te la soare!”.
Rugăciunea jertfei
La 13 iunie al aceluiași an, văzătorii povestesc că „Doamna Cerului” a apărut din nou și i-a învățat două rugăciuni, Rugăciunea Zecimii și Rugăciunea Jertfei. A doua rugăciune trebuia rostită atunci când o acțiune sau o suferință a fost oferită în spirit de sacrificiu:
„O, Iisuse, este pentru dragostea Ta, pentru repararea ofenselor comise împotriva Inimii Neprihănite a Mariei și pentru convertirea bieților păcătoși”. |
William Thomas Walsh scrie că Lucia i-a spus cuvintele după cum urmează: „O Iisuse, este pentru dragostea ta, pentru convertirea păcătoșilor și pentru repararea păcatelor săvârșite împotriva Inimii Neprihănite a Mariei”. [2]
Această rugăciune, recitată sincer, ne permite să oferim, într-un act de reparare, orice boală, dificultate sau durere din viața cuiva.
Rugăciuni de conversie și mântuire
Ultimele două rugăciuni au fost dictate ultimului dintre profeții vii, Lucy, deoarece cei doi tovarăși ai săi erau între timp morți. În 1931 a avut o viziune la Rianxo , Spania, unde spune că l-a întâlnit pe Hristos într-o viziune. El a rugat-o să se roage pentru convertirea și mântuirea lumii prin Inima Mariei , Mama sa.
Cu Concepția voastră curată și imaculată, O Maria, obțineți convertirea Rusiei, Spaniei, Portugaliei, Europei și a întregii lumi!
Inima dulce a Mariei, fii mântuirea Rusiei, Spaniei, Portugaliei, Europei și a întregii lumi.
Rugăciunea euharistică și rugăciunea de iertare sunt adesea folosite ca ejaculare , care sunt destul de frecvente în tradiția catolică. Un preot iezuit, părintele Cruz, i-a învățat pe copii să spună rugăciunile scurte: „Iisuse, te iubesc” sau „Inima Neprihănită a Mariei, mântuiește bieții păcătoși”. Potrivit Lucia, Jacinta a transformat imediat aceste rugăciuni în muzică, astfel încât să le poată auzi cântând pe tot parcursul zilei. [3]
Alte rugaciuni
Aceste rugăciuni nu au fost singurele devoțiuni care au apărut din viziunile de la Fatima. Lucia a spus că Maria a cerut o serie de devoțiuni, inclusiv cinci sâmbete, recitarea frecventă a Rozariului și rugăciuni pentru convertirea Rusiei, care acum era privită de Biserică ca o națiune fără de Dumnezeu, precum și ca o națiune comunistă.
Acest lucru a stimulat crearea unei organizații cunoscute sub numele de Armata Albastră a Maicii Domnului din Fatima , dedicată îndeplinirii cererilor Maicii Domnului din Fatima, precum și promovării Scapularului.
Sub protecția ta
Sfânta Născătoare de Dumnezeu
Vă invocăm
și ne întoarcem spre tine
Ca copii la mamă
O Fecioară a Sfântului Rozariu
La care toți apelează
Pentru ajutorul tau.
Știți că viața are dificultățile ei: am fost înșelați să posedăm, să putem face ... să ne bucurăm și să nu avem nevoie de nimic sau de nimeni, nici măcar de Dumnezeu Și aici suntem în durere, în dezamăgire, în nevoie. Ne întoarcem către voi, care ajutați acolo unde nu ajunge nimeni, unde nu există niciun merit, unde pur și simplu trebuie să iubiți. Pentru că ești inima umană a lui Dumnezeu împletită cu tandrețea unei femei, a unei soții și a unei mame, limpede și generoase ca sursă intactă. Știți cât de profund pătrunde adânc în carne și în viață suferința care ne atinge până la cedare, până la rebeliune împotriva lui Dumnezeu și împotriva tuturor.
Ați încercat și voi La poalele Crucii Arderea unei tragedii.
Întinde-ți mâna spre noi, dă-ne ajutorul tău, pentru a putea ca tine să te ridici în încercare Și să știi mereu să privești dincolo de Dumnezeul Care știe Cine iubește Cine este viu În vecii vecilor Amin.
Notă
Bibliografie
- ( EN ) William Thomas Walsh, Maica Domnului din Fátima , ed. Macmillan, 1947
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul integral al Rugăciunii de la Fatima
linkuri externe
- Rugăciunile din Fatima , pe unavox.it .
