Pisici (muzicale)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pisicile
Cats Logo.svg
logo muzical
Limba originală Engleză
Stat Regatul Unit
An 1981
Tip muzical
Direcţie Trevor Nunn
Subiect „Cartea Vechiului Possum al Pisicilor Pratice” de TS Eliot
Scenariu de film John Napier
Producție Andrew Lloyd Webber
Muzică Andrew Lloyd Webber
Texte Thomas Stearns Eliot
Coregrafie Gillian Lynne
Personaje și actori
Principalele premii

Pisici este un muzical în două acte din 1981 compus de Andrew Lloyd Webber la versuri de Thomas Stearns Eliot (cu adăugiri de Trevor Nunn și Richard Stilgoe). Este unul dintre cele mai renumite musicaluri din lume și unul dintre cele mai mari hituri din toate timpurile în ceea ce privește longevitatea, spectatorii și box-office-ul total. Musicalul se bazează pe cartea lui Thomas Stearns Eliot The Handyman Cat Book ( Old Old Possum's Book of Practical Cats , 1939 ; tradusă în italiană în 1963 ), o colecție de poezii cu pisici ca protagoniști. Poeziile erau de fapt inițial scrisori pe care poetul le-a scris nepoților și care au fost publicate ulterior. Lloyd Webber a pus muzica pentru toate poeziile colecției pentru a construi povestea muzicalului, precum și materialul nepublicat oferit de văduva lui Eliot. Memoria , cea mai cunoscută melodie a muzicalului, a fost scrisă de Trevor Nunn inspirată din poezia lui Eliot Rhapsody despre o noapte cu vânt .

Complot

Vechiul Deuteronom și Grizabella

Toate pisicile din cartierul Jellicle se adună pentru balul anual și pentru a sărbători vechea pisică Vechiul Deuteronom, conducătorul lor. În timpul petrecerii va fi aleasă una dintre pisici și va avea onoarea de a urca în paradisul Jellicle Cats, „Heaviside Layer”, dar mai întâi pisicile se prezintă și își povestesc povestea. Petrecerea este deranjată de două evenimente: apariția pe scena lui Grizabella , odată un pisoi fermecător care, după ce a părăsit grupul, s-a trezit singură, abandonată și în nenorocire; și aparițiile bruște ale răului Macavity , care răpește Vechiul Deuteronom aruncând celelalte pisici în disperare.

Macavitatea reapare sub masca Vechiului Deuteronom, dar este recunoscută și alungată. Pentru a-și recupera liderul, pisicile Jellicle cer ajutor magicului Mister Mistoffelees , ajutat de fermecătoarea Cassandra .

Când grupul s-a reunit și seninătatea pare să se fi întors, Grizabella reapare și se întoarce către foștii ei tovarăși cerând să fie iertată și readmisă unul la altul (cu cea mai faimoasă melodie a musicalului, Memoria). Și Vechiul Deuteronom îi acordă privilegiul de a urca pe scara care o va conduce la „Heaviside Layer”. [1]

Personaje

  • Pisicile Jellicle sunt un grup de pisici din cartierul omonim în care trăiesc; sunt în general albi sau negri, de dimensiuni mici și dezvoltare lentă, înzestrați cu o mare viclenie și un miau intens și foarte dulce. Au abilități excepționale de dansatori și dansează Gavotta și Giga într-un mod extraordinar. Le place să danseze sub lună plină și să-și meargă zilele în gol, în ciuda faptului că sunt incredibil de agili. Fiecare pisică Jellicle are trei nume: un nume de familie, un prenume mai demn și un al treilea nume pe care un om nu îl va afla niciodată. În general, când vezi o Pisică Jellicle profund concentrată, se întâmplă pentru că se gândește la al treilea și inefabil nume. O dată pe an, într-o noapte de lună plină , Jellicles se adună într-o groapă de gunoi abandonată pentru a decide care dintre ei va putea începe o nouă și minunată existență. Fiecare dintre ele are caracteristici particulare, care îl fac să fie unic.
  • Admetus - O pisică tânără cu blană de diferite culori. În multe producții, actorul care joacă rolul lui Admetus joacă și Macavity sau Rumpus Cat . În unele producții de pe Broadway se numește Platon , deși ambele pisici apar în versiunea video. Cu toate acestea, în versiunea de la Londra și în alte campionate mondiale, el este amintit ca Admetus.
  • Alonzo - Este una dintre cele mai adulte pisici din pachet și este recunoscută prin blana sa alb-negru. Este considerat a fi mâna dreaptă a lui Munkustrap . Rolul lui Alonzo a fost jucat de Roland Alexander în West End și de Jaime Hector Mercado pe Broadway . În filmul Cats Alonzo este interpretat de Jason Gardiner .
  • Sparanghelul (numit Gus ) - Este o pisică foarte veche care și-a petrecut viața în teatre. Își povestește tinerețea sa ca actor, amintind de interpretarea sa magnifică ca Growltiger . Cele două personaje sunt aceeași persoană, dar prima este o pisică bătrână și îngândurată, în timp ce a doua este o pisică tânără dansatoare. În versiunea video din 1998, rolul a fost interpretat de doi actori diferiți: Tony Timberlake a jucat Asparagus, în timp ce bătrânul John Mills a jucat Gus, pisica teatrală. Gus, prezentat de îngrijitorul Jellylorum, este pisica teatrului. În tinerețe a jucat în marile teatre engleze, obținând atât favoarea publicului (care i-a cerut șaisprezece bisuri), cât și cea a criticilor. Geniul său teatral a fost remarcabil: știa pe dinafară peste șaptezeci de monologuri, știa să improvizeze gaguri amuzante și a învățat partea la perfecțiune cu doar o oră de repetiții. De asemenea, a jucat în unele piese ale dramaturgului William Shakespeare ( Regele Lear , Hamlet și Othello )) și cu actori geniali din epoca victoriană, precum Henry Irving și Tree. Dar acum este o pisică bătrână, ponosită, prăfuită, cu o labă tremurată. El crede că tinerii actori de astăzi nu se potrivesc cu cei din vremea sa; comediile de astăzi sunt frumoase, dar nu au nimic de-a face cu marile sale premiere. În timpul numărului său, el se întoarce la vremea tinereții sale, în timpul unui spectacol al lui Growltiger’s Last Stand („ Growltiger’s Last Stand ”).
  • Bill Bailey - O tânără pisică maro și albă. În multe producții (inclusiv video) nu apare.
  • Bombalurina - Pisică cu blană colorată care împreună cu Demeter este liderul grupului de pisici.
  • Bustopher Jones - Este o pisică albă și neagră foarte grasă, îmbrăcată în cozi și are o mustață ondulată ca o doamnă din clasa superioară. În cele mai multe producții, Bustopher Jones este interpretat de același actor care joacă rolul lui Gus , cu alte ocazii de actorul care joacă Vechiul Deuteronom . În musical, el este descris ca o pisică aparținând unei nobile familii burgheze, care își petrece zilele în diferite restaurante de înaltă clasă, în funcție de sezon. Acest obicei al său l-a transformat într-o pisică „rotundă”, din greutatea lui 12 kg . Bustopher Jones poartă un frac negru mare cu o floare de butonieră. Are o perucă neagră cu dungi de alb. Folosiți un băț în formă de lingură pentru mersul pe jos și golf . Bustopher Jones este interpretat de James Barron în filmările din 1998 . În West End a fost interpretat de Brian Blessed .
  • Carbucketty - este o pisică care a rămas în ideile lui TS Eliot, ar fi trebuit să fie „pisica knockabout”. Rolul său este în principal cel de dansator și acrobat . Apare atât în ​​versiunile originale de la Broadway, cât și de la Londra . În 1987 , personajul a fost redenumit Mungojerrie . Costumul este de două culori alb-negru / maro. În filmările din 1998 a fost redenumit Pouncival . În producția japoneză Cats , Carbucketty apare alături de Mungojerrie ca un personaj diferit și distinct.
  • Cassandra - este o pisică senzuală maro cu ochi albaștri din rasa abisiniană. Costumul său constă dintr-un costum de maro strâns, cu piept și bot alb. Este asistentul lui Mister Mistoffelees . Împreună cu Mister Mistoffelees , Coricopat și Tantomille , formează cvartetul de pisici cu puteri supranaturale. În versiunea japoneză a musicalului, personajul lui Coricopat a lipsit, așa că perechea de gemeni a fost formată din Cassandra și Tumblebrutus . Este menționată în piesa Macavity în timpul căreia este denumită „Dark Eyes”, numele ei criminal. În versiunea video din 1998 a fost interpretată de Rebecca Parker, în timp ce pe Broadway a fost interpretată de René Ceballos.
  • Rum Tum Tugger - este o pisică fermecătoare, care înnebunește toate pisicile, clasicul Don Giovanni. Este o pisică răsfățată, care își dorește întotdeauna mai mult și, când o primește, se plictisește.
  • Macavity - este pisica malefică, numită Napoleon al crimei, satana, răpește Vechiul Deuteronom
  • Coricopat - este fratele geamăn al lui Tantomille . Coricopat și Tantomile sunt inseparabile și se mișcă în sincronie perfectă și unitate în coregrafie. Costumele lor sunt dungi și sugerează blana tigrului, dar și ecoul înnorat al lunii prezentat pe platou. Ei sunt primii care au observat orice schimbare în lumea lor, sosirea unei noi pisici. Este absent în versiunea japoneză.
  • Demetra - împreună cu Bombalurina, liderul senzual al pisicilor cu părul roșu
  • Electra - femeie tânără și liniștită a tribului , admiratoare de Rum Tum Tugger ca Etcetera. Apare doar în dansuri de grup și nu are piese de dans solo sau de cântat în musical.
  • Etcetera - este una dintre cele mai tinere pisici și un admirator al Rum Tum Tugger.
  • Exotica - este un personaj deosebit al muzicalului, de fapt nu apare în niciun spectacol în turneu sau în versiunea West End sau Broadway. De fapt, apare doar în versiunea video a musicalului ( 1998 ). Prezența sa se datorează faptului că Andrew Lloyd Webber a dorit să distribuie un actor prezent la debutul de pe Broadway în 1981 , pe lângă Ken Page: Femi Taylor , care în distribuția originală din 1981 a jucat Tantomille . Desigur, după aproape douăzeci de ani de la prima prezentare, Femi Taylor nu a mai putut participa la coregrafia complexă a personajului ei original, așa că personajul Exotica este vizibil doar în unele pasaje (de exemplu, în timpul sosirii Macavity ) și, adesea, în fundal în timpul coregrafiilor dedicate Jellicles individuale (de exemplu Skimbleshanks sau Grizabella).
  • George
  • Ghengis sau Gilbert
  • Grizabella - este o pisică veche și degradată, exclusă de toate Jellicles, care este în cele din urmă aleasă de Vechiul Deuteronom pentru a renaște.
  • Lady Griddlebone
  • Growltiger a fost un pirat care, la bordul unei nave, a jefuit fiecare port din Creta până în Panama , fiind împodobit cu titlul de „Rascalul Său”. Când pe coastă i-au pronunțat numele, locuitorii s-au speriat atât de mult încât au închis găinile într-un buncăr. Avea un singur ochi și o singură ureche, așa cum o pisică siameză îl tăiase pe celălalt. Ura toate celelalte pisici (în special siamezele și turcii) și îi plăcea să-și mutileze cozile sau picioarele. În ciuda aspectului și caracterului său general pieleți, avea o inimă sensibilă și o iubea incredibil pe Lady Griddlebone. Dar dragostea lui a fost doar parțial reciprocă. Într-adevăr, când siamezul a invadat nava lui Growltiger, ea a fugit, abandonându-și iubita. Atunci, Growltiger, singur și dezamăgit de dragoste, se lasă aruncat în prăpastie de pisicile inamice care i-au invadat corabia . Când vestea morții sale a ajuns în porturi, a fost sărbătorită zile întregi pe străzile din Bangkok .
  • Jellylorum - pisică care îl introduce și îl însoțește pe bătrânul Gus
  • Jemima - Tânăr pisoi prezent la Balul Jellicle. În timp ce apare pe scurt în spectacol, el joacă un rol fundamental și este protagonistul unora dintre cele mai elegiace și emoționante momente ale musicalului. El răspunde la Deuteronomul vechi în Momentele fericirii și duetele cu Grizabella în memorie (în versiunea originală tocmai introduce melodia).
  • Jennyanydots - pisică tigrată care antrenează șoareci și gândaci în pivniță
  • Magical Mister Mistoffelees - este pisica magică care, cu magia sa, îi face pe toți să rămână fără cuvinte și care face să reapară vechiul Deuteronom dispărut. Are un rol secundar și păstrează majoritatea acelorași atribute ca și personajul lui Eliot, deși este mai mult un expoziționist. El este cel care salvează Vechiul Deuteronom de Macavity. Este probabil fratele lui Rum Tum Tugger . Are propriul său cântec și solo de dans prelungit în al doilea act al spectacolului, iar în multe producții cântă „Invitație la balul de gelatină” în primul act. În piesa de teatru din West End , domnul Mistoffelees a mai cântat „The Old Gumbie Cat”; în producția originală de pe Broadway , a cântat „Mungojerrie și Rumpleteazer” (numărul a fost schimbat la câțiva ani de la premieră). În unele versiuni ale musicalului, are un nume de mijloc, „Quaxo”. Numărul Mr. Mistoffelees este complex coregrafiat, inclusiv serii de piruete, iar dansatorii care joacă acest rol au o experiență mare. În spectacol poartă un smoching alb-negru, deoarece un costum negru ar „dispărea” sub luminile scenei. Poartă două costume, unul negru cu un piept alb acoperit de fuzz cald în cea mai mare parte a spectacolului, totuși pentru melodia sa poartă o jachetă neagră cu lumini electrice pentru intrarea sa foarte spectaculoasă.
  • Mungojerrie - este un hoț priceput care face echipă cu Rumpleteazer
  • Munkustrap - Unul dintre cei mai importanți „lideri de gelatină”. Figura secundară în originalul londonez (este evidențiat doar în Bătălia teribilă de la Pekes și Pollicles ), este promovat la protagonist în majoritatea edițiilor următoare, asumându-și rolul încredințat inițial lui Quaxo. Munkustrap apare ca o pisică destul de tânără (mult mai mult decât Vechiul Deuteronom ), dar se bucură totuși de o stimă considerabilă în rândul Jellicles, servind adesea ca mâna dreaptă a vechiului lider și maestru de ceremonii la dansul anual Jellicle. În aceste înfățișări apare și în versiunea video. Munkustrap este fiul și mâna dreaptă a Vechiului Deuteronom și este fratele lui Rum Tum Tugger . El este cel care supraveghează petrecerea Jellicle, înainte de sosirea Vechiului Deuteronom. Simte un mare dispreț față de Grizabella și o îndepărtează de tinerii tribului. El este cel care, atunci când sosește Vechiul Deuteronom, povestește exploatările lui Rumpus Cat . În al doilea act luptă împotriva Macavity , dar este învins și rănit. Are o aventură cu Demeter. Rolul nu necesită abilități excelente ca dansator, ci abilități bune de canto și actorie. Unii interpreți ai personajului au fost Dean Maynard, Harry Groener, Bryan Batt, John Partridge (Rum Tum Tugger în videoclipul din 1998) și Michael Gruber .
  • Vechiul Deuteronom
    Vechiul Deuteronom este liderul în vârstă al Jellicle Cats , protagoniști ai musicalului. A trăit o viață foarte lungă (s-a născut înainte de încoronarea reginei Victoria ) și este menționat în numeroase balade, cântece și poezii. A avut un număr mare de soții ( Rum Tum Tugger spune că a avut între nouă și nouăzeci și nouă) și un număr gigantic de copii, inclusiv Munkustrap însuși, mâna sa dreaptă. Datorită vârstei înaintate nu mai este capabil să alerge și picioarele i se clatină. El este singurul care apreciază și înțelege Grizabella , recompensând-o trimițând-o în paradisul pisicilor. Este răpit de Macavity dar salvat de Mister Mistoffelees . În poeziile lui TS Eliot se dezvăluie că amanta lui este un barman care îi certă pe clienți când, cu racheta lor, trezesc vechea pisică mare. Vechiul Deuteronom cântă trei melodii în Pisici, inclusiv finalul The ad-dressing of Cats . De obicei este realizat de un bariton liric. Primul interpret pentru acest rol a fost Brian Blessed în versiunea originală din 1981 din Londra, în care a jucat și rolul lui Bustopher Jones . Primul interpret de pe Broadway a fost Ken Page în 1983, care a reluat rolul în filmul din 1998. Pentru a marca cea de-a douăzecea aniversare a musicalului, rolul a fost interpretat de Dave Willetts . În adaptarea cinematografică regizată de Tom Hopper pentru a-l interpreta va fi actrița britanică Judi Dench .
  • Platon
  • Pouncival
  • Quaxo - În ediția de la Londra figurează ca unul dintre liderii carismatici ai Jellicles, respectat și admirat de alte pisici. El este gazda și organizează evenimentele. În majoritatea edițiilor ulterioare, inclusiv în videoclipul din 98, personajul este eliminat, iar liniile sale sunt în mare parte încredințate lui Munkustrap.
  • Rumpleteazer - Ea este pisica care se împerechează cu Mungojerrie. Mungojerrie și Rumpleteazer sunt două pisici hoți care lucrează în perechi: când descoperi o problemă, știi că au fost ei, dar nu sunt niciodată pedepsiți, deoarece nimeni nu poate spune care dintre cei doi este vinovatul. Rumpleteazer și Mungojerrie sunt vagabonzi incurabili și adoră să colindă orașul noaptea și cu siguranță nu sunt criminali de calibru Macavity . În realizarea videoclipurilor, personajul lui Rumpleteazer, interpretat de Jo Gibb, este mai important decât în ​​teatru. În versiunea teatrală italiană ia numele de Zampalesta și este interpretată de Maria Silvia Roli. În versiunea originală londoneză (West End) a fost interpretată de Bonnie Langford.
  • Pisica Rumpus - În musical, el oprește lupta dintre bandele de câini, Pekes și Pollicles, organizate de Munkustrap . [2]
  • Syllabub
  • Skimbleshanks - Este pisica căii ferate
  • Tantomille - Este fratele geamăn al lui Coricopat . Coricopat și Tantomille sunt inseparabile și se deplasează în sincronie perfectă și unitate în coregrafie. Costumele lor sunt dungi și sugerează blana tigrului, dar și ecoul înnorat al lunii prezentat pe platou. Ei sunt primii care au observat orice schimbare în lumea lor, sosirea unei noi pisici. În producția japoneză de Pisici , Tantomille este numele dat personajului Cassandrei, lăsând singur Coricopat. Rolul gemenilor a fost dat lui Cassandra și Tumblebrutus. A fost portretizat pe Broadway de Janet Hubert-Whitten .
  • Tumblebrutus
  • Victor - În ediția de la Londra apare ca o pisică adultă aparținând echipajului Growltiger. Este un personaj secundar.
  • Victoria Pisica Albă - este o pisică albă care ar dori să se apropie de bătrâna Grizabella . În piesa The Invitation to the Jellicle Ball, ea dansează și cântă cu Mister Mistoffelees . În timpul „Jellicle Ball” se împerechează cu Platon. Victoria este una dintre multele pisici de sex feminin care se entuziasmează la vederea Rum Tum Tugger. Este unul dintre puținele pisici tinere care încearcă să-i întâmpine pe Grizabella . În rolul Victoria te-ai aventurat cu mulți dansatori, inclusiv Finola Hughes ( West End din Londra ) și Cynthia Onrubia ( Broadway ). În versiunea video din 1998 a fost interpretată de Phyllida Crowley Smith .

Numere muzicale

Majoritatea numerelor muzicale sunt poezii din colecția de cărți de pisici practice a lui TS Eliot.

Actul I

  • Uvertură (muzicală)
  • Prolog: Melodii Jellicle pentru pisici Jellicle (de melodii Jellicle pentru pisici Jellicle, Trevor Nunn și Richard Stilgoe, inspirate din materialul nepublicat al TS Eliot)
  • Denumirea pisicilor (Dând un nume unei pisici)
  • Invitația la Jellicle Ball (Invitație la dansul Jellicle Trevor Nunn și Richard Stilgoe, inspirată din materialul inedit al lui TS Eliot)
  • Bătrâna pisică Gumbie
  • The Rum Tum tugger
  • Grizabella
  • Bustopher Jones
  • Mungojerrie și Rumpleteazer
  • Vechiul Deuteronom
  • Aweful Battle of the Pekes and the Pollicles împreună cu The Marching Song of the Pollicle Dogs (Despre teribila bătălie a Pekes și Pollicles împreună cu marșul triumfal al câinilor Pollicle, acesta din urmă a fost publicat în Cartea Reginei Crucii Roșii în 1939 )
  • The Jellicle Ball / The Song of the Jellicle ( The Jellicle Ball / The Jellicle Song de Trevor Nunn și Richard Stilgoe, inspirat din materialul inedit de TS Eliot)
  • Grizabella the Glamour Cat (melodie inedită de TS Eliot. Poetul nu a vrut să o publice, pentru că o considera prea tristă pentru copii)
  • Memory (de Trevor Nunn bazat pe Rhapsody in a Windy Night de TS Eliot). Melodia menționată mai sus este reluată la sfârșitul celui de-al doilea act.

Actul II

  • Momentele fericirii (Momentele fericirii, preluate din Four Quartets de TS Eliot)
  • Gus: The Theatre Cat (Gus pisica de teatru)
  • Growltiger’s Last Stand’s (The end of Growltiger’s Last Stand (Ballad of Billy McCaw), acesta din urmă publicat sub titlul Billy M’Caw: The notable Parrot in The Queen’s Book of the Red Cross in 1939) ultimul stand (inclusiv Ballad of Billy McCaw)
  • Skimbleshanks: The Railway Cat (Skimbleshanks: pisica de cale ferată)
  • Macavity: The Mystery Cat
  • Domnule Mistoffelees
  • Memorie (de Trevor Nunn, bazată pe Rapsodia lui TS Eliot într-o noapte cu vânt ).
  • Călătorie către stratul Heaviside (Călătoria către stratul Heaviside, text nepublicat de TS Eliot, scris pentru sfârșitul unui rezultat din Cartea de pisici practice a lui Old Possum niciodată realizat).
  • Îmbrăcarea pisicilor (Pentru a contacta o pisică)

Producții

Pisicile au urcat pe scenă în premiera mondială la New London Theatre din West End din Londra pe 11 mai 1981 . Regia a fost de Trevor Nunn și coregrafia de Gillian Lynne . Principalii interpreți au fost Wayne Sleep (Quaxo), Paul Nicholas (Rum Tum Tugger), Brian Blessed (Old Deuteronomy și Bustopher Jones) și Elaine Paige (Grizabella). Distribuția a jucat-o și pe Sarah Brightman în rolul lui Jemima. Spectacolul a câștigat Premiile Laurence Olivier . Albumul a ajuns pe a șaptea poziție în Austria. Producția s-a închis exact 21 de ani mai târziu, pe 11 mai 2002 , iar spectacolul final a fost difuzat pe un ecran uriaș din Covent Garden .

Pe Broadway , musicalul a avut premiera la Winter Garden Theatre pe 7 octombrie 1982 cu Terrence Mann în rolul Admetus și Rum Tum Tugger, Harry Groener în rolul Munkustrap și Janet Hubert-Whitten în rolul Tantomile și s-a închis pe 10 septembrie 2000 . Partea din Grizabella a fost interpretată de Betty Buckley , cea din Old Deuteronomy de Ken Page , în timp ce Timothy Scott a interpretat Mister Mistoffelees și Reed Jones Skimble. Spectacolul a fost distins cu Premiul Tony pentru cel mai bun musical . Albumul a ajuns pe poziția a cincea în Austria și Australia.

În 1983 a avut premiera la Theater an der Wien cu Ute Lemper, iar albumul a ajuns pe prima poziție în Austria timp de două săptămâni.

În 1985 a pus în scenă la Sydney alături de Anita Louise Combe .

În 1998 a fost realizată o versiune video a musicalului în care Elaine Paige a repetat partea din Grizabella și Ken Page cea din Old Deuteronomy. Sir John Mills l-a interpretat pe Gus. Regizat de David Mallet.

Salutări finale. Trieste, Teatrul Rossetti. 28 mai 2008

Spectacolul a fost pus în scenă în Italia pentru prima dată la Palatrussardi din Milano în februarie / martie 1995 .

După încheierea replicilor din West End, fosta producție londoneză a început un amplu turneu internațional, atingând și Italia, cu un scurt tur care a început de la Politeama Rossetti din Trieste pe 28 mai 2008 , care a făcut ca mai multe opriri să în iunie la PalaCredito di Romagna din Forlì pentru Festivalul de la Ravenna bucurându-se de un succes enorm.

La 28 octombrie 2009 , versiunea italiană a Compagnia della Rancia condusă de Saverio Marconi a debutat la Teatrul Sistina din Roma cu coregrafia și regia asociată a lui Daniel Ezralow (cel mai urmărit spectacol din sezonul de teatru 2009/2010, potrivit AGIS Entertainment Exchange).

În 2010 a fost pus în scenă la Manila cu Lea Salonga , în 2013 a fost pus în scenă în Mexico City cu Filippa Giordano și în 2016 la Teatro Regio din Torino .

În 2017 , compania de teatru Opera Populaire din Agrate Brianza, regizată și regizată de Stefano Mapelli, a pus în scenă o versiune Steam Punk și italiană a musicalului, obținând aprobare și succes (de exemplu, au jucat la Teatro della Luna).

Versiune cinematografică

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Pisici (film 2019) .

În 2019 a fost realizată o adaptare cinematografică a celebrului musical.

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Stratul Heaviside este unul dintre straturile ionosferei. Își ia numele de la omul de știință englez care a descoperit pentru prima dată proprietățile sale.
  2. ^ În videoclip, Rumpus Cat este interpretat de Frank Thompson, care joacă și rolul lui Admetus. Steven Wayne a jucat rolul Londrei lui West End , alături de caracterul George

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 184102687 · GND ( DE ) 300279868