Argou LGBT

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Argou LGBT, limbă LGBT sau argou gay în lingvistică se referă la o formă de argou în limba engleză utilizată predominant de persoanele lesbiene , gay , bisexuale și transgender ( LGBT ). Această limbă a fost utilizată în diferite limbi, cum ar fi engleza și japoneza, de la începutul anilor 1900 ca metodă de identificare cu restul comunității LGBT și ca mod de a vorbi pe scurt și rapid cu restul comunității. [1] [2]

În japoneză

Deși multe dintre cuvintele argot folosite în Japonia modernă sunt „împrumuturi” ale englezei americane, cuvintele japoneze rămân în continuare în comunitatea japoneză LGBT, cum ar fi termenul „okoge”, care este potrivirea exactă a cuvântului. hag "- o" femeie ai cărei prieteni sunt în majoritate bărbați homosexuali ". Echivalentul japonez al „ fagotului ” este Okama (a cărui semnificație literală ar fi oală / recipient) [3] .

Definiții

Următoarea este o listă de argou și / sau termeni jignitori pentru persoanele LGBT (lesbiene, gay, bisexuale și transgender).

Pentru lesbiene

  • Dykes on Bikes - pasionați de motociclism
  • Licărire de fasole - „Comparați clitorisul cu un bob[4]
  • Butch (LGBT) , butch-wide (mare) [5]
  • Muncher de covoare (sau muncher de covoare, „munching on covoare”) [6]
  • Celesbian [7]
  • Dyke („terasament / baraj”, variații ale temei: bull dyke, bull dagger („pumnalul taurului ”, alternativ bulldagger, bulldicker [8] , provenind din argoul afro-american din anii 1920) [9] [10] [11]
  • Dig diesel [12] [13]
  • Drag dig [14]
  • Futch [15]
  • Gillette („lamă”) Blade („cuțit”), un termen datând din anii 1950 pentru femeile bisexuale , a căror sexualitate cu o „lovitură” a tăiat ambele moduri de a fi (atât heterosexuale, cât și homosexuale ) [16]
  • Kiki, un termen folosit în principal din anii 1940 și de-a lungul unui deceniu pentru a se referi la o lesbiană care nu era nici masculină (vezi sânge ), nici femeie (argou) și care, prin urmare, nu avea o preferință specifică pentru două tipuri de parteneri [17]. ]
  • Kitty ( „pis“) perforator ( „pis punisher“) sau Pussy (argou) ( „pis / a“) perforator cu ambele pis și pussy- „ cunt “ , referindu -se la femei vagin si perforator-pumni care variație pe diferiți termeni defavorabili pentru bărbații homosexuali, cum ar fi Donut („gogoasa”) Puncher și alții mai mult sau mai puțin asemănători [18] .
  • Lezzie / Lesbo / Leso / Les (și lezzer / lesser) (prescurtare pentru "lesbiană", din Lesbo ) [19]
  • Muff Diver („scafandru ratat”) [20]
  • The Game of Flats („joc simplu”, un termen englez din secolul al XVIII-lea pentru sexualitate lesbiană ) [21]
  • Dodger ("viclean / viclean") Todger, acesta din urmă cu semnificația penisului [22]

Pentru homosexuali

  • Criminal anal (mai ales în Marea Britanie ) sau, de asemenea, „ astronaut anal” [23]
  • Ass Bandit - Bandit / Murderess the " ass ", cu sinonimie în măgar , măgar, măgar [24]
  • Bandit pe spate [25]
  • Jucător de table (la sfârșitul secolului al XVIII-lea în Marea Britanie ) [26]
  • Batty boy : ( băiat „nebun / ciudat”), alternativ băiat de fund, dar și batty man [27]
  • Orso / Ursul (de la care și-a luat numele comunitatea Ursine ) [28]
  • Bent / Bent, bentshot („împușcat din îndoit”) [29] sau bender („bender”) [30] [31]
  • Contrabandă osoasă / contrabandă osoasă [32]
  • Brownie king („rege elf ”) sau brown piper („brown piper” sau „browned”) [33]
  • Bufter, tampon (în principal în limba engleză scoțiană ) sau Booty („pradă”) Buffer („tampon” sau șervețel sanitar ) [23]
  • Bugger - de la Buggery, cu derivate în buggerare / buggerato („cheat”, dar și înșurubat, deci „înșurubat”)
  • Bum bandit [25] , bandit fund sau bun bandit [30] : cu Bum-living un zăvor, vagabond, dar și „fund”; Butt-butt, țintă, râs, spate; Bun- gogoasa , focaccia sau chifla dulce.
  • Bum boy sau bum chum (prieten apropiat / pat) [34] , dar și „tâlhar de bum” / tâlhar de bum [35]
  • Bum Driller - mașină de găurit "cap la cap" [36]
  • Inginer Bumhole (perforator sau „umplutură de găuri”) [37]
  • Pirat de cap [38] , călăreți de cap la cap, pilot de cap la cap sau morcov de cap la cap [38] : pirat , călăreț, călăreț, hoț de vite „cur”
  • Charlie - referire la argou ( slang rimă ) Charlie Ronce, care rimeaza cu punch- Dandy -damerino, proxenet, exploiter [39]
  • Om chi chi - utilizat în principal în Jamaica și Caraibe [40] [41]
  • Chutney Ferrett / " dihor " [42] - Chutney este un condiment extrem de condimentat din fructe sau legume cu oțet adăugat, condimente și zahăr, originar din subcontinentul indian .
  • Lucrător al „ nenorocitului ” / muncitor de construcție de cocoși [43] - referindu-se la un homosexual care este, de asemenea, un lucrător din sectorul construcțiilor . Iată jocul de cuvinte dintre construcție și Cockstruction
  • Cock Jockey - „cocoș jockey ” sau „cocoș” ( Gallus gallus domesticus renumit pentru sexualitatea sa agresivă și irepresibilă) [44]
  • Cock criticastru, cockknocker și cocknocker - "cocoș" hammer- beater [44]
  • Cockpipe Cosmonaut ( astronaut cu tub, dar și cimpoi , fife și / sau pipă [45]
  • Crafty Butcher / Crafty butcher [46]
  • Daffodil sau "daffy" - un termen derogatoriu pentru homosexualul mai în vârstă despre care se crede că este un tată (argou) tată în ceea ce privește băiatul mai mic. Daffy este o persoană prostească și ușor excentrică (vezi și Daffy Duck ); referindu-se în primul rând la Narcis și la personajul său mitologic Narcis (vezi și Narcis în cultură )
  • Donut puncher / muncher - donch punch și / sau muncher [18]
  • Fagot [47] [48] [49] și Fag [50] - echivalent cu fagotul limbii italiene
  • Zână / Zână (comună și considerată acceptabilă pentru o mare parte a secolului XX) [51]
  • Fenicul - un epitet din Italia , care se referă la fenicul [52] , cu alternative în culattone și cula (feminin pentru „culo”)
  • Flamer - escroc, „spune minciuni” [53]
  • Flit - răsuciți, fluturați ca un fluture [54]
  • Floare / Floare [55]
  • Prietenul lui Franky
  • Prietenul lui Dorothy - din personajul fictiv al lui Dorothy Gale interpretat la vremea ei de icoana gay Judy Garland
  • Fructe (argou) / Fructe - dar și ciclul fructelor, ambalatorul / ambalatorul de fructe și în final suc [56]
  • Fudge packer - cofetar de bomboane cu glazură , dar și „escroc” [30]
  • Harry hoofter - rimă -rimă argou poofter argou cu bum care indică mascul effeminate [57]
  • Gaysian - referindu-se la un asiatic gay [58]
  • Gym Bunny - adesea referindu-se la un homosexual care se antrenează obsesiv în sala de sport cu intenția de a-și îmbunătăți aspectul fizic.
  • Ferro / fier plus copita / copita - sau fier , argou rimat pentru poof-frocetto (care este „călcat”) [59]
  • Jobby jabber („mormăie”) - în mare parte scoțian, cu jobby referindu-se la fecale [60]
  • Knob Jockey - „jockey-ul mânerului” [61]
  • Lumina în mocasin [62]
  • Lumina în pantaloni [62]
  • Lumina în fedora - o acoperire de cap din pâslă joasă și moale, cu o briză (partea proeminentă) ondulată în timp ce vârful este ridicat longitudinal ... un capac acoperit [63]
  • Puls (sinonim pentru penis ) flasc / slab [64] [65]
  • Marmite Miner [66] - o cremă alimentară tartinabilă
  • Maseuză / Masaj cu carne / Maseu cu carne [43]
  • Mary- Maria - cel mai comun și răspândit nume feminin [67]
  • Muscle Mary (vezi și Gym Bunny) - „o Mary cu mușchi”
  • Nancy sau Nancy boy [68] : băiat drăguț, dar și fată / băiat [69] sau Nellie [70]
  • Oklahomo - joc de cuvinte între Oklahoma și Omo [71]
  • Pansy (denumirea de Viola wittrockiana ), din care Pansy Craze sau „ violet nebun” [72]
  • Payaso - de la salariu la fund, „salariat din fund”, dar și un clovn
  • Biter de pernă [73] (mușcătură, înțepătură sau mușcătură de saltea [66] ) - se referă la sexul anal atunci când un partener este adesea așezat cu fața în jos pe o pernă
  • Poof - unele dintre variantele posibile includ: poofter, pouf, poove, pooftah, pooff, puff) (în principal în Marea Britanie , Australia , Noua Zeelandă și California ) [74]
  • Regina (argou) , prințesă și variante feminine, toate de același gen [75]
  • Regină de fasole, dar și „regină de taco ” (un fel de mâncare mexican format dintr-o tortilă prăjită, în mod obișnuit împăturită, umplută cu diverse amestecuri, cum ar fi carne vindecată, fasole, salată și roșii) sau „regină de sos ”: indică un gay care se simte atras de bărbații hispanici [67] [76]
  • Brownie queen („regină bronzată” sau „bronz” - jargon care a devenit depășit pentru a indica un homosexual interesat de sexul anal (folosit de bărbații care nu au preferat această practică) [77]
  • Regina del pollo (argou) / Chicken - un homosexual interesat de bărbații care par mult mai tineri decât el („găinile” de fapt) [78]
  • Curry queen - un gay atras de homosexuali asiatici în general sau indieni în special [44] : curry este o cameră condimentată tipică a bucătăriei indiene și a lumii anglo-saxone
  • Regina Dinge - un gay atras de „ negru ” (utilizarea ofensatoare a „dinge”, care înseamnă tocmai negru în sensul de murdar) [79]
  • Drag Queen - un bărbat homosexual transvestit pregătit pentru propria performanță sau expoziție [79]
  • The Grey Queen - o persoană gay care lucrează pentru industria serviciilor financiare . Acest termen derivă din faptul că , în anii 1950 oamenii care lucrează în această profesie purtau adesea gri flanel de îmbrăcăminte [80]
  • Regina sălii de gimnastică - omul gay s-a dedicat trup și suflet dezvoltării atletice a atractivității sale fizice pentru a-și sublinia masculinitatea [81]
  • Regina pisică / Regina urinei - gay perceput ca agitat sau agitat, pretențios și meticulos până la exasperare [74]
  • Regina cartofilor - gay asiatici atrași în principal de bărbații albi sau europoizi [82] .
  • Regina orezului - gay atrasă în principal de bărbații din Asia de Est [82]
  • Regina Scat, din scatologie - gay iubitoare de coprofilie [83]
  • Ring raider - „jefuitor de inele”, referindu-se la anus [23]
  • Jockey de cârnați (jockey sau hoțul cârnaților / penisului - prezent în lumea anglo-saxonă și mai ales în Anglia [84]
  • Cămașă de ridicat [85]
  • Stabber de rahat - „rahat” înjunghiat / înjunghiat [83]
  • Sod - diminutivul Sodomei și Sodomiei [86]
  • Bubbleer sau înghițitor de spermă - referitor la actul sexului oral complet
  • Hoț turd / hoț de excrement [22]
  • Twink (limbă homosexuală) - un homosexual tânăr sau aparent foarte tânăr, cu o tunsoare scurtă sau cu un bărbierit complet și o structură destul de subțire și fină [87]
  • Grădinar la etaj / la etaj - referitor la logistica sexului anal [88]
  • Woolly [89] , woofter woofter and woolie - personajul unui benzi desenate publicat de London Evening Standard și care a devenit un argou rimat pentru poofter / efeminat, dar și un „poet” în sensul sensibilității luate la patetic [ 90] .

Pentru bisexuali și pansexuali

  • Switch hitter - de la sfârșitul baseball-ului : un jucător care trece, care lovește atât cu mâna dreaptă cât și cu cea stângă, de obicei mâna dreaptă împotriva ulciorilor stângaci și mâna stângă împotriva ulciorilor dreapta. A se vedea măsura , deci „bătător”): Comutatorul este să schimbi, să devii, să treci dintr-o parte sau rolul de gen în alta.

Pentru androgini și intersexuali

  • Futanari (ふ た な り, rar: 二 形, 双 形, literal: formă dublă; 二 成, 双 成, literal: [a fi de] două feluri) este cuvântul japonez pentru hermafroditism (vezi caracterul mitologic al Hermafroditului ) , dar care este folosit și în sens larg pentru androginie .
  • Hermie - o persoană androgină sau caracterizată prin intersex .

Pentru persoanele transgender

Termeni neutri de gen

  • Bere cu ghimbir - argou rimat pentru queer
  • Tabără - Se poate referi atât la comportamentul efeminat, cât și la un gust prost auto-ironic ( kitsch )
  • Molly și Tommy: în secolul al XVIII-lea, în Anglia , termenul Molly a fost folosit pentru a indica bărbații homosexuali, ceea ce implică efeminare; Tommy, diminutivul lui Thomas / Tommaso este un termen argot care indică o lesbiană în uz cel puțin din 1781, poate că a fost inventat prin analogie cu primul. Vezi și casa Molly .

Notă

  1. ^ Paul Baker, Polari - The Lost Manguage of Gay Men , Routledge, 2002, p. 119. Accesat la 17 ianuarie 2010 .
  2. ^ Long, Daniel: "Procese de formare a unor termeni japonezi de argot gay", American Speech , Vol. 71, nr. 2 (vara, 1996), pp. 215-224. Duke University Press, 1996.
  3. ^ Mark McLelland, Homosexualitatea masculină și cultura populară în Japonia modernă , în Intersections: Gender, History & Culture in the Asian Context , n. 3, 2000. Adus la 24 februarie 2007 .
  4. ^ Verde, 2005 , p. 82 .
  5. ^ Verde, 2005 , p. 222 .
  6. ^ Dalzell, 2008 , p. 170 .
  7. ^ Mona Elyafi, De ce cuvântul „Celesbian” întărește stereotipurile , The Huffington Post, 3 ianuarie 2012. Accesat la 28 februarie 2015 .
    «Folosirea unui astfel de cuvânt ca" celesbian "pentru a face referire la celebritățile feminine din comunitatea noastră nu este doar izolatoare, ci doar o acțiune a stereotipului. Cum arătăm, deci, lumii că putem merge direct, să ducem o viață normală, să conducem afaceri de succes, să creștem familii, să facem sport și, da, să jucăm roluri populare de actorie la televizor, online și în filme? Ne îndepărtăm de pe urmele noastre, înstrăinându-ne pe noi înșine și, în esență, strică ceea ce încercăm să realizăm prin a arăta lumii că suntem ființe umane normale ca toți ceilalți. " .
  8. ^ Verde, 2005 , p. 146 .
  9. ^ Susan E. Krantz, Reconsidering the Etymology of Bulldike , în American Speech , vol. 70, nr. 2, 1995, pp. 217-221, DOI : 10.2307 / 455819 , JSTOR 455819 .
  10. ^ Închisori și prizonieri pe glbtq.com, Enciclopedia GLBTQ, 2006. Adus la 15 octombrie 2007 (depus de „Url-ul original 12 noiembrie 2007).
  11. ^ Dynes-Johansson-Percy-Donaldson, 1990 , p. 335 .
  12. ^ Dalzell, 2008 , p. 287 .
  13. ^ Matthew Rottnek, Sissies and Tomboys: Gender Nonconformity and Homosexual Childhood, NYU Press, 1 mai 1999 -
  14. ^ Verde, 2005 , p. 444 .
  15. ^ (RO) ᐅ Futch - Înțeles și origine , SlangLang la 30 iulie 2020. Accesat la 30 iunie 2021.
  16. ^ [1] Gay LA: A History of Sexual Outlaws, Power Politics, And Lipstick Lesbians (2006)
  17. ^ Enciclopedia istoriilor și culturilor lesbiene și gay, editată de George Haggerty, Bonnie Zimmerman , la books.google.com . Adus pe 27 martie 2018 .
  18. ^ a b Green, 2005 , p. 440 .
  19. ^ lezzer / lesser / lesbo , of londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 24 octombrie 2007) .
  20. ^ Dalzell, 2008 , p. 679 .
  21. ^ Rictor Norton, "The Game of Flats, 1749" Homosexuality in Eighteenth Century England: A Sourcebook , Sterling Publishing, 30 martie 2003 [14 aprilie 2000] , ISBN 0-304-36636-6 . Adus la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 24 ianuarie 2008) . Referința la AG Busbequius, Travels into Turkey, traducere în limba engleză (Londra, 1744). Cartea originală, publicată mult mai devreme, a fost invariabil citată ori de câte ori a fost menționat lesbianismul, de exemplu, A Dialogue Concerning Women de William Walsh (Londra, 1691) și în Muliebria Historico-Medica (1729) a lui Martin Schurig .
  22. ^ a b Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  23. ^ a b c Green, 2005 , p. 161 .
  24. ^ Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  25. ^ a b Bum bandit , pe londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 22 octombrie 2007) .
  26. ^ Verde, 2005 , p. 49 .
  27. ^ Botty Boy , londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 22 octombrie 2007) .
  28. ^ George Mazzei, (1979). Cine este cine în grădina zoologică? . „Avocatul”, paginile 42–43.
  29. ^ bent as a nine * pound / bob note , on londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 22 octombrie 2007) .
  30. ^ a b c Dalzell, 2008 .
  31. ^ Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  32. ^ Verde, 2005 , p. 154 .
  33. ^ Verde, 2005 , p. 188 .
  34. ^ Verde, 2005 , p. 206 .
  35. ^ Verde, 2005 , p. 208 .
  36. ^ David Kato , The Economist, 15 februarie 2011. Accesat la 25 iunie 2011 .
  37. ^ Richard A. Spears, Slang and Euphemism: A Dictionary of Oaths, Curses, Insults, Ethnic Slurs, Sexual Slang and Metafora, Drug Talk, College Lingo, and Related Matters , ediția a 3-a, Signet, 2001, p. 59, ISBN 978-0-451-20371-7 .
  38. ^ a b Green, 2005 , p. 226 .
  39. ^ (o dreapta) Charlie , de la londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 12 octombrie 2007) .
  40. ^ C Gutzmore, Casting the First Stone , Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, 2004 - Taylor & Francis, volumul 6, numărul 1, aprilie 2004, pp. 118-134 (17)
  41. ^ Keith Allan și Kate Burridge, Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language , Cambridge University Press, ISBN 0-521-81960-1 , 2006, p. 156, ISBN 978-0-521-81960-2 . Adus 15-10-2007 .
  42. ^ Chutney ferret , de la londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 12 octombrie 2007) .
  43. ^ A b (EN) Richard A. Spears, Slang and Euphemism: A Dictionary of Oaths, Curses, Insults, Ethnic slurs, Sexual Slang and Metafora, Drug Talk, College Lingo, and Matters Related , Signet, 1 ianuarie 2001, ISBN 978 -0-451-20371-7 .
  44. ^ a b c Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , la peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  45. ^ Verde , p. 232 .
  46. ^ Emily Allen, reprezentantul vânzării , acuzat în mod repetat că este homosexual, deoarece nu-i plăcea ca fotbalul să câștige 44.000 de lire sterline pentru hărțuire , în Daily Mail , 16 iulie 2012. Accesat la 1 septembrie 2013 .
  47. ^ Fagot , la dictionary.reference.com , Reference.com . Adus la 16 noiembrie 2013 .
  48. ^ 2008, Paul Ryan Brewer, War war: opinia publică și politica drepturilor homosexualilor, pagina 60
  49. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language, Ediția a patra , Houghton Mifflin, 2000, ISBN 0-618-70172-9 .
  50. ^ Definiție "Fag", sens. , pe dictionary.cambridge.org , Cambridge Dictionaries Online. Adus la 1 martie 2015 .
    „[C] SUA slang un cuvânt jignitor pentru un om gay” .
  51. ^ Verde, 2005 , p. 485 .
  52. ^ Edward Anthony Gibbons, A Cultural Affair , iUniverse, 2008, p. 6, ISBN 978-0-595-61161-4 .
    "În multe, o noapte rece și înghețată, cu temperaturi care plutesc aproape de zero, finocchiosul îl tachină și încearcă să-l încurajeze pe Tedesco să se alăture orgiilor lor calde ale corpului". .
  53. ^ Definiția flamerului , la onlineslangdictionary.com , The Online Slang Dictionary. Adus la 28 februarie 2015 .
    „Floarea n . #Un homosexual care preia rolul feminin într-o relație homosexuală. Sursa : [anii 1950] » .
  54. ^ Verde, 2005 , p. 522 .
  55. ^ floare - Dicționar de argou gay , la odps.org . Adus la 28 februarie 2015 (arhivat din original la 2 aprilie 2015) .
  56. ^ Verde, 2005 , p. 549 .
  57. ^ Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  58. ^ The Gaysian , la thegaysian.com .
  59. ^ Iron (hoof) , londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 25 octombrie 2007) .
  60. ^ Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  61. ^ Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  62. ^ a b Partridge-Dalzell-Victor, 2006 , p. 1208 .
  63. ^ Partridge, Dalzell și Victor, 2006, p. 1208.
  64. ^ Limp wristed . Londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 24 octombrie 2007) .
  65. ^ Dicționar Cambridge
  66. ^ a b Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  67. ^ a b Rebecca Scott, A Brief Dictionary of Queer Slang and Culture , la geocities.com , Rebecca Scott, 1997. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 27 octombrie 2009) .
  68. ^ Nancy boy , londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 25 octombrie 2007) .
  69. ^ Verde, 2005 , p. 598 .
  70. ^ Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  71. ^ Joel Hirschhorn, Oklahomo!: (Etapa a treia; 50 locuri; top 18 dolari) , pe varietate.com , Variety , 19 iulie 2005. Accesat la 15 octombrie 2007 .
  72. ^ AC Kemp, Bad Baby Names , pe slangcity.com , Slang City, 2002-2005. Adus 15-10-2007 .
  73. ^ Pillow biter , pe londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 19 octombrie 2007) .
  74. ^ a b Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  75. ^ Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  76. ^ Dicționar de termeni sexuali , pe sex-lexis.com . Adus la 20 ianuarie 2011 .
  77. ^ Interviu , pe gaytoday.com , Gay Today. Adus la 1 septembrie 2013 .
  78. ^ Crossing Signals , in Time , 8 septembrie 1975. Accesat la 16 iulie 2007 .
  79. ^ a b Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  80. ^ Rodgers, Bruce Gay Talk (The Queen's Vernacular): A Dictionary of Gay Slang New York: 1972 Parragon Books, o amprentă a GP Putnam's Sons Pagina 99
  81. ^ Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  82. ^ a b Ayres T (1999). Păpușa China - experiența de a fi un gay chinez australian. Journal of Homosexuality , 36 (3-4): 87-97
  83. ^ a b Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  84. ^ Sausage jockey , de la londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 25 octombrie 2007) .
  85. ^ Shirt lifter , pe londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 25 octombrie 2007) .
  86. ^ Dicționar online de etimologie , la etymonline.com . Adus la 8 ianuarie 2015 .
  87. ^ Definiție Twink , în Dicționar online, Dicționar online de etimologie. Adus la 18 februarie 2013 .
  88. ^ grădinar în sus / sus , pe londonslang.com , London Slang, 24 septembrie 2000. Accesat la 15 octombrie 2007 (arhivat din original la 11 septembrie 2007) .
  89. ^ Ted Duckworth, A Dictionary of Slang, Slanguistics , peevish.co.uk , Peevish, 1996–2007. Adus 15-10-2007 .
  90. ^ Dalzell-Victor, 2007 , p. 706 .

Elemente conexe

LGBT Portal LGBT : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu LGBT