Wikipedia: Convenții de stil / Televiziune / Ficțiune

Această pagină colectează liniile directoare cu privire la zvonurile din dramele de televiziune .

Terminologie și indicații generale

Același subiect în detaliu: TV Fiction și Model: FictionTV .

Unul dintre cele mai importante aspecte la care trebuie să acordați atenție atunci când compilați intrări dramatice TV este utilizarea termenilor tehnici utilizați. Chiar dacă în limbajul comun sunt adesea folosite inexact sau necorespunzător pe Wikipedia, semnificațiile lor exacte trebuie respectate.

În special, în ceea ce privește tipurile de ficțiune, este necesar să se facă o distincție bună între filmele TV (un film produs pentru televiziune), seriile TV (o ficțiune serial împărțită în mai multe episoade / sezoane cu comploturi mai mult sau mai puțin diferite), seriile TV (ficțiune cu comploturi episoade unice împărțite într-un număr mare de episoade, în general cazul telenovelelor și telenovelelor ), miniserie TV (ficțiune cu comploturi unice împărțite într-un număr limitat de episoade, în general până la o duzină sau cam așa ceva) și webserie ( minificții constând în episoade de scurtă durată, concepute pentru distribuția pe internet).

Tipul exact de ficțiune trebuie întotdeauna introdus în parametrul de tip al șablonului {{ FictionTV }}, alegând dintre cele cinci formate menționate mai sus. Genurile vor fi apoi specificate separat folosind parametrii corespunzători, alegând doar dintre cei enumerați în instrucțiunile șablonului (consultați Șablonul: FictionTV # Genuri ).

În cazul ficțiunii animate, nu uitați că șablonul FictionTV nu trebuie utilizat, ci {{ Comic and animation }} corespunzător.

În ceea ce privește termenii „episod” și „episod”, în limbajul comun adesea folosit interschimbabil, tehnic au semnificații diferite. „Episoadele” sunt segmentele în care sunt împărțite seriile de televiziune și, în general, spun o poveste autonomă (deși pot avea părți din complot destinate să continue în episoadele ulterioare), în timp ce „episoadele” sunt exclusiv segmentele narative ale Seriale TV și miniserie și au întotdeauna un complot deschis care continuă de la episod la episod.

Vorbind despre distribuție, cuvântul „ eliberat ” nu ar trebui să fie folosit, adesea folosit în mod eronat atunci când se traduce eliberarea prietenului fals englez, la care ar trebui preferați termeni precum „publicat”, „distribuit” sau „eliberat”.

Titlurile lucrărilor trebuie să fie scrise cu caractere cursive. Pagina Ajutor: Titlurile proprietății intelectuale explică convențiile privind utilizarea literelor mari și mici, care variază în funcție de limba în care sunt exprimate. Stilul se schimbă și în ceea ce privește indicarea subtitrărilor; Versiunea italiană este preferată cratima ( - ), în timp ce în limba engleză sunt , în general , utilizate două puncte ( : ).

Titlul intrării

Același subiect în detaliu: Wikipedia: Titlul intrării și Ajutor: Titluri ale lucrărilor intelectuale .

Titlul intrării trebuie să fie același cu titlul oficial în limba italiană a dramaturgiei de televiziune. Dacă ficțiunea nu a fost distribuită în limba italiană, trebuie utilizat titlul original. Amintiți-vă că titlul ficțiunii este considerat, în general, cel care apare în titlurile de deschidere, fără a lua în considerare variațiile raportate pe site-uri web, ghiduri de televiziune, dicționare, coperți ale publicațiilor video casnice sau altele, dar respectând convențiile lingvistice respective. Dacă o lucrare este distribuită cu mai multe titluri, atunci cea mai cunoscută trebuie aleasă prin compararea celor mai autoritare surse disponibile.

Dacă titlul a fost deja folosit pentru un alt articol, trebuie făcută o dezambiguizare . Prin urmare, formatul de ficțiune trebuie adăugat la titlul operei. Distingându-se între diferiții termeni menționați în secțiunea anterioară, este posibil să adăugați:

• (film), pentru filme TV, fără a specifica că este o lucrare pentru televiziune;
• (seriale de televiziune), pentru seriale de televiziune non-animate;
• (serii animate), pentru seriale de televiziune animate de orice naționalitate;
• (Miniserie TV), pentru miniserie TV
• (telenovelă), pentru seriale TV pentru telenovele ;
• (telenovela), pentru seriale TV telenovela .
• (Drama coreeană), pentru seriale TV sud-coreene ( drame coreene )

De exemplu, deoarece vocea OZN există deja, titlul vocii seriei TV cu același nume devine OZN (serie TV) .

În caz de omonimie sau când două sau mai multe drame TV cu același format au același titlu, anul primei emisiuni de televiziune a primului episod (sau a primului episod) trebuie, de asemenea, să fie inclus în titlul articolului. De exemplu, așa cum se face pentru Robin Hood (seriile de televiziune din 1984) și Robin Hood (seriile de televiziune din 2006) .

În cazul în care coincide și anul debutului a două sau mai multe drame TV, este necesar să se indice, în locul anului, naționalitatea, referindu-se doar la țara majoritară de producție principală. Exemple sunt vocile As the Bell Rings (seria TV britanică) și As the Bell Rings (seria TV americană) . În cazul unor egalități suplimentare sau în prezența îndoielilor, acest lucru va fi discutat în bara tematică .

Parcele

Același subiect în detaliu: Wikipedia: complot .

Intrările trebuie să respecte întotdeauna, la fel ca în cazul operelor literare și cinematografice, liniile directoare indicate în Wikipedia: Intriga . În special, se recomandă, atât pentru comploturile generale, cât și pentru episoadele sau episoadele individuale, să nu se depășească în detaliu și să se scrie doar un rezumat al faptelor esențiale. Ca și în cazul oricărui alt text, acestea nu ar trebui niciodată copiate sau traduse literalmente din alte surse fără permisiunea explicită, care ar încălca drepturile de autor .

În vocea mamă a unei ficțiuni în serie, secțiunea Complot poate fi, de asemenea, împărțită în subsecțiuni pentru fiecare sezon, dacă este necesar, adăugând un link sau șablonul {{ vezi și }} pentru a indica elementele aprofundate dedicate anotimpurilor individuale. , dacă există.

Personaje și interpreți

Un articol special intitulat prin convenție „Personaje și interpreți” ar trebui inserat în articolele dramelor de televiziune, lista personajelor și interpreții acestora.

Dacă secțiunea devine prea lungă, este recomandabil să creați un sub-element detaliat intitulat „[[Caracterele (nume de ficțiune)]]”, care să fie legat în partea de sus a paragrafului sub titlu, folosind șablonul { { vezi și }}. În acest caz, elementul principal trebuie să conțină doar lista personajelor principale, cu cel mult o scurtă descriere a acestora. O descriere mai detaliată a acestora, dar totuși concisă, și lista de caractere secundare va fi conținută în sub-element.

În ceea ce privește setarea care va fi utilizată pentru secțiunea Personaje și interpreți, trebuie utilizat următorul model:

Este posibil să se distingă personajele principale (sau distribuția fixă) de cele secundare (sau distribuția recurentă) împărțind lista în două subsecțiuni.

Pentru un exemplu practic, consultați Castelul (seria TV) #Caractere și interpreți .

Vocile personajelor individuale

Același subiect în detaliu: Wikipedia: Convenții de stil / Lumi imaginare .

Este posibil să creați o intrare dedicată personajului unei drame de televiziune numai dacă respectă criteriile de enciclopedicitate descrise pe pagina Wikipedia: Lume imaginare # Criterii de enciclopedicitate .

În general, nu se recomandă crearea unor voci noi dedicate personajelor individuale în cazul în care informațiile despre acestea pot fi integrate, fără a le cântări prea mult, în vocea principală a ficțiunii sau într-o voce cumulativă specifică asupra personajelor ( Personaje numite ficțiune ), care ar trebui, în orice caz, create înainte de a dezvolta astfel de voci mai specifice. Mai mult, vocea unui personaj nu trebuie creată niciodată cu scopul de a aprofunda așa-numitele aspecte interne („biografie”, personaj, relații etc.), pentru care nu este considerat enciclopedic să intrăm în prea multe detalii, ci posibil doar pentru personaje cu o relevanță obiectivă fără îndoială pentru care este posibil să se ocupe de aspecte externe și lumii imaginare (concepție, scriere, ospitalitate etc.).

În vocile personajelor individuale:

• tratamentul aspectelor interne ale ficțiunii („biografie”, personaj, relații etc.) trebuie echilibrat cu tratamentul aspectelor externe (concepție, creație, interpretare / dublare, impact cultural etc.). (vezi și abordarea în perspectivă și conținutul non-enciclopedic );
• împreună cu șablonul {{ Caracter }} introduceți maximum un citat (a se vedea convențiile );
• incipitul trebuie compus după cum urmează: Numele personajului este un personaj din (tip ficțiune) '' [[Nume ficțiune]] '', interpretat de [[Nume actor]].
  Pot fi adăugate alte informații, cum ar fi dublarea și alte aspecte tehnice sau de producție (canal de televiziune, numărul de episoade etc.) evitând în același timp repetarea excesivă a informațiilor deja prezente în șablon.

Pentru personajele de ficțiune animate și non-animate, puteți consulta intrarea Homer Simpson , aflată în prezent în fereastră .

Liste de episoade

Aceste linii directoare, adoptate cu un sondaj , vizează în principal ficțiunea non-animată; pentru desene animate și anime există un proiect special .

Anotimpurile serialelor TV

Dacă ficțiunea este alcătuită din mai multe sezoane, pentru fiecare sezon este posibil să se creeze o intrare cu titlul standard „Episoade ale [Numelui ficțiunii] ([ adjectiv numeral ordinal ] sezon)”; de exemplu, Episoade din Dr. House - Divizia Medicală (Sezonul 4) .

În cazul în care seria este alcătuită dintr-un singur sezon, intrarea trebuie să fie pur și simplu pur și simplu intitulată „Episoade de [Nume ficțiune” ”, fără adăugarea unei dezambiguizări; de exemplu Episoade din Eveniment .

Dacă ficțiunea este împărțită în mai multe sezoane, dar în ansamblu compusă dintr-un număr limitat de episoade, este de asemenea posibil să creați o singură intrare „Episoade ale [Numelui ficțiunii]” pentru toate sezoanele; vezi Episodele Sherlock pentru un exemplu.

În intrarea principală a seriei de televiziune, intrările separate din anotimpuri trebuie să fie legate după cum se explică mai jos, într-un paragraf numit „Episoade”. Dacă ficțiunea este alcătuită din mai multe sezoane și fiecare sezon are propria voce, este posibil să aranjați o redirecționare „Episoade ale [Numelui ficțiunii]” care indică această secțiune (cum ar fi Episoadele din Lost ).

• În paragraf pot fi inserate scurte informații în proză despre numărul total de sezoane și episoade și difuzarea primei vizionări originale și în italiană (alternativ, aceste informații pot fi tratate într-o secțiune separată despre distribuție).
• Urmează apoi un tabel cu coloanele „Sezon”, „Episoade”, „Prima TV [Numele țării]” și „Prima TV Italia” (sau „Prima TV Svizzera” dacă prima vizionare este susținută de Elveția de limbă italiană ). În cazul în care prima vizionare originală este de naționalitate mixtă, scrieți „Primul televizor original” în loc de „Primul televizor [numele țării]”; dacă primul televizor în italiană are naționalitate mixtă (de exemplu parțial italian și parțial elvețian) scrieți „Prima TV în italiană”. În cazul dramelor TV distribuite nu la televizor, este de preferat să folosiți termenul „Publicație” în loc de „Prima TV”.

Exemplu:

Codul de copiat și adaptat este următorul:

 {| class = "wikitable" style = "text-align: center"
| -
! Sezon!! Episoade !! Primul televizor SUA !! Primul televizor italian
| -
| [[Episoade din [Name Fiction] (Sezonul 1) | Sezonul 1]]
| 9
| 2004-2005
| 2005
| -
| [[Episoade din [Name Fiction] (Sezonul 2) | Sezonul 2]]
| 27
| 2005-2006
| 2006
| -
| [[Episoade din [Name Fiction] (Sezonul 3) | Sezonul 3]]
| 17
| 2006-2007
| 2007
|}

Intrările separate din anotimpuri trebuie să fie structurate astfel:

• șablonul {{ înapoi la }} pentru a indica elementul din serie și codul __NOTOC__ pentru a evita afișarea indexului (această funcție este deja realizată de tabelul de mai jos)
• un incipit, în care să introduceți informații despre sezonul specific (difuzare, orice schimbări în distribuția principală a seriei, numărul total de episoade etc.), care începe în mod convențional după cum urmează:
  '' 'Al n-lea sezon' '[[seria TV]]' '' '' 'Titlul seriei' '' ''
• urmând un tabel cu coloane:
  • „nº” - Ordinea episoadelor care urmează este cea a primei emisiuni TV originale. În consecință, în cazul în care ordinul de transmitere italian este diferit de corespondentul inițial, acesta din urmă prevalează.
  • „Titlu original” - Titlurile originale ale episoadelor trebuie inserate cu caractere italice . Dacă ficțiunea este italiană sau nu este distribuită în italiană sau titlul italian este identic, poate fi utilizată doar o singură coloană „Titlu”.
  • „Titlu italian” - titluri italiene, altele decât originalele oficiale afișate la difuzarea episoadelor ( nu luați în considerare niciodată traducerile neoficiale).
  • „First TV [Country Name]” - Numele țării se referă la țara în care prima ediție originală este vizualizată, indiferent de țara de producție. În cazul în care prima vizionare originală este de naționalitate mixtă, scrieți „Primul televizor original” în loc de „Primul televizor [numele țării]”. Dacă ficțiunea este italiană sau nu este distribuită în italiană sau dacă distribuția italiană este simultană, poate fi utilizată doar o singură coloană „Prima TV”. În cazul dramelor TV distribuite nu la televizor, este de preferat să folosiți termenul „Publicație” în loc de „Prima TV”.
  • „Prima TV Italia” - Data distribuției episoadelor dublate oficial în italiană, chiar dacă este precedată de transmiterea în limba originală cu subtitrări în italiană. Orice informație generală privind difuzarea episoadelor subtitrate ar trebui să fie inclusă în incipitul intrării în sezon. Dacă primul televizor în limba italiană are loc în Elveția italiană, introduceți „Primul TV elvețian”; dacă prima vizionare în limba italiană este de naționalitate mixtă (de exemplu parțial italiană și parțial elvețiană) scrieți „Prima TV în italiană”.

• Exemplu:

În titlul italian al episoadelor, trebuie plasat un wikilink care redirecționează către paragraful care tratează episodul relativ. Codul de copiat și adaptat este următorul:

 {| class = "wikitable"
! nr
! Titlul original
! Titlu italian
! Primul televizor din SUA
! Primul televizor italian
| -
| 1 || '' Scrisoarea '' || '' [[#Litera | Scrisoarea]] '' || 13 septembrie 2005 || 3 septembrie 2006
| -
| 2 || '' Uită-te din nou '' || '' [[#The secret | The secret]] '' || 13 septembrie 2005 || 3 septembrie 2006
|}

• după masă, paragrafele referitoare la episoade organizate după cum urmează:

• Clasificarea în Categorie: Liste de episoade de seriale de televiziune în cazul unui singur sezon sau inserarea șablonului {{ StagioniTV }} (urmând instrucțiunile) în cazul seriilor cu două sau mai multe sezoane, ceea ce creează un automat clasificare.

Anotimpurile seriilor TV și ale miniseriei TV

Liniile directoare privind anotimpurile seriilor TV (telenovele și telenovele) sunt diferite de cele din seriile TV, datorită dificultății comune în găsirea unor surse de încredere și a numărului mare de episoade din care constau, factori care fac dezvoltarea imposibilă. voce cu o formă și conținut enciclopedic.

Pentru a fi create, vocile de pe sezoanele serialelor TV trebuie să îndeplinească criterii diferite și din acest motiv, înainte de crearea vocii unui sezon, este întotdeauna recomandabil să vă consultați la bara tematică a Proiectului: TV Fiction , în pentru a evalua dacă vocea îndeplinește aceste criterii și pentru a solicita consimțământul .

În special, criteriile enciclopedice care trebuie îndeplinite pentru înregistrările sezoanelor seriilor TV sunt două, ambele fiind necesare:

• disponibilitatea unor surse fiabile la care să se facă referire pentru titluri și datele de difuzare a episoadelor;
• un număr limitat de episoade care alcătuiesc sezonul (aproximativ 50).

În cazul în care sunt disponibile surse pentru titluri și date de difuzare (criteriul 1), dar numărul de episoade nu îndeplinește criteriul 2, este posibil - în funcție de ce informații sunt disponibile - să se introducă un tabel în intrarea principală a serial care conține informații despre sezon. Cu toate acestea, pentru a determina dacă este adecvat să se exploateze această posibilitate, este necesar să se solicite consimțământul prealabil la bara tematică .

În ceea ce privește anotimpurile miniseriei TV , informațiile despre episoadele individuale trebuie introduse în intrarea principală fără a crea o nouă intrare dedicată (vezi de exemplu aceste versiuni ale Bibliei sau Pacificului ). În cazul în care astfel de informații sunt numeroase și / sau dimensiunea elementului principal este excesivă, este posibil să le separăm într-un articol dedicat intitulat „ Episoade din titlul miniseriei ”, care va fi inserat în categoria corespunzătoare Listele miniseriei de televiziune (a se vedea Exemplu de pariuri luate ). Standardele de formatare ale acestui articol sunt aceleași ca și pentru serialele TV, în timp ce în elementul principal trebuie plasat șablonul {{ vezi și }} la începutul paragrafului „Episoade”, fără a fi inserat - așa cum este cazul TV serie - orice masă.

Anotimpurile serialelor TV în programare

Zvonurile despre anotimpurile individuale ale seriilor TV actuale, doar programate și în care primul episod nu a fost încă difuzat (în țara de origine) ajung la un statut care trebuie considerat enciclopedic cu aproximativ 1 săptămână înainte de difuzarea primului episod .

Acest criteriu, discutat în timpul proiectului, a fost necesar întrucât datele care alcătuiesc tabelele în sine sunt susceptibile de modificări semnificative (ale titlurilor și ale zilei de programare) și, prin urmare, nu constituie o anumită referință enciclopedică (în conformitate cu această politică ).

Înregistrările anotimpurilor individuale, introduse înainte de această dată și care conțin doar titluri și date, trebuie considerate „pagini de testare” , deoarece aceste date sunt considerate „provizorii”; dacă sunt formate doar din tabele, vor fi considerate „goale” . În ambele cazuri, se va aplica politica deanulare imediată C1.

Mai mult, atâta timp cât un sezon nu este considerat enciclopedic (așa cum s-a indicat mai sus), nu trebuie să fie afișat în tabelul din paragraful „Episoade” al intrării din serialul TV și nici legat (de exemplu cu șablonul {{ vezi de asemenea }}) în corpul aceleiași voci.

Date de vizionare TV

Informațiile despre recepția publicului și, prin urmare, despre datele de audiență ale unei ficțiuni, pot fi raportate pe scurt într-o secțiune specială privind „recepția” unei ficțiuni, atâta timp cât sunt verificabile cu surse terțe. Nu este considerat enciclopedic să raportați vizualizarea datelor episod cu episod sau episod cu episod.

Numai în articolele referitoare la anotimpurile dramaturgiei de televiziune este posibilă raportarea datelor de vizionare a episoadelor prin respectarea următoarelor indicații:

• introduceți datele despre audiență referitoare numai la prima difuzare originală sau la prima difuzare în limba italiană; prin urmare, nu introduceți datele despre audiență referitoare la repetări;
• NU introduceți datele în tabelul episodului prin crearea de coloane noi sau în alte tabele sau secțiuni care conțin doar date de partajare și de vizualizare;
• introduceți datele în paragraful episodului sau episodului la care se referă, urmat în mod necesar de o sursă fiabilă și verificabilă , altfel vor fi eliminate;
• Datele de vizionare TV sunt considerate informații suplimentare pentru o secțiune prozaică și descriptivă: prin urmare, acestea trebuie incluse în paragraful episodului numai dacă această secțiune există deja și dacă conține deja cel puțin o parte din informațiile solicitate, cum ar fi orice titlu original și denumirea regizor și scenarist;
• este necesar să utilizați termenii corecți care se referă la audiență și să raportați datele ca următorul exemplu (nu uitați să specificați grupa de vârstă posibilă de referință):

 == titlu italian ==
* Titlu original: '' Titlu original ''
* Regizat de: numele regizorului
* Scris de: numele scriitorului
=== Complot ===
...
* Vedeta invitata: ...
* ...
* Evaluări din SUA: spectatori {{formatnum: 2251000}} - rating / share 18-49 ani 1,2% <ref> SURSA OBLIGATORIE </ref>
* Ascultă Italia: spectatori {{formatnum: 2251000}} - 8,31% cota <ref> SURSA OBLIGATORIE </ref>

Zvonuri despre episoade individuale din seriale TV

După un sondaj , sa decis evitarea includerii vocilor pe episoade individuale, cu excepții de importanță obiectivă și relevanță care vor fi discutate în bara tematică înainte de crearea lor. În aceste cazuri excepționale, poate fi folosit Șablonul: Episodul seriei TV .

Zvonuri despre episoade discutate și aprobate

Vocile episoadelor seriilor de televiziune, care au fost deja discutate la bar și considerate excepții de importanță obiectivă și relevanță, sunt următoarele:

Șablon de navigare

Dacă există, pe lângă elementul principal, doar articole referitoare la anotimpurile TV ale unei serii de televiziune, nu ar trebui create șabloane de navigare specifice, ci doar șablonul {{ StagioniTV }} ar trebui utilizat în articolele anotimpurilor. (nu în elementul părinte).

Dacă, pe de altă parte, există alte elemente referitoare la alte elemente ale seriei (de exemplu personaje, locuri, obiecte etc.), poate fi creat un șablon de navigare dedicat. Șablonul va fi inserat în partea de jos a articolelor, înainte de șablonul {{ Portal }} și categoriile. Pentru a-l construi vom folosi șablonul {{ Navbox }}.