Mitzvah goreret mitzvah
Expresia evreiască mitzvah goreret mitzvah, averah goreret averah (în ebraică : מצווה גוררת מצווה; עברה גוררת עברה ? ) - „o faptă bună va duce la o altă faptă bună, o abatere va duce la o altă abatere“ ( Spusele Părinților 4: 2) își exprimă convingerea iudaismului că menținerea o poruncă duce la menținerea alta. [1] [2] Spusele se găsește în Mișna [3] pe Pirkei Avot 4: 2. [4]
Există mai multe moduri în care pot apărea acest efect, dintre care unul ar putea fi rezultatul unei inspirație, în cazul în care împlinirea unui mitzvah este asistat de alții, care, la rândul său urmeze exemplul. [5] Un alt mod este de obicei , în cazul în care persoana se obisnuieste cu efectuarea Mitzvot în mod regulat. [6]
Opusul acestui concept religios se numește aveira goreret aveira, în cazul în care comite un aveira (păcat) conduce la un alt păcat.
Fraza a fost adesea folosit în cântece pentru copii, pentru a încuraja performanța de fapte bune.
Exemple
- O persoană pune bani într - un Pushka ( tzedaka oferta caseta ). Acest lucru este văzut de ceilalți, care la rândul lor sunt inspirate pentru a pune oferte de bani în cutie.
- O persoană ajută ( Ghemilut Chassadim ) oricine are nevoie și se simte fericit cu el însuși, prin urmare , el continuă să facă acest lucru.
- De exemplu , de asemenea, „preparat“ pentru Shabbat .
Notă
- ^ Cresterea unui Mensch - Shelley Kapnek Rosenberg - Google Books , la books.google.com. Adus la 1 mai 2013 .
- ^ Predare evreiești Virtuțiile: Sacred ... - Google Books , la books.google.com. Adus la 1 mai 2013 .
- ^ Zushe Greenberg, Tefillin care a ajutat cu viața și Cope cu moartea - Povestiri , la chabad.org. Adus la 1 mai 2013 .
- ^ Străduindu virtute: o ... - Google Books , pe books.google.com. Adus la 1 mai 2013 .
- ^ Reușita la educație evreiască: cum ... - Google Books , la books.google.com. Adus la 1 mai 2013 .
- ^ Living cu curaj, de Samuel Chiel, p. 168.
