Biserica San Cristoforo sul Naviglio
| Biserica provostală San Cristoforo sul Naviglio | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| regiune | Lombardia |
| Locație | Milano |
| Adresă | Via San Cristoforo |
| Religie | Catolic al ritului ambrozian |
| Titular | Christopher martir |
| Arhiepiscopie | Milano |
| Consacrare | 30 martie 1927 |
| Stil arhitectural | gotic |
| Începe construcția | Al 13-lea |
| Completare | secolul 15 |
| Site-ul web | chiesasancristoforo.it |
Coordonate : 45 ° 26'51.76 "N 9 ° 09'17.1" E / 45.447711 ° N 9.154749 ° E
Biserica de prepost San Cristoforo sul Naviglio este un lăcaș de cult catolic din Milano situat pe strada omonimă de pe drumul de remorcare al Naviglio Grande . [1]
Este sediul parohiei cu același nume a ritului ambrozian al arhiepiscopiei Milano , parte a protopopiatului Navigli din zona pastorală I. [2]
Istorie
Complexul este format din două biserici.
Cel mai vechi este cel din stânga. Dintre biserica primitivă construită în timpuri străvechi, există știri rare; în lipsa unor documente mai specifice se știe că a existat o biserică romanică, o reconstrucție a unei clădiri și mai vechi. A fost încă reconstruită la mijlocul secolului al XIII-lea , în perioada săpăturilor de la Naviglio Grande ; în ea, la mijlocul secolului al XIV-lea , portalul gotic și vitrina au fost adăugate fațadei.
Situat pe calea care ducea la Milano, într-un punct de trecere obligatoriu în rețeaua diferitelor cursuri de apă ale Lambro , San Cristoforo a fost construit - poate - pe locul unui templu păgân anterior; lucrul nu este constatat, ci este remarcat de diverse surse (Antonio Castiglioni, Ausonio, Tamborini). Numirea pelerinilor către sfânt, de fapt, înlocuiește, în multe cazuri, cea originală a lui Hercule , de asemenea un gigant. Un cult particular a fost asociat cu Sfântul Hristofor, cel al celor 14 sfinți auxiliari . [3]
Prima biserică a fost reconstruită în perioada romanică. Reconstrucția secolului al XIV-lea se efectuează încă o dată la demolarea parțială a celui precedent. Biserica gotică a fost flancată de un spital pentru pelerini, construit în jurul anului 1364, când s-a mutat aici un frate Pietro Franzoni din Tavernasco, un pustnic; el a fost cel care a organizat instituția.
Cea mai recentă biserică, care apare în prezent celorlalți adunați astfel încât să dea imaginea de ansamblu a unei biserici cu naos dublu, a fost construită de-a lungul terasamentului Naviglio și numită capelă ducală, este din secolul al XV-lea . A fost construită la comanda lui Gian Galeazzo Visconti, care a primit voturi populare pentru construirea unei noi capele dedicate hramului bolnavilor și victimelor ciumei. Votul a îndeplinit sfârșitul unei ciume grave care, după ce a pretins 20.000 de victime la Milano în 1399, a încetat brusc - se credea - prin mijlocirea Sfântului Cristofor .
Capela ducală a fost dedicată nu numai Sfântului Cristofor, ci și Sfântului Ioan Botezătorul, Sfântului Iacob și fericitei Cristina, ocrotitoare a Visconti. Stema cu șarpele acestei familii a fost așadar introdusă pe fațadă, lângă cea a Municipalității cu crucea roșie pe un câmp alb, în timp ce în cea mai veche biserică a fost plasată lângă celelalte două - încă prezente pe portal - cel cu pălăria cardinalului și soarele strălucitor printre stele, care se referea la cardinalul Pietro Filargo, care a devenit ulterior antipapa Alexandru al V-lea , și care era atunci arhiepiscop de Milano. [3]
Dintre acestea, care a fost numită Capela Ducală, deoarece fațada sa a fost finalizată în 1405, în interior, pe contra-fațadă, a fost decorată aproape imediat, în spațiul dintre cele două ferestre cu o singură lancetă , printr-o frescă pe un registru dublu , de către un pictor minor necunoscut, încă legat de gustul secolului precedent, care înfățișează în registrul superior o Madonă întronată cu sfinți , iar în cel inferior o Răstignire care repetă iconografia Crucificării de Anovelo da Imbonate în San Marco la Milano . [4]
Descriere
Artă și arhitectură
Biserica romanică este o mică sală acoperită cu acoperiș și se termină cu o mică absidă semicirculară. Fațada este împodobită cu un bogat portal din teracotă, fereastra gotică cu raze împletite și, de asemenea, stemele Visconti , ale Milano și ale cardinalului Pietro Filargo da Candia, arhiepiscopul Milano și viitorul papă Alexandru al V-lea. Fațada Capelei Ducale are un portal simplu pe laturile căruia există două ferestre înalte gotice cu o singură lancetă, pe lângă stemele Visconti și milaneze și rămășițele frescelor. Fațada cu două ferestre cu o singură lancetă urmează modelul tipic al bisericilor din Solari , dintre care alte exemple se află în fațadele din aceeași perioadă a Santa Maria delle Grazie și a lui San Bernardino delle Monache. [5]
Clopotnița în forma sa actuală este o înălțime din secolul al XV-lea a clopotniței inițiale, cu o turlă conică în formă de coș și cu o singură lancetă.
Interiorul, transformat în două nave în 1625 odată cu demolarea zidului care separa cele două biserici, are un tavan de lemn în culoarul stâng și fragmente de fresce de la școala Bergognone ( Ambrogio da Fossano ) pe perete. Absida păstrează fresce de la școala lui Bernardino Luini . Coridorul drept are două golfuri cu bolți de cruce și pereții sunt decorați cu fresce gotice; pe perete o valoroasă statuie din lemn din secolul al XIV-lea reprezentând Sfântul Cristofor și Pruncul Iisus . [5]
Frescele
Din biserica primitivă rămân doar cele din partea absidală, de la începutul secolului al XVI-lea, de tip luinesco. Partea capelei ducale este mai bogată, unde rămân diferite picturi din secolul al XV-lea , parțial sprijinite una de cealaltă. [5]
Frescele bisericii timpurii
- În absida cu Tatăl Veșnic înconjurat de îngeri și în lateral simbolurile evangheliștilor; în registrul inferior patru figuri ale Sfinților , în stil Luinesco;
- frescele lui Teorie di Santi de pe peretele din stânga, tot în stilul de la începutul secolului al XVI-lea, sunt două panouri care au rămas izolate. [6]
Frescele din capela ducală
- pe fațadă (exterior): Teoria lui Santi , din sec .
- în contra-fațadă (interior): Răstignire cu Madonna Întronată suprapusă pe contra-fațadă, o singură frescă împărțită în două registre (studiu aprofundat în Fresca Crucificării ); [4]
- două figuri ale episcopilor sfinți introduși într-o cutie în prima treaptă și referibili la aceeași execuție a frescei de pe contra-fațadă;
- un Hristos în migdal, urmându-l pe primele întotdeauna în prima întindere, în partea superioară, care înlocuiește deschiderea oculului următoarei întinderi pe partea canalului;
- încă în primul interval alte fresce din secolul al XV-lea în bolți, dintre care doar două (din cele patru pânze de cruce) încă lizibile; unul prezintă probabil Adorația Magilor ;
- o altă răstignire a absidei de la sfârșitul secolului al XV-lea, lângă ușa sacristiei, cu referire la arta Zavattari din Monza, care poate fi conectată la cele două figuri laterale ale celui de-al doilea golf din care are același cadru de crini albi.
Instrumente muzicale
Clopotele
Inițial, concertul era format din 2 clopote , aruncate de turnătoria milaneză a lui Michele Comerio (originar din Malnate ) în 1826 . Din cauza unei crăpături, cel mai mic dintre cele două clopote a fost apoi reformat de către frații Barigozzi în 1920 . Pentru această ocazie, turnătoria a adăugat și un clopot, aducând astfel concertul la 3 bronzuri. În prezent, pe turn există patru clopote, deoarece odată cu electrificarea acestuia, Paolo Capanni di Castelnovo ne 'Monti a adăugat unul nou în 1987 .
Concertul este editat în sistemul ambrozian și este cântat în a 3 major : [7]
- clopot minor ( Re 4 ), adăugat în 1987 de Paolo Capanni;
- al doilea clopot ( C # 4 ), adăugat în 1920 de frații Barigozzi;
- al treilea clopot ( Si 3 ), aruncat de frații Barigozzi în 1920 pentru a înlocui vechiul Comerio din 1826 ;
- clopot mare ( A 3 ) original, turnat de Michele Comerio în 1826 .
Orgă
În biserică, pe podea, există un organ pozitiv construit de Teresio Martin în 2010 . [8]
Instrumentul este transmisie complet mecanică și este închis într-o carcasă din lemn cu factură geometrică, cu o expoziție formată din țevi metalice ale principalului aranjate într-o aripă; consola este o fereastră și are o singură tastatură de 56 de note și o tablă de pedale de 17 note fără registre proprii și conectată constant la manual. [8]
Notă
- ^ S. Cristoforo , pe Chiesaitaliane.chiesacattolica.it . Adus pe 3 martie 2014 .
- ^ Parohia Sf. Cristofor , pe to.chiesadimilano.it . Adus la 25 mai 2014 (arhivat din original la 25 mai 2014) .
- ^ a b Istorie , pe chiesasancristoforo.it . Adus la 25 mai 2014 .
- ^ a b Fresca contra-fațadei Capelei Ducale , pe chiesasancristoforo.it . Adus la 25 mai 2014 .
- ^ a b c Arhitectură și artă , pe chiesasancristoforo.it . Adus la 25 mai 2014 .
- ^ Frescele bisericii timpurii , pe chiesasancristoforo.it . Adus la 25 mai 2014 .
- ^
theAiroldMan94, Clopotele din Milano - San Cristoforo sul Naviglio , pe YouTube , 18 mai 2009. Accesat la 25 mai 2014 . - ^ a b terenziomartin, organ Teresio Martin - inaugurare , pe YouTube , 4 martie 2014. Adus 25 mai 2014 .
theAiroldMan94, Bibliografie
- Alessandro Tamborini, Biserica S. Cristoforo sul Naviglio , Milano, O. Lissoni, 1923, ISBN nu există.
- Marino Ronchi, Picturile bisericii San Cristoforo sul Naviglio , Milano, municipiul Milano, 1969, ISBN nu există.
- Giuseppe Mezzera, San Cristoforo sul Naviglio , Milano, Sandro Reina Graphic Arts, 1969, ISBN nu există.
- Fermo Roggiani, Biserica San Cristoforo și Naviglio grande , Milano, arte grafice Fiorin, 1985, ISBN nu există.
Alte proiecte
-
Wikibooks conține texte sau manuale despre dispunerea fonică a organului de țeavă -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre biserica San Cristoforo sul Naviglio
linkuri externe
- Biserica San Cristoforo sul Naviglio , pe chiesasancristoforo.it . Adus pe 24 mai 2014 .
