Lucrări de Luciano di Samosata

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lucian, Opera, Amsterdam, Jacobus Wetstein, 1743.

Lista celor 80 de lucrări ale lui Lucian , [1] cuprinse într-un total de 182 de manuscrise. [2]

Lista lucrărilor

Titlu grecesc Titlu latin Titlu italian Scurtă descriere [3]
Φάλαρις Α Phalaris I Phalaris I (fals) apărare paradoxală a tiranului Phalaris formă de declarație.
Φάλαρις Β Phalaris II Phalaride II (fals) Urmărirea celei anterioare.
Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον Hippias Hippias (fals) Descrierea unei băi romane .
Διόνυσος Bacchus Dionis (de bătrânețe) Zvon despre zeul Dionis și călătoria sa în India .
Ἡρακλῆς Hercule Hercule (de bătrânețe) Zvon despre zeul celtic Ogmios .
Περὶ τοῦ Ἠλέκτρου ἢ τῶ Κύκνων Electrum Chihlimbar sau lebede (de bătrânețe) Descrie vizita lui Luciano la râul Eridanus și dezamăgirea sa că nu a găsit sau lebede sau chihlimbar (ca în mitul Faetonului ). Există o batjocură clară a credulității populare.
Μυίας Ἐγκώμιον Muscæ Encomium Lauda mustei O laudă ironică și satirică a muștei .
Νιγρίνου Φιλοσοφία Nigrinus Nigrino (fals) Diatribă împotriva Romei , făcută să pronunțe filosoful neoplatonic Nigrinus .
Δημώνακτος Βίος Demonax Viața lui Demonatte O biografie a filosofului cinic Demonax .
Περὶ τοῦ Οἴκου De domo Al casei (fals) Descrierea unei camere cu fresce.
Πατρίδος Ἐγκώμιον Patriæ Encomium În lauda patriei (fals) Discurs convențional în lauda patriotismului.
Μακρόβιοι Macrobii Cel de lungă durată (fals, compus în 212/3 [4] ) regele catalog, oratorii și filosofii au trăit mai mult de optzeci de ani.
Ἀληθῶν Διηγημάτων Α Veræ historiæ I Poveste adevărată I Printre cele mai faimoase opere ale lui Luciano. Este o parodie a romanului grecesc.
Ἀληθῶν Διηγημάτων Β Veræ historiæ II True Story II A doua parte.
Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ Calumniae nu se tem de credendum De a nu crede cu ușurință în calomnie O scriere polemică împotriva credinței prostești sau prea ușoare în calomnia celorlalți. Descrierea dată în această lucrare de Luciano a unui tablou Apelles a influențat mulți artiști de mai târziu, inclusiv Botticelli [5] .
* Δίκη Συμφώνων (sau Δίκη Φωνηέντων) Lis Consonantium Judecata consoanelor Sigma consoană, înșelată de o consoană tau , furând cuvinte de la ea, supune cazul celor șapte vocale ale sale.
Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι Simpozion Simpozionul sau lapitele Parodia Simpozionului lui Platon [ este necesară citarea ] sau, potrivit lui Luigi Settembrini , [6] de la Universitatea Naukratis . Banchetul filosofic se încheie într-o luptă violentă.
Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής (pentru unii cu autenticitate dubioasă) Soloecista Solist (fals) Discutarea erorilor gramaticale.
Κατάπλους ἢ Τύραννος Cataplus Tiranul (tentativa) Un grup de oameni, inclusiv megapenthes tiran, este transportat în " Ade pe barca lui Charon , dar cizmarul Micillo isi accepta soarta cu resemnare.
Ζεὺς ἐλεγχόμενος Juppiter confutatus Zeus a respins Dialog despre contradicțiile dintre nevoile destinului irezitibil și actul liber al „ atotputerniciei lui Dumnezeu.
Ζεὺς Τραγῳδός Juppiter Tragœdus Tragedia lui Zeus Parodie a tragediei grecești cu o discuție furioasă, care s-a încheiat într-o bătaie, între un stoic și epicurian despre natura zeilor.
Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών Gallus Cocosul (nesigur) Bietul cizmar Micillo încearcă să omoare un cocoș care l-a trezit dintr-un vis în care credea că este bogat. Cocoșul îi spune să fie o reîncarnare a lui Pitagora . Dă-i lui Micillo puterea invizibilității, astfel încât să-i poată arăta viața privată a celor bogați și să-i arate cizmarului că sărăcia lui este mai bună.
Προμηθεύς Prometeu Prometeu sau Caucaz Prometeu respinge afirmațiile lui Jupiter la Mercur și Vulcan .
Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος Icaromenippus Icaromenippus Imitând pe Icar , Menipp construiește o pereche de aripi și zboară până la lăcașul zeilor, unde află că Zeus a decis să distrugă toți filosofii, deoarece îi consideră inutili.
Τίμων Timon Cârma sau mizantropul Un dialog al lui Timon din Atena . Aceasta va afecta „ opera omonimă a lui William Shakespeare .
Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες Charon sive Contemplantes Charon sau contemplatorii (fals) Charon și Mercur observă lumea și vanitățile ei.
Βίων Πρᾶσις Vitarum auctio Vânzare de viță de vie prin licitație Satiră în care Zeus scoate la licitație câțiva filozofi celebri pe o piață a sclavilor.
Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς Revivescentes sive Piscator Pescarul sau cel reînviat Cumva o continuare a celei anterioare, deoarece există multe referințe la aceasta. Satiră în care marii filosofi din trecut „retrăiesc” și-l încearcă pe Luciano crezând că, cu lucrările sale satirice, le face un serviciu; autorul îi va convinge în sens contrar și vor sfârși prin a-i pedepsi în locul lui pe „falsii filosofi”, pe aceia împotriva cărora sunt de fapt atacate satirele și invectivele Lucian.
Δὶς κατηγορούμενος Bis accusatus sive Tribunalia Dubla acuzație Luciano își apără stilul literar împotriva criticilor.
Περὶ Θυσιῶν De Sacrificiis Despre sacrificii (incert) Controversă despre sacrificii dintr-un punct de vedere cinic .
Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον Adversus Adoctum Împotriva unui ignorant care a cumpărat multe cărți (fals) Diatriba împotriva unui sirian bibliofil .
Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ Somnium sive Vita Luciani Visul sau viața lui Luciano (de tinerețe) Luciano povestește cum o viziune l-a determinat să abandoneze activitatea de sculptor, căreia părinții săi l-au destinat, să se dedice literaturii.
Περὶ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική De Parasito Parazitul sau parazitul este o artă (incert) Luciano demonstrează sarcastic că parazitul este cel mai înalt dintre arte.
Φιλοψευδεῖς ἢ Ἀπιστῶν Philopseudes sive Incredulus Iubitorii minciunilor Critica superstiției vremii. Printre povești apare faimosul ucenic vrăjitor.
Θεῶν Κρίσις Dearum Iudicium Judecata zeițelor Celebru dialog despre Judecata de la Paris , inclus printre Dialogurile zeilor .
Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων De Mercede conductis La servitorii din case mari (Sui a angajat tutori) O satiră mușcătoare asupra vieții conduse de grecii culti care s-au pus în slujba romanilor bogați.
Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων Anacharsis Anacarsi sau Gimnastica Un dialog între Solon și Anacharsis despre atletism .
Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία Necyomantia Menippo sau necromanță Filosoful cinic Menippus îl vizitează pe Hades întrebându-l pe Tiresias care este adevărata filozofie.
Λούκιος ἢ Ὄνος Asinus Lucio sau măgarul (fals) Nuvelă despre un bărbat transformat în măgar. Aceeași poveste este dezvoltată pe larg în „ fundul de aur al lui Apuleius și în metamorfozele Lucio di Patre [7] ).
Περὶ Πένθους De Luctu La înmormântare (incert) O diatribă despre doliu din punct de vedere cinic.
Ῥητόρων Διδάσκαλος Rhetorum Præceptor Stăpânul retoricii O satiră despre „a vorbi în același timp cu Luciano.
Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις Alexandru Alexandru sau falsul profet Dedicat prietenului său și filosofului anti-creștin Celsus . Un atac vehement împotriva lui Alexandru din Abonuteichos , un profet escroc fingentesi.
Εἰκόνες Imaginări Imagini (fals) Un elogiu Pantea , un iubitor al „ împăratului Lucius Verus . Criticii s-au îndoit de sinceritatea lui Luciano. [8]
Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ De Syria Goddess Zeița Siriei (fals) O descriere detaliată a diferitelor practici rituale și liturgice legate de cultul zeiței siriene Atargatis , desenată, comparativ cu majoritatea operelor sale, în dialectul ionic .
Περὶ Ὀρχήσεως De Saltatione Dans (provizoriu) O apărare a pantomimei .
Λεξιφάνης Lexifan Lessifane Satiră despre pretenția lingvistică.
Εὐνοῦχος Eunuc Eunucul O satiră hilară asupra filosofilor care predau contra cost.
Περὶ τῆς Ἀστρολογίας De Astrologie Astrologie (fals) Eseu despre astrologie în dialectul ionic.
Ἔρωτες Amores Iubiri (fals, poate secolul al IV-lea și inspirat de Tazio Ahile [9] ) Comparație între heterosexual și unul homosexual. Conține descrierea celebrei opere a lui Praxiteles .
Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων Pro Imaginibus Apărarea „imaginilor” ' (fals) Apărarea eseului său cu același nume.
Ψευδολογιστής ἢ Περὶ τῆς Ἀποφράδος Pseudolog Criticul fals (fals) Luciano îl atacă pe Timarchus, care l-a acuzat că a scris mansardă proastă.
Θεῶν Ἐκκλησία Deorum Concilium Sfatul zeilor Un dialog în care Momo spune că prea multor străini și muritori li s-a permis același rang al zeilor greci, inclusiv Dionis , Albine și Anubis .
Τυραννοκτόνος Tyrannicida Tiranicidul (fals) Rant clasic în stilul celui de - al doilea sofism .
Ἀποκηρυττόμενος Abdicatus Dezmoştenit (fals, poate Libanius ) O altă declarație fictivă, de data aceasta a unui underdog.
Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς De Morte Peregrini Moartea lui Peregrino O mărturie controversată despre moartea filozofului cinic Peregrinus Proteus , care s-a sinucis sărind într-un pir în mod flagrant în timpul Jocurilor Olimpice din 165
Δραπέται Fugar Fugarii Un atac împotriva cinicului contemporan al lui Luciano, poate l-a atacat după compunerea morții Peregrino.
Τόξαρις ἢ Φιλία Toxaris sive Amicitia Toxaris sau Prietenia (tentativa) Un dialog între Scythian Toxaris și grecesc Mnesippo prieteniei, inspirat de cultul Scythian al Orestes și Pylades .
Δημοσθένους Ἐγκώμιον Demosthenis Encomium Demostene (fals) În lauda lui Demostene .
Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν Quomodo Historia conscribenda sit Cum ar trebui scrisă istoria Scurt tratat în care Luciano critică istoricii contemporani.
Περὶ τῶν Διψάδων Dipsade Dipsadi (incert sau tineret) O descriere a „ dipsadei ” sau „șarpelui setei”.
Τὰ πρὸς Κρόνον κτλ. Saturnalia Saturnalia Un dialog între Cronos și unii reprezentanți ai săracilor și celor bogați a fost stabilit în timpulSaturnaliilor .
Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων Herodot Herodot (incert sau tineret) Un ghid despre modul în care istoricul Herodot este pictorul Etione și-au publicat lucrările la Jocurile Olimpice. Conține o descriere a picturii lui Etione care descrie căsătoria lui Alexander și Roxane .
Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος Zeuxis Zeusi sau Antiochus (incerte sau tinerețe) anecdote despre pictorul Zeuxis și Antiochus I Mântuitorul , Regele Seleucidelor. Conține descrierea unui tablou de Zeuxis care înfățișează un centaur .
Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος Pro Lapsu inter salutandum O alunecare în timpul unui salut Luciano analizează o alunecare pe care o făcuse atunci când salută unul dintre protectorii săi.
Ἀπολογία Scuze Scuze Apărarea scriitorilor săi Sui în case mari.
Ἁρμονίδης Harmonide Harmonid (nesigur sau de tinerețe) O anecdotă despre flautistul Armonide.
Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον Hesiodus Conversație cu Eziod Licinio (pseudonimul lui Luciano) satirizza proclamațiile poetului profetic Hesiod . Îndoială conform scholiaste. [10]
Σκύθης ἢ Πρόξενος Scytha Scitul (incert sau tineret) Istoria lui Scythian Toxaris și vizita sa la Atena .
Ποδάγρα Tragedopodagra Gută Parodie tragică pe gută .
Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων Hermotimus Hermotim Cea mai lungă scrisă de Luciano. Dialog filozofic, modelat pe cele ale lui Platon , între un vechi stoic , Hermotimus și Licinius (pseudonimul lui Luciano).
Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις Prometeu este în Verbis Celor care i-au spus: „Ești un Prometeu în cuvânt” Apărarea lui Luciano a propriului stil literar.
Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων Halcyon Alcione sau metamorfoză (fals, poate Leu de Bizanț sau secolul III-II a. C. [11] ) Dialog despre Alcyone .
Πλοῖον ἢ Εὐχαί Navigium Nava sau dorințele (Incert) Vederea unei imense nave egiptene de cereale declanșează o discuție între unii prieteni despre ceea ce își doresc cel mai mult. Adimanto ar dori ca nava să fie plină de aur și să poată trăi o viață de lux; Samippo ar vrea să fie un rege cuceritor al lumii; Timolaus și-ar dori puteri magice, inclusiv invizibilitatea. După ce i-a auzit, Licinius (Luciano) spune că este mulțumit de privilegiul de a putea râde de alții, mai ales atunci când se prefac că sunt filozofi.
Ὠκύπους Ocypus Ocypus (fals, probabil autorul este Acacio, un prieten al lui Libanius [12] ) O parodie a tragediei grecești .
Πρὸς Ἀριστείδην περὶ τῶν Ὀρχηστῶν De saltatoribus Dintre dansatori De Libanius și terminat în cod din greșeală. [13]
Κυνικός Cynicus Cinicul (fals) Un dialog între Licinius (pseudonimul lui Luciano) și un filosof cinic.
Νεκρικοὶ Διάλογοι Dialoguri Mortuorum Dialogurile morților 30 de dialoguri ambientate scurte în „ viața de apoi ”. Printre cele mai faimoase opere ale lui Luciano, imitate pe scară largă mai târziu (de ex. Fénelon).
Ἐνάλιοι Διάλογοι Dialoguri marine Dialoguri marine Cincisprezece dialoguri scurte despre zeii mării.
Θεῶν Διάλογοι Dialoguri Deorum Dialogurile zeilor Douăzeci și cinci de dialoguri scurte care satirizzano concepția greacă a zeilor moșteniți de la Homer .
Ἑταιρικοὶ Διάλογοι Dialoguri Meretricii Dialogurile curtezanelor Cincisprezece dialoguri scurte, uneori licențioase, între diverse hetere . Stilul este influențat de Noua Comedie și compozitorii Mimiambi ca ERONDA .
Lucrări false
Ἐπιστολαί Epistule Scrisori Colecție de scrisori atribuite lui Luciano.
Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος Philopatris Filopatride (fals) Imitația bizantină (sec. X d.Hr., perioada Nicephorus Foca ) s-a infiltrat în corpus în codurile recente. [14]
Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους Charidemus Caridemo (fals) Discuție estetică .
Νέρων Negru Nero (fals) pe Nerone . (de Philostratus din Lemnos sau fiul Flavius ​​Philostratus ). [15]
Ἐπιγράμματα Epigramate Epigramele Atribuibil lui Lucillius . [15]
Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ 'αὐτὸν Παθημάτων Timarion Timarione Imitație bizantină ( secolele X sau XI d.Hr. ), datorită referinței la Giovanni Italo , păstrată în Codul Vaticanus 87 (XIV c. D.Hr.). [16]
Lucrări pierdute
Σώστρατος Sostratus Substrat Menționat de Luciano în Demonax.

Ediții

  • Lucianus, fostă recenzie Caroli Iacobitz, accedunt scholia auctiora et emendatiora, et index rerum et verborum, vol. 1 , vol. 2 , vol. 3 , vol. 4 , Lipsiae sumptum fecit CF Koehler, 1836-41.
  • Luciani samosatensis opera ex review Guilielmi Dindorfii, et graece Latin cum indicibus, editio alters emendatior, Parisiis editoribus Firmin-Didot et sociis, Instituti Francici typographis, 1884.
  • Luciani Opera (editat de Matthew Donald Macleod), Oxford University Press, 1972-1987, 4 vol. ( ediție nouă tipărită).
  • Dialoguri (de Vincenzo Longo), UTET, Torino, 1976-1993, 3 vol. (Text grecesc cu traducere italiană opus).
  • Lucrări de Luciano transformate în italiană de Luigi Settembrini , 3 vol. , Florența, Felice Le Monnier, 1861-62.
    • Toate scrierile, traduse de Luigi Settembrini, introducere, note și aparate ale lui Diego Fusaro , Bompiani , Milano, 2007.

Notă

  1. ^ Ordinea diferitelor lucrări reflectă cea prezentă în manuscrisul Vaticanus 90 (Γ) al secolului al X-lea și completată în al XV-lea de Isidoro Ruteno . Vezi Lucian, Dialogurile zeilor și curtezanele, BUR Rizzoli, 1990 (2012), ISBN 9788817165631 , pp. 60-4.
  2. ^ M. Wittek, Liste de manuscrise de Lucien, în Scriptorium, n. 6, 1952, pp. 309-323.
  3. ^ Opinia dintre paranteze despre autenticitate este preluată de la Luigi Settembrini , op. cit. , vol. I, pp. 76-166.
  4. ^ Dialoguri ale zeilor și curtezanele, op. cit. , p. 60.
  5. ^ Leon Battista Alberti, Della arhitectura și pictura statuii , Cartea III, Bologna, 1782, p. 316. Adus pe 8/11/2018.
  6. ^ op. cit. , vol. Eu, p. 133.
  7. ^ A se vedea Photios , Biblioteca , cod. 129. Photii bibliotheca fost Immanuelis Bekkeri Review, vol. 2, Berolini typis, 1825, p. 96 .
  8. ^ Sidwell, pp. 242-243.
  9. ^ Dialoguri ale zeilor și curtezanele, op. cit. , p. 51, nr. 37.
  10. ^ Dialoguri ale zeilor și curtezanele, op. cit. , p. 51, nr. 35.
  11. ^ Dialoguri ale zeilor și curtezanele, op. cit. , p. 60, n. 57.
  12. ^ Dialoguri despre zei și curtezane, op. cit. , p. 59, nr. 55.
  13. ^ Dialoguri ale zeilor și curtezanele, op. cit. , p. 37, n. 1.
  14. ^ Dialoguri ale zeilor și curtezanele, op. cit. , p. 60, n. 59.
  15. ^ A b Dialoguri Dei și curtezane, op. cit. , p. 59.
  16. ^ Dialoguri ale zeilor și curtezanele, op. cit. , p. 69.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Opere_di_Luciano_di_Samosata&oldid=121055668 ”