Virginio Puecher

Virginio Puecher

Virginio Puecher , născut Virginio Puecher Passavalli ( Lambrugo , 16 decembrie 1926 - Milano , 29 decembrie 1990 ), a fost un regizor și critic de teatru italian .

Biografie

Al doilea copil al notarului Giorgio și Annamaria Gianelli. Tatăl, originar din Como, provenea dintr-o familie nobilă din Trentino. Fratele său mai mare era Giancarlo Puecher , un partizan, arestat și împușcat la sfârșitul anului 1943 de către milițieni ai Republicii Salò . În urma condamnării la moarte a fratelui său Giancarlo, Virginio și-a întrerupt studiile liceale și s-a refugiat în Elveția, în timp ce tatăl său a fost arestat și internat în lagărul de concentrare de la Mauthausen , unde a murit pe 7 aprilie 1945.

Imediat după război și-a reluat studiile și a absolvit filosofia . În 1947 a susținut examenul de admitere la Academia Națională de Artă Dramatică din Roma. Deși nu a fost acceptat, Orazio Costa l-a prezentat lui Giorgio Strehler , care i-a permis să înceapă ucenicia teatrală la nou-înființatul Piccolo Teatro din Milano . Din sezonul 1947-48 a participat la diferite producții ale Piccolo Teatro: ca supliment, ca asistent de scenă și, de asemenea, ca asistent de regie atât al regizorului Strehler, cât și al regizorilor invitați (Orazio Costa, Renato Simoni ).

În 1951, Virginio Puecher s-a mutat la Roma pentru o slujbă la Rai, ca redactor la emisiuni de radio culturale și ca critic de teatru pentru Radiocorriere TV .

În 1954 a editat, împreună cu Barbara Perfilief, o nouă traducere a Grădinii de cireșe de Anton Cehov , care a fost pusă în scenă, sub îndrumarea lui Giorgio Strehler, la Piccolo Teatro din Milano începând cu 13 ianuarie 1955. Din sezonul următor 1955-56 s-a întors la Piccolo Teatro ca asistent de regie al lui Strehler. Prima producție la care a colaborat Puecher a fost El nost Milan de Carlo Bertolazzi , pe scenă din 3 decembrie 1955.

La 8 februarie 1957 a debutat ca regizor cu I vincitori de Pompeo Bettini , tradus în milanez de Ettore Albini cu titlul La guèra . Spectacolul a continuat discursul de recuperare a teatrului dialect milanez dorit de Strehler ^[1] . Pentru aceeași temă Puecher înființată în 1960, pentru Compagnia Stabile del Teatro Milanese, Il focolare domestica de Carlo Bertolazzi și, pentru Piccolo Teatro, L'ereditaa del Felis de Luigi Illica (Premiul Internațional Luigi Illica 1963).

Până în sezonul 1962-63, Virginio Puecher a colaborat atât cu Piccolo Teatro din Milano, cât și cu alte corpuri de teatru italiene, aducând pe scenă autori italieni contemporani ( Un munte de hârtie de Guido Rocca ; Cum se naște un subiect de film de Cesare Zavattini ; Povestea lui Pablo de Sergio Velitti, din Însoțitorul de Cesare Pavese ; Echipa "Zattera" de Alfredo Balducci ) și autori străini contemporani ( Portretul Madonnei de Tennesse Williams ; Vara și fum de Tennessee Williams ; O lună pentru nemernici de Eugene O 'Neill ; Bulion de pui cu orz de Arnold Wesker , cu Lilla Brignone și Gianni Santuccio , pentru inaugurarea Teatrului Stabile din Bologna la 21 februarie 1963 ^[2] ), fără a neglija clasicii ( Mercadet omul de afaceri de Honoré de Balzac , cu Tino Buazzelli , Premiul San Genesio 1959. auditorul lui Nikolai Gogol , cu Vittorio Sanipoli , Premiul San Genesio 1960 pentru Teatro Stabile di Genova ; Medea dinINDA Euripide din Siracuza; Ziua nebună sau Căsătoria lui Figaro deBeaumarchais , cu Alberto Lionello și Lucilla Morlacchi , pentru Teatro Stabile din Genova ^[3] ).

În 1964 Puecher a prezentat L'annaspo de Raffaele Orlando, un omagiu adus prietenului său dramaturg care a murit la vârsta de 33 de ani ^[4] .

La 30 noiembrie 1964, la Piccolo Teatro din Milano, a avut loc premiera filmului On the case J. Robert Oppenheimer , prima experiență în Italia a regiei colective: «dialoguri (...) adaptate pentru teatru de Heinar Kipphardt; traducere și abstractizare de Gigi Lunari; scene filmate de Cioni Carpi; dispozitiv scenic de Luciano Damiani; muzică de Fiorenzo Carpi; regia Virginio Puecher și Fulvio Tolusso; supravegheat de Giorgio Strehler. " ^[5] Interpreți principali: Renato De Carmine , Luciano Alberici , Ottavio Fanfani , Franco Graziosi , Ugo Bologna , Mario Mariani , Corrado Nardi , Antonio Meschini. A fost adaptarea scenică a investigației asupra lui Robert Oppenheimer , considerat tatăl bombei atomice, în epoca mccarthismului și care, la fel ca Viața din Galileo a lui Bertolt Brecht pusă în scenă de Strehler în aprilie 1963 (de fapt au fost folosite aceleași scene ^{[ 6]} ), are ca temă „dilema științei împărțită între dorința de a cunoaște și scrupulul moral de a consimți sau a nu se opune utilizării nediscriminatorii a descoperirilor sale”. (din programul camerei).

În 1965 a regizat, din nou pentru Piccolo Teatro, regia La lanzichenecca a lui Vincenzo Di Mattia, premiul IDI 1964, cu Arnoldo Foà și Ilaria Occhini ^[7] .

teatru

• Câștigătorii (La guera) , de Pompeo Bettini și Ettore Albini , Piccolo Teatro di Milano , 8 februarie 1957.
• Un munte de hârtie , de Guido Rocca , Piccolo Teatro di Milano, 23 aprilie 1958.
• Portretul Madonnei , de Tennessee Williams , Milano, Teatro Gerolamo, 5 mai 1958.
• Medea , de Euripide , Teatrul Grecesc din Siracuza, iunie 1958
• L'estro del poeta , de Eugene O'Neill , Milano, Teatrul Odeon, 23 octombrie 1958.
• Mercadet omul de afaceri , de Honoré de Balzac , Piccolo Teatro di Milano, 5 februarie 1959 ^[8] .
• O lună pentru nemernici , de Eugene O'Neill , Teatro Duse din Genova, 24 martie 1959.
• Cum se naște un subiect cinematografic , de Cesare Zavattini , Teatro La Fenice din Veneția, 17 iulie 1959.
• Revizorul, de Nikolaj Gogol , Teatrul Stabile di Genova, 27 octombrie 1959 ^[9] .
• Vară și fum , de Tennesse Williams , Roma, Teatro della Cometa, 20 noiembrie 1959.
• Vânzătorii din Milano , de Ottiero Ottieri , Milano, Teatro Gerolamo, 21 martie 1960.
• Vatra domestică , de Carlo Bertolazzi , Milano, Teatro Gerolamo, 28 noiembrie 1960.
• Povestea lui Pablo , de Sergio Velitti , de Cesare Pavese , Piccolo Teatro di Milano, 20 martie 1961.
• Ziua nebună sau Căsătoria lui Figaro dePierre-Augustin Caron de Beaumarchais , Genova, Teatro Duse, 13 ianuarie 1962.
• Echipajul „Zattera” , de Alfredo Balducci , Milano, Teatro dell'Arte, 17 mai 1962.
• Moștenirea lui Felis , de Luigi Illica , Piccolo Teatro di Milano, 28 noiembrie 1962.
• Bulion de pui cu orz , de Arnold Wesker , Teatro Stabile di Bologna, 21 februarie 1963.
• Stefano Pelloni, cunoscut sub numele de Passatore , de Massimo Dursi , Teatrul La Fenice, 30 septembrie 1963.
• L'annaspo , de Raffaele Orlando , Piccolo Teatro di Milano, 2 martie 1964.
• În cazul J. Robert Oppenheimer , de Heinar Kipphardt , în regia Virginio Puecher și Fulvio Tolusso , Piccolo Teatro di Milano, 30 noiembrie 1964.
• Lansquenecca , de Vincenzo Di Mattia , Piccolo Teatro din Milano, 21 februarie 1965.
• Ancheta preliminară , de Peter Weiss , Pavia, Palazzo delle Esposizioni, 25 februarie 1967.
• Spectacol pentru Henry V , de la Henry V de William Shakespeare , Palasport di Bologna, 27 octombrie 1967.
• Oedip re , de Sofocle , Rai Auditorium din Napoli, 31 octombrie 1968.
• Viața imaginară a măturătorului de stradă Augusto G. , de Armand Gatti , Milano, Teatro Lirico, 13 februarie 1969.
• Faust , de la UrFaust de Wolfgang Goethe , Teatrul Olimpic din Vicenza, 5 septembrie 1969.
• Otello , de William Shakespeare , Teatrul Roman din Verona, 10 iulie 1970.
• Drama suspendată a lui Woyzeck , de Georg Büchner , muzică de Vittorio Fellegara , Torino, Teatro Gobetti, 22 februarie 1971.
• Un alt don Quijote , de Pietro Formentini , Ravenna, Teatro Alighieri, 23 martie 1972.
• Il proboviro , de Giuseppe Fava , Catania, Teatro delle Muse, 10 noiembrie 1972.
• Oedip re , de Sofocle , Teatro Olimpico din Vicenza, 5 septembrie 1973.
• Turandot , de Carlo Gozzi , Torino, Teatro Carignano, 2 decembrie 1973.
• Noua colonie , de Luigi Pirandello , Roma, Teatrul Quirino, 21 martie 1975.
• Furtuna , de William Shakespeare , Teatrul Roman din Verona, 4 iulie 1975.
• Unchiul Vanya , de Anton Cehov , Prato, Teatrul Metastasio, 25 noiembrie 1975
• Henry V , de William Shakespeare , Teatrul Roman din Verona, 5 iulie 1976.
• Mahagonny , de Bertolt Brecht și Kurt Weill , Florența, Teatrul L'Affratellamento, 18 decembrie 1976
• Uriașii de munte , de Luigi Pirandello , Comp. Al patrulea zid, sezonul 1977-78
• Furia, iubirile, iluziile lui Platonov , de Anton Cehov , Perugia, 9 noiembrie 1979
• Votul , de Salvatore Di Giacomo și Goffredo Cognetti , cu Pupella Maggio, Roma, Teatro Valle, noiembrie 1980
• Te aștept diseară , de Salvatore Cappelli , Rovigo, Teatro Sociale, 19 februarie 1983.
• Turcaret , de Alain-René Lesage , Ercolano, Villa Campolieto, 14 iulie 1986.
• Prințesa Brambilla , de ETA Hoffmann , Ercolano, Villa Campolieto, 13 iulie 1987

Operă

• Diagrama circulară , de Alberto Bruni Tedeschi și Giampiero Bona , dirijată de Nino Sanzogno , Teatro Fenice din Veneția, 23 septembrie 1959.
• Sentința , de Giacomo Manzoni , Bergamo, Teatrul Donizetti, 13 octombrie 1960.
• Nina, sau sia La pazza per amore , de Giovanni Paisiello , Milano, Piccola Scala, 16 ianuarie 1961.
• Turandot , de Ferruccio Busoni , Milano, Teatro alla Scala, 17 februarie 1962.
• Soldatul bun Švejk , de Gerardo Guerrieri , muzică de Guido Turchi , Milano, Teatro alla Scala, 5 aprilie 1962.
• Țarul este fotografiat de Kurt Weill , Milano, Piccola Scala, 21 mai 1962.
• Passage , de Edoardo Sanguineti și Luciano Berio , Milano, Piccola Scala, 6 mai 1963.
• Alì Babà sau Eu patruzeci de hoți , muzică de Luigi Cherubini , Milano, Teatro alla Scala, 11 iunie 1963.
• Îngerul focului , de Sergej Prokofev , Florența, Teatro Comunale, 25 ianuarie 1964.
• Wozzeck , de Alban Berg , dirijor Bruno Bartoletti , XXVII Maggio Musicale Fiorentino, 8 mai 1964.
• Hyperion . Opera sub forma unui spectacol (prima versiune), de Bruno Maderna și Virginio Puecher, Teatro La Fenice din Veneția, 6 septembrie 1964.
• Atomtod , de Giacomo Manzoni , Milano, Piccola Scala, 27 martie 1965.
• Match Fist , de Vieri Tosatti , regizorul Edo De Waart , Spoleto, Festival dei Due Mondi, 1965
• Încoronarea lui Poppea , de Claudio Monteverdi , dirijorul Bruno Bartoletti , Buenos Aires, 7 august 1965.
• The Young Lord , de Hans Werner Henze , Roma, Teatro dell'Opera, 18 decembrie 1965.
• Amfiparnaso , de Orazio Vecchi , Milano, Piccola Scala, 6 mai 1966.
• Orphée et Euridice , de Christoph Willibald Gluck , Buenos Aires, Nuevo Teatro Colón, 31 mai 1966.
• Lulu , de Alban Berg (al treilea act neterminat), Florența, Teatro Comunale, 17 decembrie 1967.
• Lulu , de Alban Berg (actul 3 reconstruit), Roma, Teatro dell'Opera, 15 februarie 1968.
• Hyperion . Opera în formă de spectacol (versiunea a doua), de Bruno Maderna și Virginio Puecher, Bruxelles, Théâtre Royal de la Monnaie, 17 mai 1968.
• Salome , de Richard Strauss , dirijor Bruno Bartoletti , Metropolitan Opera, 27 septembrie 1968.
• Turnul șurubului , de Benjamin Britten , Milano, Piccola Scala, 3 iunie 1969.
• La Cecchina sau The Good Daughter , de Niccolò Piccinni , XII Muzică napoletană de toamnă, 30 octombrie 1969.
• Wozzeck , de Alban Berg , dirijor Nino Sanzogno , Teatro Comunale di Bologna, 13 decembrie 1969.
• Crocodilul , de Valentino Bucchi , Florența, Teatro della Pergola, 9 mai 1970.
• Ridicarea și căderea orașului Mahagonny , de Bertolt Brecht și Kurt Weill , Torino, Teatro Nuovo, 3 iunie 1971
• Manon , de Jules Massenet , Torino, Teatro Nuovo, 13 aprilie 1972.
• Cariera unui libertin , de Igor 'Fëdorovič Stravinskij , Teatro Comunale di Firenze, 25 ianuarie 1973.
• Volo di notte , muzică de Luigi Dallapiccola , Veneția, Teatrul La Fenice, 27 martie 1973.
• Billy Budd , de Benjamin Britten , Teatro Comunale di Bologna, 10 aprilie 1973.
• Manon Lescaut , de Giacomo Puccini , Teatro Regio di Torino, 13 mai 1973.
• Oedip re , de Sofocle , Teatro Olimpico din Vicenza, septembrie 1973
• Îngerul focului , de Sergej Prokofev , Teatro Comunale di Bologna, 15 decembrie 1973.
• Hotelul sărac , de Fabio Testi, Veneția, Teatrul La Fenice, 10 mai 1974
• Căsătoria lui Figaro , de Wolfgang Amadeus Mozart , Teatro Comunale di Bologna, 23 decembrie 1974.
• Pentru Massimiliano Robespierre , de Giacomo Manzoni , Teatro Comunale di Bologna, 17 aprilie 1975.
• Carmen , de Georges Bizet , Teatro Comunale di Bologna, 5 decembrie 1975.
• Torquemada , de Nino Rota , Teatrul San Carlo din Napoli, 24 ianuarie 1976.
• Căsătoria lui Figaro , de Wolfgang Amadeus Mozart , Teatro Comunale di Bologna, 26 martie 1976.
• Les Contes d'Hoffmann , de Jacques Offenbach , dirijor Bruno Bartoletti , 25 septembrie 1976.
• Orphée et Euridice , de Christoph Willibald Gluck , Bergamo, Teatrul Donizetti, 8 octombrie 1976.
• Cariera unui libertin , de Igor 'Fëdorovič Stravinskij , Teatro Comunale di Bologna, 11 aprilie 1978.
• Leonore , de Ludwig van Beethoven , Genova, Teatro Margherita, 30 martie 1979.
• Albert Herring , de Benjamin Britten , Milano, Piccola Scala, 19 decembrie 1979.
• Happy End , de Bertolt Brecht și Kurt Weill , Milano, Milano, Sala Verdi a Conservatorului, 30 noiembrie 1980.
• Dubla , de Flavio Testi , Milano, Piccola Scala, 5 februarie 1981.
• Don Giovanni , de Wolfgang Amadeus Mozart , Palazzo Ducale din Lucca, august 1981
• Povestea fiului schimbat , de Gian Francesco Malipiero , Teatro dell'Opera di Roma, 24 februarie 1982.
• Les Contes d'Hoffmann , de Jacques Offenbach , Lyric Opera din Chicago, 18 septembrie 1982.
• The Makropulos Affair , de Leóš Janáček , Teatro Comunale di Firenze, 24 februarie 1983.
• Szenen aus Goethe's Faust , de Robert Schumann , Veneția, Teatro La Fenice, 18 iunie 1984.
• Orlando , de Georg Friedrich Händel , Veneția, Teatrul La Fenice, 11 aprilie 1985.
• La bohème , de Giacomo Puccini , Cosenza, Teatrul Rendano, 12 noiembrie 1985.
• Piatra de încercare , de Gioachino Rossini , Teatro Comunale di Bologna, 18 aprilie 1986.
• Richard al III-lea , după William Shakespeare , muzică de Flavio Testi , Milano, Teatro alla Scala, 27 ianuarie 1987.
• Alcesti , de Christoph Willibald Gluck , Genova, Teatro Carlo Felice, 26 februarie 1987.
• Aida , de Giuseppe Verdi , Trieste, Teatro Comunale, aprilie 1988
• Simon Boccanegra , de Giuseppe Verdi , Teatrul Municipal din Florența, 29 septembrie 1988.
• Ciro în Babilonia sau ambele Căderea lui Baldassarre , de Gioachino Rossini , Opera Giocosa di Savona, 4 noiembrie 1988
• Micul Marat , de Pietro Mascagni , Livorno, Villa Mimbelli, 14 iulie 1989.
• Falstaff , de Giuseppe Verdi , Treviso, Teatro Comunale, 21 septembrie 1990

Televiziune

• Omul de afaceri Mercadet , de Honoré de Balzac , 31 martie 1959.
• Ziua nebună sau Căsătoria lui Figaro dePierre-Augustin Caron de Beaumarchais , 22 octombrie 1962.
• Ancheta , de Peter Weiss , 9 iunie 1967.

Radio

• The Ravens , de Henry Becque , 24 mai 1957.
• Fiul nimănui , de Henry de Montherlant , 1 octombrie 1958.
• Anthony și Cleopatra , de William Shakespeare , 25 noiembrie 1958.
• Laure persécutée , de Jean de Rotrou , 6 mai 1959.
• Diagrama circulară , de Alberto Bruni Tedeschi și Giampiero Bona , 4 octombrie 1959.
• Omul de afaceri Mercadet , de Honoré de Balzac , 5 noiembrie 1959.
• Recenzorul , de Nikolaj Gogol , 19 septembrie 1961.
• Cavalerul lui Olmedo , de Lope de Vega , 19 octombrie 1962.
• Stefano Pelloni, cunoscut sub numele de Passatore , de Massimo Dursi , 5 martie 1963.
• Hyperion , muzică de Bruno Maderna , 6 septembrie 1964.
• Interogatoriul lui Lucullus , piesa de radio a lui Bertolt Brecht , 7 noiembrie 1966.
• Emilia Galotti , de Gotthold Ephraim Lessing , 13 martie 1967.
• Patria artificială . Cercetări dramatice asupra lui Carlo Cattaneo realizate de Virginio Puecher, Pier Aldo Rovatti și Roberto Pallavicini, 10 și 14 noiembrie 1969 ^[10] .
• Rise and Fall of the City of Mahagonny , de Bertolt Brecht și Kurt Weill , 26 februarie 1970.
• Ancheta , de Peter Weiss , 15 iulie 1972.
• Hinkemann , de Ernst Toller , 1 iulie 1974.
• Edipo Re , muzică de Andrea Gabrieli , 20 decembrie 1975.
• Dubla , muzică de Flavio Testi , 10 septembrie 1982.

Notă

linkuri externe

• Stefano Locatelli, Virginio Puecher Passavalli , în Dicționarul biografic al italienilor , Roma, Institutul enciclopediei italiene. Adus la 22 aprilie 2020 .
• Virginio Puecher Dictionary of the Entertainment Mame

Portal Biografii

Portal de teatru

Portalul Televiziunii