William

Guglielmo este un nume personal masculin italian ^[1] ^[2] .

Variante

Masculin: Gulielmo ^[1] , Vilelmo, Villelmo, Villermo
- Modificat : Guglielmino ^[1] , Guglielmotto ^[1]
- Hipocoristic : Elmo , Gughi, Gelmo, Gelmino, Gilmo, Ielmo, Gugli, Lemmo, Lemo, Memmo ^[1] ^[3] , Memo, Mino ^[1] , Nelmo ^[1] , Glielmo ^[1] , Velmo, Velmino, Vilio , Zelmo, Zelmino
Femeie: Guglielma ^[1] , Guglielmina

Variații în alte limbi

Bretonă : Gwilherm ^[2]
Catalană : Guillem ^[2]
Cehă : Vilém ^[2]
Croată : Vilim ^[2]
- Hipocoristic: Vilko ^[2]
Daneză : Vilhelm ^[2]
Esperanto : Vilhelmo ^[2]
Estonă : Villem ^[2]
Finlandeză : Viljami ^[2] , Vilhelmi ^[2]
- Hipocoristic: Ville, Vilho, Viljo ^[2]
Franceză : Guillaume ^[2] ^[4]
Franceză veche : Willaume ^[4]
Friulian : Vielm ^[5]
Galeză : Gwilym ^[2] , Gwilim ^[2] , Gwillym ^[2]
Germanică : Willahelm ^[2] ^[4]
Greacă modernă : Γουλιέλμος ( Goulielmos )
Engleză : William ^[2] ^[4]
- Hipocoristic: Will, Bill (și variante) ^[2] , Liam ^[2]
Irlandeză : Uilliam ^[2]
- Hipocoristic: Liam ^[2] , Uilleag ^[2] , Ulick ^[2]
Islandeză : Vilhjálmur ^[2]
Latină : Guilielmus ^[1] , Gulielmus ^[1]
Letonă : Vilhelms ^[2]
- Hipocoristic: Vilis ^[2]
Lituaniană : Vilhelmas ^[2]
Luxemburgheză : Wöllem ^[2] , Wullem ^[2]
- Hipocoristic: Wum ^[2]
Manx : Illiam ^[2]
Maori : Wiremu ^[2]
Norvegiană : Vilhelm ^[2]
Olandeză : Willem ^[2]
- Hipocoristic: Jelle ^[2] , Pim ^[2] , Wim ^[2] , Will ^[2]
Poloneză : Wilhelm ^[2]
Portugheză : Guilherme ^[2]
Scoțian : Uilleam ^[2]
Slovacă : Viliam ^[2]
Slovenă : Viljen ^[2]
Spaniolă : Guillermo ^[2]
Suedeză : Vilhelm ^[2]
Germană : Wilhelm ^[2]
- Hipocoristică: Willi, Willy ^[2]
Maghiară : Vilmos ^[2] , Vilhelm ^[2]

Origine și difuzie

Provine de la denumirea germanică Willihelm sau Willahelm ^[2] , compusă din elementele wil (sau wilja, willio, „voință”, „dorință”) și helm (sau helma, „ cască ”, „protecție”) ^[2] ^{[ 4]} ^[6] , de semnificație generală incertă; uneori este interpretat ca „casca testamentului” ^[7] sau „cel căruia testamentul acționează ca apărare” ^[6] .

Ajuns în Italia de tradiția franconiană , este documentat în formele medievale Guilihelmus , Guillelmus , Gulliemus , Guilgelmus și Wilielmus și în hipocoristicul Lemnus , Memmus , Welmus și Willus . În Anglia a fost introdusă de normani , răspândindu-se mult după ce William Cuceritorul a preluat puterea în țară ^[2] astfel încât să devină cel mai folosit nume până când a fost depășit de Ioan în secolul al XIV-lea ^[4] ^[8] .

Variantele Zelmo și Azelma sunt caracteristice Emilia-Romagna , Memmo este toscan , în timp ce Gelmo și Gelma sunt caracteristice Venezie . Numele de familie Gelmini derivă și din acesta din urmă.

Zi onomastică

Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria diferiților sfinți și binecuvântată la următoarele date

1 ianuarie , Sfântul William de Volpiano , starețul San Benigno din Dijon ^[9] .
2 ianuarie , fericitul Guglielmo Repin , preot, conducătorul celor 99 de mucenici din Angers ^[9]
10 ianuarie , Sfântul William , episcop de Bourges ^[6] ^[9] .
22 ianuarie , fericitul Guillaume-Joseph Chaminade , preot, fondatorul marianistilor ^[9]
7 februarie , binecuvântat pe William Saultemouche, iezuit, unul dintre martirii lui Aubenas ^[9]
10 februarie , Sfântul William cunoscut sub numele de „cel Mare”, pustnic în Malavalle ^[7]
29 martie , Sf. William Tempier , episcop de Poitiers ^[9]
2 aprilie , fericitul William Apor , episcop de Győr și martir ^[9]
4 aprilie , Sf. Guglielmo Buccheri (sau „al lui Scicli” sau „al lui Noto”), pustnic ^[9]
18 mai , fericitul William de Toulouse , augustinian
23 mai , Sfântul William de Rochester , pelerin și martir
29 mai , binecuvântat pe William Arnaud și zece compagi , martiri
8 iunie , Sf. William , arhiepiscop de York ^[9]
25 iunie , Sfântul William de Vercelli (sau de Montevergine), stareț ^[6] ^[9]
29 septembrie , Sfântul William Courtet, martir cu alți tovarăși din Nagasaki ^[9]
19 decembrie , fericitul Guglielmo da Fenoglio , cartusian

oameni

Același subiect în detaliu: Oameni pe nume William .

William I al Germaniei

Guglielmo Marconi

William Mareșalul , cavaler englez
William I al Germaniei , împărat al Germaniei și rege al Prusiei
William al II-lea al Germaniei , împărat al Germaniei și rege al Prusiei
William I al Angliei , rege al Angliei și domn al Normandiei
William al III-lea al Angliei , regele Angliei și Irlandei și regele Scoției
William de Ockham , religios, teolog și filosof britanic
William I de Orange , prinț de Orange
William de Tir , arhiepiscop catolic și istoric francez
Guglielmo Barnabò , actor italian
Guglielmo Cottrau , compozitor napolitan de naștere franceză
Guglielmo Epifani , sindicalist și politician italian
Guglielmo Gabetto , fotbalist italian
Guglielmo Giannini , jurnalist, politician, scriitor, regizor și dramaturg italian
Guglielmo Koerner , chimist german naturalizat italian
Guglielmo Marconi , fizician, inventator și politician italian
Guglielmo Oberdan , patriot italian și iredentist
Guglielmo Pepe , patriot și general italian
Guglielmo Scilla , gazdă de radio italiană, actor, scriitor și video blogger
William Tell , erou național elvețian

Varianta Guillermo

Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Guillermo .

Guillermo del Toro

Guillermo del Toro , regizor, scenarist și producător de film mexican
Guillermo Eleazar , polițist și prefect filipinez
Guillermo Giacomazzi , fotbalist uruguayan
Guillermo Rodríguez , fotbalist uruguayan
Guillermo Saccomanno , scriitor argentinian
Guillermo Stábile , antrenor și fotbalist argentinian de fotbal
Guillermo Vilas , jucător de tenis argentinian

Varianta Guilherme

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Guilherme "

Guilherme Milhomem Gusmão

Guilherme Arantes , cântăreț, pianist și muzician brazilian
Guilherme Costa Marques , fotbalist brazilian
Guilherme Henriques de Carvalho , cardinal și patriarh catolic portughez
Guilherme de Cássio Alves , fotbalist brazilian
Guilherme Raymundo do Prado , fotbalist brazilian
Guilherme dos Santos Torres , fotbalist brazilian
Guilherme Fontes , actor brazilian
Guilherme Giovannoni , jucător de baschet italian naturalizat brazilian
Guilherme Milhomem Gusmão , fotbalist brazilian
Guilherme Oliveira Santos , fotbalist brazilian
Guilherme Siqueira , fotbalist brazilian

Varianta Guillaume

Același subiect în detaliu: persoane numite Guillaume .

Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire , poet, scriitor, critic de artă și dramaturg francez
Guillaume Canet , actor, regizor și scenarist francez
Guillaume d'Estouteville , cardinal francez
Guillaume de Machaut , poet și compozitor francez
Guillaume de Marcillat , pictor și sticlar francez
Guillaume Depardieu , actor francez
Guillaume Dufay , compozitor franco-flamand și teoretician muzical
Guillaume Farel , teolog francez
Guillaume Musso , scriitor francez

Varianta Wilhelm

Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Wilhelm .

Wilhelm von Humboldt

Wilhelm Furtwängler , dirijor și compozitor german
Wilhelm Kempff , pianist, organist și compozitor german
Wilhelm Ostwald , chimist german
Wilhelm Peters , zoolog, explorator și medic german
Wilhelm Reich , psihiatru austriac
Wilhelm Conrad Röntgen , fizician german
Wilhelm von Gloeden , fotograf german
Wilhelm von Humboldt , lingvist, diplomat și filosof german
Wilhelm von Plüschow , fotograf german
Wilhelm Wien , fizician german
Wilhelm Wundt , psiholog, fiziolog și filozof german

Varianta Vilhelm

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Vilhelm "

Vilhelm Valdemar Petersen

Vilhelm Buhl , om politic danez
Vilhelm Ekelund , poet și scriitor suedez
Vilhelm Hammershøi , pictor danez
Vilhelm Pedersen , ilustrator danez
Vilhelm Valdemar Petersen , arhitect danez
Vilhelm Topsøe , scriitor danez
Vilhelm Wolfhagen , fotbalist danez

Varianta William

Același subiect în detaliu: Oameni pe nume William .

William Herschel

William Blake , poet, tipograf și britanic britanic
William-Adolphe Bouguereau , pictor francez
William Golding , scriitor britanic
William Hanna , regizor american, producător de televiziune și producător de film
William Henry Harrison , politician american
William Herschel , astronom, fizician și compozitor britanic
William Holden , actor american
William Hurt , actor american
William James , psiholog și filozof american
William Shakespeare , dramaturg și poet britanic
William Wallace , lider scoțian
William Wyler , regizor american

Varianta Willem

Același subiect în detaliu: Oameni pe nume Willem .

Liam Neeson

Willem Blaeu , cartograf și navigator olandez
Willem Dafoe , actor american
Willem de Kooning , pictor și sculptor american
Willem Einthoven , fiziolog olandez
Willem Janszoon , navigator și explorator olandez
Willem Sandberg , designer grafic olandez

Varianta Liam

Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Liam .

Liam Brady , fotbalist și manager de fotbal irlandez
Liam Cunningham , actor irlandez
Liam Gallagher , cantautor englez
Liam Hemsworth , actor australian
Liam Neeson , actor și actor de voce din Irlanda de Nord
Liam Payne , cântăreț britanic

Alte variante

Lemmo Rossi-Scotti , pictor italian
Pim Fortuyn , om politic olandez
Gwilym Meirion Jenkins , statistician britanic
Villem Kapp , compozitor, organist și profesor eston
Viliam Široký , om politic cehoslovac
Pim Verbeek , fotbalist olandez și antrenor de fotbal

Numele în arte

Guglielmo da Baskerville este protagonistul lui Umberto Eco al romanului Numele trandafirului și al filmului omonim bazat pe acesta, în regia lui Jean-Jacques Annaud .
Guglielmo da Burnich este un personaj din opera lui Ludovico Ariosto Orlando Furioso .
Guglielmo Bertone este numele protagonistului episodului Guglielmo il dentone din filmul din 1965 Complexele .
Guglielmo Borsiere este numele unui florentin care a trăit în Evul Mediu, care apare ca personaj în Divina Comedie .
Guglielmo Caputo este un personaj din comedia lui Eduardo De Filippo Minciunile cu picioarele lungi .
Guglielmo Speranza este protagonistul comediei lui Eduardo De Filippo Examenele nu se termină niciodată .
Wilhelm Meister este protagonistul romanului lui Goethe Anii de ucenicie de Wilhelm Meister .
Guglielmo Ratcliff este protagonistul operei omonime de Pietro Mascagni .
Wilhelm Scream („ Țipătul lui Wilhelm ”) este un efect de sunet cinematografic format dintr-un țipăt strident al unei persoane care este lovită sau ucisă de ceva, numit după așa-zisul personaj din The White Indian, de Gordon Douglas .
William "Bill" Weasley este un personaj din seria de romane și filme Harry Potter , creată de JK Rowling .
Liam este un personaj din seria Twilight de romane și filme, creată de Stephenie Meyer .
Guillermo „Guille”, mai cunoscut în Italia sub numele de Nando, este fratele mai mic al lui Mafalda , personaje inventate de Quino .
Liam Spencer este unul dintre personajele telenovelei americane The Beautiful .
Bill Spencer Jr. este unul dintre personajele telenovelei americane The Beautiful .
Guillaume este unul dintre șefii vampirilor din jocul video arcade Vampire Night .
William Afton este unul dintre principalii antagoniști ai Five Nights at Freddy's .

Notă

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Accademia della Crusca , p. 658.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ( EN ) William , pe În spatele numelui . Adus pe 7 februarie 2014 .
^ Crescimbeni , p. 328.
^ ^A ^b ^c ^d ^și ^f (EN) William , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 7 februarie 2014 .
^ (EN) Guglielmo , pe Dicționare Talian Furlan. Adus la 15 februarie 2019 .
^ ^a ^b ^c ^d Burgio , pp. 206-207.
^ ^a ^b William , despre Sfinți, binecuvântat și martor . Adus la 6 februarie 2014 .
^ (EN) John on Online Etymology Dictionary. Adus pe 7 februarie 2014 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Sfinți și binecuvântat pe nume William , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 6 februarie 2014 .

Bibliografie

Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
Giovanni Mario Crescimbeni , Istoria poeziei vulgare , Veneția, Lorenzo Basegio, cu permisiunea superiorilor și privilegiu, 1730-1731.

Alte proiecte

Wikționarul conține dicționarul lema « Guglielmo »
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre William

Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele

[crusca-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Accademia della Crusca , p. 658.

[behind-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ( EN ) William , pe În spatele numelui . Adus pe 7 februarie 2014 .

[3] Crescimbeni , p. 328.

[etimo-4] A ^b ^c ^d ^și ^f (EN) William , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 7 februarie 2014 .

[5] (EN) Guglielmo , pe Dicționare Talian Furlan. Adus la 15 februarie 2019 .

[burgio-6] Burgio , pp. 206-207.

[santi-7] William , despre Sfinți, binecuvântat și martor . Adus la 6 februarie 2014 .

[8] (EN) John on Online Etymology Dictionary. Adus pe 7 februarie 2014 .

[santi2-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Sfinți și binecuvântat pe nume William , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 6 februarie 2014 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]