Corpul Autorității Portuare - Garda de Coastă
Corpul Autorității Portuare paza de Coasta | |
---|---|
Emblema gărzii de coastă italiene | |
Descriere generala | |
Activati | 1865 - astăzi |
Țară | Italia Italia |
Serviciu | Marina Regală Marina |
Tip | paza de Coasta |
Rol | Cauta si salveaza Poliția maritimă Poliția judiciară Politia militara Antiterorism Poliția maritimă tehnico-administrativă Poliția de mediu Poliția de Frontieră Siguranța navigației Protecția civilă |
Dimensiune | 11.000 de unități |
Comandament general | Viale dell'Arte, 16 - 00144 Roma |
Patron | Santa Barbara , patroana morții subite |
Motto | OMNIA VINCIT ANIMUS |
Culori | alb roșu |
Mascotă | Semnul călugărului, pecetea călugărului |
Bătălii / războaie | Războiul italo-turc Primul Război Mondial Al doilea razboi mondial Operațiunea Babilonul Antic Războiul Libanului |
Aniversări | 20 iulie (fundație) |
Site-ul web | www.guardiacostiera.gov.it |
O parte din | |
Comandanți | |
comandant general al Corpului | Inspector șef amiral (CP) Nicola Carlone |
Simboluri | |
Steag | |
Drapelul Bowsprit | - |
Stema forței armate | |
Voci despre marine militare pe Wikipedia |
Autoritatea portuară - Corpul de pază de coastă este unul dintre cele șase corpuri ale marinei italiene , cărora li se încredințează sarcini legate de utilizările civile ale mării, desfășurate în dependență funcțională de ministerele infrastructurii și mobilității durabile, ale mediului și a protecției mării. terestre și maritime și a politicilor agricole, alimentare și forestiere.
Diviziunile sale teritoriale, în conformitate cu Codul de navigație, sunt direcțiile maritime, departamentele maritime, oficiile districtelor maritime și oficiile maritime locale. Calitatea de membru al Marinei, în cadrul căreia autoritățile portuare exercită, pe lângă profilurile legate de organizarea și statutul personalului, se realizează în exercitarea, în regim de concurență cu Forța Armată, a sarcinilor de ordine militară necesare prin lege. [1] Protecția vieții umane pe mare, siguranța navigației și transportului pe mare, a activităților care au loc în porturi și de-a lungul coastelor, sunt plasate astăzi printre aceste funcții. Puterile funcționale moderne plasează autoritățile portuare și dependențe funcționale ale Ministerului Mediului și Protecției Teritoriului și Mării și ale Ministerului Politicilor Agricole, Alimentare și Silvice , Dicasterii care au moștenit puterile care, până în 1994, au fost atribuibile sferei de competență a Ministerului Marinei Comerciale suprimat.
Fundația Corpului este legată de problema Decretului regal din 20 iulie 1865 , nr. 2438, imediat după unificarea Italiei , până în 2019 Corpul are un personal de aproximativ 11.000 de unități, inclusiv ofițeri , subofițeri , absolvenți și trupe . [2]
Istorie
În statele italiene de preunificare
Republicile maritime au legat instituțiile lor maritime solide și corpusul legislativ al mării statelor de preunificare ale peninsulei italiene, care le-au adoptat, adaptându-și reglementările la nevoile lor temporale.
Vechile state italiene de pre-unificare au fiecare propriul sistem: de exemplu, Marina Reală a Regatului celor Două Sicilii , compusă în principalele porturi ale Regatului de către căpitanul portului și controlorul de serviciu, angajat de ministrul Marina; căpitanul portului Livorno era responsabil cu porturile și marina comercială a Marelui Ducat al Toscanei , în timp ce în Regatul Sardiniei piemonteze existau două organisme instituționale distincte, consulii și vice-consulii, cărora li se administra administrația comerciantului marina și căpitanii și ofițerii portuari, aparținând Corpului Marelui Stat Major al porturilor, cărora li s-a încredințat comanda porturilor, poliția și serviciile tehnico-nautice.
Unirea Italiei și nașterea corpului
Odată cu unificarea Italiei , a apărut problema unificării sistemelor portuare predominante în nou-născutul Regat al Italiei, în acest scop a fost adoptat decretul regal din 20 iulie 1865 , n. 2438 care, printre altele, a instituit corpul, creând în același timp în noua ordine de stat, o nouă instituție pentru reglementarea porturilor și a activităților comerciale portuare și a navigației. Odată cu nașterea corpului, consul naval și corpul statului major al porturilor au fost suprimate.
Corpul autorităților portuare de la acea vreme era un corp militar civil încadrat și format din maeștri de porturi de clasa I , a 2-a și a 3-a , oficialul portului clasa I , a 2-a și a 3-a și aplicat în port . Jurisdicțiile maritime erau alcătuite din compartimente și districte maritime; primii erau încredințați la comanda căpitanilor, în timp ce aceștia din urmă erau responsabilitatea ofițerilor portuari. Corpul, moștenitorul instituțiilor savoyarde anterioare, a fost acuzat de activități multiple, de la reglementarea activităților maritime, până la funcții mai puțin mercantile, cum ar fi înrolările militare maritime. Ulterior, cu RD 8 decembrie 1910, nr. 857, a fost creat Inspectoratul General al Corpului Autorității Portuare , cu competență asupra tuturor organelor periferice.
Utilizare operațională
Corpul a fost folosit în diferite teatre de război, cum ar fi în războiul italo-turc și în diferitele faze ale războaielor coloniale italiene. Odată cu izbucnirea Primului Război Mondial, a participat la serviciul de mobilizare a personalului militar, la apărarea coastelor, la utilizarea și rechiziționarea navelor comerciale pentru uz de război, la acțiunea poliției militare și mai ales la organizare și operarea activității portuare, esențială pentru asigurarea aprovizionării armatelor operante. Prin Decretul locotenentului din 3 februarie 1918, ministrul marinei a încredințat definitiv autorităților portuare serviciile care implicau apărarea militară și, prin urmare, toți membrii corpului au fost militarizați pe durata războiului în curs, cu o extindere a unui semestru dincolo de semnarea tratatelor de pace. Corpul a fost definitiv clasificat militar în noiembrie 1919 [3] și în cele din urmă a devenit parte a corpului Marinei Regale în septembrie 1923 . [4] Odată cu următorul Decret regal 3235 din 1923, au fost înființate direcțiile maritime, cărora li s-a încredințat un anumit număr de competențe, rezervate anterior Ministerului. În același timp s-au născut autoritățile coloniale, pe teritoriile care au devenit parte a Regatului Italiei.
Cu Decretul Regal 11 noiembrie 1938 n. 1902 inspectoratul general a fost suprimat și în locul acestuia a fost stabilit comanda generală a autorităților portuare, condusă de un amiral de echipă , reproiectând personalul și organizarea acestuia.
Al doilea război mondial și războiul civil din Italia
În timpul celui de- al doilea război mondial și-a extins competența și în teritoriile ocupate treptat (Franța, Iugoslavia, Grecia, Tunisia), odată cu crearea de noi birouri portuare. Odată cu pierderea teritoriilor din Africa și din Dodecanez, personalul Autorității Portuare care nu a fost repatriat a devenit prizonier de război.
În timpul războiului civil din Italia și împărțirea teritoriului între Republica Socială Italiană și Regatul de Sud , în urma armistițiului din 8 septembrie 1943 , în timp ce ordinul preexistent era în vigoare în Regat, cu comandamentul general în Taranto, în nordul Italiei, au fost înființate la Ministerul Comunicațiilor transferat, la Direcția Generală a Marinei Comerciale și la Comandamentul General al Autorităților Portuare, cu sediul la Verona și ulterior la Milano.
Aceste două instituții, care au apărut în situații foarte urgente, au fost de mare folos în protecția transporturilor naționale, a porturilor și în protejarea instituțiilor maritime în general. [ fără sursă ]
A doua perioadă postbelică
Reconstrucția a implicat toate porturile peninsulei și insulelor, distruse total, atât din punct de vedere structural, cât și din punct de vedere al mobilierului, fără a neglija nava, complet distruse și renașterea i-a văzut și pe oamenii corpului ca protagoniști, activi și în sectoarele economice. , precum și în rolul că acestea sunt responsabile pentru gestionarea porturilor și administrarea tehnică legală a navigației maritime. „Comandamentul general al autorităților portuare”, din 1948, a dat locul unui „inspectorat general al autorităților portuare” reconstruit, al cărui comandament era inspectorul superior în funcțiune permanentă efectivă, aparținând rolurilor corpului, iar în acest context Corpul a fost plasat sub controlul Ministerului Marinei Comerciale de atunci. În 1968, gestionarea mijloacelor navale destinate sarcinilor instituționale a fost încredințată direct Corpului. Nașterea componentei aeriene Corps a avut loc în 1988, când au fost achiziționate primele patru aeronave ale liniei Piaggio P166.
Garda de Coastă
Prin decretul interministerial din 8 iunie 1989 , „Garda de Coastă” a fost înființată ca o articulație operațională a autorităților portuare, constând din propriile sale componente operaționale navale.
Din 1996, cu o serie de fuziuni, birourile autorităților portuare au trecut la Ministerul Transporturilor și Navigației , născut din suprimarea Ministerului Marinei Comerciale . Odată cu reforma Bassanini a guvernului D'Alema I la care se face referire în Decretul legislativ nr. 300, care a intrat în vigoare în 2001 cu guvernul Berlusconi II , „Corpul oficiilor portuare - Garda de Coastă”, a fost încadrat funcțional și organizatoric în cadrul Ministerului Infrastructurii și Mobilității Durabile , menținând în același timp calitatea de membru al Marinei și conexiunea cu Ministerul Apărării pentru funcții militare, asigurat în regimul concurenței. [5]
Reforma forței de poliție pe mare
În conformitate cu Decretul legislativ din 19 august 2016, nr. 177, Guardia di Finanza și- a asumat rolul singurei forțe de poliție de pe mare, ca proiecție directă a sarcinilor de protejare a ordinii publice care derivă din apartenența la forțele de poliție cu competență generală prevăzute de TULPS. În concordanță cu această presupunere, a dobândit abilitățile pe mare ale celorlalte forțe de poliție care aveau o componentă operațională maritimă, și anume Arma dei Carabinieri , Poliția de Stat și Corpul Forestier de Stat . Corpul Autorității Portuare - Garda de Coastă - așa cum este clar exprimat de legea menționată mai sus - pe lângă sarcinile legate de căutare și salvare pe mare , și-a păstrat, ca urmare a reformei, abilitățile sale de poliție cu o conotație specializată în sectoarele siguranța navigației, supravegherea anti-poluare și descărcările care livrează în mare de pe continent, precum și la pescuitul profesional, la coordonarea controalelor asupra ciclului deșeurilor în zona portului, la siguranța plimbărilor cu barca de agrement, precum și ca, în general, sarcinile de supraveghere legate de respectarea reglementărilor poliției de navigație și utilizarea apelor introduse de districtele maritime prin ordin.
Organizare și structură
Depinde funcțional de Ministerul Infrastructurilor și Mobilității Durabile căruia îi sunt atribuite principalele sarcini instituționale [6] și de Departamentele Ministerului Mediului și Protecției Teritoriului și Mării și ale Ministerului Agriculturii, Alimentației și Silviculturii Politici , care folosesc organizarea și abilitățile sale specializate. În partea de sus se află Comandamentul General al Corpului Autorității Portuare - Garda de Coastă cu sediul la Roma (în districtul EUR ) la clădirea Ministerului Infrastructurii și Mobilității Durabile . Postul este deținut de un inspector șef amiral, în timp ce un inspector amiral ocupă postul de comandant general adjunct al corpului. [7]
Organizarea la nivel teritorial a fost definită prin decretul interministerial din 8 iunie 1989. [8] În prezent este împărțit în:
- 1 MARICOGECAP - Comandament general, cu funcții de centru național de salvare pe mare (IMRCC)
- 15 DIREZIOMARE - direcții maritime , care includ tot atâtea centre secundare de salvare (MRSC)
- 55 COMPAMARE - compartimente maritime - autorități portuare
- 51 CIRCOMARE - birouri de district maritim
- 128 LOCAMARE - birouri maritime locale
- 61 DELEMARE - delegații de plajă
Departamente speciale
- Departamentul de mediu marin , care sprijină Ministerul mediului și protecția teritoriului și a mării
- Departamentul de pescuit maritim , care sprijină Ministerul politicilor agricole, alimentare și forestiere
- Birouri de ocupare a marinarilor , în legătură cu Ministerul Muncii și Politicilor Sociale
Departamentele subacvatice
Componenta subacvatică a Gărzii de Coastă este formată din 5 operatori de scafandri aflați pe întreg teritoriul național:
- 1 NOS San Benedetto del Tronto;
- 2 NOS Napoli (Portici);
- Al treilea NOS Messina;
- Al patrulea NOS Cagliari;
- 5 NOS Genova.
Departamentele de zbor
Componenta aeriană a Gărzii de Coastă are patru baze aeriene:
- Prima secțiune de zbor cu elicopterul - situată în Sarzana-Luni ( SP ), la MARISTAELI Luni a funcționat din decembrie 1991 ca prima unitate aeriană de pază de coastă. Are patru elicoptere AW 139 CP (Nemo) în serviciu.
- A 2-a secțiune de zbor cu elicopterul - înființată la 1 iulie 2006 în Catania Fontanarossa , la MARISTAELI Catania . Funcționează cu șase elicoptere AW 139, două ATR-42 și un P180.
- A treia secțiune de zbor cu elicopterul - funcționează din ianuarie 2016 la sediul central din Pescara , unde sunt desfășurate un elicopter ATR-42, 2 P166 și 2 AW 139. [9]
- A 4-a secțiune de zbor cu elicopterul - funcționează din 17 iulie 2018 la sediul aeroportului Decimomannu cu două elicoptere AW 139. [10]
Abilități și funcții
Corpul beneficiază de funcții legate în principal de reglementarea utilizărilor civile și productive ale mării, porturilor și coastelor, precum și transportului maritim în general. Atribuțiile de natură strict militară acoperă o componentă substanțial reziduală legată de activitățile de concurență în apărarea costieră și în sprijinirea acțiunii unităților navale ale marinei italiene . Prin urmare, apartenența juridică la sectorul de apărare este reconciliată organic cu îndeplinirea funcțiilor legate în principal de utilizarea publică a mării în sensul cel mai larg al termenului și se desfășoară în dependență funcțională de Ministerul Infrastructurilor și Mobilității Durabile , moștenitor Ministerului Marinei Comerciale, desființat în 1994, precum și de Ministerul Mediului și Protecției Terenului și Mării și de Ministerul Politicilor Agricole, Alimentare și Silvice. Personalul Corpului este învestit cu calificarea de ofițeri și agenți ai poliției judiciare , pentru încălcările prevăzute de codul de navigație (articolul 1235) [11] și alte legi speciale ( pescuit , proprietate maritimă de stat, plimbări cu barca de agrement, mediu , etc.) Serviciile institutului sunt efectuate cu dependență de diferite organe ale statului, dintre care Comandamentul General al Corpului CC.PP. este interfața naturală. Ministerul Infrastructurii și Mobilității Durabile este principalul organism instituțional care folosește munca autorităților portuare, pentru majoritatea funcțiilor legate de utilizarea mării și a activităților legate de navigația comercială și de agrement și pe al căror buget cântăresc funcționarea cheltuieli. Corpul exercită apoi competențele referitoare la aspectele Ministerului Infrastructurii durabile și mobilitate pentru care legea și a altor dispoziții de reglementare prevăd atribuire directă către același și realizează, în cadrul availment regim, activitățile care i se atribuie în sectoarele atribuibil Departamentului competent pentru transport, navigație și sisteme informaționale și statistice ale Ministerului Infrastructurii și Mobilității Durabile.
Pe scurt, activitățile desfășurate pot fi rezumate după cum urmează:
- căutare și salvare pe mare (SAR);
- siguranța navigației;
- supravegherea funcționării portului;
- protecția mediului marin;
- centru național de control pentru pescuitul pe mare;
- instruirea personalului maritim;
- înregistrarea navelor comerciale, de pescuit și de agrement;
- litigii pentru încălcări administrative maritime;
- poliția maritimă tehnico-administrativă, inclusiv: reglementarea activităților maritime (puterea de ordonanță), controlul traficului maritim, manevrarea navelor, anchetarea accidentelor maritime, gestionarea porturilor care nu sunt sediul unei autorități portuare;
- testarea și inspecția depozitelor de coastă;
- supraveghere și poliție de stat maritimă;
- recrutarea personalului militar al Marinei;
- arheologie subacvatică;
- contribuția la lupta împotriva imigrației ilegale pe mare;
- servicii de protecție civilă ;
- servicii de poliție rutieră în zonele portuare (art. 12, c. 3 lit. f din codul rutier);
- servicii antiteroriste și de securitate, atât în zonele portuare, cât și la bordul navelor naționale și străine, în conformitate cu legislația națională și internațională actuală.
Datorită varietății sarcinilor și a diferitelor departamente sau organisme administrative implicate, componenta Corpului Autorității Portuare este un ghișeu unic pentru activități maritime.
Sarcini de poliție
Prin urmare, organismul exercită funcția de poliție judiciară în probleme specifice (codul de navigație și alte legi speciale), asumându-și în mod excepțional competența generală numai în porturile în care nu există un birou de securitate publică. Corpul nu exercită funcții de securitate publică. În plus, secțiile de poliție judiciară ale gărzii de coastă sunt înființate la diferitele parchete: în conformitate cu dispozițiile de punere în aplicare a codului de procedură penală, acestea ar trebui să fie specializate și să se ocupe de infracțiunile legate de problemele care intră în competența Corpului ; cu toate acestea, în practică, aceștia se confruntă adesea cu probleme comune. Corpul contribuie la activitatea de contrastare a traficului de substanțe narcotice sau psihotrope, în termenele stabilite de articolele 5 și 99 din decretul Președintelui Republicii 9 octombrie 1990, n. 309.
Alte abilități sunt:
- comandarea porturilor și exercitarea funcțiilor Autorității de Securitate în domeniul prevenirii amenințărilor, în conformitate cu Decretul legislativ 6 noiembrie 2007, nr. 203;
- poliția în porturi și în timpul navigației;
- securitatea generală în porturi și zonele adiacente ale acestora, în conformitate cu articolul 81 din codul de navigație și, în condițiile prevăzute de articolul 82 din codul menționat anterior, pe navele din port și în timpul navigației în marea teritorială;
- poliția maritimă;
- proprietatea maritimă a statului și exercitarea competențelor de poliție administrativă aferente;
- personal maritim;
- regimul administrativ al navei;
- plimbare cu barca de agrement;
- poliția de salvare și siguranță a navigației în lacuri și ape interioare;
- funcțiile autorității portuare în porturile în care nu este stabilit;
- servicii tehnico-nautice;
- siguranța activităților de lucru în porturi și la bordul navelor, în conformitate cu decretul legislativ 9 aprilie 2008, nr. 81 și exercitarea competențelor organizaționale și a puterilor de supraveghere cu privire la siguranța la locul de muncă în cadrul structurilor și mijloacelor sale de operare;
- Inspecții în funcție de controlul navelor de către statul portului (controlul statului portului) și respectiv de statul de pavilion (statul de pavilion) , în conformitate cu Directivele 2009/16 / CE [12] [13] [14] , 2009/15 / CE [15] [16] și 106/2001 / CE [17] [18] și modificările ulterioare;
- investigații și anchete privind accidentele maritime în vederea identificării cauzelor, circumstanțelor și responsabilităților în conformitate cu prevederile codului de navigație și ale regulamentului de aplicare aferent, precum și în conformitate cu decretul legislativ 2 februarie 2001, n. 28;
- răspunderea civilă pentru daunele cauzate de poluarea cu combustibil a navelor;
- alte chestiuni avute în vedere de codul de navigație și alte legi speciale care delegă funcții specifice Corpului.
Căutare și salvare (SAR) pe mare
În cadrul funcțiilor enumerate mai sus, acesta îndeplinește funcția generală de autoritate maritimă în conformitate cu codul de navigație și fără a aduce atingere competențelor privind coordonarea generală a serviciilor de salvare maritimă, menționate la articolul 3 alineatul (1) litera a) , din decretul președintelui Republicii din 28 septembrie 1994, nr. 662, este competent pentru exercitarea funcțiilor de căutare și salvare pe mare, în conformitate cu articolele 69, 70 și 830 din codul de navigație, disciplina, monitorizarea și controlul traficului naval, siguranța navigației și transportului maritim, precum și supravegherea aferentă și activități de control, în conformitate cu codul de navigație, din legea din 28 decembrie 1989, nr. 422 și alte legi speciale.
Regulamentul de punere în aplicare a convenției de la Hamburg din 1979 privind salvarea maritimă (Decretul prezidențial din 28 septembrie 1994, nr. 662), este documentul de coordonare, de asemenea inovator, în domeniul căutării și salvării pe mare. De fapt, acest document prevede organizarea sistemului de salvare în conformitate cu criterii precise care aderă la reglementările internaționale. În această structură, Comandamentul General al Corpului Autorității Portuare, prin centrul său de operațiuni, și-a asumat funcțiile „Centrului italian de coordonare a salvării maritime” cu acronimul IMRCC (Centrul național de coordonare a salvării maritime). IMRCC, în această calitate, își asumă coordonarea operațiunilor de salvare pe mare, în zona maritimă de competență italiană, dar în special este responsabil pentru promovarea, menținerea conexiunilor internaționale relevante cu omologii altor state, salvarea în favoarea de vehicule și cetățeni italieni în orice mare; în mod similar, el este responsabil cu salvarea vehiculelor și persoanelor străine în apele italiene. În acest context, direcțiile maritime, cu camerele lor de operațiuni, își asumă funcțiile centrelor secundare de salvare maritimă (MRSC) și asigură coordonarea operațiunilor SAR în domeniile de competență ale acestora, în conformitate cu planurile de salvare relevante sau pe baza delegațiile „IMRCC.
Toate celelalte birouri periferice ale Corpului Autorității Portuare sunt clasificate ca UCG (Unități de Pază de Coastă), care au facultatea de a coordona evenimentele SAR care au loc în propriile jurisdicții, întotdeauna în funcție de împuterniciți permanenți sau organisme superordonate.
În timpul fazei de coordonare a salvării maritime, centrele secundare de salvare și unitățile de pază de coastă au dreptul să solicite mijloacele necesare și de la alte administrații de stat sau private.
Funcția poliției militare
În contextul celorlalte puteri legate de îndeplinirea sarcinilor și îndatoririlor de natură militară care decurg din atribuțiile unei forțe armate, în ceea ce privește funcțiile poliției militare, precum și ale carabinierilor , aceleași sunt prescrise și pentru Corp a căpitanilor de gardă de coastă portuară în ceea ce privește exclusiv membrii corpului, având în vedere deja legea din 8 iulie 1926, nr. 1178 (Monitorul Oficial nr. 162 din 15 iulie 1926), care conține „Ordinul Marinei Regale”, și art. 32 „Atribuțiile Corpului Autorității Portuare”, litera M, care scria: „să contribuie la apărarea maritimă și de coastă, la serviciile auxiliare și logistice ale armatei, la aplicarea regulilor dreptului maritim internațional și la exercitarea poliția militară .
Codul ordinului militar [19] în art. 132, paragraful 1, lit. a), se referă literal la articolul menționat anterior și la conținutul conform paragrafului 2 al art. 90, aceeași normă, intitulată „Funcțiile poliției militare”, care protejează în mod expres această competență în ceea ce privește soldații corpului. În special, autoritățile portuare sunt recunoscute ca având competențe în domeniul poliției militare și al poliției judiciare militare în ceea ce privește siguranța navigației, siguranța portuară și siguranța la locul de muncă.
Mai mult, poate fi încredințată aceleași funcții în contextul misiunilor militare internaționale, atât pentru porturile în care operează Marina, fie în cazurile în care este autorizată să opereze în apele teritoriale străine în care nu există competențe specifice.
Supravegherea mediului maritim
Corpul Autorității Portuare - Garda de Coastă depinde funcțional de Ministerul Mediului și Protecția Teritoriului și Mării , în conformitate cu articolul 8 din legea din 8 iulie 1986, nr. 349 și ale articolului 3 din legea din 28 ianuarie 1994, nr. 84, exercitând funcții de supraveghere și control privind protecția mediului marin și costier. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 12 del decreto legislativo 6 novembre 2007, n. 202, il Corpo delle capitanerie di porto esercita, specificatamente, le funzioni sottostanti:
- nelle zone sottoposte alla giurisdizione nazionale svolge, in via prevalente, le attività di controllo relative all'esatta applicazione delle norme del diritto italiano, del diritto dell'Unione europea e dei trattati internazionali in vigore per l'Italia in materia di prevenzione e repressione di tutti i tipi di inquinamento marino, ivi compresi l'inquinamento da navi e da acque di zavorra, l'inquinamento da immersione di rifiuti, l'inquinamento da attività di esplorazione e di sfruttamento dei fondi marini e l'inquinamento di origine atmosferica, nonché in materia di protezione dei mammiferi e della biodiversità;
- nelle acque di giurisdizione e di interesse nazionale esercita, per fini di tutela ambientale e di sicurezza della navigazione, ai sensi della legge 7 marzo 2001, n. 51, il controllo del traffico marittimo ( Vessel Traffic Service );
- provvede, ai sensi degli articoli 135, 2° comma, e 195, 5° comma del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, alla sorveglianza e all'accertamento delle violazioni in materia di tutela delle acque dall'inquinamento e di gestione delle risorse idriche se dalle stesse possono derivare danni o situazioni di pericolo per l'ambiente marino e costiero, nonché alla sorveglianza e all'accertamento degli illeciti in violazione della normativa in materia di rifiuti e alla repressione dei traffici illeciti e degli smaltimenti illegali dei rifiuti;
- esercita, ai sensi dell'articolo 19 della legge 6 dicembre 1991, n. 394, la sorveglianza nelle aree marine protette e sulle aree di reperimento;
- ai sensi dell'articolo 296, comma 9 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, in relazione al tenore di zolfo dei combustibili per uso marittimo, accerta le violazione e irroga le sanzioni di cui ai commi da 5 a 8 del predetto articolo;
- per le attività di cui agli articoli 11 e 12 della legge 31 dicembre 1982, n. 979, attraverso la sua organizzazione periferica a livello di compartimento marittimo, opera, ai sensi della legge 16 luglio 1998, n. 239, articolo 7, sulla base di direttive vincolanti, generali e specifiche, del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare; in forza della medesima disposizione normativa per altri interventi e attività in materia di tutela e difesa del mare, il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare può avvalersi anche del Corpo delle capitanerie di porto, sulla base di specifiche convenzioni. Il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera dipende funzionalmente dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali , ai sensi del decreto legislativo 26 maggio 2004, n. 153, per l'esercizio delle funzioni delegate in materia di pesca marittima.
In virtù delle attribuzioni sopraccitate, il Corpo delle capitanerie di porto esercita, in particolare, le funzioni seguenti:
- direzione, vigilanza e controllo sulla filiera della pesca, ai sensi dell'articolo 21 della legge 14 luglio 1965, n. 963;
- attività amministrativa in materia di pesca marittima sulla base di direttive impartite dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali , ai sensi dell'articolo 7, comma 1 del decreto legislativo 26 maggio 2004, n. 153;
- in base a quanto disposto dall'articolo 7, comma 2 del citato decreto legislativo 26 maggio 2004, n. 153, centro di controllo nazionale della pesca, sulla base degli indirizzi concertati con le Regioni e in aderenza ai principi generali di cui all' art. 118 della Costituzione ;
- vigilanza e controllo sull'esatto adempimento delle norme relative alle provvidenze in materia di pesca previste dalla normativa nazionale e comunitaria;
- verifica della corretta applicazione delle norme sul commercio di prodotti ittici e biologici marini;
- partecipazione, mediante personale specializzato, alle attività di verifica sull'esatto adempimento della normativa comunitaria in materia di pesca, in base alla pianificazione, e alle discendenti fasi operative, disposte dai competenti organi comunitari.
Personale
Armamento
Mobilità
Modalità di reclutamento
I requisiti per l'arruolamento sono simili a quelli previsti per la Marina militare . In ordine crescente di grado, ci si può arruolare nella truppa come VFP1 , con la possibilità successiva di partecipare al concorso per VFP4 e infine transitare in spe con il grado di sottocapo. Si può inoltre partecipare al concorso per allievi marescialli e per allievi ufficiali (entrambi per diplomati); c'è inoltre la possibilità di arruolarsi come ufficiali in ferma prefissata (30 mesi, per diplomati e laureati), [ senza fonte ] oppure la possibilità per i possessori di specifiche lauree quinquennali di arruolarsi come " Ufficiali a nomina diretta ".
Mezzi utilizzati
Il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera ha una flotta composta da oltre 300 unità navali di vario tipo, dislocate in 113 fra porti e approdi della penisola italiana e delle sue isole.
I mezzi navali utilizzati per l'assolvimento dei compiti istituzionali del corpo sono in fase di rinnovamento. Il potenziamento dei mezzi navali del Corpo delle capitanerie di porto ha origine con la promulgazione della legge 30 novembre 1998, n. 413 [20] , con la quale sono stati messi in cantiere 5 pattugliatori della classe 900 e 2 navi classe Dattilo con ponte di volo da mt.100 di lunghezza, una nave logistica da 65 m., 28 unità d'altura a grande autonomia (AGA) della classe 200/S , per investimenti complessivi di 40 miliardi di lire in 15 anni, e "la costruzione, d'intesa con il Ministro della difesa, di unità navali di tipologia simile ai pattugliatori classe "Cassiopea", affidate alla Marina militare per la vigilanza a tutela degli interessi nazionali, al di là del limite esterno del mare territoriale, e gestite dal Ministero della difesa;"per complessivi 35 miliardi di lire a partire dall'anno 2000 [21] . Inoltre sono state commissionate 94 motovedette Classe 800 , 26 motovedette classe 2000 e 32 unità navali classe 500 oltre che diversi mezzi litoranei.
Attualmente la flotta in dotazione alla Guardia costiera comprende [22] :
Componente d'altura:
Classe | Nome | Anno di costruzione | Cantiere navale di costruzione | Dislocamento | Lunghezza | Velocità in nodi |
---|---|---|---|---|---|---|
classe Dattilo | CP 940 Luigi Dattilo | 2013 | Fincantieri | 3.500 t | 94.2 m | 18 |
CP 941 Ubaldo Diciotti | 2014 | |||||
classe Saettia | CP 904 Michele Fiorillo | 2003 | Fincantieri | 427 t | 52.80 m | 32 |
CP 905 Alfredo Peluso | ||||||
CP 906 Oreste Corsi | 2004 | |||||
classe 200/S | CP 265 | 2001 | Intermarine di Sarzana - | 53 t | 25 m | 24 |
CP 267 | ||||||
CP 268 | ||||||
CP 271 | 2002 | |||||
CP 273 | ||||||
CP 274 | ||||||
CP 276 | ||||||
CP 277 | ||||||
CP 278 | ||||||
CP 280 | ||||||
CP 281 | ||||||
CP 282 | ||||||
CP 283 | 2003 | |||||
CP 284 | 2004 | |||||
CP 285 | ||||||
CP 286 | ||||||
CP 287 | ||||||
CP 288 | 2005 | |||||
CP 289 | ||||||
CP 290 | 2003 | |||||
CP 291 | ||||||
CP 292 | ||||||
Classe Angeli del Mare | CP 420 Natale De Grazia | 2020 | Intermarine di Messina | 150 t | 33.6 m | 31 |
CP 421 Roberto Aringhieri | 2021 |
- Componente vigilanza pesca:
Classe | Nome | Anno di costruzione | Cantiere navale di costruzione | Dislocamento | Lunghezza | Velocità in nodi |
---|---|---|---|---|---|---|
classe Gregoretti | CP 920 Bruno Gregoretti | 2013 | Cantieri Navali Megaride di Napoli | 2.153 t | 62.6 m | 15 |
classe Ingianni | CP 409 Giulio Ingianni | 1992 | CRN Ancona | 245 T | 34.6 m | 18 |
classe Cavallari | CP 401 Oreste Cavallari | 1989 | CRN Ancona | 130 t | 29.6 m | 17 |
CP 402 Renato Pennetti | 1990 | |||||
CP 403 Walter Facchin | ||||||
CP 404 Gaetano Magliano | ||||||
classe Mazzinghi | CP 406 Antonio Scialoja | 1991 | Bacino di carenaggio SPA Trapani | 136 t | 29.5 m | 22 |
- Componente vigilanza pesca
- 23 unità classe 713
- Componente costiera
- 6 unità Classe Super Speranza
- 32 unità classe 500
- 12 unità classe 700
- 12 unità classe 760
- 26 unità classe 2000
- Componente litoranea
- 98 unità classe GC tipo C
- 57 unità classe GC tipo A
- 85 unità classe GC tipo B
- Componente ricerca e soccorso in mare
- 4 + ( 1 in costruzione ) unità classe 300 ( costruiti nel 2021 dal Cantiere Navale Vittoria)
- 22 unità classe 300
- 12 unità classe 600
- 94 unità classe 800 di due tipi: Codecasa e Vittoria, sei delle quali di tipo Vittoria, denominate Classe Giubileo
- Componente logistica/ausiliaria
- 19 unità classe GC tipo L
- 3 unità classe 450
Mezzi aerei
Il servizio aereo della Guardia costiera fu attivato nel 1989 con l'inglobamento dei reparti aeronavali preesistenti. La componente aerea è formata da velivoli ad ala fissa e ala rotante stazionati presso le sedi del 1º, 2º e 3º nucleo aereo, rispettivamente negli aeroporti di Sarzana-Luni , Catania Fontanarossa e Pescara Fontanelle in cui operano 7 Piaggio P.166 (codice di chiamata radio: "orca" ) e 3 ATR 42 MP (uno in versione 400 e due in versione 500) ( "manta" ). Nelle sedi di Sarzana e Catania, esistono inoltre due sezioni elicotteri rispettivamente 1ª e 2ª sezione elicotteri che operavano con alcuni Agusta-Bell AB 412 ( "koala" ), ora dismessi, e 10 nuovi AgustaWestland AW139 ( "nemo" ). Dopo la dotazione del corpo degli AgustaWestland AW139 , si sono formate 2 ulteriori sezioni elicotteri la 3ª e la 4ª a Pescara e Cagliari utilizzando 4 nuovi AgustaWestland AW139 e si sta valutando la possibilità di dislocare un nuovo nucleo elicotteri a Pontecagnano in provincia di Salerno e uno a Grottaglie in Puglia . [ senza fonte ] La dotazione attuale è di 14 nuove macchine ad ala rotante.
Aeromobile | Origine | Tipo | Versione (denominazione locale) | In servizio (2016) [23] | Note | Immagine |
Aerei da ricognizione | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Piaggio P.166 Orca | Italia | aereo da sorveglianza aerea marittima | P.166 DL3 SEM "Orca" | 2 [23] | Dei 14 consegnati dal 1988 ne rimangono in servizio, al 2016, 2 esemplari assegnati al 3º Nucleo aereo di Pescara . [23] | |
ATR-42MP Manta | Italia | aereo da sorveglianza aerea marittima | ATR-42MP-420 ATR-42MP-500 "Manta" | 1 [23] 2 [23] | Dopo l'ATR-42MP-420 acquistato nel 1998, gli hanno fatto seguito due esemplari della serie 500. [23] | |
Piaggio P.180 Avanti II | Italia | aereo da sorveglianza aerea marittima | P.180 "Avanti II" | 1 [23] | Un esemplare consegnato a marzo 2011 ed in servizio al 2016. [23] Utilizzato per le esigenze di collegamento e, con la dotazione di bordo installata, per attività di sorveglianza. [23] | |
Elicotteri | ||||||
Agusta AB-412 Koala | Italia Stati Uniti | SAR | AB-412HP "Koala" | 5 [23] | Sono stati consegnati complessivamente dieci esemplari, dei quali quattro nella versione AB-412SP e sei AB-412HP, uno dei quali perduto in un incidente il 17 ottobre 2001 (il Koala 9-07). [23] Nel 2015, gli esemplari versione SP sono stati ceduti ad AgustaWestland come previsto dal secondo contratto d'acquisto dei nuovi AW-139. [23] | |
AgustaWestland AW-139 Nemo | Italia | SAR | AW-139CP "Nemo" | 14 | Consegnati a partire dal 2010, le ultime due macchine sono state consegnate nel 2016. [23] Leonardo-Finmeccanica ha comunicato che ad agosto 2016 sono stati ordinati due nuovi esemplari, portando il numero totale a 12 esemplari. [24] Agli inizi del 2019 sono stati consegnati ulteriori 2 esemplari, per un totale di 14 macchine. |
Simboli
Il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera è rappresentato da:
- stemma araldico della Forza armata
- bandiera navale della Marina Militare
- emblema del servizio di Guardia costiera
- stendardo delle unità navali della Guardia costiera
- santa Barbara , patrona della Marina Militare
L'emblema della Guardia costiera
A seguito dell'istituzione dei reparti di Guardia costiera del Corpo delle capitanerie di porto di cui al decreto interministeriale dell'8 giugno 1989 , a similitudine di quanto già avveniva in tutti i servizi di Guardia costiera del mondo, le unità navali e aeree del Corpo furono "vestite" della tradizionale banda diagonale rossa sugli scafi e sulle carlinghe.
Questo simbolo, appunto, distintivo del servizio di Stato «Guardia costiera» fu caricato di due piccole bande marginali verde e bianca, in ossequio alla bandiera nazionale; al centro è stata posta l'ancora nera della Marina Militare, in un tondo bianco.
Qualifiche e abilitazioni
Gradi
Onorificenze concesse al Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera
Il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera, nel corso della sua storia, è stata insignita delle seguenti onorificenze:
Individuali [25] [26]
Al valor militare
Al valor civile
Al valor di Marina
Al merito civile
3 medaglie d'oro (allo Stendardo)
Al merito di Marina (già medaglia di benemerenza marinara)
Medaglia d'oro al valor di Marina | |
«Le Unità Navali del Corpo delle Capitanerie di Porto, con i loro equipaggi, nel corso degli anni prestavano incessantemente la loro rischiosa e complessa opera di soccorso, spesso condotta fino al limite della propria capacità operativa, in condizioni meteorologiche e marine severe, con la consapevolezza di intervenire per salvare numerosissimi migranti provenienti dal Medio Oriente e dal Nord Africa, che disperatamente sfidavano le insidie del mare per raggiungere le coste Italiane in situazioni di costante pericolo e, in alcuni casi, al limite della loro sopravvivenza. Esempio di straordinaria umanità, altruismo, coraggio e non comune perizia marinaresca, rafforzavano ed esaltavano l'immagine del Paese e il prestigio della Forza Armata. Stretto di Sicilia, luglio 2011- febbraio 2015» — Roma, decreto del Presidente della Repubblica 22 giugno 2015 [27] |
Medaglia d'argento al valor di Marina | |
«Gli equipaggi delle Unità Navali del Corpo delle Capitanerie di Porto, nel segno delle più nobili tradizioni marinare, si prodigavano strenuamente con encomiabile spirito di sacrificio, incuranti del pericolo, per strappare dai perigliosi flutti migranti nordafricani che, numerosissimi, avevano disperatamente sfidato le insidie del mare per raggiungere le nostre coste. Fulgidi esempi di eccezionale altruismo, coraggio, umanità, ardimento e straordinaria perizia marinaresca, contribuivano a rafforzare l'immagine del Paese e il prestigio della Forza Armata. Canale di Sicilia, 31 luglio 2011» — Roma, decreto del Presidente della Repubblica 13 luglio 2012 [27] |
Medaglia d'oro al valor civile | |
«Per l'instancabile e valoroso impegno profuso dagli uomini e dalle donne del Corpo delle Capitanerie di Porto – Guardia Costiera nell'affrontare, spesso in condizioni meteo marine avverse e in ore notturne, la recrudescenza del fenomeno degli sbarchi di profughi e migranti, giunti con mezzi di fortuna, nel mare di Sicilia. I molteplici interventi protesi alla salvaguardia del supremo valore della vita umana, hanno dimostrato la straordinaria professionalità nello svolgimento degli specifici compiti di vigilanza e l'eccezionale abnegazione del personale tutto, riscuotendo la riconoscenza e l'ammirazione dell'intero Paese. Mare di Sicilia, 2012-2014» — Roma, decreto del Presidente della Repubblica 1º luglio 2015 [27] |
Medaglia d'oro al merito di Marina | |
«Gli equipaggi delle Unità Navali del Corpo delle Capitanerie di Porto, strategicamente impiegati in relazione all'eccezionalità dell'evento del naufragio occorso alla Motonave Costa Concordia e al repentino evolversi della situazione, con encomiabile spirito di sacrificio, grande coraggio e incurante sprezzo del pericolo si adoperavano senza sosta, per trarre in salvo migliaia di persone a bordo della Motonave naufragata all'Isola del Giglio, scongiurando una tragedia di proporzioni immaginabili. Questo evento si aggiunge a innumerevoli interventi di salvataggio e soccorso prestati dai mezzi navali del Corpo, in straordinaria perizia marinaresca, grande solidarietà umana e generosa abnegazione. Isola del Giglio (GR), 13-14 gennaio 2012» — Roma, decreto del Presidente della Repubblica 28 novembre 2013 [27] |
Medaglia d'oro al merito civile | |
«In occasione dei massicci e reiterati episodi di immigrazione clandestina il personale del Corpo, con grande tempestività e encomiabile professionalità, interveniva in soccorso dei numerosissimi profughi abbandonati in mare aperto o lungo i litorali. Operando generosamente per il superiore fine di salvaguardare comunque la vita umana, offriva alla Nazione tutta splendido esempio di umana solidarietà ed elevato spirito di sacrificio. 1990-2000, Canale di Otranto» — Roma, decreto del Presidente della Repubblica 11 maggio 2000 [27] |
Allo stendardo del Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera (aggiornamento al dicembre 2018)
Medaglia d'oro al merito civile | |
«Nel corso di oltre un ventennio, dando prova di elevatissima professionalità, di encomiabile spirito di sacrificio e di incondizionato impegno, interveniva con uomini e mezzi in aiuto delle popolazioni costiere e degli abitanti delle isole, prodigandosi con immediatezza, efficacia, sensibilità e perizia marinaresca in un'attività generosa ed instancabile ed in innumerevoli operazioni di soccorso di quanti, sul litorale nazionale, si trovassero in condizioni di difficoltà. Territorio nazionale, 1968 -1996» — Roma, decreto del Presidente della Repubblica 17 maggio 1996 [27] |
Medaglia d'oro al merito civile | |
«Il personale delle Capitanerie di porto ha fronteggiato le emergenze legate all'enorme flusso dell'immigrazione clandestina via mare, rendendosi protagonista del soccorso, anche in condizioni atmosferiche avverse, dei cittadini extracomunitari presenti sulle imbarcazioni intercettate da unità del Corpo. La molteplicità degli interventi, effettuati con elevata professionalità, sia di giorno che di notte, hanno dato testimonianza di generoso spirito di umana solidarietà, di eccezionale coraggio, e di diffuso senso di abnegazione e dedizione al dovere, contribuendo a rafforzare la fiducia nelle Istituzioni. Lampedusa e Linosa, 2001-2003» — Roma, decreto del Presidente della Repubblica 5 luglio 2004 [27] |
Medaglia di bronzo al merito civile | |
«In occasione di un vasto incendio che aveva interessato il litorale, il personale della Capitaneria di porto con grande abnegazione accorreva immediatamente, nonostante la scarsissima visibilità dovuta alle fiamme e al fumo, per prestare soccorso ai numerosi turisti che, in preda al panico, si erano tuffati in mare, riuscendo a trarli in salvo. Chiaro esempio di alto senso del dovere e di elette virtù civiche che hanno suscitato la riconoscenza della collettività locale. Peschici (FG), 24 luglio 2007» — Roma, decreto del Presidente della Repubblica 20 maggio 2011 [27] |
Medaglia d'oro al merito della Croce Rossa Italiana | |
«Per lo straordinario, prolungato e costante impegno nel soccorso in mare di decine di migliaia di migranti che con mezzi di fortuna fuggono da situazioni di povertà o conflitto, realizzando così appieno i valori umanitari del Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa. In tale contesto il personale del Corpo delle Capitanerie di Porto – Guardia Costiera ha generosamente supportato logisticamente il personale CRI dando prova di sensibile partecipazione agli alti e nobili fini istituzionali dell'Associazione. Questa onorificenza vuole essere un segno di riconoscenza e di affetto da parte di Croce Rossa Italiana tutta» — Roma, 13 luglio 2015 [27] |
Attestato e medaglia di bronzo dorata di eccellenza di I classe di pubblica benemerenza del Dipartimento della Protezione civile | |
«Per i servizi prestati in occasione dell'emergenza sismica del 6 aprile 2009 (Terremoto in Abruzzo) (al Comando Generale del Corpo)» |
Diploma di medaglia d'oro ai benemeriti della cultura e dell'arte
(Per l'attività di tutela del patrimonio archeologico sommerso, 28 novembre 1992) [28]
Medaglia d'oro al merito della sanità pubblica (14 maggio 1996) [26]
Medaglia d'oro con spade pro Merito Melitensi del Sovrano militare Ordine di Malta (12 febbraio 2009) [26] [29]
Abbreviazioni
Elenco delle abbreviazioni utilizzate dalla Guardia costiera:
- ACCOBAMS - Accordo sulla conservazione dei cetacei del Mar Nero, del Mediterraneo e dell'area atlantica contigua ( Agreement on the Conservation of Cetaceans in the Black Sea Mediterranean Sea and Contigous Atlantic Area )
- AG - autorità giudiziaria
- AIS -Sistema di identificazione automatica ( Automatic Identification System )
- AM - Aeronautica Militare ; allievo maresciallo; modulazione di ampiezza ( amplitude modulation )
- AMVER - Sistema automatizzato di mutua assistenza e recupero per navi ( Automated Mutual-assistance Vessel Rescue System )
- AOR-E - Atlantic Ocean Region-East
- AOR-W - Atlantic Ocean Region-West
- AP - Autorità portuale
- APR - aeromobile a pilotaggio remoto , drone ( Unmanned Air Veichle )
- ARCC - Centro di coordinamento per il salvataggio aeronautico ( Aeronautical Rescue Co-ordination Centre )
- ARES - Automazione ricerca e soccorso
- ARPA - Radar ad elaborazione automatica dei dati ( Automatic radar plotting aid )
- AS - allievo sergente
- AUC - allievo ufficiale di complemento
- AUFP - allievo ufficiale in ferma prefissata
- AVURNAV - Avvisi urgenti ai naviganti ( Notices to Mariners )
- COSTAVRUNAV - Avvisi urgenti ai naviganti di tipo ( Coastal warnings )
- LOCAVURNAV - Avvisi urgenti ai naviganti di tipo locale ( Local warnings )
- BDN - Banca dati del naviglio
- BNWAS - Sistema di allarme per la guardia della navigazione ( Bridge Navigational Watch Alarm System )
- CASV - Centro di addestramento e standardizzazione volo
- CEMM - Corpo equipaggi militari marittimi
- CCNR - Commissione centrale per la navigazione sul Reno ( Central Commission for the Navigation on the Rhine )
- CCTV - Televisione a circuito chiuso ( Closed Circuit Television )
- CCNP - Centro di controllo nazionale della pesca
- CEVNI - Codice europeo delle vie di navigazione interne ( Code europeen des voies de la navigation intérieure o European Code for Inland Waterways ), edito dall'UN/ECE
- circ. - Circolare
- CIN - Codice di identificazione del natante ( Craft Identification Number )
- CIRCOMARE - Ufficio circondariale marittimo
- cn - codice della navigazione
- CNMCA - Centro nazionale di meteorologia e climatologia aeronautica
- CNR - Consiglio nazionale delle ricerche
- CO - monossido di carbonio
- CO 2 anidride carbonica o biossido di carbonio
- COAU - Centro operativo aeronautico unificato aereo [prot. civ. lotta antincendio]
- Codice HSC - Codice internazionale di sicurezza per le unità veloci ( High Speed Craft Code )
- Codice IBC - Codice internazionale dei trasportatori di prodotti chimici alla rinfusa ( International Bulk Chemical Code )
- Codice IGC - Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
- Codice GC - Codice per la costruzione e l'equipaggiamento di navi che trasportano gas liquefatti alla rinfusa ( Code for the Construction Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk )
- Codice EGC - Codice per navi esistenti adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti ( Code for Existing Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk )
- Codice IMDG - Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose ( International maritime dangerous goods code )
- Codice INF - Codice internazionale per il trasporto in sicurezza di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di rifiuti altamente radioattivi in colli a bordo di navi ( International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on Board Ships )
- Codice ISM - Codice internazionale per la gestione della sicurezza ( International Safety Management Code )
- Codice ISPS - Codice internazionale per la sicurezza delle navi e degli impianti portuali ( International Ship and Port Facility Security Code )
- CISM - Comitato interministeriale per la sicurezza marittima
- PNSM - Programma nazionale di sicurezza marittima contro eventuali azioni illecite intenzionali
- SSASN - Sistema di allarme di sicurezza della nave ( Ship security alert system )
- SSO - Ufficiale di sicurezza della nave ( Ship security officer )
- CSO - Agente di sicurezza della società ( Company security officer )
- DCSO - vice delegato per la sicurezza della società ( Deputy company security officer )
- PFSO - Agente di sicurezza dell'impianto portuale ( Port facility security officer )
- DPFSO - vice delegato per la sicurezza dell'impianto portuale ( Deputy port facility security officer )
- CLC - Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi ( International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage )
- FIPOL / IOPC - Fondo internazionale per il risarcimento dei danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi ( International Oil Pollution Compensation Fund )
- COLREG - Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare ( International Regulations for Preventing Collisions at Sea )
- COMPAMARE - Ufficio compartimentale marittimo
- COMSAR Sottocomitato per le radiocomunicazioni e la ricerca e il salvataggio (COMSAR)
- corso IGP - corso di istruzione generale e professionale
- corso P - corso di perfezionamento
- COSPAS-SARSAT - Cosmicheskaya sistyema poiska avariynikh sudov - Search and Rescue Satellite-Aided Tracking
- LUT - Terminale di utente locale ( Local user terminal )
- COW - Lavaggio con petrolio greggio ( Crude oil washing )
- CP - Capitaneria di porto
- DAO - funzionario debitamente autorizzato ( duly authorized officer )
- DG - Direzione generale [di un ministero]
- DELEMARE - Delegazione di spiaggia
- DIREZIOMARE - Direzione marittima
- DPI -Dispositivo di protezione individuale
- EDIFACT - Scambio di dati elettronici per l'amministrazione, il commercio ei trasporti (norma UN/ECE) ( Electronic data interchange for administration, commerce and transport )
- EEBD - Respiratore per evacuazione di emergenza ( Emergency Escape Breathing Device )
- EMSA - AESM - Agenzia europea per la sicurezza marittima ( European Maritime Safety Agency )
- ETA - Ora stimata di arrivo ( Estimated time of arrival )
- ETD - Ora stimata di partenza ( Estimated time of departure )
- FI - Informazioni sui canali navigabili ( Fairway information )
- FIS - Servizio d'informazione sui canali navigabili ( Fairway information service )
- FOM - Foglio d'ordini Marina
- FSC - Controllo dello Stato di bandiera ( flag State control )
- GDMSS / SMDSM - Sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare ( Global Maritime Distress and Safety System )
- GOC: Certificato generale di operatore ( General Operator's Certificate )
- ROC: Certificato limitato di operatore ( Restricted Operator's Certificate )
- LRC: Certificato generale per la navigazione da diporto ( Long Range Certificate )
- SRC: Certificato limitato per la navigazione da diporto ( Short Range Certificate )
- GSM - Global System for Mobile Communications
- GPS - Sistema di posizionamento globale ( Global Positioning System )
- HAZMAT - Merci pericolose o inquinanti ( Hazardous Materials )
- HIN - Numero di identificazione dello scafo ( Hull Identification Number ) sostituito dal CIN
- HSN - Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose ( International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea )
- ICAO - Organizzazione internazionale dell'aviazione civile ( International Civil Aviation Organisation )
- IEC / CEI - Commissione elettrotecnica internazionale ( International Electro-technical Commission )
- IFR - Regole per il volo strumentale ( Instrumental Flight Rules )
- IHO - Organizzazione idrografica internazionale ( International Hydrographic Organisation )
- ILRCC - Italian Land Rescue Coordination Centre
- ILO / OIL - Organizzazione Internazionale del Lavoro ( International Labour Organisation )
- IMC - Condizioni meteorologiche di volo strumentale ( Instrument Meteorological Conditions )
- IMO / OMI - Organizzazione Marittima Internazionale ( International Maritime Organisation )
- MPEC - Comitato per la protezione dell'ambiente marino ( Marine Environment Protection Committee )
- MSC - Comitato per la sicurezza marittima ( Maritime Safety Committee )
- IMSO - Organizzazione internazionale sui satelliti mobili ( International Mobile Satellite Organization )
- IMRCC - Centro nazionale di coordinamento del soccorso marittimo ( Italian Maritime Rescue Co-ordination Centre )
- INMARSAT - International Maritime Satellite Organization
- EGC - Chiamata di gruppo intensificata ( Enhanced group calls )
- IOR - Indian Ocean Region
- ISSC - Certificato internazionale di sicurezza della nave ( International ship security certificate )
- IISSC - Certificato provvisorio internazionale di sicurezza della nave ( International interim ship security certificate )
- IPSEMA - Istituto di previdenza per il settore marittimo
- ISO - Organizzazione internazionale per la normazione ( International Organisation for Standardisation )
- ITU / UIT - Unione internazionale delle telecomunicazioni ( International Telecommunication Union )
- AAIC - Codice d'identificazione dell'autorità contabile ( Accounting authority identification codes )
- CES - Stazione costiera terrena ( Coast earth station )
- DSC - Chiamata selettiva digitale ( Digital Selective Calling )
- EPIRB - Radioboa di localizzazione dei sinistri ( Emergency Position-Indicating Radio Beacon )
- HF - Onde decametriche ( High frequency )
- LES - Stazione terrestre terrena ( Land earth station )
- MF - Onde ettometriche ( Medium frequency )
- MES - Stazione mobile terrena ( Mobile earth station )
- MID - Identificativo di nazionalità ( Marittime identification digit )
- MSI - Sistema d'informazioni per la sicurezza marittima ( Maritime Safety Information )
- NCS - Stazione coordinatrice di rete ( Network Co-ordinating Station )
- PTT - Comando di trasmissione ( Push-to-talk o Press-to-transmitt )
- SSB - Banda laterale singola ( Single Side Band )
- SART - Trasponditore radar di ricerca e salvataggio ( Search and Rescue Transponder )
- SES - Stazione terrena di nave ( Ship earth station o Ship earth radio station )
- VHF - Onde metriche ( Very high frequency )
- JRCC - Centro unificato di coordinamento per il soccorso aeromarittimo ( Joint [aeronautical and maritime] Rescue Coordination Centre )
- kn - nodo/i
- LOCAMARE - Ufficio locale marittimo
- LOCSAT - Localizzazione satellitare
- LRIT - Localizzazione e identificazione a lungo raggio ( Long-range identification and tracking )
- LSA - Mezzo di salvataggio ( Life saving appliance )
- LRCC - Centro di coordinamento del salvataggio terrestre ( Land Rescue Coordination Centre )
- M - miglio nautico
- MAS - motoscafo armato silurante o motoscafo anti sommergibile; attualmente: motoscafo appoggio subacquei
- M/B o M/b - motobarca
- MBP - motobarcapompa
- MC - motocannoniera
- M/C o M/c - motocisterna
- M/L o M/l - motolancia
- M/N o M/n - motonave
- M/P o M/p - motopesca (o motopeschereccio)
- M/T o M/t - mototraghetto
- MS - motosilurante
- M/S o M/s - motoscafo
- M/V o M/v - motoveliero
- M/Y o M/y - motoryacht
- M/Z o M/b - motozattera
- N/N o N/n - nave nucleare
- N/I o N/i - nave idrografica
- N/O o N/o - nave oceanografica
- NS - nave scuola
- N/T o N/t - natante
- P/B o P/b - pirobarca
- P/L o P/l - pirolancia
- P/C o P/c - pirocisterna
- P/P o P/p - piropeschereccio
- P/S o P/s o P.fo - piroscafo
- T/C o T/c - turbocisterna
- T/N o T/n - turbonave
- MARES - Sistema internazionale di scambio di dati sul traffico marittimo ( Mediterranean AIS Regional Exchange System )
- MARICOGECAP - Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto
- MARPOL - Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi ( International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships )
- Certificato IOPP - Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da petrolio ( International Oil Pollution Prevention Certificate )
- Certificato IPPC - Certificato Internazionale di Prevenzione dell'Inquinamento relativo al trasporto di sostanze liquide nocive alla rinfusa ( International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk )
- MATTM - Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ( Ministry of the Environment and Protection of Land and Sea )
- MCC - COSPAS-SARSAT Mission Control Centre
- MDD - Ministero della difesa ( Ministry of Defence )
- MEDEVAC - Evacuazione medica ( MEDical EVACuation )
- MEP - motore elettrico di propulsione ( propulsion electric motor - PEM)
- MEPC - Comitato per la protezione dell'ambiente marino ( Marine Environment Protection Committee )
- MET - Meteorological Information
- METEOMAR - Bollettino meteo sul mare
- MIBACT - Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo
- MIMERC - Ministero della marina mercantile ( Ministry of Merchant Marine )
- MIPAF - Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali ( Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies )
- MIT - Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ( Ministry of Infrastructure and Transport )
- MLPS - Ministero del lavoro e delle politiche sociali
- MMSI - Identificativo del servizio mobile marittimo ( Maritime Mobile Service Identity )
- MIPAAFT - Ministero delle politiche agricole alimentari forestali e del turismo
- MRCC - Centro di coordinamento del soccorso marittimo ( Maritime Rescue Co-ordination Centre )
- MRO - Operazioni di soccorso di massa ( Mass rescue operation )
- MRSC - Centro secondario di soccorso marittimo ( Maritime Rescue Sub-Centre )
- MSS - Mobile-Satellite Service
- MTN - Ministero dei trasporti e della navigazione
- MTP - motore termico principale (MMTTPP se al plurale: motori termici principali)
- NAV - Navigational Warnings
- NAV. IB - navigazione internazionale breve
- NAV. IC - navigazione internazionale costiera
- NAV. IL - navigazione internazionale lunga
- NAV. N. - navigazione nazionale
- NAV. NC - navigazione nazionale costiera
- NAV. N.Li. - navigazione nazionale litoranea
- NAV. N.Lo. - navigazione nazionale locale
- NAV. S. - navigazione speciale
- NAVAREA III - Navigational Area 3
- NAVTEX - NAVigational information TEleX
- NBDP - Ricevitore in banda stretta a stampa diretta ( Narrow-band direct printing )
- NI - No Information
- NISAT - Navigation Information System in Advanced Technology
- NM - Nautical Mile(s)
- NOx - Ossido di azoto
- OSC - Coordinatore sul posto ( On Scene Coordinator )
- PM - pubblico ministero
- POL - Petroleum, Oil, and Lubricants
- POLMARE - Polizia di frontiera marittima
- POR - Pacific Ocean Region
- PS - Public Correspondence + Safety and Distress
- PP - passavanti provvisorio ( provisional pass o temporary pass o provisional certificate o in fr. permis provisoire )
- PSC - Controllo dello Stato di approdo ( Port State Control )
- PTM - Gestione di porti e terminali ( Port and Terminal Management )
- PMR - Passeggero (o persona) a mobilità ridotta
- RAM - Reparto ambientale marino
- RAMOGE Accordo relativo alla protezione dell'ambiente marino e costiero nella zona del mar Mediterraneo (Zona: Saint- RA phaël, MO naco, GE nova)
- RCC - Centro di coordinamento del salvataggio ( Rescue Co-ordination Centre )
- rcn - regolamento di esecuzione al codice della navigazione
- RCT - regio cacciatorpediniere
- reg. - Regola
- REMPEC - Centro regionale mediterraneo per gli interventi di urgenza contro l'inquinamento marino accidentale ( Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea )
- RI - regio incrociatore
- RID - Registro delle imbarcazioni da diporto
- RIP - Registro imprese di pesca
- Rim. - rimorchiatore
- ris. - Risoluzione
- RIS - Servizi di informazione fluviale ( River Information Systems )
- RN - [ufficiale del] ruolo normale ; regia nave (da battaglia, ovvero corazzata)
- RND - Registro delle navi da diporto
- rpm - rotazioni per minuto ( revolutions per minute ) → o anche → giri/min - velocità di rotazione
- RPM - Reparto pesca marittima
- RRNNMMGG - Registri navi minori e galleggianti
- RS - [ufficiale del] ruolo speciale
- RSN - Reparto supporto navale
- RSMG - regio sommergibile
- RT - Radiotelegrafia ( Radiotelegraphy )
- RTA - Ora richiesta di arrivo ( Required Time of Arrival )
- RX - Receiver8
- SAM - Squadra antincendio in mare
- SAP - Squadra antincendio in porto
- SAR - Ricerca e soccorso ( Search and Rescue )
- SASN - Servizi assistenza sanitaria naviganti
- SDS - Scheda di sicurezza ( Safety data sheet )
- SDSM / MSDS - Scheda di sicurezza dei materiali ( Material safety data sheet )
- SID - Sistema informativo demanio marittimo
- SIGEMAR - Sistema informativo della gente di mare
- SIGNI - Segnaletica sulle vie navigabili interne ( Signs and signals on inland waterways ), edita dall'UN/ECE
- SITREP - Rapporto di situazione ( Situation Report )
- SD - Safety and Distress
- SLOC - Linee di comunicazione marittime ( Sea lines of communication )
- SOLAS - Convenzione sulla salvaguardia della vita umana in mare ( Convention on Safety of Life at Sea )
- SOx - ossido di zolfo
- SPE - servizio permanente effettivo
- STCW - Standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia ( Standards of Training, Certification and Watchkeeping )
- BST - Corso di addestramento di base ( Basic safety training )
- PSSR - Sicurezza e responsabilità sociali - ( Personal safety and social responsabilities )
- PST - Sopravvivenza e salvataggio - ( Personal survival techniques )
- BRM - ( Bridge Resource Management - Leadership and Teamwork )
- ECDIS - Sistema di informazione e visualizzazione della cartografia elettronica ( Electronic Chart Display and Information System )
- ENC - Carta nautica elettronica ( Electronic navigational chart )
- RCDS - Sistema di visualizzazione di carte raster
- ERM - ( Engine Resource Management - Leadership and Teamwork )
- BST - Corso di addestramento di base ( Basic safety training )
- MABEV - marittimo abilitato ai mezzi di salvataggio veloci
- MAMS - marittimo abilitato ai mezzi di salvataggio
- SALVAGE - Convenzione internazionale sul salvataggio , firmata a Londra il 28 aprile 1989
- SPOC - SAR point of contact
- SUA - Convenzione per la repressione degli atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima , firmata a Roma il 10 marzo 1988
- TAS - Velocità aerea vera ( True Air Speed )
- TBD - To be decided
- TUSL - Testo unico sulla sicurezza sul lavoro
- TX - Transmitter
- UCGM - Ufficio di collocamento della gente di mare
- UNI - Ente nazionale italiano di unificazione
- EN - Norma europea [emanata dal CEN]
- UCG - unità costiera di guardia
- USMAF - Uffici di sanità marittima, aerea e di frontiera
- UTC - Tempo coordinato universale ( Co-ordinated Universal Time )
- UTG - Ufficio territoriale del governo ( prefettura )
- VARS / VBSS - Visita, abbordaggio, ricerca e sequestro ( visit, board, search, and seizure )
- VAS - vedetta anti sommergibile
- VFR - Regole di volo a vista ( Visual Flight Rules )
- VMC - Condizioni meteorologiche di volo a vista ( Visual Meteorological Contidions )
- VFA - volontario in ferma annuale [vecchia denominazione]
- VFB - volontario ferma breve [vecchia ferma di 3 anni]
- VFP1 - volontario a ferma prefissata di 1 anno
- VFP4 - volontario a ferma prefissata di 4 anni
- VDR - Registratore dei dati di viaggio ( Voyage Data Recorder )
- VGM - massa lorda verificata del contenitore ( verified gross mass of a packed container )
- VTMIS - Gestione del traffico navale e servizi di informazione ( Vessel Traffic Management and Information Systems )
- PMIS - Sistema informativo per la gestione portuale ( Port Management Information System )
- VTS - Servizio di assistenza al traffico marittimo ( Vessel Traffic Service )
- INS - Servizio informazioni ( Information Service )
- NAS - Servizio di assistenza alla navigazione ( Navigational Assistance Service )
- TOS - Servizio di organizzazione del traffico ( Traffic Organization Service )
- VMS - Sistema di controllo dei pescherecci via satellite ( Vessel Monitoring System )
- Blue-Box
- CCNP - Centro coordinamento nazionale dei pescherecci
- CCAP - Centri di controllo di area pescherecci
- SCP - Sistemi di controllo pesca - di altri Paesi
- gateway satellitare
- ZEE - Zona economica esclusiva ( Exclusive economic zone - EEZ )
- Zp - Zona di precauzione
Galleria d'immagini
Un AB-412 CP "Koala" del Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera.
Un operatore di volo della Guardia costiera a bordo di un AB-412 CP "Koala" effettua il recupero di un aerosoccorritore con il verricello di bordo.
GC L20: moto d'acqua del corpo in servizio presso l'ufficio circondariale marittimo di Fano .
Motovedetta CP 885
Fiat Panda in dotazione.
Note
- ^ http://www.guardiacostiera.gov.it/chi-siamo
- ^ Marina Militare - Conosciamoci - Capitanerie di porto , su marina.difesa.it . URL consultato il 26 settembre 2015 .
- ^ Regio decreto n. 2349 del 27 novembre 1919.
- ^ Regio decreto n. 2068 del 10 settembre 1923.
- ^ www.guardiacostiera.gov.it
- ^ http://www.marina.difesa.it/conosciamoci/organizzazione/guardiacostiera/Pagine/default.aspx
- ^ guardiacostiera.gov.it , http://www.guardiacostiera.gov.it/organizzazione/Pages/comando-generale.aspx .
- ^ [Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 24 giugno 1989, n. 14.
- ^ Le basi aeree , su guardiacostiera.gov.it .
- ^ Basi aeree , su www.guardiacostiera.gov.it . URL consultato il 26 novembre 2018 .
- ^ Art. 1235 Codice Navigazione - Ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria
- ^ Direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009 relativa al controllo da parte dello Stato di approdo .
- ^ Regolamento (UE) n. 428/2010 della Commissione del 20 maggio 2010 recante attuazione dell'articolo 14 della direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le ispezioni estese delle navi .
- ^ Decreto legislativo 24 marzo 2011, n. 53: Attuazione della direttiva 2009/16/CE recante le norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri .
- ^ Direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009 relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime .
- ^ Decreto legislativo 14 giugno 2011, n. 104 Attuazione della direttiva 2009/15/CE relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime Archiviato il 25 luglio 2011 in Internet Archive ..
- ^ Direttiva 2001/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 dicembre 2001 che modifica la direttiva 95/21/CE del Consiglio relativa all'attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo, per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri (controllo dello Stato di approdo) .
- ^ Decreto legislativo 30 settembre 2004, n. 268. Attuazione della direttiva 2001/16/CE in materia di interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale .
- ^ Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 106 dell'8 maggio 2010, serie ordinaria n. 84.
- ^ http://www.camera.it/parlam/leggi/98413l.htm art. 8.
- ^ http://www.camera.it/parlam/leggi/98413l.htm art. 8 comma 1a e 3a, 1b e 3b.
- ^ Mezzi e tecnologie della Guardia costiera italiana , su guardiacostiera.gov.it , 1º giugno 2016. URL consultato il 1º giugno 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m "I mezzi aerei della Guardia Costiera" - " Aeronautica & Difesa " N. 354 - 4/ 2016 pag. 60-61
- ^ "LA GUARDIA COSTIERA ITALIANA AGGIUNGE DUE ULTERIORI AW139 ALLA PROPRIA FLOTTA" . difesaonline.it, 4 agosto 2016. URL consultato il 31 ottobre 2018.
- ^ Dati suscettibili di aggiornamento costante
- ^ a b c Onorificenze , su www.guardiacostiera.gov.it . URL consultato il 27 dicembre 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j http://www.guardiacostiera.gov.it/chi-siamo/Pages/onorificenze.aspx
- ^ Le onorificenze della Repubblica Italiana , su www.quirinale.it . URL consultato il 27 dicembre 2018 .
- ^ Dal sito web del Sovrano Militare Ordine di Malta .
Bibliografia
- Walter Gonzales, Sentinelle in blu , Mursia Editore.
- a cura di Ugo Bertelli, Il libro delle Capitanerie di porto - Guardia costiera , Testi e Interviste: Enrico Alderotti e Daniela Stanco, Progetto Grafico e Impaginazione: Daniela Stanco, Editrice Imago Media.
Voci correlate
- Agenzia europea per la sicurezza marittima
- Capitaneria di porto
- Comandante generale del Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera
- Compartimento marittimo
- Capitaneria di porto
- Guardia costiera
- Guardia costiera ausiliaria
- Marina Militare
- Medaglie, decorazioni e ordini cavallereschi italiani
- Ordinanza di sicurezza balneare
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Corpo delle capitanerie di porto - Guardia Costiera
Collegamenti esterni
- ( IT , EN ) Sito ufficiale , su guardiacostiera.gov.it .
- Gruppo Sportivo Marina Militare-Guardia costiera "Stella Polare" [ collegamento interrotto ] , su stellapolare.guardiacostiera.it .
- Ministero delle infrastrutture e dei trasporti , su infrastrutturetrasporti.gov.it . URL consultato il 21 febbraio 2009 (archiviato dall' url originale il 12 ottobre 2008) .
- Testo del decreto interministeriale 8 giugno 1989 ( PDF ), su poliziademocrati.altervista.org . URL consultato il 18 gennaio 2015 (archiviato dall' url originale il 18 gennaio 2015) .
- Pagina sulla storia del corpo , su guidagenerale.maas.ccr.it . URL consultato il 2 giugno 2020 (archiviato dall' url originale il 31 luglio 2016) .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 172045062 · LCCN ( EN ) n2011044004 |
---|