Episoade ale unui doctor printre urși (sezonul 3)
Această intrare conține rezumate, detalii și credite de la regizorii și scriitorii celui de-al treilea sezon al seriei de televiziune Un doctor printre urși . În Statele Unite, a avut premiera la 23 septembrie 1991 și s-a încheiat la 18 mai 1992 . În Italia a fost difuzat pe Rai 2 în perioada 22 iunie - 4 august 1995. Episodul „Picioare reci și inimă caldă” a fost difuzat mai întâi, deoarece a fost produs în SUA în timpul celui de-al doilea sezon. Emisiunea a schimbat programarea între episodul opt și cel de-al nouălea, trecând de la difuzarea la 12.05 la cea de la 17.25.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Drumul Bumpy către Iubire | Dureri de dragoste | 23 septembrie 1991 | 23 iunie 1995 |
2 | Doar tu | Obiectul dorințelor | 30 septembrie 1991 | 25 iunie 1995 |
3 | Oy, Wilderness | Există un remediu pentru orice | 7 octombrie 1991 | 26 iunie 1995 |
4 | Animalele „R” Us | Noi, animalele | 14 octombrie 1991 | 27 iunie 1995 |
5 | Jules și Joel | Picioarele reci inima caldă | 28 octombrie 1991 | 22 iunie 1995 |
6 | Corpul în cauză | O ușă deschisă către trecut | 4 noiembrie 1991 | 28 iunie 1995 |
7 | Rădăcini | Vizite neașteptate | 11 noiembrie 1991 | 29 iunie 1995 |
8 | A-Hunting We Go Go | Instincte primare | 18 noiembrie 1991 | 30 iunie 1995 |
9 | Devino real | Ca să fiu sincer | 9 decembrie 1991 | 17 iulie 1995 |
10 | Seoul Mates | Crăciun fericit Cicely | 16 decembrie 1991 | 18 iulie 1995 |
11 | Linie de date: Cicely | Dacă am asculta copacii | 6 ianuarie 1992 | 19 iulie 1995 |
12 | Tribul nostru | Ești unul dintre noi | 13 ianuarie 1992 | 20 iulie 1995 |
13 | Lucrurile se sting | Ultimele flauturi indiene | 20 ianuarie 1992 | 21 iulie 1995 |
14 | Arzând casa | Nu cedati niciodata | 3 februarie 1992 | 24 iulie 1995 |
15 | Cei Trei Amici | Chemarea pădurii | 2 martie 1992 | 26 iulie 1995 |
16 | Democrația în America | Moara este aruncată | 24 februarie 1992 | 25 iulie 1995 |
17 | Pierdut si gasit | Toate pentru un zâmbet | 9 martie 1992 | 27 iulie 1995 |
18 | Mama mea, sora mea | Părinți ... exemplari | 16 martie 1992 | 28 iulie 1995 |
19 | Apel de trezire | Trezirea | 23 martie 1992 | 31 iulie 1995 |
20 | Ultima frontiera | Copilul din noi toți | 27 aprilie 1992 | 1 august 1995 |
21 | S-a întâmplat în Juneau | Partea sa din joc | 4 mai 1992 | 2 august 1995 |
22 | Nunta noastră | Cupluri în criză | 11 mai 1992 | 3 august 1995 |
23 | Cicely | Cicely: Parisul Nordului | 18 mai 1992 | 4 august 1995 |
Durerile de dragoste
«Joel: dispar fără urmă, sunt smuls din casă, mă întorc cu lanțurile la încheieturi și nu ești curios nici măcar puțin? |
- Regizat de Nick Marck
- Scris de Martin Sage , Sybill Adelman
Rick, iubitul lui Maggie, a murit în 2.7 . Pentru a depune mărturie despre dragostea ei pentru el, Maggie are o statuie de bronz în mărime naturală turnată pentru a fi așezată pe mormântul său. Joanne, o fată cu care Rick o înșela pe Maggie în Juneau, se prezintă și ține un discurs public. Pilotul descoperă astfel nu numai că partenerul ei i-a fost infidel pe tot parcursul relației lor, dar că, pe lângă Joanne, erau adesea alte fete și, de asemenea, că toți știau că au același bărbat, cu excepția Maggie. În vis, el îi dezvăluie că era dependent de sex și că avea peste 2.500 de femei. Maggie își îneacă durerea în alcool, pe care o va depăși datorită ajutorului lui Ruth-Anne, care îi spune despre adulterul ei, consumat în timpul celui de- al doilea război mondial .
Dr. Joel Fleischman este forțat de Adam morocănos să o viziteze pe soția sa ipohondră Eve, în casa sa retrasă din pădure. Aceasta, profitând de o absență temporară (într-o zi) a lui Adam, îl răpește chiar pe Joel legându-l cu lanțuri, pentru că, potrivit lui, are nevoie de prezența constantă a unui medic alături.
Când Adam se întoarce, se dovedește că relația lor se scurge din toate părțile și ei nu fac altceva decât să argumenteze: este un mincinos incurabil (i-a spus că a descoperit mormântul lui Ramses al III-lea în Valea Regilor și că a condus trupele rebele la cucerirea Addis Abeba ), ea este exagerat de ipohondrică (îi aruncă excelentă supă de carne de vânat doar pentru că este gătită într-o tigaie din aluminiu). Dar se iubesc: Joel încearcă să-i facă să înțeleagă că ar fi mai bine să se despartă, având în schimb efectul opus.
La sfârșitul episodului, Adam va pleca în Noua Zeelandă pentru Cupa Kiwi , o regată de catamaran de 50 de metri, pe care bucătarul îi place să deseneze.
Maurice J. Minnifield crede că s-a îndrăgostit de Barbara Semanski, cunoscută cu ocazia „febrei de primăvară” ( 2.5 ), până la punctul de a dori să o roage să se căsătorească cu el, dar, după câteva zile de idilă, înainte de a avea șansa de a se declara, ea pleacă, pentru că el descoperă că este un evadator de impozite.
Vedeta invitata
- Joanne, cealaltă iubită a lui Rick - Cathryn de Prume
- Adam și Eva - Adam Arkin și Valerie Mahaffey
- Sergent Barbara Semanski - Diane Delano
- Richard "Rick" Pederson - Grant Goodeve (ca atare și în 1.2 , 1.1 , 1.4 , 1.5 , 1.6 , 2.7 , 2.1 , 4.1 )
Coloană sonoră
- Bon Soir Dame - Bud și Travis
- Sonata în re Moll (Scarlatti)
- Nu-l lăsa pe omul acela să te ducă jos - Texas Ruby
- Mana'O Pili - Diana Aki
- Mă simt mai bine peste tot - Ferlin Husky
Citate
Obiectul dorințelor
- Regizat de Bill D'Elia
- Scris de Ellen Herman
Chris experimentează una dintre acele perioade scurte, dar intense, în care eliberează un miros irezistibil și seducător pentru femei. În schimb, oftalmologul ambulant Irene pare a fi singurul care nu este atras de el. Din această cauză, Chris este lovit, obsedat, ajungând să nu poată profita de numeroasele frumuseți care i se oferă spontan, întrucât este lovit de neputință .
Maggie este tulburată să descopere că are o perspectivă la doar 29 de ani. Joel, neștiind că problema o privește, descrie boala destul de colorată, indicând-o ca fiind primul dintre numeroasele semne ale decăderii fizice inevitabile.
Maurice, încă zguduit de refuzul Barbara ( 3.1 ), îi reaprinde resentimentele față de Holling pentru că i-a furat Shelly , cu un motiv banal. Al nostru îi cere prietenului său fotograf să-i facă un instantaneu, să fie trimis la „centrul spațial”, unde vor monta o vitrină cu fotografii ale tuturor astronauților. Necunoscându-se deloc în imaginea tipărită, devine convins că Holling a vrut în mod intenționat să o facă să pară ridicolă.
Acesta este modul în care vine în mintea tuturor când Maurice a adus-o pe Shelly la Cicely și cum Holling a cucerit-o. Există cel puțin trei versiuni diferite, fiecare pentru fiecare dintre cei trei interesați: potrivit lui Holling, scânteia cu fata a izbucnit imediat, potrivit lui Maurice, acesta a fost un act urmărit de prietenul său cu forța, potrivit lui Shelly, cei doi bărbați nu au făcut-o. demn să o privesc. În schimb, Dave a fost bucătarul care a primit-o.
Vedeta invitata
- Irene Rondenet, oftalmologul - Caitlin Clarke
- Linda și Patti, cele două femei pe care Chris le găsește - Heidi Swedberg și Denice Duff
- Dave Bucătarul - William James „Whitee Eaglee” White Eagle
Coloană sonoră
- Sunt în dispoziția iubirii - Bill Coleman
- Laredo Rose - Texas Tornados
- Vreau să fiu sedat - Ramones
- Ceai cu Alice
- Să visăm în lumina lunii - Billie Holiday
- Sub cerul furtunos - Daniel Lanois
- Voi încerca din nou - Kelly Willis
Citate
Există un remediu pentru orice
- Regizat de Miles Watkins
- Scris de Robin Green
Întorcându-se dintr-un vaccin într-un sat izolat, din cauza problemelor legate de avion, Maggie și Joel sunt forțați să aterizeze de urgență în mijlocul sălbăticiei, în regiunea râului Anaktuvuk . Petrecerea unui timp împreună, departe de civilizație, le permite să se apropie unul de celălalt (completând un sărut nocturn involuntar), în ciuda certurilor constante.
Cindy, cea mai bună prietenă a lui Shelly, vine la Cicely pentru a-i cere să divorțeze de Wayne, cu care s-a căsătorit între timp. Dar întâmpinarea lui Shelly este orice altceva decât prietenoasă, întrucât i se pare că cealaltă i-a furat viața trecută, rolul de grup de hochei pe gheață , precum și soțul ei. Între timp, Cindy, pe baza gradului ei de cosmetică de la Saskatchewan College of Applied Arts, se împrietenește cu toată lumea din Cicely. Când Shelly își dă seama că acesta este acum trecutul ei, își poate reînnoi fosta prietenie și divorța de Wayne (prin radio, prin Chris).
Vedeta invitata
- Cindy - Christine Elise
- Earl the Barber - Jerry Morris (ca atare și în 1.6 )
Coloană sonoră
- Înapoi
- Can't Stop Lovin 'You - Chet Atkins
- Celito Lindo
- Cântec de dragoste - Tesla
- Dragostea este un joc greu de jucat - Stevie Nicks
- Te voi vedea în visele mele - Jan Garber
- Noaptea petrecerii - rădăcini nedivizate
- Amazing
- Dragostea este un joc greu de jucat - Stevie Nicks
Citate
Noi, animalele
- Regizat de Nick Marck
- Scris de Robin Green
Maggie devine convinsă că un câine vagabond care continuă să o urmeze este reîncarnarea ultimului ei tovarăș decedat, Rick. Toată lumea acceptă situația fără probleme, ceea ce este în schimb un motiv de ilaritate pentru scepticul Joel. După o scurtă poveste de dragoste între femeie și animal (completată cu dinamici de cuplu, precum ceartă și iertare ), Maggie trebuie să-i întoarcă câinelui, care se numește de fapt Butch, proprietarului ei de drept.
Ed suspendă realizarea primului său film, „The edge of the abiss” , un film clasic neorealist. Dar, după ce și-a recuperat inspirația grație ajutorului lui Joel și al „bunicii Woody”, bunica lui Woody Allen , el completează „Cicely” , scurtmetrajul despre orașul său scris în 1.6 , organizând imediat prima sa proiecție în cinematograful țării.
Maurice descoperă că Marilyn crește struți și ar dori să o transforme într-o afacere profitabilă pentru amândoi, dar proiectul eșuează, deoarece animalelor nu le place fostul astronaut și nu-și mai produc ouă uriașe.
Vedeta invitata
- Sue-Ellen, stăpâna câinelui - Kellee Bradley (ca atare și în 1.7 )
- Bunica Woody - R. Sparkle Stillman
- Raven Flies Away - Harry Pringle (ca atare și la 4.4 și 5.17 )
- Jerry, indianul - Bryson Liberty
Coloană sonoră
- Timpul schimbă totul - Bob Wills și Texas Playboys
- Sonata pentru pian Nr. 8 (Beethoven)
- Cvartet de flaut: Allegretto - Carl Kromer
- Motivul meu pentru a trăi - Ferlin Husky
- Gotta Travel On - Chet Atkins
- Preludiu din Partita n.1 în Si major de Johann Sebastian Bach
- Spatele iubitului meu - Îngerii
- (You Make Me Feel Like) O femeie naturală - Aretha Franklin
- Hip, Hug, Her - Booker T și Mgs
- One More Kiss Dear - de la " Blade Runner "
Citate
- Ed îi citează pe Jean-Luc Godard și Louis Malle ca inspirați
- El indică „ Hudson Hawk - Magicianul furtului ” ca exemplu de flop cinematografic
- Vede în cinema „ Ordet ” de Carl Theodor Dreyer (chiar dacă dialogurile vorbesc despre Ingmar Bergman )
- Regizorul preferat al lui Ruth-Anne este Spike Lee , filmul preferat al lui Shelly este Terminatorul lui James Cameron , în timp ce al lui Chris este „ Rashomon ” al lui Akira Kurosawa.
- Albert Schweitzer
- Rin Tin Tin
- „ Murmur de inimă ” , de Louis Malle
- „ Numele și numele: Lacombe Lucien ” din Malle
- „ Mean Streets - Duminică în biserică, Luni în iad ” , film de Martin Scorsese
- „ Acei băieți buni ” de Scorsese
- „ Eu și Annie ” de Woody Allen
- Metempsihoză
- Chippawa
- Green , iubitul album REM al lui Rick
- Federico Fellini
- Seattle Times
Notă
- Și a devenit prieten cu mulți regizori, „Marty” Scorsese , Woody , Steven , a cărui pălărie o deține. Se întâlnește și cu Carmine , vărul lui Francis . Dar în producția sa artistică este foarte influențat de Louis Malle .
- Vinul episodului: Rezervația Chardonnay Napa Valley
- Aflăm despre intrarea în comunitatea Cicely a celui de-al 840-lea locuitor, abia născut.
Picioarele reci inima caldă
- Regizat de Jim Hayman
- Scris de Stuart Stevens
Halloween . Cicely vine la Jules, fratele geamăn al lui Joel, dintre care este un fel de dublu negativ, dezinvolt și lipsit de scrupule, atât cât medicul este controlat și reprimat. Cei doi schimbă identități, dar, în timp ce Jules profită de aceasta pentru a o seduce pe Maggie, Joel ajunge în închisoare pentru că a jucat jocul a trei cărți în fața sergentului vertical Semanski și în celula sa are ocazia să fie psihanalizat de Sigmund Freud însuși. . . Dar, în realitate, nu există Jules, totul este o construcție de vis bizară a lui Joel, inconștient în urma unei lovituri în cap.
Între timp, încă în visul lui Joel, Maurice, în ciuda a ceea ce s-a întâmplat în 3.1 , iese cu Barbara, mergând la teatru, iar Chris este contactat prin radio de un criminal nebun, cam kamikaze , care labe să-l întâlnească, considerându-l ca un ghid spiritual. , modelul său de urmat.
Vedeta invitata
- Barbara Semanski - Diane Delano
- Frank Watson, diavolul adult care apare la Joel în noaptea de Halloween, precum și necinstitul care vrea să-l cunoască pe Chris - Raymond O'Connor
- Tassite - Ben DiGregorio
- Femeie în taxi - Shelley Henning
- Dave bucătarul - William James „Whitee Eaglee” White Eagle (ca atare și la 2.6 , 3.2 și unele scene șterse , ca la 1.6 și 3.4 ).
- Doctor Freud - Lou Hetler (de asemenea, în 1.8 )
- Steve, pacientul lui Joel care îl oprește pe Jules - Gary Taylor pe stradă (ca atare și în 2.5 , 1.2 , 3.17 , 4.3 , 5.20 și 6.11 )
- Bob, pacientul numărul 6 - Robert J. Zenk (ca atare și în 3.17 )
- Jerry, vânător din Topeka , Kansas , care la găsit pe Joel - John Procaccino pe pământ (care joacă rolul rangerului Stan Burns în 1.8 )
- Un alt vânător Topeka, asociat cu Jerry - Douglas Rowe (în 5.2 are rolul vechiului tovarăș al lui Maurice)
Coloană sonoră
- Zborul hipopotamului cosmic - Bela Fleck și Flecktones
- Am auzit Jukebox cântând - Kitty Wells
- I Wanna Be a Cowboy Sweetheart - Dixie Chicks
- Don Quichote - Revista 60
- Mo Onions - Booker T și MG
- Summertime - Booker T și MG
- Tot drumul - Lee Morgan
- Minuet - Luigi Boccherini
- Peste curcubeu
Citate
- Titlul original este un omagiu adus filmului Jules și Jim de François Truffaut
- Maurice participă la musicalul Camelot cu Erik Estrada
- Chris citează The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson
- Ed îl citează pe Psyco împreună cu Janet Leigh
- „Cutremur puternic și uragan” de Willie Dixon
- Bruce Lee
- Napoleon
- Edward G. Robinson
- James Cagney
- Obi-Wan Kenobi și Dart Vader
- Friedrich Nietzsche
Notă
- Se presupune că Chris îl va întâlni pe Frank la lacul Ketchum. Acest lac este situat în statul Washington , lângă Seattle . Există un singur râu Ketchum în Alaska , la 200 km de Fairbanks , dincolo de un lanț muntos.
- Vinul episodului: Margaux din '61 .
O ușă deschisă către trecut
- Regizat de David Carson
- Scris de Henry Bromell
Un cadavru întemnițat în gheață este găsit în râu, însoțit de un jurnal care dezvăluie că bărbatul este un francez pe nume Pierre Le Moulin, care în 1814 îl însoțea pe Napoleon în Alaska, care, prin urmare, nu a fost prezent la bătălia de la Waterloo și nici nu a fost niciodată exilat pe insula Sant'Elena . Napoleon s-a căsătorit cu indianul Matchka și puțini francezi din anturajul său au făcut probabil același lucru: din aceste două descendențe coboară tribul indian imaginar al Tellakutanului. În timp ce Minnifield speculează despre crearea unui centru muzeal care ar fi putut atrage turiști și bani din întreaga lume către Cicely, trei reprezentanți ai Tellakutanilor revendică corpul lui Pierre, strămoșul lor.
Scepticul Joel este șocat să descopere că șederea sa în Cicely l-a schimbat până la punctul de a-l face să creadă acest adevăr șocant care distorsionează istoria cunoscută și este stimulat să-și redescopere rădăcinile evreiești .
Shelly, influențată de povestea lui Giuseppina Bonaparte și de reacția lui Holling la descoperirea lui Pierre, este convinsă că este sterilă și se teme să fie abandonată pentru asta. În schimb, descoperă că Holling nu vrea copii, deoarece este descendent dintr-o familie nobilă franceză, înrudită direct cu Ludovic al XIV-lea și, din moment ce strămoșii săi, de Vincoeur, erau oameni foarte răi, ar vrea ca el să moară cu el .
Ed începe să lucreze la magazinul Ruth-Anne și ea este cea care îl ajută să depășească dezamăgirea judecății negative a unui producător cu privire la noul său scenariu și îl încurajează să-și urmeze vocația cinematografică în ciuda dificultăților.
Vedeta invitata
- Marsha Seepman - Sharon Collar (ca atare și în 2.3 , 3.23 , 5.23 )
- Șef Tellakutan - Gabriel Salvadore
- Ilie - Allan Miller
- Yo'el - Schmuly Levitan
- Hayden L. Keyes - James L. Dunn
- Dave Bucătarul - William James „Whitee Eaglee” White Eagle
Coloană sonoră
- „ La donna è mobile ” din Rigoletto de Giuseppe Verdi
- Rue St. Michael
- Jolie Louise - Daniel Lanois
- I Got You - Dwight Yoakam
- Hot Club Hop
- Tellakutanii - David Schwartz
Citate
- William Goldman
- Chris citește la radio În căutarea timpului pierdut de Marcel Proust .
- Bix Beiderbecke
- Alice nu mai locuiește aici
Vizite neașteptate
- Regizat de Sandy Smolan
- Scris de Dennis Koenig și Jordan Budde
Joel primește o vizită neașteptată de la fosta iubită Elaine, căutând confort după moartea partenerului său Dwight. Maggie îl împinge să depășească mândria rănită de a fi abandonată și să fie prietenă cu ea, dar apoi se găsește gelos pe noua armonie a celor doi foști și se tem că se vor reîntoarce. În realitate, după o noapte de pasiune, Joel și Elaine își dau seama că nu mai sunt îndrăgostiți.
În schimb, Chris primește o vizită a fratelui său vitreg negru Bernard, care îi aduce o parte din moștenirea tatălui său. Inspirat de o serie de vise ale unui cadru african, el decide să-l folosească pentru o călătorie în Africa, înainte de a-și da seama că viețile lor de vis au fost schimbate și că acele vise aparțin lui Bernard și el trebuie să fie cel care își redescoperă originile ancestrale.
Cicely apare și Adam, căutând bani, pe care îi obține gătind câteva zile la Brick ca pariu cu Holling și demonstrându-și talentul culinar superior. În ciuda modurilor sale urâcioase, el îi oferă atât Maggie cât și Chris sfaturi utile.
Vedeta invitata
- Adam - Adam Arkin
- Elaine Shulman - Jessica Lundy
- Bernard Stevens - Richard Cummings Jr.
Coloană sonoră
- Bluza băieților săraci - Chet Atkins și Mark Knopfler
- Partea sălbatică a vieții - Hank Thompson
- Sunt din nou albastru - Patsy Cline
- Dede Priscilla - Lea Lignanzi
- Caballo Viejo - Robert Torres
- Beale Street Mama - Cab Calloway
- Emabhaceni - Miriam Makeba
Citate
- Chris îl citează pe Bertrand Russell
Notă
- Kesho în swahili înseamnă „mâine”.
- Jucătorii africani formează Djimbe West African Drummers & Dancers , dansatorii sunt de la Ceedo Senegalese Dance Company . Coregrafia este a lui Leon L. Mobley și Allasane Kane .
Instincte primare
- Regizat de Bill D'Elia
- Scris de Craig Volk
Convins de imoralitatea vânătorii, Joel decide să testeze ceea ce Maggie critică drept prejudecată și se alătură vânătorii anuale a lui Chris și Holling. Inițial cucerit de noua experiență, el este totuși supărat când rănește un tânăr și încearcă să-l salveze, fără rezultat. Înțelege că se află sub vraja revenirii în natură, dar că nu poate suporta ideea morții.
Ed este tulburat să descopere vârsta înaintată a lui Ruth-Anne și devine atât de îngrijorat de ea încât o înnebunește, așa că îi aruncă o petrecere surpriză de 75 de ani, în timpul căreia îi dă o mică bucată de pământ cu o priveliște frumoasă, pentru a mormântul său. Ruth-Anne își înțelege bunele intenții și apreciază gestul.
Coloană sonoră
- Înapoi
- Din nou în seara asta - John Mellencamp
- Totul se schimbă - Travis Tritt
- Black Orchid - Peter Moon Band
Citate
- Joel vede Ursul , colțul alb , Chemarea pădurii și armăsarul negru al lui Jean-Jacques Annaud .
Ca să fiu sincer
- Titlul original: Get Real
- Regizat de: Michael Katleman
- Scris de: Diane Frolov , Andrew Schneider
Complot
Din cauza problemelor tehnice cu autobuzul, o companie de circ (interpretată de Mummenschanz ) oprește câteva zile în Cicely și implică locuitorii săi în diverse moduri: Marilyn primește curtea lui Enrico Bellati ( Bill Irwin ), „omul zburător” și, în ciuda armoniei neîndoielnice, ea preferă să nu plece cu el; Chris se angajează în reflecții îndrăznețe ale fizicii cuantice cu un fost profesor universitar iluzionist; Maggie își citește mâna pentru a-și cunoaște viitorul sentimental; chiar și Joel, ocupat cu pregătirea pentru examenul de absolvire, este prins de magia circului.
Shelly pleacă de la Holling, după o remarcă inoportună despre picioarele sale neobișnuit de mari, care pare să arate începutul dezamăgirii ei față de ea. După ce Maggie i-a oferit „plăcerile” vieții singure și Holling și-a declarat din nou dragostea pentru ea, ea se întoarce cu bucurie la el.
- Muzică : Bolero ( Cirque du Soleil )
- Referințe literare și cinematografice : Joel îl citează pe omul Alcatraz ca exemplu al propriei situații din Alaska.
Crăciun fericit Cicely
- Titlu original: Seoul Mates
- Regizat de: Jack Bender
- Scris de: Diane Frolov , Andrew Schneider
Complot
Cicely sărbătorește Crăciunul suprapunându-l pe legenda indiană a Corbului, care sărbătorește revenirea la lumină și viață. Deoarece nu există biserică, Shelly suferă de lipsa riturilor catolice, în special a Liturghiei. Holling ca să încerce să o facă să se simtă mai aproape de casă și de copilăria ei cântă Ave Maria în limba latină pentru ea.
Maggie nu suportă să-și petreacă Crăciunul cu familia ei ca în fiecare an și se simte vinovată de asta, dar când părinții ei o avertizează că vor merge în Caraibe , își dă seama cu tristețe că să-l petreci singur este chiar mai rău decât să fie nevoit să facă față proprii ei.membri ai familiei. Joel, un evreu care nu a sărbătorit niciodată această aniversare creștină, o va face să redescopere spiritul de Crăciun și acum, în timp ce încearcă să facă acest lucru obținând un pom de Crăciun, descoperă că nu este pentru el, pentru că predomină evreiasca lui.
Maurice este, de asemenea, melancolic la ideea de a petrece Crăciunul singur, dar primește o vizită neașteptată care schimbă totul: descoperă că o femeie cu care a avut o aventură în timpul războiului din Coreea a avut un copil, despre care nu știa nimic. pana acum; ea, fiul și nepotul ei au venit în întâmpinarea lui și el, după dificultățile inițiale cauzate de prejudecățile sale culturale, reușește să accepte noua familie, chiar dacă nu este exact ceea ce și-ar fi dorit.
- Muzică : Moș Crăciun vine în oraș (Booker T și MG's)
- Referințe literare și cinematografice :
Dacă am asculta copacii
- Titlu original: Dateline: Cicely
- Regia: Michael Fresco
- Scris de: Jeff Melvoin
Complot
Maurice, realizând că toată lumea consideră că ziarul său Cicely News & World Telegram este plictisitor, pentru a reaprinde interesul profită de prezența lui Adam în Cicely și îl angajează în secret, permițându-i să-și exprime liber teoriile conspirației. Într-adevăr, articolele sale reușesc să atragă atenția generală, dar colaborarea sa cu autoritarul Maurice nu este făcută să dureze și dispare din nou înainte de a putea obține atât de mult dorita. Între timp, povestea „copacilor pădurii vorbitori” demonstrează din nou diferențele de caracter dintre Maggie cu minte deschisă și Joel sceptic.
Holling nu a plătit taxe din 1959 , când Alaska a intrat în Statele Unite, în principiu, pentru că a votat împotriva „ Alaska Statehood Act” (Decret care sancționează statutul Alaska al celor 49 de SUA ale națiunii). Pentru a plăti amenda puternică de la fiscal, el îi oferă lui Chris să devină partener al Brick . DJ-ul, un frecventat bar, este entuziast și se aruncă cu pasiune în noua afacere, făcând o serie de schimbări pozitive, pe care obiceiul Holling nu le poate suporta, atât de mult încât dorește să lase totul în seama celuilalt, dar este Chris însuși.să-și dea seama devreme că preferă să fie mai degrabă client decât proprietar.
- Muzică : Vremea furtunoasă de Billie Holiday în versiune instrumentală.
- Referințe literare și cinematografice :
Ești unul dintre noi
- Titlu original: Tribul nostru
- Regizat de: Lee Shallet
- Scris de: David Assael
Complot
Joel primește o capră ca mulțumire pentru că a avut grijă de o femeie indiană în vârstă, dar, când își exprimă nedumerirea cu privire la dar, i se oferă să fie adoptat de tribul indian și este obligat să treacă prin mai multe etape (darul posesiunilor sale, post, căutarea unei viziuni), temându-se chiar de sacrificii fizice, pentru a deveni în cele din urmă „Cure-With-Tools”.
Holling, în absența lui Shelly, închide Brick-ul cu o scuză și se dedică căutării unei stele pe care a cumpărat-o acum douăzeci de ani pentru o femeie care a murit de mult timp și nu a mai putut vedea niciodată până acum.
Chris, privato del bar in cui trascorre così tanto tempo ogni giorno, è pervaso da una profonda malinconia, che esprime in una programmazione radiofonica particolarmente triste, con il disappunto di Maurice.
- Musiche :
- Riferimenti letterari e cinematografici : Ed cita a Joel Un uomo chiamato cavallo come esempio di iniziazione indiana, Chris legge alla radio un componimento funebre di Emily Dickinson .
Gli ultimi flauti indiani
- Titolo originale: Things Become Extinct
- Diretto da: Dean Parisot
- Scritto da: Robin Green , da un soggetto di Mitchell Burgess
Trama
La notizia della morte dello zio Charlie (a 110 anni!) sprofonda Holling in una crisi di mezz'età... a sessant'anni passati. Sentendo di non aver sfruttato la propria vita, passa il tempo ubriaco, a distillare vodka, finché Chris non gli racconta del proprio "anno perduto" e Shelly non gli fa capire, con uno spettacolo di burattini, che la sua vita non è stata né vuota né inutile.
Joel si rende conto per la prima volta che in tutta la contea di Arrowhead è l'unico ebreo (e in tutta l'Alaska sono solo 2.000) e soffre l'isolamento culturale. La scoperta che esiste un villaggio chiamato Velachiske (come quello russo da cui proviene la sua famiglia) non gli è d'aiuto, quando lo trova completamente abbandonato.
Ed gira un documentario su Ira Wingfeather, l'ultimo artigiano di flauti indiani tradizionali, ma alla fine si rende conto che più importante di riprendere un'attività prossima alla scomparsa è impararla e mantenerla viva.
- Musiche :
- Riferimenti letterari e cinematografici : Chris legge la Divina Commedia di Dante Alighieri .
Non arrendersi mai
- Titolo originale: Burning Down the House
- Diretto da: Rob Thompson
- Scritto da: Robin Green
Trama
Maggie riceve la disastrosa visita della madre che non solo le annuncia il divorzio dal padre, ma accidentalmente dà fuoco alla sua casa, privandola di tutti i suoi beni e costringendola ad un nuovo inizio da zero.
Chris si dedica ad un bizzarro progetto di performance art , lanciare una mucca con una catapulta. Quando scopre che è già stato fatto in un film ( Monty Python e il Sacro Graal ), la sua ispirazione viene meno, ma la ritrova grazie a quanto è accaduto a Maggie: sostituisce il povero animale con un pianoforte sopravvissuto all'incendio, arricchendo il proprio lancio di un nuovo, più profondo significato di rinnovamento.
Joel riconosce in un dimesso spazzacamino il campione di golf Larry Coe, sparito nel nulla anni prima dopo una bruciante sconfitta. L'entusiasmo con cui rivela a tutti la propria scoperta costringe però l'ex celebrità dello sport a trasferirsi di nuovo, per fuggire all'imbarazzata compassione della gente.
- Musiche :
- Riferimenti letterari e cinematografici : Chris cita Pablo Picasso , Søren Kierkegaard , James Joyce ; Ed rivela a Chris che il lancio della mucca è presente nel film Monty Python e il Sacro Graal .
Il richiamo della foresta
- Titolo originale: The Three Amigos
- Diretto da: Matthew Nodella
- Scritto da: Mitchell Burgess e Robin Green
La morte di Bill, compagno di caccia di tempi lontani, spinge Maurice e Holling ad un viaggio nella natura selvaggia per rispettare un'antica promessa: seppellirlo in un luogo speciale sperduto nel nulla, il Punto Senza Nome. Ma le cose non vanno esattamente come previsto perché, fra diversi imprevisti, compresa una scazzottata, i due scoprono l'esistenza di un'intraprendente vedova, Solvang, che tenta senza successo un approccio con entrambi, e si rendono conto di essere un po' troppo vecchi per una così impegnativa avventura.
Colonna sonora
- Hands On The Wheel ( Willie Nelson )
Citazioni
- Il titolo originale è un evidente riferimento all' omonimo film di John Landis
- Chris legge alla radio il classico Il richiamo della foresta di Jack London
Note
Considerando la data di produzione, questo episodio è il 3.16, ma tenendo conto della consecutio temporum è il 3.15, poiché Chris ha ancora i capelli lunghi, mentre in Il dado è tratto , pubblicato prima di questa puntata, se li taglia.
Il dado è tratto
- Diretto da: Michael Katelman
- Scritto da: Jeff Melvoin
Per la prima volta a Cicely si tengono regolari elezioni per il sindaco, incarico che fino ad allora era stato ricoperto per consuetudine da Holling e che ora viene messo in discussione dall'agguerrita Edna Hancock, che non gli perdona di non aver soddisfatto una sua richiesta (un banale segnale di stop), fatta anni prima. Il mite Holling si ritrova quindi a dove risvegliare il proprio spirito competitivo, per la soddisfazione di Shelly.
Joel e Maggie si ritrovano a condividere l'organizzazione dell'evento, perché l'uno viene nominato, suo malgrado, commissario elettorale e l'altra è il presidente del comitato elettorale. Malgrado le differenti opinioni politiche, riescono a lavorare bene insieme ea garantire un perfetto svolgimento delle votazioni.
Ed vive con particolare tensione la responsabilità di votare per la prima volta, mentre Chris, privato del diritto di voto per aver violato in passato la libertà vigilata, vive con particolare entusiasmo l'esperienza di vedere la "democrazia al lavoro".
Citazioni
- Vengono citate frasi sul tema della politica di Abramo Lincoln , Alexis de Tocqueville , Henry David Thoreau .
Note
Considerando la data di pubblicazione dell'episodio, questo sarebbe il 3.15. Vedi il paragrafo "Note" dell'episodio precedente.
Tutto per un sorriso
- Titolo originale: Lost and Found
- Diretto da: Steve Robman
- Scritto da: Diane Frolov , Andrew Schneider
Trama
Quando Joel scopre che nella sua capanna quarant'anni prima viveva Jack, un giovane geologo che, sopraffatto dall'isolamento e dalla solitudine, si è suicidato, ne rimane ossessionato, perché non può evitare di identificarsi con lui. Ma riuscirà a trarne un insegnamento positivo per migliorare il proprio atteggiamento nei confronti delle persone con cui deve trascorrere la sua lunga permanenza in Alaska.
Riappare a Cicely l'ipocondriaca Eve, moglie di Adam, lamentando i soliti, variegati sintomi, che stavolta però non sono immaginari: l'eccentrica donna è semplicemente ed inaspettatamente incinta.
Maurice riceve l'attesa visita da parte del colonnello McKern, suo comandante durante la guerra di Corea, che considera un modello di vita e per il quale nutre una vera e propria venerazione, ma rimane deluso quando quello gli chiede di investire dei soldi in un suo progetto edilizio turistico in Montana, rivelandosi non all'altezza della sua immagine idealizzata.
- Musiche : Common Threads ( Bobby McFerrin )
- Riferimenti letterari e cinematografici : Chris cita una frase di Albert Einstein , Ed cita il film Ghost - Fantasma come paragone per la situazione di Joel.
Genitori... esemplari
- Titolo originale: My Mother, My Sister
- Diretto da: Rob Thompson
- Scritto da: Kate Boutilier , Mitchell Burgess
Trama
Shelly riceve l'inaspettata visita della madre Tammy, che si è sempre comportata come una sua coetanea, costringendola anzi a farle addirittura da sorella maggiore, e continua a farlo anche ora che si è presa un compagno poco più che ventenne.
Nella sala d'aspetto dello studio di Joel viene abbandonato un neonato. L'intera Cicely l'adotta e perfino il dottore si fa infine conquistare dal piacere della paternità e accetta a malincuore che la madre torni a prenderlo.
Adam torna a fare il cuoco da Holling per guadagnare un po' di soldi in vista del figlio in arrivo, ma viene colpito da una serie di disturbi fisici che Joel gli diagnostica come gravidanza simpatica, o "sindrome della covata", sta cioè condividendo l'esperienza della moglie Eve, e capisce quindi di doverle stare accanto.
- Musiche : Paradise City ( Guns N' Roses ), Gimme Three Steps ( Lynyrd Skynyrd ), Blue Sky ( The Allman Brothers Band ), Without You ( Mötley Crüe )
- Riferimenti letterari e cinematografici : Ed cita il film Tre scapoli e un bebè , Chris cita frasi di Goethe , Shakespeare e Byron sul tema dei nomi, Maurice legge al neonato Robinson Crusoe .
Il risveglio
- Titolo originale: Wake Up Call
- Diretto da: Nick Marck
- Scritto da: Diane Frolov , Andrew Schneider
Trama
L'arrivo della primavera ha effetti imprevedibili sugli abitanti di Cicely. Chris è colpito da un'allergia, Maurice non sopporta più le solite cose e sente il bisogno di cambiare, Holling è ossessionato dalle uova e Shelly cambia letteralmente pelle. Maggie si innamora di Arthur, un misterioso e affascinante sconosciuto che però si rivela essere... un orso.
Joel, grazie al guaritore indiano Leonard, ripensa al proprio atteggiamento nell'insoddisfacente pratica quotidiana della professione medica e riscopre la propria vocazione e l'importanza del rapporto umano con i pazienti.
- Musiche : Guitars, Cadillacs ( Dwight Yoakam ), A Coolin Medley ( The Chieftans )
- Riferimenti letterari e cinematografici : Chris cita Joseph Campbell
Il bambino che è in tutti noi
- Titolo originale: The Final Frontier
- Diretto da: Tom Moore
- Scritto da: Jeffrey Vlaming
Trama
Quando Holling scopre che Jesse l'orso, suo storico avversario, è morto, probabilmente di vecchiaia, si trova disorientato, privato di un punto di riferimento. Solo un'immersione nella natura selvaggia gli permette di ritrovare il proprio equilibrio.
A Cicely arriva un pacco che ha viaggiato in tutto il mondo, indirizzato ad una persona sconosciuta. Quando la curiosità prevale e viene aperto, si scopre che è l'ingegnoso mezzo trovato da un bambino per ottenere souvenirs dai luoghi più lontani.
Maurice scopre con un misto di disappunto ed ammirazione che Ron ed Eric, la coppia gay a cui ha venduto una vecchia casa facendo un bell'affare, stanno avendo un buon successo come albergatori, soprattutto con la clientela giapponese. È lusingato dall'attenzione dei turisti orientali per il suo passato di astronauta, ma sconcertato dal fatto che siano attirati fin lì dalla possibilità di fare l'amore alla luce dell' aurora boreale per propiziare la fertilità.
- Musiche : Caribbean Blue ( Enya )
- Riferimenti letterari e cinematografici : Butch Cassidy di George Roy Hill
Fa parte del gioco
«Le torri circondate dalle nubi, i sontuosi palazzi, i templi solenni, |
( La tempesta di Shakespeare ) |
- Titolo originale: It Happened in Juneau
- Diretto da Michael Katleman
- Scritto da David Assael
Joel è entusiasta di trascorrere un weekend a Juneau per un convegno medico, convinto di potersela spassare con qualche attraente collega. I suoi piani vanno in fumo quando ad accompagnarlo in aereo è Maggie, con la quale si trova pure a dover condividere con reciproco imbarazzo la suite in albergo. La prima sera è lei a portarsi in camera compagnia, mentre lui fugge letteralmente da una donna troppo aggressiva, la seconda sera decidono finalmente di esprimere l'attrazione che provano l'uno per l'altra, finora trattenuta, ma Maggie, esausta dopo due giorni insonni, si addormenta prima che possa accadere qualunque cosa.
In assenza del dottore, a Cicely è Marilyn a ricoprirne il ruolo, senza alcun problema.
Chris comincia a manifestare inspiegabili problemi nel parlare. Per di più, quando arriva il fratellastro Bernard, di ritorno dal viaggio in Africa, i due scoprono di aver perso la loro speciale sintonia spirituale. Bernard è costretto a sostituirlo alla radio, finché i due non scoprono che la causa del disturbo è un amuleto africano, un mezzo insetto imprigionato nell'ambra, e riescono a ritrovare il loro equilibrio.
Colonna sonora
- Siegfried and Isolde - Atto I ( Richard Wagner )
- I'm in the Mood for Love
- Am I Blue?
- The Girl From Ipanema
- I Shot the Sheriff
- Toy Cows in Africa - Chance
- "Juju from Nigeria"
- Clarinet and piano piece
Citazioni
- Il titolo richiama una delle più celebri commedie romantiche americane, Accadde una notte di Frank Capra
- Joel cita Ladri di biciclette di Vittorio De Sica
- Chris legge La tempesta di William Shakespeare .
Coppie in crisi
- Titolo originale: Our Wedding
- Diretto da: Nick Marck
- Scritto da: Diane Frolov , Andrew Schneider
Trama
A Cicely riappare la bizzarra coppia formata da Adam ed Eve. Poiché lei è incinta, lui sente la necessità di formalizzare con il matrimonio un rapporto che dura da oltre un decennio. Eve giustifica inizialmente la forte ritrosia all'unione con la differenza di fede religiosa, ma nel mezzo della cerimonia rivela che il motivo reale è puramente economico: è una ricchissima ereditiera e non vuole mettere a rischio il proprio patrimonio. Un contratto pre-matrimoniale steso da Bernard risolve la situazione.
Shelly organizza con entusiasmo il matrimonio di Eve, preoccupando Holling, che si sente in colpa per averla abbandonata (due volte!) all'altare. Alla fine lei lo rassicura che non è intenzionata a costringerlo a legarsi per la vita, è solo una "tifosa di matrimoni".
Quando Maggie scopre che a Juneau non è successo niente con Joel, che gliel'ha poi lasciato credere perché lei non ricordava nulla, decide di non rivolgere più la parola al dottore che, quando le porge le proprie scuse, rimane a propria volta sorpreso nello scoprire che la rabbiosa reazione di Maggie nasconde in realtà un amor proprio offeso e che per riconciliarsi deve dimostrare di essere ancora attratto da lei e di essere stato vittima delle circostanze.
Maurice e Barbara Semanski si reincontrano quando lei deve consegnargli una querela da parte di un vicino.
Colonna sonora
- Solar Sex Panel - Little Village
- She Took It Like a Man - Confederate Railroad
- Jelly's Blues
- River of Tears - Bonnie Raitt
- Poor Butterfly - Benny Goodman
- The Four Seasons: Spring (Vivaldi)
- There'll Be Some Changes Made - Benny Goodman
- The Four Seasons: Winter (Vivaldi)
- I Surrender, Dear - Benny Goodman
- The Four Seasons: Autumn (Vivaldi)
Citazioni
- Owl and the Pussy Cat- Edward Lear
Cicely: la Parigi del Nord
- Titolo originale: Cicely
- Diretto da: Rob Thompson
- Scritto da: Diane Frolov , Andrew Schneider
Trama
Joel investe, senza danni, l'anziano Ned Svenborg, che sostiene di aver 108 anni e di aver conosciuto niente di meno che Cicely in persona, la cofondatrice della città. È tornato per visitare la tomba della ragazza, che l'indomani avrebbe compiuto cent'anni. Venendo a conoscenza che Ned manca da Cicely da più di sessant'anni, Joel manifesta tutto il suo disprezzo per quel posto in cui si sente prigioniero. Ma Ned decide di raccontargli di come Cicely, la città, sia nata. E di come due persone da sole possano cambiare il mondo.
In un momento imprecisato tra gli anni venti e trenta del XX secolo , in uno sperduto avamposto di frontiera, così squallido da non meritarsi nemmeno un nome, senza ordine né legge, se non quella del più forte, giunge una coppia di donne dal Montana . Erano forse amanti, o forse solo amiche: la forte e risoluta Roslyn (impersonata da Jo Anderson ) e la dolce e bella Cicely ( Yvonne Suhor ). Decisero di creare in quel luogo remoto una comunità utopistica , una colonia per artisti e liberi pensatori, una "Parigi del Nord". Grazie al carattere dell'una e al fascino dell'altra il loro progetto prende corpo, ma il bandito Mace Mobrey non è intenzionato a cedere il potere e Cicely, già minata dalla malattia, sacrifica la propria vita per evitare che il suo sogno venga distrutto. Cicely riesce effettivamente a salvare il luogo che ha contribuito a creare e che da quel momento prende il suo nome, ma l'affranta Roslyn scompare nel nulla, per finire forse a combattere nella guerra civile spagnola .
Note
- In 6.16 la macchina che guidano è una Ford Model T del 1909 .
- Cicely e Roslyn, secondo 2.4 , giungono al villaggio nel 1932 .
- La storia raccontata in 6.6 si svolge dieci anni dopo l'arrivo di Cicely e dopo l'eccidio di Ekaterinburg , avvenuto nel 1918 . Qui la principessa Anastasia , nata nel 1901 , è ancora una ragazza, forse ventenne.
- Secondo 2.4 Cicely era robusta e con un mascellone, mentre Roslyn era piccolina ed esile.
- In 6.16 si racconterà di come la coppia si fermò in quella che oggi è Cicely perché Roslyn perse un calzino e decise di comprarne un paio nuovo proprio in questo villaggio, capitato per caso sulla loro strada.
Colonna sonora
- Each Night at Nine - Floyd Tillman
- The Butterfly - Show's cast
- Nearer My God to Thee - Show's cast
- The Chandler's Wife - Show's cast
- Intermezzo Sinfonica from "Cavalleria Rusticana" (Mascagni)
Citazioni
- Franz Kafka visita Cicely ed ha l'idea per La metamorfosi
- il bandito Kit (Chris) cita Delitto e castigo di Dostoevskij .