Yūrei
Yūrei (幽 霊? ) Sunt fantomele tradiției japoneze . Numele este compus din kanji yū (幽? „ Feeble ”, „evanescent”, dar și „întunecat”) și rei (霊? „Soul” sau „spirit”) . Uneori li se mai spune și bōrei (亡 霊? „Spiritele celor căzuți”) , shiryō (死 霊? „Spiritele morților”) , sau chiar cu numele mai generice de yōkai (妖怪? ) Și obake (お 化 け? ) .
La fel ca și cu omologii lor occidentali, acestea sunt sufletele morților care nu sunt în stare să părăsească lumea celor vii și să ajungă în viața de apoi în pace.
Origine
Conform tradiției japoneze, toate ființele umane au un spirit / suflet sau reikon (霊 魂? ) ; când mor, reikonul părăsește corpul și așteaptă înmormântarea și riturile ulterioare înainte de a se putea reuni cu strămoșii lor în viața de apoi. Dacă ceremoniile se desfășoară în mod corespunzător, spiritul decedatului devine un protector al familiei, pe care o vizitează în fiecare an în august în timpul festivalului Obon , în care cei vii își mulțumesc morților.
Cu toate acestea, în cazul morților bruște și violente, sau în cazul în care ritualurile funerare nu au fost efectuate sau dacă spiritul este ținut înapoi în lumea celor vii de emoții puternice, reikonul se poate transforma în yūrei și poate intra în contact cu lumea fizică. Cu toate acestea, nu toate spiritele care se regăsesc în aceste condiții se transformă în yūrei , deoarece acționarea asupra lumii fizice din lumea spirituală necesită o mare putere mentală sau emoțională.
Yūrei poate bântui un obiect, un loc sau o persoană și poate fi alungat numai după ce a efectuat riturile funerare sau a rezolvat conflictul emoțional care îl ține legat de lumea celor vii, chiar dacă există forme de exorcism .
Aspect
La început, tradiția nu i-a atribuit lui yūrei un aspect diferit de cel al ființelor umane obișnuite.
La sfârșitul secolului al XVII-lea , în perioada Edo , s-a răspândit jocul lui Hyakumonogatari Kaidankai , încă foarte popular astăzi, care constă în a spune la rândul său o poveste de groază ( kaidan , un termen care nu mai este la modă, înlocuit în japoneza modernă de groaza engleză ) și apoi stingeți o lumină; se credea că atunci când ultima lumină se stinge se va manifesta un yūrei . Kaidanul a devenit obiect de literatură, piese de teatru și picturi, iar yūrei a început să capete atribute care permiteau publicului să le identifice imediat printre personaje.
Cel mai vechi exemplu al apariției acum canonice a unui yūrei este Fantoma lui Oyuki , un ukiyo-e de Maruyama Ōkyo .
- Halat alb - Similar cu foaia albă folcloristică a imaginației colective occidentale, yūrei sunt îmbrăcați într-un halat alb mare, care amintește de kimono-ul funerar folosit în perioada Edo ; kimono-ul poate fi un katabira (o simplă halat alb) sau un Kyokatabira (similar cu cel precedent, dar decorat cu sutre budiste ).
- Hitaikakushi - Un alt element de îmbrăcăminte care îi deosebește, dar mai ales în unele piese de teatru sau comedie, și popularizat în principal prin anime și manga ; este o batistă înfășurată în jurul capului care își asumă o formă triunghiulară (cu vârful îndreptat în sus) pe frunte.
- Păr lung și negru - YUREI au, în general, păr lung, negru și zbârlit. Se credea că părul continua să crească după moarte și, în plus, toți actorii din kabuki purtau peruci.
- Mâinile moarte și lipsa corpului inferior - Mâinile yūrei atârnă fără viață de încheieturi, care sunt de obicei aduse cu cotul la șolduri. Corpul inferior este complet absent, iar yūrei plutește în aer. Aceste caracteristici au apărut pentru prima dată în ukiyo-e din perioada Edo și au fost adoptate ulterior de kabuki, în care un kimono foarte lung a fost folosit pentru a ascunde partea inferioară a corpului sau actorul a fost ridicat de la sol cu frânghii.
- Hitodama - Cu privire la YUREI sunt adesea însoțite de un cuplu de fuioare ( hitodama ) în nuanțe sumbre de albastru, verde sau violet; aceste flăcări sunt considerate o parte integrantă a spiritului. Hitodamele au devenit, de asemenea, o parte a simbolismului anime și manga, în care, pe lângă faptul că urmăresc o fantomă, apar în jurul oamenilor cu aer funerar sau stări emoționale foarte deprimate.
Tipuri
- Jibakurei (自縛 霊? ) : Fantomă, adesea a unei persoane care a murit sinucidere sau cu regrete, care bântuie un anumit loc.
- Hyōirei (憑 依 霊? ) : O fantomă care intră în posesia corpului unei ființe vii.
- Onryō (怨 霊? ) : Spiritele răzbunătoare care se întorc să-i bântuie pe cei care i-au maltratat în viață.
- Ubume (産女? ) : Spiritele mamelor care au murit la nașterea unui copil sau fără să știe ce li s-a întâmplat; în general sunt inofensivi și nu vor decât să-și întâlnească copiii.
- Goryō (御 霊? ) : Spiritele aristocraților care au murit pentru intrigi de palat sau trădate de slujitorii lor, care se întorc să ceară răzbunare.
- Funayūrei (船 幽 霊? ) : Spiritele marinarilor care au murit pe mare; dacă li se permite să urce pe o navă, o fac să se scufunde.
- Zashiki-warashi (座 敷 童? ) : Fantome ale copiilor, în general răutăcioase.
- Gaki (餓鬼? ): Born și răspândirea în budiste tradiția (ele sunt prezente în toate culturile influențate de budism: ele sunt numite Preta în sanscrită , Peta în Pāli , yidak în tibetană și餓鬼egui în chineză ), ele sunt fantome de oameni moartea în practica obsesivă a viciilor lor și care, prin urmare, au fost condamnați la o sete nesăbuită și la foame pentru anumite obiecte, în general respingătoare și umilitoare.
- Jikininki (食尸鬼? ) : O variantă a celei anterioare, tot a unui context budist; sentința lor este să mănânce cadavre.
- Ikiryō (生 霊? ) : O formă specială de fantomă care se materializează atunci când persoana este încă în viață; de fapt, dacă acesta din urmă simte o dorință puternică de răzbunare, sufletul se poate separa parțial de corp și poate merge să-l persecute pe inamic, sau dacă este foarte bolnav sau în comă se poate manifesta alături de membrii familiei.
- Ghosts of Samurai : Veterani de război din Genpei care au murit în luptă; apar aproape exclusiv în teatrul Nō .
- Fantome seducătoare : în unele cazuri fantoma unei femei sau a unui bărbat încearcă să aibă o relație amoroasă cu o ființă vie.
Exorcisme
Cea mai simplă modalitate de a scăpa de un yūrei este de a-i satisface dorința prin eliminarea motivului său de a rămâne în această lume; adesea înseamnă să-i găsești rămășițele și să-i oferi înmormântarea cuvenită. Cu toate acestea, în cazul onryō, aceasta înseamnă urmărirea răzbunării sale, ceea ce nu este întotdeauna posibil, iar emoțiile lor sunt, de asemenea, suficient de puternice pentru a supraviețui chiar și după ce scopul a fost atins. În acest caz este necesar un exorcism, dintre care totuși există diferite tipuri. În budism , călugării pot efectua ritualuri menite să faciliteze trecerea spiritului în următoarea sa reîncarnare. In Shintoism aceasta este posibil să recite un norito (o rugăciune ritual) cu același scop sau de a utiliza un Altarul , o foaie cu numele unui kami din care absoarbe puterea, care sunt presate pe fruntea posedatului sau faramitate în zona bântuită. În cel puțin un caz, pentru a potoli un spirit răzbunător a fost îndumnezeit: după moartea în exilul lui Sugawara no Michizane , au avut loc epidemii și foamete, în timp ce capitala suferea furtuni și inundații, mai multe fulgere au lovit palatul imperial și unii dintre copiii din „ Împăratul Daigo , care, la sfatul curții, convins că Michizane a devenit un goryō , a ars ordinul exilului pentru al liniști , a decis să fie venerat cu numele Tenjin (天神? " Kami al cerului ") și ridicat în cinstea lui templul Kitano din Kyoto .
Bibliografie
- (EN) Michiko Iwasaka, Barre Toelken, Ghosts and the Japanese: Japanese Cultural Experiences in Death Legends, Utah State University Press, 1994, ISBN 0-87421-179-4 .
- ( EN ) Zack Davisson, Tales of Ghostly Japan , pe Japanzine .
- ( EN ) Tim Screech, Japanese Ghosts , în Mangajin # 40 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Yūrei
linkuri externe
- ( JA ) Galeria Yūrei-ga , o colecție de 48 de picturi din mătase care reprezintă yūrei colectate de Sanyu-tei Encho (三 遊 亭 円 朝? ) În perioada Edo în Templul Zenshoan (全 生 庵? ) Din Templul Tōkyō .
| Controlul autorității | NDL ( EN , JA ) 00574495 |
|---|
