Domenico
Domenico este un nume personal masculin italian [1] .
Variante
- Bărbat: Dominico
- Femei: duminică
Variații în alte limbi
- Albaneză : Dominik
- Aragoneză : Domingo
- Asturiană : Domingu
- Bască : Txomin [1]
- Belarusă : Дамінік ( Daminik )
- Bosniacă : Dominik
- Bulgară : Доминик ( Dominik )
- Catalană : Domènec
- Cehă : Dominik [1]
- Croată : Dominik [1]
- Hipocoristic: Dinko [1]
- Daneză : Dominik, Dominikus
- Esperanto : Dominiko
- Estonă : Dominik
- Finlandeză : Dominicus
- Franceză : Dominique [1]
- Friuliană : Domeni, Domini [3]
- Hipocoristic: Meni, Mini
- Greacă modernă : Δομήνικος ( Domīnikos )
- Engleză : Dominic [1] , Domenic [1] , Dominick [1]
- Irlandeză : Damhnaic, Damhlaic, Doiminic
- Islandeză : Dóminik
- Latină : Dominicus [1]
- Letonă : Dominiks
- Lituaniană : Dominykas [1]
- Malteză : Duminku
- Norvegiană : Dominik, Dominikus
- Olandeză : Dominicus [1]
- Poloneză : Dominik [1]
- Portugheză : Domingos [1]
- Română : Dominic
- Rusă : Доминик ( Dominik )
- Sardinian : Dominigu
- Sârbă : Доминик ( Dominik )
- Sârbo-croată : Dominik
- Slovacă : Dominik [1]
- Slovenă : Domen [1] , Dominik [1]
- Spaniolă : Domingo [1] , Domínico
- Suedeză : Dominik
- Swahili : Dominiko
- Germană : Dominik [1]
- Ucraineană : Домінік ( Dominik )
- Maghiară : Dominik [1] , Domonkos [1]
Origine și difuzie
Acesta derivă din latina latină Dominicus , bazată pe adjectivul dominicus care înseamnă „al stăpânului” și într-un sens particular „al Domnului” [2] [1] [4] (în cele din urmă din substantivul Dominus , „stăpân”) , „Doamne”). A fost folosit încă din secolul al IV-lea cu sensul creștin de „consacrat Domnului” [5] , după modelul grecescului κύριος ( Kyrios ) (de unde și numele Chiril și Ciriac ) [2], deși ulterior utilizarea sa s-a extins și s-a extins să intereseze copiii născuți duminică [1] (sau ziua consacrată Domnului); numele este încă folosit mai ales de catolici [1] , datorită și cultului diferiților sfinți, inclusiv Sfântul Dominic de Guzman , fondatorul ordinului dominican , Sfântul Dominic de Sora și Sfântul Dominic de Brescia.
În Italia denumirea este răspândită, în special în sud [2] [6] . Se estimează că în secolul al XX-lea a fost al 13-lea în ordinea popularității [7] .
De la Domenegh, The Lombard varianta a numelui, iar din abrevierea Menegh, derivă diminutivul Meneghin, care în italiană poate fi tradus ca Meneghino , sau numele popular milaneză masca [8] . De-a lungul timpului, adjectivul milanez a intrat în uz comun și servește la indicarea a tot ce ține de metropola lombardă, chiar și de dialectul local [9] .
Utilizarea în limba engleză a început spre secolul al XIII-lea , în cinstea Sfântului Dominic [1] . Forma franceză Dominique este folosită și la feminin.
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria multor sfinți și binecuvântați, inclusiv:
- 22 ianuarie , Sf. Dominic de Sora , stareț benedictin care a fondat câteva mănăstiri în Abruzzo și Lazio [5]
- 25 februarie , fericitul Domenico Lentini , preot
- 8 aprilie , Fericitul Dominic al Sfintei Taine , Trinitar
- 26 aprilie , fericitul Dominic , dominican de Besiáns
- 6 mai , Sfântul Dominic Savio [5]
- 25 iunie , Sf. Dominic Henares , episcop și mucenic
- 8 august , Sf. Dominic de Guzman , fondatorul Ordinului Predicatorilor [5]
- 27 august , Fericitul Dominic al Maicii Domnului , Pasionist
- 20 decembrie , Sf. Dominic de Silos , stareț benedictin spaniol [5]
De asemenea, la 31 august a existat San Domenico del Val , cunoscut sub numele de San Domenichino, o figură legendară a unui copil victimă a persecuțiilor evreiești, acum scoasă din calendarul sfinților Bisericii Catolice .
oameni
- Dominic din Guzmán , preot și sfânt spaniol
- Dominic al Maicii Domnului , preot italian
- Domenico Bartolucci , cardinal italian, compozitor și regizor de cor
- Domenico Beccafumi , pictor italian
- Domenico Calcagno , cardinal și arhiepiscop catolic italian
- Domenico Caso , manager sportiv, antrenor de fotbal și fotbalist italian
- Domenico Cimarosa , compozitor italian
- Domenico Dragonetti , contrabasist și compozitor italian
- Domenico Flabanico , doge al Republicii Veneția
- Domenico Fontana , arhitect elvețian
- Domenico Ghirlandaio , pictor italian
- Domenico Modugno , cantautor, chitarist, actor și regizor italian
- Domenico Scarlatti , clavecinist și compozitor italian
- Domenico Antonio Vaccaro , pictor, sculptor, arhitect și desenator italian
- Domenico Veneziano , pictor italian
- Domenico Zampieri cunoscut sub numele de Domenichino, un pictor italian
Varianta Dominique
- Dominique Aegerter , motociclist elvețian
- Marie-Dominique Chenu , teolog francez
- Dominique de La Rochefoucauld , arhiepiscop catolic și cardinal francez
- Dominique de Villepin , om politic francez
- Dominique Fernandez , scriitor francez
- Jean-Auguste-Dominique Ingres , pictor francez
- Dominique Lapierre , scriitor francez
- Dominique Perben , politician francez
- Dominique Pire , religios belgian
- Dominique Régère , activist francez
- Dominique Strauss-Kahn , economist și om politic francez
- Dominique Wilkins , jucător și antrenor american de baschet
Varianta Dominic
- Dominic Adiyiah , fotbalist ghanez
- Dominic Chianese , actor și cântăreț american
- Dominic Cooper , actor britanic
- Dominic Fumusa , actor american
- Dominic Howard , baterist britanic
- Dominic Keating , actor britanic
- Dominic Monaghan , actor englez
- Dominic Purcell , actor britanic de origine australiană și producător de film
- Dominic West , actor britanic
Varianta Dominik
- Dominik Behr , scrimă germană
- Dominik Doleschal , fotbalist austriac
- Dominik Duka , arhiepiscop catolic și cardinal ceh
- Dominik Fischnaller , alergător italian de sanie
- Dominik Hašek , jucător ceh de hochei pe gheață
- Dominik Hrbatý , jucător de tenis slovac
- Dominik Kaiser , fotbalist german
- Dominik Kisiel , fotbalist polonez
- Dominik Kraut , fotbalist ceh
- Dominik Landertinger , biatleta austriacă
- Dominik Meichtry , înotător elvețian
- Dominik Paris , schior alpin italian
- Dominik Reinhardt , fotbalist german
- Dominik Roels , ciclist rutier german și pistard
- Dominik Saladin , scrimă elvețiană
- Dominik Schlumpf , jucător elvețian de hochei pe gheață
- Dominik Schmidt , fotbalist german
- Dominik Windisch , biatleta italiană
Varianta Dominick
- Dominick Argento , compozitor american
- Dominick Cruz , artist marțial american
- Dominick Salvatore , economist italian
- Joseph Dominick von Lamberg , cardinal austriac
Varianta Domingo
- Domingo Báñez , teolog spaniol
- Domingo Cavallo , economist și om politic argentinian
- Domingo de Bonechea , explorator spaniol
- Domingo Elías , om politic peruvian
- Domingo Martínez de Irala , cuceritor spaniol
- Domingo Santa María , jurist, scriitor și om politic chilian
- Domingo Faustino Sarmiento , om politic argentinian
- Domingo Tarasconi , fotbalist argentinian
- Domingo Miguel Bernabé Terradellas , compozitor spaniol
- Domingo Ugartechea , militar mexican
Varianta Domingos
- Domingos Castro , sportiv portughez
- Domingos Alexandre Martins Costa , fotbalist portughez
- Domingos da Guia , fotbalist brazilian
- Domingos Xavier de Lima , amiral portughez
- Domingos de Oliveira , actor și dramaturg brazilian
- Domingos José Gonçalves de Magalhães , medic brazilian, dramaturg, poet și diplomat
- Domingos Leite Pereira , om politic portughez
- Domingos Monteiro , avocat, poet și scriitor portughez
- Domingos Nascimento dos Santos Filho , fotbalist brazilian
- Domingos Oliveira , om politic portughez
- Domingos Paciência , fotbalist portughez și antrenor de fotbal
Varianta Dinko
- Dinko Dermendžiev , fotbalist bulgar
- Dinko Felić , fotbalist norvegian
- Dinko Jukić , înotător croat naturalizat austriac
Alte variante
- Domenichino , pictor italian
- Domènec Balmanya , fotbalist spaniol și antrenor de fotbal
- Domonkos Ferjancsik , scrimarul maghiar
- Domen Fratina , jucător sloven de fotbal cu fotbal 5
- Domenic Keller , hobbyist elvețian
- Dominicus Lampsonius , artist și umanist flamand
- Domen Lorbek , jucător de baschet sloven
- Domenic Mediate , fotbalist american
- Txomin Nagore , fotbalist spaniol
- Nico Naldini , scriitor, regizor și poet italian
- Dominikus Zimmermann , arhitect german
Numele în arte
- Meneghino este o mască tradițională milaneză.
- Menico este un personaj din Promessi sposi al lui Alessandro Manzoni .
- Domenico Augello (Mimì) este un personaj recurent în romanele lui Andrea Camilleri despre inspectorul Montalbano , precum și în serialele de televiziune care se bazează pe el.
- Menego Cainello este un personaj din comediile lui Carlo Goldoni La putta honorata și La buona sposa.
- Domenico Soriano este protagonistul masculin al comediei Filumena Marturano de Eduardo De Filippo , precum și al filmului Matrimonio all'italiana care a fost extras din el în 1964 și regizat de Vittorio De Sica .
- Domenico Petruzzelli este protagonistul filmului Cornetti alla crema din 1981, regizat de Sergio Martino .
- Dominique Bretodeau este un personaj din filmul din 2011 Fabulous World of Amélie , în regia lui Jean-Pierre Jeunet .
- Dominic Toretto este un personaj din seria de filme Fast and Furious .
- Domenico Cesaroni (Mimmo) este un personaj din seria de televiziune I Cesaroni .
- Domenico Pucci este numele nașterii Weather Report, personaj din JoJo's Bizarre Adventure .
- Dominick Marone este un personaj din telenovela The Beautiful .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ( EN ) Dominic , pe În spatele numelui . Adus pe 27 februarie 2012 .
- ^ a b c d e f g De Felice , p. 130.
- ^ Copie arhivată , pe dicționariofriulano.it . Adus la 24 octombrie 2019 (arhivat din original la 30 septembrie 2020) .
- ^ (EN) Dominic , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 27 februarie 2012 .
- ^ a b c d și Domenico , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 27 februarie 2012 .
- ^ Difuzarea numelui Domenico , pe Nomix . Adus la 4 mai 2014 .
- ^ Nume masculine în Italia în secolul al XX-lea , pe Laboratorul internațional de onomastică . Adus la 6 august 2021 (Arhivat din original la 4 mai 2014) .
- ^ Meneghino , pe Dicționar etimologic online . Adus la 4 mai 2014 .
- ^ Meneghino , pe Enciclopedia Treccani . Adus la 4 mai 2014 .
Bibliografie
- Emidio De Felice , Dicționar de nume italiene , Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « Domenico »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Domenico