Stephen
Salt la navigare Salt la căutare 
Stefano (pronunțat: / ˈstefano / , predominant în Toscana sau / ˈstεfano / , predominant în restul Italiei Centrale [1] [2] ) este un nume personal masculin italian [3] [4] .
Variante
- Bărbat: Stefanio [5]
- Modificat : Stefanino
- Hipocoristic : Steno
- Femeie: Stefania
Variații în alte limbi
- Albaneză : Shtjefën, Stefan, Stefanaq
- Armeană : Ստեփան ( Stepan , Step'an ) [4]
- Azeră : İstfan
- Bască : Estebe [4] , Eztebe [4]
- Low-German : Steffen [4]
- Bulgară : Стефан ( Stefan ) [4]
- Catalană : Esteve [4]
- Cehă : Štěpán [4]
- Croată : Stjepan [4] , Štefan [4] , Stevan [4] , Stipan [4]
- Daneză : Steffen [4] , Stefan [4]
- Finlandeză : Tapani [4] , Tahvo [4]
- Hipocoristic: Teppo [4]
- Franceză : Étienne [4] , Stéphane [4]
- Franceza mijlocie : Estienne [4]
- Galeză : Steffan [4]
- Galeză : Estevo [4]
- Greacă veche : Στέφανος ( Stephanos ) [4] [6]
- Greacă biblică : Στέφανος ( Stephanos ) [4]
- Greacă modernă : Στέφανος ( Stefanos ) [4]
- Engleză : Stephan, Stephen [4] [6] , Steven [4]
- Irlandeză : Stiofán [4]
- Islandeză : Stefán
- Latină : Stephanus [3] [4] [5] [6]
- Letonă : Stefans [4]
- Lituaniană : Steponas [4]
- Macedoneană : Стефан ( Stefan ) [4]
- Malteză : Stiefnu
- Maori : Tipene [4]
- Norvegiană : Steffen [4] , Stefan [4]
- Occitană : Estève [4]
- Olandeză : Stefan [4] , Stephan [4] , Steffen [4] , Stefanus [4] , Steven [4]
- Hipocoristic: Stef [4]
- Poloneză : Stefan [4] , Szczepan [4]
- Portugheză : Estevão [4]
- Română : Ștefan [4]
- Hipocoristic: Fane [4]
- Rusă : Степан ( Stepan ) [4]
- Sardă : Istevene
- Scoțian : Steafan [4] , Steaphan [4]
- Hipocoristic: Steenie [4]
- Sârbă : Стефан ( Stefan ) [4] , Стеван ( Stevan ) [4] , Стјепан ( Stjepan ) [4]
- Hipocoristică: Стево ( Stevo ) [4]
- Slovacă : Štefan [4]
- Spaniolă : Esteban [4] , Estavan [4]
- Suedeză : Staffan [4] , Stefan [4]
- Germană : Stefan [4] , Stephan [4]
- Turcă : İstefanos
- Ucraineană : Степан ( Stepan ), Стефан ( Stefan )
- Maghiară : István [4]
Origine și difuzie
Provine de la vechiul nume grecesc Στέφανος ( Stephanos , latinizat în Stephanus ), care înseamnă literalmente „ coroană ” [2] [3] [4] [6] [7] ; în sens larg, numele poate fi interpretat ca „încoronat”, „încoronat” [3] [5] [7] .
Inițial, în vremurile precreștine, numele făcea aluzie la coroană ca simbol al victoriei; în context creștin numele s-a răspândit datorită figurii Sfântului Ștefan , „ proto martir ” al creștinismului [4] , iar semnificația numelui a fost în consecință menționată „coroana martiriului”.
În Anglia a fost inițial folosit exclusiv de călugări, ca nume religios [6] ; difuzarea sa și în rândul populației s-a datorat normanilor , în urma cuceririi [4] [6] ; până în prezent, alături de forma regulată Stephen , este de asemenea utilizat pe scară largă Steven anglicizat medieval [8] , care în Statele Unite se număra printre sutele de nume cele mai utilizate între 1949 și 1976, depășind în popularitate chiar și varianta din -ph- în timpul anii șaizeci [9] .
Zi onomastică
Moartea Sfântului Ștefan , gravură de Gustave Doré
Ziua numelui este de obicei sărbătorită pe 26 decembrie în memoria Sfântului Ștefan , diacon și martir din Ierusalim , considerat primul martir creștin [5] [7] [10] . Alți sfinți și binecuvântați cu acest nume includ, la următoarele date:
- 2 februarie , binecuvântat Stefano Bellesini , frate augustinian [10]
- 8 februarie , Sfântul Ștefan de Grandmont , pustnic lângă Muret [10]
- 11 iunie , fericitul Stefano Bandelli , dominican [10]
- 8 martie , Santo Stefano d'Obazine , călugăr cistercian [10]
- 28 martie , Sfântul Ștefan Harding , starețul lui Cîteaux [10]
- 26 aprilie , Sfântul Ștefan , episcop de Perm ' [10]
- 29 mai , binecuvântat pe Ștefan de Saint-Thibéry , mucenic
- 2 iulie , sfântul Ștefan III cel Mare , voievod al Moldovei [10]
- 2 august , Sfântul Ștefan I , papa [7] [10]
- 16 august , Sfântul Ștefan I , regele Ungariei [10] ( 20 august în Ungaria, ca patron)
- 7 septembrie , Sfântul Ștefan Pongrácz , preot și mucenic cu alți tovarăși în Košice [10]
- 7 septembrie, Sfântul Ștefan de Châtillon , cartusian și episcop de Die [10]
- 29 septembrie , Santo Stefano del Lupo , călugăr și stareț benedictin
- 29 octombrie , Santo Stefano Minicillo , episcop de Caiazzo și mărturisitor [10]
- 6 noiembrie , Sfântul Ștefan , episcop de Apt [10]
- 11 noiembrie , Sfântul Ștefan Dečanski , regele Serbiei [10]
- 14 noiembrie , Sfântul Ștefan Teodor Cuenot , episcop și mucenic în Binh Dinh ( Cochinchina ) [10]
- 14 noiembrie, Sfântul Ștefan de Cuneo , preot și martir franciscan cu alți tovarăși din Ierusalim [10]
- 28 noiembrie , Sfântul Ștefan cel Tânăr, călugăr și mucenic la Constantinopol sub Copronimul lui Constantin [10]
- 2 decembrie , Sfântul Ștefan Uroš IV Dušan , comemorat de Biserica Ortodoxă [10]
oameni
- Ștefan I , papa și sfânt
- Ștefan al VII-lea , papa
- Stefano di Ripon , istoric anglo-saxon
- Ștefan I al Ungariei , rege al Ungariei și sfânt
- Stefano da Verona , pictor italian
- Stefano Accorsi , actor italian
- Stefano Bartezzaghi , jurnalist și scriitor italian
- Stefano Belisari, numele real al lui Elio , cântăreț, compozitor și multi-instrumentist italian
- Stefano Benni , scriitor, jurnalist, scenarist, poet, dramaturg și umorist italian
- Stefano Canzio , general italian
- Stefano Colantuono , fotbalist italian și antrenor de fotbal
- Stefano D'Orazio , baterist, cântăreț și textor italian
- Stefano Gabbana , stilist și antreprenor italian
- Stefano Pelloni, numele real al Passatore , un brigand italian
- Stefano Rodotà , jurist și om politic italian
- Stefano Rosselli del Turco , șahist italian
- Stefano Rosso , cantautor și chitarist italian
Varianta Stefan
- Ștefan , arhiepiscop suedez catolic
- Stefan Edberg , tenismen suedez
- Stefan Everts , motociclist belgian
- Stefan George , poet german
- Stefan Olsdal , basist suedez, tastaturist, chitarist și cântăreț
- Stefan Raab , gazdă de televiziune germană, comediant și cântăreț
- Stefan Stambolov , om politic bulgar
- Stefan Vonifat'ev , un religios rus
- Stefan Wyszyński , cardinal și arhiepiscop catolic polonez
- Stefan Zweig , scriitor, jurnalist, dramaturg și poet britanic de origine austriacă
Varianta Stephan
- Stephan Bender , actor american
- Stephan Burián , om politic și diplomat austriac
- Stephan Eicher , cântăreț și compozitor elvețian
- Stephan Elliott , regizor australian
- Stephan El Shaarawy , fotbalist italian
- Stephan Ladislaus Endlicher , botanist austriac, numismatic și orientalist
- Stephan Lichtsteiner , fotbalist elvețian
- Stephan Lochner , pictor german
- Stephan Morais , bancher britanic
- Stephan Schulzer von Müggenburg , micolog maghiar
- Stephan Winkelmann , manager de companie german
Varianta Stéphane
- Stéphane Chapuisat , fotbalist elvețian
- Stéphane Grappelli , violonist, pianist și compozitor italian naturalizat francez
- Stéphane Hessel , diplomat, politician german și scriitor francez naturalizat
- Stéphane Lambiel , patinatorul elvețian de gheață
- Stéphane Lissner , regizor francez de teatru
- Stéphane Mallarmé , poet, scriitor și dramaturg francez
- Stéphane Peterhansel , motociclist francez
- Stéphane Rideau , actor francez
- Stéphane Sednaoui , regizor și fotograf francez
Varianta Ștefan
- Stephen Appiah , fotbalist ghanez
- Stephen Breyer , magistrat SUA
- Stephen Curry , jucător de baschet american
- Stephen Dillane , actor englez
- Stephen Gately , cantautor și actor irlandez
- Stephen Hawking , matematician, fizician și cosmolog britanic
- Stephen Hough , pianist și compozitor britanic
- Stephen King , scriitor și scenarist american
- Stephen Merchant , scenarist, regizor, comediant și actor britanic
- Stephen Sondheim , compozitor și dramaturg american
Varianta Steven
- Steven Adler , baterist american
- Steven Gerrard , fotbalist britanic
- Steven Seagal , actor american, artist marțial, producător de film și muzician
- Steven Soderbergh , regizor, scenarist și producător de film american
- Steven Spielberg , regizor, scenarist și producător de film din SUA
- Steven Tyler , cântăreț american
Varianta Esteban
- Esteban Cambiasso , fotbalist argentinian
- Esteban Canal , jucător de șah italian naturalizat peruvian
- Esteban Gómez , cartograf și explorator spaniol
- Esteban Gutiérrez , pilot de curse mexican
- Esteban Salas y Castro , compozitor și presbiter cubanez
- Esteban Edward Torres , politician american
Varianta Étienne
- Étienne Bacrot , șahist francez
- Étienne Balibar , filosof francez
- Étienne Bonnot de Condillac , filosof, enciclopedist și economist francez
- Étienne François de Choiseul , diplomat și om politic francez
- Étienne Decroux , actor de teatru și mim francez
- Étienne de Vignolles , lider francez
- Étienne Maurice Falconet , sculptor francez
- Étienne Marcel , politician francez
- Étienne Oehmichen , inginer francez
Varianta István
- István Apáthy , medic maghiar
- István Bethlen , aristocrat și om politic maghiar
- István Bibó , avocat și politician maghiar
- István Bocskai , nobil și lider român
- István Friedrich , industrial și politician maghiar
- István Kertész , dirijor maghiar
- István Nyers , fotbalist maghiar
- István Örkény , scriitor maghiar
- István Szabó , regizor și scenarist maghiar
- István Széchenyi , om politic, scriitor, teoretician și nobil maghiar
- István Tisza , politician maghiar
- István Tóth , fotbalist și antrenor de fotbal maghiar
Varianta Steve
- Steve Ballmer , antreprenor și informatician din SUA
- Steve Hackett , chitarist și compozitor britanic
- Steve Harris , basist britanic
- Steve Howe , chitarist și compozitor britanic
- Steve Jobs , antreprenor SUA, informatician și inventator
- Steve Lukather , chitarist și cântăreț american
- Steve McQueen , actor american și pilot de curse
- Steve Morse , chitarist american
- Steve Reeves , actor și culturist american
- Steve Vai , chitarist, compozitor și producător de discuri american
- Steve Wozniak , informatician și inventator american
Varianta Stef
- Stef Burns , chitarist american
- Stef Kamil Carlens , muzician belgian
- Stef Clement , ciclist rutier olandez
- Stef Wils , fotbalist belgian
Alte variante
- Stepan Fyodorov , alergător rus de sanie
- Stjepan Filipović , partizan iugoslav
- Stevie Ray Vaughan , chitarist, cântăreț și compozitor american
- Steeven Langil , fotbalist francez
- Steevy Chong Hue , fotbalist francez
- Steeve Elana , fotbalist francez
- Steeve Joseph-Reinette , fotbalist francez
- Stevie Wonder , cantautor și muzician american
Numele în arte
- Esteban este un personaj din seria anime Esteban și Orașele misterioase ale aurului .
- Stefan Salvatore este un personaj din seria de romane The Vampire's Jurnal și serialul de televiziune bazat pe acesta The Vampire Diaries .
- Esteban Ramírez este un personaj din seria de televiziune Zack și Cody la Grand Hotel .
- Stefan este un personaj din seria Twilight de romane și filme, creată de Stephenie Meyer .
- Steve Sloan este un personaj din seria de televiziune A Detective in the Lane .
- Steve este un personaj din jocul video Metal Gear .
- Steven Armstrong este un personaj din jocul video Metal Gear Rising: Revengeance .
- Steven Universe este protagonistul seriei omonime.
- Steve Austin joacă în emisiunea The Six Million Dollar Man .
- Stephen Steel este un personaj din manga JoJo's Bizarre Adventure .
Toponime
- Stephen este un mic satelit natural al lui Uranus descoperit în 1999. A fost numit după un personaj din piesa lui William Shakespeare The Tempest .
Notă
- ^ Stefano , pe DIPI online . Adus la 16 noiembrie 2015 .
- ^ a b Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "Stefano" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 716.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw ( EN ) Stephen , on Behind the Name . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ a b c d Stefano , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ A b c d și f (EN) Stephen , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ a b c d Burgio , p. 324.
- ^ (RO) Steven , pe În spatele numelui. Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ (EN) Steven , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Sfinți și binecuvântați cu numele Ștefan , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Stefano » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Stephen
