Frozen II - Secretul lui Arendelle

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Frozen II - Secretul lui Arendelle
Frozen 2 Logo.png
Sigla originală a filmului
Titlul original Frozen II
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2019
Durată 103 min
Relaţie 2.39: 1
Tip animație , comedie , aventură , fantastic , muzical
Direcţie Chris Buck , Jennifer Lee
Subiect din basmul lui Hans Christian Andersen
povestea lui Chris Buck , Jennifer Lee , Marc Smith , Kristen Anderson-Lopez , Robert Lopez
Scenariu de film Jennifer Lee
Producător Peter Del Vecho
Producator executiv Byron Howard
Casa de producție Walt Disney Animation Studios
Distribuție în italiană Filmele Walt Disney Studios
Asamblare Jeff Draheim
Efecte speciale Steve Goldberg, Erin V. Ramos (supraveghetori)
Muzică Christophe Beck
Scenografie Michael Giaimo
Art Director David Womersley, Bill Schwab
Design de personaje Gregory Smith
Animatori Trent Correy, Hyun Min Lee, Svetla Radivoeva, Justin Sklar, Wayne Unten, Michael Woodside, Yasser Hamed (supraveghetori)
Fundaluri Sean D. Jenkins
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Frozen II - Arendelle's Secret ( Frozen II ) este un film de animație din 2019 regizat de Chris Buck și Jennifer Lee .

Filmul, continuare a lui Frozen - The Kingdom of Ice (2013) și a celui de - al 58 - lea clasic Disney , este cel mai mare film animat cu încasări din istoria cinematografiei; [2] bazat pe basmul Regina zăpezii de Hans Christian Andersen , este scris de Jennifer Lee .

Complot

Protagoniștii dintr-o scenă din trailer

Într-un flashback stabilit înainte de evenimentele povestite în primul film , regele Agnarr din Arendelle le spune fiicelor sale, Elsa și Anna , o poveste că bunicul lor patern, regele Runeard, a stabilit un tratat de pace cu tribul Northuldri prin construirea unui baraj. patria lor, Pădurea fermecată. Cu toate acestea, din motive necunoscute, a avut loc o confruntare în care Runeard a murit. Elementele de pământ, foc, apă și aer din pădure au dispărut și un zid de ceață a prins pe toată lumea în pădurea fermecată. Agnarr a reușit să scape in extremis datorită ajutorului unui salvator necunoscut. La scurt timp, regina Iduna își pune fiicele la culcare cu un cântec de leagăn în care spune povestea lui Ahtohallan, un râu mistic în care se află amintirile evenimentelor trecute. Cei care intră în el pot găsi răspunsurile la întrebările lor, dar cu condiția să piardă ceea ce au și riscă să se înece dacă merg prea departe.

La trei ani după încoronare, Elsa locuiește în palatul regal al Arendelle alături de Anna, omul de zăpadă Olaf, Kristoff și renii lui Sven. Într-o noapte, Elsa aude un sunet melodios care o cheamă, o urmărește și trezește involuntar elementele, care iau apă și foc de la Arendelle și o supun unui cutremur și rafale de vânt foarte puternice, forțând toți locuitorii regatului să evacueze orașul.

Elsa, Anna, Olaf, Kristoff și Sven au plecat în pădurea fermecată pentru a descoperi adevărul despre trecutul regatului. Când peretele de ceață se separă la atingerea Elsei, elementul aerului, reprezentat de o urmă de frunze mișcate de vânt, se transformă într-o tornadă : care lovește grupul: Elsa îl oprește cu puterile sale, formând o serie de sculpturi pe gheață. . Surorile descoperă că sculpturile sunt imagini din trecutul tatălui lor și că mama lor Iduna a fost Northuldra care l-a salvat pe Agnarr. La scurt timp după aceea, ei întâlnesc locuitorii pădurii și o trupă de soldați Arendelle care au fost, de asemenea, prinși în pădure. Apoi vine elementul de foc, o mică salamandră agitată, pe care Elsa reușește să o calmeze. Cele două surori organizează un armistițiu între soldați și locuitorii pădurii, explicând că mama lor era Northuldra și tatăl lor era din Arendelle. O fată din Northuldra le spune apoi despre un al cincilea spirit încă necunoscut, care este capabil să restabilească armonia între celelalte patru, iar Elsa crede că vocea pe care a auzit-o aparține acestuia.

Elsa continuă să se îndrepte spre nord cu Anna și Olaf, lăsându-i în urmă pe Kristoff și Sven. Cei trei găsesc epava navei părinților lor pe golf, în interiorul căreia găsesc o hartă cu ruta către Ahtohallan. Elsa își dă seama că părinții ei au plecat să găsească explicații despre puterile fiicei sale, așa că decide să continue aventura singură pentru a nu pune în pericol Anna și Olaf. Elsa întâlnește și îmblânzește Nøkk , elementul acvatic reprezentat ca un cal. Cu ajutorul ei, regina ajunge la Ahtohallan, care este de fapt un ghețar , unde sunt cuprinse toate amintirile, întrucât, așa cum a spus Olaf, apa are memorie și revizuiește toate amintirile copilăriei sale și a ceea ce s-a întâmplat înainte de nașterea lui . Apoi descoperă că cel care o chema era spiritul lui Iduna, care s-a refugiat în Ahtohallan și că Northundra și-a chemat fiica la ea, astfel încât să vină în locul magic care o binecuvântase, astfel încât să se accepte pe deplin și astfel deveni al cincilea spirit.

La scurt timp, intrând în cea mai adâncă inimă a lui Ahtohallan, Elsa descoperă că barajul a fost ridicat de Runeard nu ca un dar, ci o modalitate de a reduce resursele din Northuldri: omul era convins că legătura cu elementele naturale ar putea conduce Northuldri. să preia controlul asupra regatului său și i-a ucis cu trădare pe conducătorul lor și acesta a fost evenimentul care a început conflictul. Frigul cauzat de acea amintire este prea mare chiar și pentru Elsa, care, după ce s-a împins prea departe în interiorul lui Ahtohallan, se transformă în gheață; fata reușește încă să-și folosească puterile pentru a transmite amintirea lui Anna cu puțin timp înainte de a fi înghețată definitiv, ceea ce duce și la dispariția lui Olaf.

Anna primește mesajul Elsei și concluzionează că barajul trebuie să fie tras în jos pentru a restabili pacea, chiar dacă acest lucru va duce la distrugerea lui Arendelle, care va fi copleșită de râul care intră în fiord . Anna găsește și trezește uriașii pământului și îi atrage spre baraj, astfel încât să o țintească cu bolovani uriași. Rezultatul este o inundație care invadează fiordul și îndreaptă spre Arendelle: Elsa se topește și fundul lui Ahtohallan se sparge, făcându-l să se scufunde în apă. Fata este salvată de Nøkk și, pe spatele ei, se întoarce în regatul ei la timp pentru a opri valul care l-ar mătura pe Arendelle, care pentru spiritele naturii merită să existe.

Pe măsură ce peretele de ceață dispare, cele două surori se reunesc și Olaf se regenerează. Kristoff îi propune Annei să se căsătorească cu el și ea acceptă. Elsa explică faptul că ea și Anna sunt acum podul dintre oameni și elementele naturii. Anna, care s-a comportat cu înțelepciune și responsabilitate, îi succede surorii sale pe tron, în timp ce Elsa se așează în pădurea fermecată pentru a menține elementele în echilibru.

Într-o scenă după credite, Olaf vizitează vechiul palat de gheață al Elsei și îi spune Marshmallow și Snowgies despre evenimentele pe care le-a trăit.

Producție

În martie 2014, producătorul Peter Del Vecho nu a exclus ideea unor posibile continuare. [3] La sfârșitul lunii aprilie a aceluiași an, Alan F. Horn a declarat că prioritatea reală la acea vreme nu era o continuare a filmului, ci mai degrabă adaptarea de pe Broadway. [4] [5] În mai, CEO-ul Disney, Bob Iger, a declarat că nu se va grăbi să creeze filmul, adăugând că speră să se nască o franciză de lungă durată similară cu cea legată de Regele Leu . [6]

Pe 12 martie 2015, s-a anunțat că filmul era în curs de dezvoltare, alături de revenirea regizorilor Chris Buck și Jennifer Lee și a producătorului Del Vecho . [7]

În septembrie 2017, Idina Menzel și-a confirmat revenirea în continuare. [8] În iulie 2018, Evan Rachel Wood și Sterling K. Brown erau în discuții pentru a se alătura distribuției filmului. [9] În august 2018, Allison Schroeder , scenaristul The Right to Count and Return to the 100 Acre Wood , a fost angajat să o ajute pe Jennifer Lee să scrie scenariul, în urma tranziției lui Lee ca director creativ al Walt Disney Animation Studios . [10]

La Expoziția D23 din 2019, regizorii au spus că filmul va răspunde la multe întrebări lăsate de precedent, explicând de ce puterile Elsei, de ce Anna nu are și unde se îndreptau părinții lor înainte de tragicul accident. [11] S-a anunțat că Brown va exprima un soldat în slujba regatului Arendelle pe vremea bunicului Elsei și că ER Wood va exprima un personaj care a apărut doar în flashback-uri, dar ar ajuta la dezvăluirea diferitelor mistere. [12] [13] Mai mult, în ciuda solicitărilor persistente din partea unora dintre audiență de a include un interes de dragoste feminin în Elsa, Kristen Anderson-Lopez a confirmat că nu va avea niciunul. [14] Lee a explicat ulterior că a supus personajele unui indicator Myers-Beggs și a înțeles că Elsa nu era încă pregătită pentru o relație. [15] La o conferință de presă, regizorul a spus că povestea bazată pe personajele din Frozen din serialul de televiziune Once Upon a Time nu va fi inclusă în film. [16]

Coloana sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Frozen II - Secretul lui Arendelle (coloană sonoră) .

Coloana sonoră a filmului, ca și pentru primul capitol al seriei, este din nou de soții Kristen Anderson-Lopez și Robert Lopez pentru piese și de Christophe Beck pentru muzică. [17] Textele italiene confirmă semnătura Lorenei Brancucci . Melodiile au fost distribuite atât în ​​engleză, cât și în italiană la 15 noiembrie 2019. [18] [19] La 13 decembrie 2019, un videoclip al piesei Into the Unknown a fost publicat pe canalul principal Vevo al Disney, propunându-l în 29 din cele 46 de limbi în care a fost inițial dublată oficial. [20] [21]

Cântece italiene

Promovare

Primul trailer teaser al filmului va fi lansat pe 13 februarie 2019 [29], iar al doilea trailer în 11 iunie următor. [30] Al treilea trailer a fost lansat pe 23 septembrie, [31] în timp ce o reclamă cu o previzualizare a Into the Unknown , una dintre noile piese scrise pentru film, a fost lansată în engleză pe 30 septembrie și pe 14 octombrie în italiană, cu titlul „În necunoscut ”. [32] [33] În aceeași zi, al patrulea trailer este lansat în engleză [34] urmat în italiană pe 12 noiembrie. [35]

Distribuție

Filmul a fost lansat în cinematografele din SUA începând cu 22 noiembrie 2019 [29] și în cinematografele italiene începând cu 27 noiembrie. [36]

Regia de dublare și dialogurile italiene sunt de Fiamma Izzo , în timp ce adaptarea pieselor și regia muzicală au fost încredințate Lorenei Brancucci și Virginia Brancucci și Ermavilo [37] .

Ediții străine

În urma succesului producțiilor internaționale din primul capitol al seriei, care au condus la distribuirea unui album care conține toate versiunile oficiale ale piesei Let It Go existente atunci [38] și în urma discursurilor speciale realizate pentru filmul Oceania , care include până acum o versiune în limba tahitiană , [39] una în maori [40] și una în hawaiiană , [41] [42] a fost făcută o dublare specială în sami de nord , în onoarea setării particulare a continuarea. [43] [44] Instituția Internațională pentru Filme Sami, care s-a ocupat de producerea dublării, îi ceruse deja Disney permisiunea de a dubla filmul în sami la momentul lansării primului capitol al seriei, dar cererea lor a fost respinsă. [45] Până în prezent, acesta este al treilea film Disney care primește o dublare excepțională legată de decorul special: înainte de Oceania , a fost lansat în 1994 un dub în limba zulu al regelui leu . [46]

Ospitalitate

Colecții

Filmul a încasat 476,6 milioane de dolari în America de Nord și 969,6 milioane de dolari în restul lumii, pentru o sumă combinată de 1,446 miliarde de dolari, [47] devenind filmul de animație cu cea mai mare încasare din istoria cinematografiei și al zecelea cu cea mai mare încasare film în istoria cinematografiei .

Filmul a obținut un profit net de 599 milioane de dolari, ocupând locul al doilea printre cele mai bine câștigate filme din 2019. [48]

Critică

Pe agregatorul Rotten Tomatoes filmul primește 77% din recenziile profesionale pozitive cu un rating mediu de 6,72 din 10 bazat pe 312 recenzii, [49] în timp ce pe Metacritic obține un scor de 64 din 100 bazat pe 47 de recenzii. [50]

Mulțumiri

Seria documentară

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Frozen II - În culise .

Pentru lansarea noii platforme de streaming Disney + , pe 26 iunie 2020, Frozen II - Behind the Scenes , un documentar împărțit în șase episoade originale care relatează ultimul an de producție a filmului cu interviuri exclusive cu regizori, producători, distribuție și membri ai echipajului Walt Disney Animation Studios . [64]

Notă

  1. ^ a b Râul trecutului . Adus de 15 noiembrie 2019.
  2. ^ Frozen 2 film animat cu cele mai mari încasări vreodată , pe journaletrentino.it , 5 ianuarie 2020. Adus pe 5 ianuarie 2020 .
  3. ^ (EN) Producătorul „Frozen” vorbește despre zvonuri despre franciză, strategia Disney, popularitate bizară în Coreea de Sud (întrebări și răspunsuri) , la The Hollywood Reporter . Adus de 20 octombrie 2019.
  4. ^ Bloomberg - Ești un robot? , la www.bloomberg.com . Adus de 20 octombrie 2019.
  5. ^ (RO) Christopher Rosen, Let It Go? Sequelul „Frozen” nu se întâmplă încă , pe HuffPost , 23 aprilie 2014. Adus pe 20 octombrie 2019 .
  6. ^ (EN) Exclusiv CNBC: Transcriere CNBC: președintele și CEO-ul Disney Bob Iger vorbește cu David Faber de la CNBC pe „Squawk on the Street” Astăzi , pe CNBC, 7 mai 2014. Adus pe 20 octombrie 2019.
  7. ^ (EN) Marc Graser, Marc Graser, Disney anunță „Frozen 2” , în Variety, 12 martie 2015. Adus pe 20 octombrie 2019.
  8. ^ (RO) Ed Masley, Idina Menzel vorbește în turneu, „Frozen 2” , pe azcentral . Adus pe 29 noiembrie 2019 .
  9. ^ (EN) Justin Kroll, Justin Kroll, „Frozen 2”: Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown în Talks for Sequel (EXCLUSIVE) , Variety, 13 iulie 2018. Accesat pe 20 octombrie 2019.
  10. ^ (EN) Scriitorul „Hidden Figures” Allison Schroeder se alătură filmului „Frozen 2” (exclusiv) , la The Hollywood Reporter . Adus de 20 octombrie 2019.
  11. ^ Kim Renfro, 3 întrebări fără răspuns din primul film „Frozen” pe care noua continuare îl va aborda , pe Insider . Adus de 20 octombrie 2019.
  12. ^ goodmorningamerica.com , https://www.goodmorningamerica.com/culture/story/frozen-trailer-anna-elsa-embark-journey-enchanted-forest-65790932 .
  13. ^ (EN) „Este mai mult despre a te iubi pe tine însuți”: Distribuția filmului „Frozen 2” vorbește despre romantismul Elsei, detalii despre complot, personaje noi și multe altele , pe www.yahoo.com . Adus de 20 octombrie 2019.
  14. ^ (RO) De ce Frozen 2 nu o va da pe Elsa în dragoste - IGN . Adus de 20 octombrie 2019.
  15. ^ (RO) Maureen Dowd, Jennifer Lee, regina francizei „Frozen” , în The New York Times, 7 noiembrie 2019. Accesat pe 29 noiembrie 2019.
  16. ^ (RO) Frozen 2: Once Upon A Time Is not Canon , pe ScreenRant, 30 septembrie 2019. Accesat pe 29 noiembrie 2019.
  17. ^ Coloana sonoră „Frozen 2” prezintă șapte melodii noi, tăieturi de credite finale de la Kacey Musgraves & Weezer , pe Billboard . Adus de 15 noiembrie 2019.
  18. ^ Frozen 2 (coloană sonoră originală pentru film) - YouTube , pe YouTube . Adus de 15 noiembrie 2019.
  19. ^ a b În necunoscut . Adus de 15 noiembrie 2019.
  20. ^ Matteo Tosini, Frozen 2: Secretul lui Arendelle, iată „În necunoscut” interpretat în 29 de limbi diferite , pe badtaste.it , 16 decembrie 2019. Adus 16 decembrie 2019 .
  21. ^ ( FR ) Elsa , pe CHARGUIGOU . Adus pe 24 decembrie 2019 .
  22. ^ Ceva nu se schimbă niciodată . Adus de 15 noiembrie 2019.
  23. ^ Când voi crește . Adus de 15 noiembrie 2019.
  24. ^ Prefer renii (versiune nouă) . Adus de 15 noiembrie 2019.
  25. ^ Pierdut aici . Adus de 15 noiembrie 2019.
  26. ^ Se afișează . Adus de 15 noiembrie 2019.
  27. ^ Fă ceea ce este drept . Adus de 15 noiembrie 2019.
  28. ^ În necunoscut (versiunea Giuliano Sangiorgi) . Adus de 15 noiembrie 2019.
  29. ^ a b Film audio Walt Disney Animation Studios , Frozen 2 - Trailer oficial de prezentare , pe YouTube , 13 februarie 2019. Accesat pe 13 februarie 2019 .
  30. ^ Walt Disney Animation Studios, Trailer oficial Frozen 2 , 11 iunie 2019. Adus 11 iunie 2019 .
  31. ^ Frozen 2 | Noul trailer oficial italian . Adus la 1 octombrie 2019 .
  32. ^ Frozen 2 | Aspect special „În necunoscut” . Adus la 1 octombrie 2019 .
  33. ^ Frozen 2 - Secretul lui Arendelle | „În necunoscut” . Adus pe 14 octombrie 2019 .
  34. ^ (EN) FROZEN 2 | Trailer nou 2019 | Oficial Disney UK . Adus pe 14 octombrie 2019 .
  35. ^ Frozen 2 - Secretul lui Arendelle | Trailer oficial italian - din 27 noiembrie la cinema . Adus pe 12 noiembrie 2019 .
  36. ^ Film audio Disney IT , Frozen 2 - Noul trailer oficial italian , pe YouTube , 11 iunie 2019. Accesat pe 11 iunie 2019 .
  37. ^ "Frozen II - Secretul lui Arendelle" , pe Lumea actorilor de voce . Adus la 18 februarie 2021 .
  38. ^ (EN) Let It Go the Complete Set (From "Frozen") de diverși artiști . Adus la 26 iulie 2019 (depus de „url original 26 iulie 2019).
  39. ^ (EN) „Moana” va fi primul film Disney tradus în limba tahitiană , pe EW.com . Adus la 26 iulie 2019 .
  40. ^ (EN) Moana Māori ajunge pe marele ecran pe RNZ, 11 septembrie 2017. Accesat pe 26 iulie 2019 (depus de „url original 20 iulie 2019).
  41. ^ (EN) Disney's Moana to Make Premiere mondială în „Lelo Hawai'i la Ziua Mondială a Oceanelor Ko Olina, 10 iunie , la Ko Olina. Adus la 26 iulie 2019 .
  42. ^ ( FR ) Tahitian / Māori / Hawaiian , pe CHARGUIGOU . Adus la 26 iulie 2019 .
  43. ^ (RO) Mercedes Milligan, „Frozen 2” Will Get Sámi Language Version , din revista Animation, 19 iulie 2019. Adus pe 26 iulie 2019.
  44. ^ ( NB ) Anders Boine Verstad, Frost 2 kommer på samisk , NRK , 19 iulie 2019. Adus 26 iulie 2019 .
  45. ^ ( FR ) Distribuția Frozen 2 / Sami de Nord , pe CHARGUIGOU . Adus la 13 ianuarie 2020 .
  46. ^ ( FR ) Regele Leu / distribuția Zulu , pe CHARGUIGOU . Adus pe 29 decembrie 2019 .
  47. ^ (EN) Frozen II - The Secret Arendelle pe Box Office Mojo , Amazon.com . Adus de 25 februarie 2020. Editați pe Wikidata
  48. ^ Andrea Bedeschi, Avengers: Endgame domină clasamentul celor mai profitabile filme din 2019! , pe badtaste.it , 25 aprilie 2020. Adus 25 aprilie 2020 .
  49. ^ (EN) Frozen II - The Secret Arendelle on Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Adus de 02 februarie 2020. Editați pe Wikidata
  50. ^ (EN) Frozen II - Secretul Arendelle , pe Metacritic , CBS Interactive Inc. Adus de 16 decembrie 2019. Editați pe Wikidata
  51. ^ (RO) Patrick Hipes, Oscar Nominalizări: 'Joker' Topuri Lista cu 11 noms; '1917', 'irlandezul', 'Hollywood' Nab 10 de căciulă , pe deadline.com, 13 ianuarie 2020. Adus de 13 ianuarie 2020.
  52. ^ (RO) 2020 Golden Globe: The Complete List , în Variety , 9 decembrie 2019. Adus de 09 decembrie 2019.
  53. ^ (EN) O dată la un moment dat în Hollywood ... clienții potențiali Chicago Film Critics Association 2019 Nominalizări pe chicagofilmcritics.org, 12 decembrie 2019. Accesat 12 decembrie 2019.
  54. ^ (EN) Naomi Wakeling, nominalizările la al doilea Premiu Național de Film și TV sunt anunțate la Premiile Naționale de Film și TV, în octombrie 2019. Adus pe 5 decembrie 2019.
  55. ^ ( EN ) 2019 NOMINEES ( PDF ), privind premiile prin satelit , 2 decembrie 2019. Accesat pe 3 decembrie 2019 .
  56. ^ Andrea Francesco Berni, Oscar 2020: Klaus triumfă la Premiile Annie! , pe badtaste.it , 26 ianuarie 2020. Adus pe 27 ianuarie 2020 .
  57. ^ Andrea Francesco Berni, BAFTA 2020: Joker conduce nominalizările cu 11 nominalizări! Pe badtaste.it. Adus pe 7 ianuarie 2020 .
  58. ^ Andrea Francesco Berni, Oscar 2020: 1917 câștigă premiile DGA și ASC, Greta Gerwig acordate de USC , pe badtaste.it , 26 ianuarie 2020. Accesat 27 ianuarie 2020 .
  59. ^ (RO) Choice Awards: Criticii conduce Irishman "cu 14 Nominalizările , de la The Hollywood Reporter , 08 decembrie, 2019. Accesat la data de 8 decembrie 2019.
  60. ^ Angelica Arfini, The Avengers original reunite pentru Kids 'Choice Awards, Endgame câștigă pentru cel mai bun film , pe badtaste.it , 3 mai 2020. Adus pe 3 mai 2020 .
  61. ^ Pierre Hombrebueno, 2020 PGA Awards: All Hollywood Producer Award Nominationations , la cel mai bun film , 7 ianuarie 2020. Adus pe 8 ianuarie 2020 .
  62. ^ Andrea Francesco Berni, The Lion King și The Irishman triumfă la premiile VES 2020 , pe badtaste.it , 30 ianuarie 2020. Adus 30 ianuarie 2020 .
  63. ^ (EN) Patrick Hipes, Nominalizări la premiile Saturn: „Star Wars: Rise Of Skywalker”, „Tenet”, „Walking Dead”, „Outlander” Lead List , din Deadline Hollywood , 4 martie 2021. Adus 17 martie 2021.
  64. ^ Frozen 2: În spatele scenei Recenzie: Vraja înainte de magie | Cultura Pop , pe Hardware-ul lui Tom . Adus la 18 februarie 2021 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 15155343865406310982 · LCCN ( EN ) no2019040421