Batman al viitorului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Batman Beyond" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea serialului de benzi desenate, consultați Batman Beyond (benzi desenate) .
Batman al viitorului
seriale TV animate
BatmanoftheFutureSiglaHD.png
Terry McGinnis în piesa tematică a seriei
Titlu orig. Batman Dincolo
Limbă orig. Engleză
țară Statele Unite
Autor Bruce Timm , Paul Dini , Alan Burnett
Direcţie Butch Lukic, Dan Riba
Producător Alan Burnett, Paul Dini, Glen Murakami, Bruce Timm, Jean MacCurdy (producător executiv) , Shaun McLaughlin (producător executiv) , Tom Ruegger
Subiect Bob Kane , Bill Finger
Scenariu de film Stan Berkowitz, Hilary Bader, Paul Dini, Alan Burnett, Robert Goodman, Rich Fogel
Char. proiecta Glenn Wai Lim Wong
Muzică Kristopher Carter, Michael McCuistion, Lolita Ritmanis, Shirley Walker
Studiu Televiziunea Warner Bros.
Net BM
Primul TV 10 ianuarie 1999 - 18 decembrie 2001
Episoade 52 (complet)
Durată 22 min
Este o rețea . Italia 1
1ª TV . 2001 - 2004
O episoadează . 52 (complet)
Durata ep. aceasta. 22 min
Studio dublu aceasta. Merak Film
Tip supererou , acțiune , thriller , dramă
Precedat de Batman - Cavalerul nopții
Urmată de Liga Justitiei

Batman of the Future ( Batman Beyond ) este un serial de televiziune animat american produs de Warner Bros. Television și creat de Bruce Timm , Paul Dini și Alan Burnett. Primul difuzat în 1999 pe Kids 'WB , ultimul episod difuzat în 2001. După trei sezoane și un film, seria este anulată în favoarea Ligii Justiției , în ciuda faptului că rețeaua a anunțat planuri pentru un al patrulea sezon. [1] În limba italiană, serialul a fost difuzat din 2001 până în 2004 pe Italia 1 , cu repetări pe Boing și Cartoon Network .

Este stabilit cronologic în viitorul DC Animated Universe (în ciuda faptului că a fost lansat înainte de Static Shock , Justice League și Justice League Unlimited ) și este continuarea seriei animate despre Batman după Batman (1992-1995) și Batman - Knight of Noaptea (1997). -1999). [2] Seria a dat naștere unui lungmetraj, Batman of the Future: Return of the Joker și spin-off-ul The Zeta Project . La patruzeci de ani după evenimentele din Cavalerul nopții , tânărul Terry McGinnis joacă rolul noului apărător al lui Gotham , sub supravegherea lui Bruce Wayne, Batman-ul original, care îl va îndruma și ghida. [3]

Seria explorează partea întunecată a multor proiecte Batman, jucând elemente cheie, cum ar fi emoțiile, relațiile personale, teama de necunoscut, ciberpunkul și alte elemente ale science fiction-ului , cum ar fi problemele și dilemele inovației și progresului tehnologic și științifice. Este, de asemenea, prima serie Batman care îl portretizează pe erou în adolescență. IGN a plasat emisiunea pe locul 40 în lista „Top 100 de serii animate”, [4] Vrăjitorul l- a plasat pe locul 6 dintre cele mai bune 100, [5] în timp ce pentru Ghid TV este în lista celor „60 cele mai bune desene animate din toate timpurile ". [6] În urma succesului uriaș al seriei, benzile desenate inspirate de Batman Beyond , inclusiv o serie obișnuită, au fost publicate de DC Comics din 2011.

Complot

Seria începe la 30 de ani de la sfârșitul lui Batman - Cavalerul nopții (20 de la sfârșitul Justice League Unlimited ). Batman este acum echipat cu armuri cibernetice, capabile să zboare și să-și mărească puterea de zece ori. După ce a salvat-o pe fiica prietenei sale Veronica Vreeland, Cavalerul Negru, lovită de un atac de cord, aproape că cedează în mâinile unui ticălos. Pentru a ieși viu din luptă, Batman îl sperie pe criminal arătând cu el o armă de foc. Dezgustat de faptul că era pe punctul de a ucide pe cineva, Bruce Wayne își încetează cariera de vigilent și se retrage în viața privată după ce a predat conducerea companiei sale umbrei sale partenere Derek Powers .

Douăzeci de ani mai târziu, rebelul de liceu Terry McGinnis (înapoi de la trei luni de școală de reformă), fiul angajatului Wayne-Powers, Warren McGinnis, se ciocnește cu una dintre bandele Jokers (adepți care idolatrează filosofia defunctului Clown Prince of Crime), el se refugiază în Villa Wayne, unde îl rotește pe bandă cu proprietarul în vârstă, al cărui secret îl descoperă din greșeală. Înapoi acasă, Terry își vede casa împrăștiată cu graffiti Jokers și îl găsește pe tatăl său mort. Continuând să se învinovățească pentru ceea ce s-a întâmplat, Terry găsește un disc de la tatăl său care conține câteva experimente ilegale Wayne-Powers, pe care tatăl său le investiga. Terry primește o mână de la Bruce, care îi cere băiatului să lase poliția, acum condusă de fosta Batgirl , Barbara Gordon , să facă totul. Cu toate acestea, Terry fură costumul lui Batman și decide să-l atace pe Powers, realizând că el este cel care și-a ucis tatăl pentru acest record. Fără tragere de inimă, Bruce îl ajută prin intermediul camerei încorporate în casca costumului și îl îndrumă către vechea sa companie. Noul Batman iese învingător, oprind producția de gaze nervoase de către Powers, care intră în contact cu acesta devenind Mâncarea radioactivă. Găsind scânteia și realizând că Terry poate permite mantiei Cavalerului Întunecat să-i oprească din nou pe criminali, ea decide să-l angajeze ca asistent, astfel încât să poată lucra împreună pentru a apăra orașul.

De atunci, băiatul devine Batmanul viitorului, noul apărător al Gotham, deși cu dificultăți considerabile, va putea fi ajutat și acceptat de Barbara Gordon. Terry poate conta, de asemenea, ca un aliat pe genialul Maxine "Max" Gibson , colega de școală a lui Terry, care descoperă identitatea secretă a lui Batman și îl ajută în unele misiuni, precum și acoperindu-l la școală și justificând întârzierile și absențele iubitei sale., Dana Tan . Noul Batman va face în curând numeroși dușmani, primul dintre acești Blights, urmat apoi de seducătorul agent secret China , hipnotizatorul Spellbinder , expertul sunetului Shriek , asasinul mortal Curaro , teroristul nebun Mad Stan, vânătorul Stalker, tocilar telekinetic Willie Watt și o nouă versiune a Royal Flush Gang , precum și ciocnirea cu unii dintre vechii dușmani ai primului Batman, precum Mr. Freeze (lăsat în viață din cauza stării sale teribile), Bane (redus la o specie de schelet datorită supradozajului otrăvitor, administrat acum sub formă de plasturi), nemuritorului Ra's al Ghul (care găzduiește acum trupul fiicei sale) și chiar înviatului Joker .

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor din SUA Primul televizor italian
Primul sezon 13 1999 2001
Sezonul al doilea 26 1999-2000 2002
Al treilea sezon 13 2000-2001 2004

Personaje și actori vocali

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personajele Batman of the Future .
Will Friedle și Kevin Conroy , respectiv actorii vocali ai lui Terry McGinnis și Bruce Wayne.

Producție

Concepţie

Scriitorul Paul Dini , care colaborase anterior la alte producții animate, este unul dintre creatorii serialului

Ideea creării acestei serii a luat naștere atunci când Jamie Kellner, șeful programării de la Warner Bros. , a cerut o întâlnire cu creatorii istoricului serial Batman (1992). [9] Kellner le-a spus că fac o treabă grozavă în serial, dar că devine puțin datată și că Warner Bros. ar dori să-l remodeleze pe Batman pentru a se asigura că copiii îl urmăresc. Echipajul a crezut că ar trebui să aducă un nou ajutor, dar Kellner a insistat că vrea o serie cu un Batman adolescent. Inițial, Paul Dini , Alan Burnett și Bruce Timm (cei trei creatori ai seriei) au fost puțin reticenți în ceea ce privește acest nou proiect și ideea de a crea un Batman adolescent, atât de mult încât au fost aproape să renunțe. Glen Murakami, pe de altă parte, unul dintre producătorii serialului, a fost entuziasmat de idee, atât de mult încât a convins restul echipajului să facă spectacolul. [9]

Directorii au cerut echipei creative să dezvolte o serie care să poată fi văzută de copii pentru a vinde jucăriile. Așa cum a fost cazul cu Batman , Superman și Justice League (2001) (continuarea lui Batman of the Future ), spectacolul a fost unul dintre puținele seriale de televiziune pentru copii care au îmbrățișat de fapt un public mai larg. [9] La Comic-Con 2006 , Bruce Timm a declarat unui panel că, deși ratingul pentru acest tip de serie este TV-Y7-FV (un rating destinat programării pentru copii), el și echipa creativă știau că este TV-PG, prin urmare un serial destinat și unui public adult (foarte asemănător cu cel din The Simpsons ). [9] De fapt, seria este mult mai întunecată decât predecesorii săi, deși producătorul Bruce Timm își amintește că a fost conceput ca un desen animat pentru copii. [10]

Dezvoltare

Paul Dini și Alan Burnett s-au gândit la Batman of the Future ca la o continuare a seriei Batman , făcând un salt înainte în timp cu 50 de ani (seria este denumită oficial continuarea lui Batman - Knight of the Night ). Creatorii au decis să nu umple golul multor ani care s-au scurs între prima serie Batman și aceasta, chiar dacă lui Alan Burnett i-a venit ideea ca această serie să arate imediat ultima noapte a lui Bruce Wayne în rolul lui Batman . [9]

Multă vreme, titlul de lucru al producției și dezvoltării seriei a fost Batman Tomorrow . [11] Cu toate acestea, titlul a fost schimbat pentru că ar fi prea dificil să faci anunțuri interstițiale promoționale pentru un spectacol numit Batman Tomorrow . [9] În timpul dezvoltării seriei, Warner Bros a dorit ca fratele mai mic al lui Terry, Matt McGinnis, să cunoască identitatea secretă a fratelui său ca fiind noul Batman. De asemenea, în intențiile lor, Matt ar fi trebuit să aibă o intrare secretă în dulap, astfel încât să se poată alătura aventurii ca un fel de nou Robin . [9]

Pentru a îmbunătăți percepția despre lumea futuristă, unii termeni au fost reinventați în Batman of the Future : Atrac : versiunea futuristă a Amtrak , un serviciu de tren monorail; Blip : un verb care descrie un sunet emis de un dispozitiv electronic; Credite : moneda generală este „credite” și sunt carduri din plastic; Fiz - o sifon sau o băutură; Slapper : O formă futuristă de steroizi, administrată de un adeziv care se lipeste de piele. Se descoperă că drogul este derivat din „Venom”, aceeași otravă care i-a dat putere lui Bane (Episodul: The Winning Edge ); Splicing : O formă futuristă de modificare a corpului care modifică genetic ADN-ul uman, amestecându-l cu ADN-ul animalului (Episodul: Splicers ).

Începând din sezonul 2, Warner Bros. a dorit să facă mai multe povești despre drama de liceu și mai puțin despre corupția corporativă. [9]

Deși a fost planificat un al patrulea sezon, seria a fost anulată pentru a face loc Justice League , care face parte, de asemenea, din DC Animated Universe . [1]

Animaţie

Secvențele tematice de deschidere sunt un amestec de animație tradițională și alte tehnici diferite. Secvența a fost proiectată și creată de Darwyn Cooke , care a colaborat anterior cu Warner Bros. Animation pentru Batman și Superman . [9]

De-a lungul primului sezon până la mijlocul celui de-al doilea, stilul grafic al seriei a fost cel al desenului și animației deja văzute în seria anterioară a DC Animated Universe (în special seria Batman - Cavalerul nopții și Superman ). Începând cu episodul din 2000, martorul ocular , a început să se folosească colorarea digitală, ceea ce face ca imaginea să fie mai strălucitoare decât în ​​animația tradițională. [9]

Influențe

Alan Burnett și Bruce Timm, în crearea grafică a hainelor, au fost inspirați de hainele din cartea Destination Stars , un roman științifico-fantastic al lui Alfred Bester din 1956, amplasat în secolul al 25-lea. [11] Creatorul Hellboy , Mike Mignola, și-a adus contribuția în primele etape ale dezvoltării, în special în modelarea orașului Gotham City, care, ca și în seriile anterioare, se află într-o perioadă de timp nespecificată. [11]

Cea mai mare influență vine din animeul Akira din 1988 , scris și regizat de Katsuhiro Ōtomo (preluat din manga cu același nume ), datorită căruia seria a fost inspirată din genul cyberpunk . Plimbarea cu bicicleta lui Terry în episodul pilot este, de asemenea, o influență clară asupra lui Akira . [11] Alte influențe provin din Metropolis și Blade Runner din 1927 , în special pentru cluburile de noapte cu neon și punk-urile de pe străzile orașului. [11]

Crossover

În cel de-al treilea sezon al serialului, în episodul în două părți The Justice League , a fost prezentată pentru prima dată viitoarea Ligă a Justiției (numită aici Uniunea Justiției), servind drept trambulină pentru Justice League , următoarea serie a lui Bruce Timm . Decorul și personajele lui Batman of the Future au fost redate pe scurt în episodul din 2004 Future Shock , în care Static este transportat accidental 40 de ani în viitor.

În Justice League Unlimited există trei încrucișări cu seria în primul și al doilea sezon: în episodul dublu Back to the Past și Back to the Future , în care Batman, Wonder Woman și Green Lantern au fost transportate 50 de ani în viitor pentru a opri Chronos , ajutat de Future Batman, adultul Static și Warhawk și împiedicat de Jokers din filmul "Return of the Joker". [12] [13] Al treilea crossover este în schimb episodul Epilogue , finalul celui de-al doilea sezon, care poate fi considerat din toate punctele de vedere concluzia întregii DCAU. În acest episod se dezvăluie că Terry McGinnis este fiul biologic al lui Bruce Wayne.

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Epilog (Justice League Unlimited) .

În episodul final al celui de-al doilea sezon al Juistice League Unlimited , care este și finalul Batman of the Future, precum și al Universului animat DC (cronologic vorbind), se dezvăluie că Bruce Wayne este de fapt tatăl biologic al lui Terry McGinnis, ca Warren McGinnis a fost injectat în locul unui vaccin cu un compus special capabil să-și suprascrie ADN-ul cu cel al lui Bruce Wayne. Astfel, Terry are atât ADN-ul părinților, cât și al lui Bruce Wayne. [11] Povestea, stabilită la cincisprezece ani de la începerea seriei, se concentrează pe întâlnirea lui Terry cu geneticianul Amanda Waller , care îi dezvăluie originile.

Amanda Waller îi explică băiatului, prin flashback-uri , că, deși avea încredere și îl respecta pe Batman, era conștientă că el îmbătrânește și încetinește și că la un moment dat se va retrage și el. Găsind ideea unei lumi fără Batman inacceptabilă, femeia și-a folosit conexiunile cu Project Cadmus pentru a colecta tehnologia pentru proiectul Batman of the Future , al cărui scop era să creeze fizic un nou Batman dintr-un eșantion colectat în secret al lui Bruce Wayne. ADN. După ce a găsit un tânăr cuplu Neo-Gotham, McGinnis, cu profiluri psihologice aproape identice cu cele ale părinților lui Bruce, Warren McGinnis a primit o injecție pentru a-și rescrie materialul reproductiv. La scurt timp, soția sa, Mary McGinnis, l-a născut pe Terry, un copil care împărtășește trăsăturile genetice ale mamei sale și ale lui Bruce Wayne.

Când Terry avea 8 ani, Waller l-a angajat pe Fantomă (Andrea Beaumont, fosta iubită a lui Bruce în Batman: Masca Fantomei ) ca ucigaș pentru a ucide familia lui Terry, în speranța că trauma îl va pune pe drumul spre a deveni Batman. la fel s-a întâmplat pentru Bruce Wayne cu Joe Chill ). Cu toate acestea, Beaumont s-a întors cu puțin timp înainte de a comite fapta, argumentând că Bruce nu va recurge niciodată la crimă pentru a-și atinge obiectivele. Mai târziu, Waller a recunoscut că Beaumont avea dreptate și a abolit proiectul. Opt ani mai târziu, totuși, proiectul a revenit din greșeală când Warren a fost asasinat de Powers și Terry l-a întâlnit pe Bruce accidental, ducându-l să devină succesorul lui Batman. Amanda Waller încheie amintindu-i lui Terry că este fiul lui Bruce, nu clona sa și că, în ciuda circumstanțelor existenței sale, el are încă liberul arbitru de a-și trăi viața. Convins de cuvintele femeii, Terry decide să-și ia înapoi identitatea de Batman, locul său în ligă și alături de Bruce, precum și să o roage pe Dana să se căsătorească cu el.

Coloana sonoră

Batman Dincolo
Artist AA.VV.
Tipul albumului Coloană sonoră
Publicare 31 august 1999
Durată 39:58
Tip Coloană sonoră
Eticheta Rhino Entertainment

Lansat pe 31 august 1999, coloana sonoră Batman of the Future prezintă mulți dintre aceiași compozitori care au lucrat la seria animată anterioară Batman: Shirley Walker, Kristopher Carter, Lolita Ritmanis și Michael McCuistion. Stilul muzical este mai industrial , pentru a se lega de genul futurist al stilului cyberpunk al emisiunii. Shirley Walker a câștigat încă un premiu Emmy Daytime pentru cel mai bun scor al seriei în 2001. [14] Site-ul AllMusic a depășit scorul cu un rating de 4/5. [15]

  1. Batman Beyond (Titlul principal) (Kristopher Carter) - 1:00
  2. Rece vs. Hot (Lolita Ritmanis) - 3:12
  3. Terrific Trio vs. Rocketeers (Michael McCuistion) - 1:50
  4. Bat-Slapped in Store (Kristopher Carter) - 1:16
  5. Adio (Lolita Ritmanis) - 2:44
  6. Batman îl învinge pe Chappell (Kristopher Carter) - 2:14
  7. Batman Chases Inque (Kristopher Carter) - 2:43
  8. Yachting cu Card Gang (Shirley Walker) - 02:09
  9. Prima luptă a lui Batman (Michael McCuistion) - 2:57
  10. Moștenirea continuă (Michael McCuistion) - 1:24
  11. Hotel Scuffle (Shirley Walker) - 1:57
  12. Probleme în muzeu (Shirley Walker) - 1:46
  13. Inque evadează! (Kristopher Carter) - 1:22
  14. Distrugerea laboratorului nuclear (Michael McCuistion) - 1:54
  15. Golem Chases Shoppers (Shirley Walker) - 2am
  16. Willie a învins (Shirley Walker) - 2:37
  17. Furt genetic (Michael McCuistion) - 1:29
  18. Joker Chase (Lolita Ritmanis) - 3:08
  19. Treceți la Groove (Lolita Ritmanis) - 1:16
  20. Batman Beyond (End Credits) (Shirley Walker) - 1:00

Distribuție

( EN )

„Un nou erou pentru o nouă eră”.

 ( IT )

„Un nou erou pentru o nouă eră”.

( Tagline promoționale ale seriei [16] )

Seria a început la doi ani după încheierea lui Batman - Cavalerul nopții și Superman . Primul episod a fost difuzat pe 10 ianuarie 1999 pe Kids 'WB , în timp ce ultimul episod din al treilea sezon a fost difuzat pe 18 decembrie 2001.

În limba italiană, serialul a fost difuzat din 2001 până în 2004 pe Italia 1 , cu reluări pe Boing și mai recent Cartoon Network .

Titlul original Batman Beyond („Dincolo de Batman”) a fost schimbat în Europa , America Latină , Australia și Asia , în Batman al viitorului sau Batman al viitorului (în țările vorbitoare de spaniolă).

Ediție italiană

Cu serialul animat anterior Batman , Batman of the Future are în comun compania care s-a ocupat de dublarea italiană, Merak Film din Milano . Actorul vocal italian al lui Terry McGinnis, Nicola Bartolini Carrassi , pentru a se pregăti pentru dublarea celui de-al doilea serial, s-a alăturat Andrea Romano în studiourile Warner Bros. din Los Angeles, întâlnindu-și alter ego-ul american. În ceea ce privește vocea lui Bruce Wayne, spre deosebire de seria animată anterioară a DC Animated Universe, nu există Marco Balzarotti, ci Mario Zucca .

În emisiunile italiene ale seriei de pe Italia 1 și Boing se folosește melodia tematică cântată de Giorgio Vanni [17] , însă în difuzarea de noapte a versiunii remasterizate a anului 2019 pe Italia 1 se folosește cea originală.

Cenzură

Spre deosebire de filmul Return of the Joker (din care au fost produse două versiuni), serialul nu a suferit mâna cenzurii. Chiar dacă este posibil să o vezi de către cei mici, există multe scene în care violența este mai intensă și mai brutală, sunt analizate teme precum drogurile, crimele cu sânge rece, corupția și infidelitatea. [18] În versiunea originală a celui de-al doilea sezon, unii termeni care nu se potriveau limbajului unei serii animate (cum ar fi „iadul”, „naibii” și „fundul”), au rămas neschimbați. [18]

În versiunea italiană, seria a suferit o ușoară cenzură în dialoguri, întrucât se spune că personajul ucigașului Curaro aparține „Ligii criminalilor” și nu celui al „asasinilor”.

Ediții video de acasă

Ediția VHS

Câteva episoade ale seriei au fost lansate pe VHS din 1999 până în 2000, inclusiv episoadele de deschidere ( Batman Beyond: The Movie ), [19] cinci volume VHS conținând trei episoade pe bandă (același conținut ca DVD-urile individuale lansate) și film regizat de Batman Beyond: Return of the Joker (versiune cenzurată).

Ediție DVD

Întreaga versiune pe DVD a Batman of the Future a fost lansată pe piața de limbă engleză în trei seturi de cutii care conțin cele trei sezoane, plus lungmetrajul Batman of the Future: Return of the Joker în două versiuni, nelimitat și cenzurat. De asemenea, au fost lansate două DVD-uri cu colecții de episoade Batman Beyond: School Dayz și Spellbound și Batman Beyond: Tech Wars și Disappearing Inque .

Pe 23 noiembrie 2010, SUA lansează Batman Beyond - The Complete Series (Seria completă), colecția celor trei sezoane ale seriei. [20]

În Italia, în 2000, am lansat filmul direct Batman of the Future: Filmul , adică primele două episoade și cele 3 volume din 2001 Războaie tehnologice , zile de școală și Escape from Frost . În Italia este disponibil doar primul sezon.

DVD Titlu italian Data Episoade Conținut special
Primul sezon complet Primul sezon complet 21 martie 2006 13 Comentariu creator la două episoade cheie; În interiorul lui Batman Beyond ; Faceți cunoștință cu creatorii serialului; Muzica Cavalerului : diferite versiuni ale coloanei sonore în scene cheie.
Al doilea sezon complet Al doilea sezon complet 24 octombrie 2006 26 Comentariu creator la două episoade cheie; Inside Batman Beyond: The Panel - dialog cu creatorii serialului.
Al treilea sezon complet Al treilea sezon complet 20 martie 2007 13 În interiorul lui Batman Beyond ; În culisele a patru episoade, cu producătorul și regizorul Will Friedle.
Seria completă Seria completă 23 noiembrie 2010 52 Comentariu creator, sezon retrospectiv, conținut special de 95 de minute, documentar de istorie secretă DC Comics.

Blu-ray

Pentru a douăzecea aniversare a începutului seriei, pe 29 octombrie 2019, Batman of the Future a fost lansat pentru prima dată în versiunea Blu-ray . Setul de patru discuri include toate cele 52 de episoade și versiunea completă a filmului Return of the Joker . 41 de episoade și filmul au fost remasterizate, în timp ce restul de unsprezece episoade s-au convertit. [21]

Ospitalitate

Critică

Seria a primit, în general, recenzii pozitive. În timp ce ideea lui Batman a Viitorului părea inițial că nu era „o continuare adecvată a moștenirii Cavalerului Întunecat”, [4] a fost primită cu mare entuziasm în momentul difuzării. Potrivit site-ului Complex , care a plasat seria pe locul 14 în lista sa cu cele mai bune 25 de serii animate, noii antagoniști aproape depășesc numărul celor văzuți în seria Batman . [22]

În 2009, IGN a clasat seria pe locul 40 printre cele mai bune seriale de televiziune animate din toate timpurile. [4] Critica mai puțin favorabilă a venit de la producătorul Greg Weisman , care a spus că, în ciuda realizării bune a serialului, arăta mai degrabă ca o serie Spider-Man decât Batman. [23] Periodicul vrăjitor a plasat seria pe locul 6 în Top 100 Cele mai bune desene animate, patru locuri sub seria istorică Batman din 1992. [5] Pentru revista TV Guide , Batman of the Future se află în „cele mai bune 60 de desene animate din toate timpurile” . [6] În 2011, seria s-a clasat pe locul 14 în clasamentul celor mai bune 25 de adaptări TV bazate pe un comic pentru site-ul web IGN . [24]

Utilizatorii Metacritic au acordat un scor de 8,5 primului sezon, [25] 8,6 celui de-al doilea, [26] și 7,9 celui de-al treilea. [27]

În 2014, WatchMojo.com l-a clasat pe Batman of the Future pe locul opt printre cele mai bune desene animate anulate. [28]

Mulțumiri

Seria a fost nominalizată la patru premii Emmy de zi , dintre care două au câștigat în 2001 pentru cel mai bun program animat și cea mai bună regie muzicală și compoziție. [29] În plus, spectacolul a fost nominalizat la cinci premii Annie și a câștigat de două ori în 1999 și 2001. [29]

  • 1999 - Premiul Annie
    • Nominalizat - Cel mai bun scor într-o emisiune TV animată.
    • Nominalizat - Alan Burnett și Paul Dini pentru cea mai bună realizare individuală la scrierea unei producții TV animate pentru episodul Rebirth (partea 1) .
    • Adam Van Wyk pentru cea mai bună realizare individuală ca Storyboarding într-o producție TV animată pentru episodul An Enemy in the Shadows .
  • 2000 - Premiul Annie
    • Nominalizat - Robert Goodman pentru cea mai bună realizare individuală ca scriere într-o producție de televiziune animată pentru episodul Inima unui robot .
    • Nominalizat - Cel mai bun scor într-o emisiune TV de zi.
  • 2001 - Premiul Annie
    • Nominalizat - Olivia Hussey pentru cel mai bun rezultat individual pentru dublarea unui rol principal feminin într-o producție TV animată pentru episodul Trăind în trecut .
    • Nominalizat - Kevin Conroy pentru cel mai bun rezultat individual pentru dublarea unui rol principal într-o producție TV animată pentru episodul Trăind în trecut .
    • Nominalizat - Paul Dini pentru cel mai bun scor individual pentru scrierea într-o producție TV animată, pentru episodul Trăind în trecut și cel mai bun scor într-o producție TV animată de zi.
    • Butch Lukic per il miglior risultato individuale per la regia in una produzione televisiva animata per l'episodio La Justice League (prima parte) .
    • Miglior risultato in una produzione televisiva animata diurna.

Opere derivate

Film d'animazione

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Batman of the Future: Il ritorno del Joker .

Nel 2000 è stato rilasciato nelle sale il lungometraggio Batman of the Future: Il ritorno del Joker nelle due versioni, integrale e censurata. La principale modifica riguarda la morte di Joker , per la versione cinematografica, morto per una scarica elettrica, mentre nella successiva edizione in DVD , versione originale, con un colpo di pistola sparato da Robin . Il film vede il ritorno di Joker, storico nemico di Batman, decenni dopo la sua scomparsa. [30] Spetterà al Batman del futuro fermare i piani del folle clown, che minaccia Gotham City con un raggio laser satellitare.

Un secondo film basato sulla serie era stato previsto, ma il progetto è stato scartato a causa delle controversie create da Batman of the Future: Il ritorno del Joker nel 2001. [31] Secondo Bruce Timm , alcuni elementi del film (come Terry che scopre che Bruce è il padre biologico) sono stati inseriti nell'episodio Epilogo della seconda stagione della serie Justice League Unlimited . [32]

Nel 2010 Bruce Timm, tra i vari progetti futuri del DC Universe Animated Original Movies , disse di voler fare un altro film d'animazione di Batman of the Future , ma che questo potrebbe non accadere in tempi brevi. [33]

Il 30 gennaio 2019 si vociferava che un film d'animazione su Batman of the Future , realizzato da Warner Animation Group, sarebbe entrato in sviluppo nel 2020 per una data di uscita nel 2022. [34] Tuttavia, queste voci sono state smentite da Warner Brothers il 2 febbraio. [35] [36] [37]

Film live-action

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Film su Batman .

Tra i film proposti dopo il fallimento per la critica di Batman & Robin , era previsto un riavvio del franchise di Batman con un live-action di Batman of the Future , scritto da Paul Dini . Nell'agosto 2000, Boaz Yakin e Neal Stephenson furono assoldati rispettivamente come regista e supervisore allo script. [38] L'autore Neal Stephenson si consultò con Paul Dini e Alan Burnett, i creatori della serie TV, dopo che questi sono stati assunti per scrivere una sceneggiatura del film. [39] Per la parte di Bruce Wayne/Batman furono proposti Clint Eastwood e Michael Keaton , [40] mentre gli antagonosti inseriti nella sceneggiatura sarebbero dovuti essere Man-Bat e Joker . [41] Nel luglio 2001 è stata presentata una prima bozza della storia, con gli scrittori in attesa di vedere se fosse necessaria una riscrittura. Lo studio ha però messo in attesa Batman of the Future nell'agosto 2001, [42] in quanto erano in sviluppo altre storie su Batman (la trasposizione di Batman: Anno uno ). [43]

Nel 2015 l'attore Robbie Amell (che ha interpretato Ronnie Raymond/Firestorm nella serie The Flash ) ha parlato di sfruttare una sua idea di un film su Batman of the Future . [44] [45]

Nel 2019, Kevin Conroy ha dichiarato che sarebbe propenso all'idea di reinterpretare Bruce Wayne in un eventuale progetto cinematografico di Batman Beyond assieme a Will Friedle. [46]

Fumetti

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Batman Beyond (fumetto) .
Copertina di Batman Beyond - Hush Beyond del 2010, primo numero della terza serie Batman Beyond

Complice il grande successo della serie, sono stati creati dalla DC Comics una serie fumetti intitolati Batman Beyond . Dopo una serie limitata di sei numeri edita nel marzo del 1999, dal novembre dello stesso anno fino all'ottobre 2001 è stata pubblicata una serie regolare di 24 numeri.

Nel 2010 è stata pubblicata dalla DC Comics una serie limitata di fumetti di sei numeri intitolata Batman Beyond , scritta da Adam Beechen, scrittore nominato agli Emmy Award , [47] con i disegni di Ryan Benjamin. La storia non si discosta molto dalla versione animata e vede sempre come protagonisti Terry McGinnis, il Batman del futuro, e il suo mentore Bruce Wayne, l'ex Batman. [48]

Nel 2011 è stato pubblicato la quarta serie Batman Beyond , composta da 8 numeri, mentre nel biennio 2012-2014, escono i fumetti digitali Batman Beyond Unlimited , Batman Beyond 2.0 e Justice League Beyond 2.0 . [49]

Nel giugno 2015 viene edita un'altra serie di Batman Beyond , in cui le storie saranno ambientate in un nuovo futuro. [50] Dopo la conclusione di The New 52: Futures End , Tim Drake sarà il protagonista al posto di Terry McGinnis, che si stabilisce in questo periodo di tempo e aiuterà Matt McGinnis in assenza del fratello. [51] Il primo numero è scritto da Dan Jurgens con i disegni di Bernard Chang. [52] La serie ha concluso dopo 16 numeri a causa del DC Rebirth . [51]

Videogiochi

La prima apparizione della nuova versione di Batman/Terry McGinnis, risale al videogioco Batman of the Future: Il ritorno del Joker , basato sull'omonimo film, uscito nel 2000 e disponibile per Nintendo 64 , [53] PlayStation [54] e Game Boy Color . [55]

La tuta del Batman del futuro appare tra i costumi dei giochi Justice League Heroes (2006) e Injustice: Gods Among Us (2013) come contenuto scaricabile.

Una tuta basata su quella indossata da Terry McGinnis nella serie, è presente nel videogioco Batman: Arkham City del 2011, inclusa nel DLC dedicato ai costumi alternativi di Batman. [56] Si tratta di una tuta estremamente fedele a quella che si vede in Batman of the Future .

Nel videogioco LEGO Batman 3 - Gotham e oltre , solo per PS3 e PS4 , è possibile scaricare la DLC "Batman of the Future", che contiene alcuni personaggi della serie tra cui Terry/Batman con tutti i suoi gadget (come la capacità di volare e quella di rendersi invisibili). [57] [58] [59] [60]

La Rocksteady Studios ha creato una tuta ispirata a Batman of the Future per il videogioco Batman: Arkham Knight , ultimo capitolo della saga Batman: Arkham uscito nel 2015, nel pacchetto intitolato "Gotham's Future Pack" (pre-order bonus tramite Steam). [61] [62] [63] La tuta ha gli stessi colori di quella usata dal Batman del futuro Terry McGinnis, ma presenta un design più avanzato simile a quello della tuta del Cavaliere di Arkham.

Nel videogioco Batman: The Telltale Series , Lucius Fox potrebbe chiedere a Bruce Wayne se per la sua armatura ha preso in considerazione un simbolo del pipistrello di colore rosso, al che Bruce risponde che forse ci penserà in futuro, il che è un ovvio riferimento a Batman of the Future .

Animazione

Nell'aprile 2014 è stato presentato un corto animato ispirato a Batman of the Future realizzato da Darwyn Cooke , uno dei creatori della serie, per le celebrazioni del 75º anniversario di Batman. [64] [65] [66] [67] Il corto, che ha visto Will Friedle e Kevin Conroy riprendere i loro ruoli della serie, [64] [67] vede Batman (Terry McGinnis) combattere un Batman androide nella Batcaverna , con un design simile a quello visto in Batman - Cavaliere della notte . Una volta sconfitto, Batman e Bruce si preparano ad affrontare sette ulteriori androidi dalle fattezze che ha Batman in Beware the Batman , The Batman , Batman: The Brave and the Bold , Il ritorno del Cavaliere Oscuro , Batman (film del 1989 ) e Batman (serie televisiva del 1966 ) e nei primi disegni di Bill Finger . [64] [68]

Nell'episodio Sandwich Thief della serie Teen Titans Go! , Robin viaggia nel futuro per interrogare Nightwing . Nel suo appartamento, si può vedere un manifesto di Batman of the Future , indice dell'ammirazione che Nightwing ha verso questo Batman.

Merchandising

Fin dal momento della prima messa in onda, la serie ebbe un grande successo come si riscontra anche nel grande merchandising che ne seguì: tra i più grandi successi del 1999 si ricorda la statuetta di Batman of the Future venduta nei negozi della Warner Bros.; [69] nel 2000, i giocattoli dei vari personaggi della serie si potevano trovare tra le sorprese di Burger King . [69]

Nel gennaio 2017, DC Collectibles ha messo in commercio le action-figure di Terry McGinnis / Batman, Bruce Wayne e Asso ispirati alla serie, che fanno parte della linea Batman: The Animated Series . [70]

Spin-off

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: The Zeta Project .

La serie ha generato uno spin-off chiamato The Zeta Project , andato in onda dal 27 gennaio 2001 al 10 agosto 2002 per un totale di 26 puntate. Lo spin-off si concentra sull' androide Zeta comparso in Batman of the Future nell'episodio omonimo della seconda stagione ( Cuor di robot in italiano), nel quale Zeta, progettato dal governo come strumento di distruzione , decide di ribellarsi alla sua programmazione. Terry McGinnis/Batman compare come guest-star nell'episodio Shadows . La supercriminale Stalker doveva apparire in Taffy Time , ma in seguito fu deciso di non includerla nella serie. [71] Batman avrebbe dovuto apparire anche nell'episodio Ro's Gift , ma è stato escluso quando Bruce Timm e il resto della troupe hanno iniziato a lavorare su Justice League . [71]

Note

  1. ^ a b ( EN ) News , su comicscontinuum.com , Comics Continuum, 9 febbraio 2001. URL consultato il 2 gennaio 2011 .
  2. ^ ( EN ) A History of Batman on TV , in IGN . URL consultato il 15 agosto 2010 .
  3. ^ ( EN ) FOR YOUNG VIEWERS; Introducing an Old-Time Hero To a New Generation , su New York Times , 19 settembre 2004. URL consultato il 12 agosto 2010 .
  4. ^ a b c ( EN ) 40. Batman Beyond , su tv.ign.com , IGN (archiviato dall' url originale il 22 gennaio 2009) .
  5. ^ a b ( EN ) Wizard Magazine's Top 100 cartoons list , su Listal.com , 24 maggio 2008. URL consultato il 10 febbraio 2012 .
  6. ^ a b ( EN ) Rich Sands, TV Guide Magazine's 60 Greatest Cartoons of All Time , su TV Guide , 24 settembre 2013. URL consultato il 30 luglio 2015 .
  7. ^ ( EN ) DCAU Resource - Heroes - Batman (Beyond) , su DCAU Resource . URL consultato l'8 giugno 2017 .
  8. ^ ( EN ) DCAU Resource - Heroes - Batman , su DCAU Resource . URL consultato l'8 giugno 2017 .
  9. ^ a b c d e f g h i j ( EN ) Batman of the Future (TV Series 1999-2001) - Trivia , su Internet Movie Database . URL consultato il 7 maggio 2017 .
  10. ^ ( EN ) Eric Nolen-Weathington, Modern Masters Volume 3: Bruce Timm , TwoMorrows Publishing, 1º giugno 2004, p. 67, ISBN 978-1-893905-30-6 . URL consultato il 18 luglio 2010 .
  11. ^ a b c d e f ( EN ) Danilo Castro, 15 Things You Never Knew About Batman Beyond , su Screen Rant , 11 gennaio 2017. URL consultato il 17 maggio 2017 .
  12. ^ ( EN ) Jim Harvey, Backstage - Interviews - Dwayne McDuffie , su The World's Finest . URL consultato il 28 giugno 2015 (archiviato dall' url originale l'11 febbraio 2015) .
  13. ^ ( EN ) Oliver Sava, Justice League: "The Once and Future Thing, Parts 1 & 2: Weird Western Tales and Time, Warped" , su The AV Club , 16 settembre 2013. URL consultato il 29 giugno 2015 .
  14. ^ ( EN ) Jon Burlingame, Composer Walker dies , Variety, 4 dicembre 2006. URL consultato il 12 settembre 2008 .
  15. ^ ( EN ) Heather Phares, Batman Beyond , su AllMusic . URL consultato il 18 luglio 2010 .
  16. ^ ( EN ) Batman of the Future (TV Series 1999-2001) - Taglines , su Internet Movie Database . URL consultato il 6 maggio 2017 .
  17. ^ Batman of the Future testo - Giorgio Vanni , su Testi Canzoni MTV . URL consultato il 14 maggio 2017 .
  18. ^ a b ( EN ) "Batman of the Future" (1999) - Parents Guide , su Internet Movie Database . URL consultato l'11 maggio 2017 .
  19. ^ ( EN ) Batman Beyond: The Movie (1999) , su Internet Movie Database . URL consultato il 4 maggio 2017 .
  20. ^ ( EN ) RL Shaffer, Batman Beyond - The Complete Series DVD Review , su IGN , 24 novembre 2010. URL consultato il 17 maggio 2017 .
  21. ^ ( EN ) 'Batman Beyond' is Finally Getting a Remastered Blu-ray Release This October [Comic-Con 2019] , su /Film , 18 luglio 2019. URL consultato il 19 luglio 2019 .
  22. ^ ( EN ) Jason Serafino, The 25 Best Animated Comic Book TV Shows Of All Time , su Complex , 13 gennaio 2012. URL consultato il 10 febbraio 2012 .
  23. ^ ( EN ) Search Ask Greg , su Gargoyles : Station Eight .
  24. ^ ( EN ) IGN's Top 25 Comic Book TV Shows , su IGN , 14 dicembre 2011. URL consultato il 27 luglio 2017 .
  25. ^ ( EN ) Batman Beyond - Season 1 Reviews , su Metacritic . URL consultato il 14 maggio 2017 .
  26. ^ ( EN ) Batman Beyond - Season 2 Reviews , su Metacritic . URL consultato il 14 maggio 2017 .
  27. ^ ( EN ) Batman Beyond - Season 3 Reviews , su Metacritic . URL consultato il 14 maggio 2017 .
  28. ^ ( EN ) Top 10 Best Cartoons That Got Cancelled , su WatchMojo.com .
  29. ^ a b ( EN ) Batman Beyond - Awards , su Internet Movie Database . URL consultato il 10 maggio 2017 .
  30. ^ ( EN ) Paul Dini, Batman Beyond: Return of the Joker : The Official Screenplay , Watson-Guptill Publications, 2000, p. 71, ISBN 0-8230-7717-9 .
  31. ^ ( EN ) Archived copy , su jl.toonzone.net . URL consultato il 2 gennaio 2010 (archiviato dall' url originale il 16 maggio 2016) .
  32. ^ ( EN ) Exclusive Interview With Bruce Timm , su Think Mcfly Think , 25 aprile 2010. URL consultato il 10 giugno 2017 .
  33. ^ ( EN ) 'Green Lantern' And 'Wonder Woman' Animated Sequels Aren't Happening, Says Bruce Timm , su mtv.com . URL consultato l'11 gennaio 2017 .
  34. ^ Thomas Polito, Warner Bros. Developing Animated 'Batman Beyond' Movie For Theatrical Release , Geeks WorldWide, 30 gennaio 2019. URL consultato il 1º febbraio 2019 .
  35. ^ Christian Bone, Warner Bros. Says They're Not Making a Batman Beyond Movie , wegotthiscovered.com, 2 febbraio 2019. URL consultato l'11 febbraio 2019 .
  36. ^ Hope Corrigan, Batman Beyond Animated Movie Rumors Shot Down , IGN , 1º febbraio 2019. URL consultato l'11 febbraio 2019 .
  37. ^ Matt Wood, Sorry, The Batman Beyond Movie Rumor Was Shot Down , Cinema Blend, 2 febbraio 2019. URL consultato l'11 febbraio 2019 .
  38. ^ Dana Harris, Il nuovo Batman WB , su variety.com , Variety Magazine, 22 agosto 2000. URL consultato il 15 giugno 2008 .
  39. ^ ( EN ) Dana Harris, There's new 'Batman' in WB's belfry , in Variety , 22 agosto 2000. URL consultato il 17 maggio 2007 .
  40. ^ ( EN ) The Batman films stories , su batman-on-film.com . URL consultato il 14 giugno 2008 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2016) .
  41. ^ Bill Ramey, Intervista a Lee Shapiro , su batman-on-film.com , Batman on Film, 28 luglio 2005. URL consultato il 9 febbraio 2008 (archiviato dall' url originale il 25 settembre 2008) .
  42. ^ ( EN ) Brian Linder, Aronofsky's Sci-Fi Epic Postponed , IGN, 31 agosto 2001. URL consultato il 17 maggio 2007 .
  43. ^ ( EN ) Brian Linder, Beyond Doubt , IGN, 17 luglio 2001. URL consultato il 17 maggio 2007 .
  44. ^ ( EN ) Russ Burlingame, Robbie Amell Has A Pitch For A Batman Beyond Movie , su comicbook.com , Comic Book, 27 settembre 2015.
  45. ^ ( EN ) Russ Burlingame, Check Out This Awesome Rendition of Robbie Amell as Batman Beyond , su comicbook.com , Comic Book, 27 settembre 2015.
  46. ^ Kevin Conroy propenso all'idea di riprendere i panni di Bruce Wayne in un film di Batman Beyond , su comicsuniverse.it .
  47. ^ ( EN ) Batman Beyond #1 (of 6) (2nd Printing) at , su Tfaw.com , 28 luglio 2010. URL consultato il 10 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 24 settembre 2019) .
  48. ^ ( EN ) Interview Adam Beechen on Batman Beyond , su Ifanboy.com , 23 aprile 2010. URL consultato il 3 gennaio 2011 (archiviato dall' url originale il 6 luglio 2010) .
  49. ^ ( EN ) Joey Esposito, Batman Beyond and Justice League Beyond Get New Creative Teams , su IGN , 29 marzo 2013. URL consultato il 14 luglio 2013 .
  50. ^ ( EN ) Rich Johnston, Batman Beyond Gets A New Batman As Well – And DC Gets A New Official Future , su bleedingcool.com , 10 marzo 2015. URL consultato l'11 maggio 2017 .
  51. ^ a b AA.VV.(testi-disegni), Batman Beyond nn.1-16, DC Comics, Burbank, agosto 2015 - novembre 2016
  52. ^ ( EN ) BATMAN BEYOND #1 , su DC Comics .
  53. ^ ( EN ) Batman Beyond: Return of the Joker Release Information for Nintendo 64 , su gamefaqs.com , GameFAQs . URL consultato l'11 maggio 2013 .
  54. ^ ( EN ) Batman Beyond: Return of the Joker Release Information for PlayStation , su gamefaqs.com , GameFAQs. URL consultato l'11 maggio 2013 .
  55. ^ ( EN ) Batman Beyond: Return of the Joker Release Information for Game Boy Color , su gamefaqs.com , GameFAQs. URL consultato l'11 maggio 2013 .
  56. ^ ( EN ) Lucas Sullivan, Batman: Arkham City pre-order skins look awesome , su PC Gamer , 1º agosto 2011. URL consultato l'8 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale l'8 febbraio 2013) .
  57. ^ ( EN ) LEGO Batman 3 - Batman of the Future DLC Pack (All Characters & Free Roam Gameplay) , su YouTube . URL consultato il 20 aprile 2015 .
  58. ^ ( EN ) The Batman of the Future is coming to LEGO Batman 3 in Europe , su VG247.com .
  59. ^ Annunciato un nuovo DLC per LEGO Batman 3 - Gotham e oltre , su SpazioGames.it , 17 dicembre 2014. URL consultato il 3 maggio 2017 (archiviato dall' url originale l'8 gennaio 2015) .
  60. ^ Alberto Schiavon, LEGO Batman 3: annunciato il Character Pack di “Batman of the Future” , su mangaforever.net , 17 dicembre 2014. URL consultato l'8 maggio 2017 .
  61. ^ ( EN ) Batman Arkham Knight To Have Seamless Maps , su Complex , 25 maggio 2015. URL consultato il 25 maggio 2015 (archiviato dall' url originale il 25 maggio 2015) .
  62. ^ ( EN ) Khurram Imtiaz, Batman Arkham Knight August DLC #1 Is Live, Includes Batman Beyond, Red Hood & More , su Gearnuke , 4 agosto 2015. URL consultato l'8 agosto 2015 (archiviato dall' url originale l'8 agosto 2015) .
  63. ^ Svelate un paio di nuove skin per Batman: Arkham Knight , su SpazioGames.it , 23 maggio 2015. URL consultato il 3 maggio 2017 (archiviato dall' url originale il 28 marzo 2016) .
  64. ^ a b c ( EN ) Anthony Couto, Watch Darwyn Cooke's Animated Batman Beyond Short! , su IGN , 20 aprile 2014. URL consultato l'8 maggio 2017 .
  65. ^ Pietro Ferraro, Batman of the Future: il corto d'animazione di "Batman Beyond" per i 75 anni del Cavaliere oscuro , su cineblog.it , 22 aprile 2014. URL consultato l'8 maggio 2017 .
  66. ^ Mattia 'Nini' De Poi, 75 anni di Batman: Batman Beyond , su Orgoglio Nerd , 8 maggio 2014. URL consultato l'8 maggio 2017 (archiviato dall' url originale il 24 marzo 2017) .
  67. ^ a b Mirko D'Alessio, Batman Beyond, ecco il corto animato di Darwyn Cooke per i 75 anni del Cavaliere Oscuro! , su BadTaste.it , 22 aprile 2014. URL consultato l'8 maggio 2017 .
  68. ^ ( EN ) Matt McDaniel, Spot the Easter Eggs in a New Batman Film for His 75th Anniversary , su Yahoo! , 18 aprile 2014. URL consultato il 20 aprile 2014 .
  69. ^ a b Francesco Argento, Il Batman del Futuro , Play Press , aprile 2000.
  70. ^ ( EN ) Sara Ruiz, DC Collectibles: Batman: The Animated Series and DC Icons Updated Release Schedules , su DC Comics , 23 settembre 2016. URL consultato il 17 maggio 2017 .
  71. ^ a b ( EN ) The World's Finest - The Zeta Project , su Worldsfinestonline.com . URL consultato il 2 gennaio 2011 .

Bibliografia

  • ( EN ) Modern Masters Volume 3: Bruce Timm Eric Nolen-Weathington, TwoMorrows Publishing, 2004, ISBN 978-1-893905-30-6 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Batman_of_the_Future&oldid=122017280 "