Doctorul Faust
Doctorul Faust | |
---|---|
Numele orig | Doktor Faust |
Limbă orig. | limba germana |
Sex | Masculin |
Etnie | limba germana |
Profesie | alchimist |
Doctorul Faust sau Doctorul Faustus , în limba germană Doktor Faust sau Doktor Faustus , în formă prescurtată Faust , Faustus și uneori italianizat la Fausto , [1] este protagonistul unei povești populare germane care a fost folosită ca bază pentru numeroase lucrări de ficțiune. Povestea se referă la soarta unui alchimist numit Faust care, în căutarea constantă a cunoașterii avansate sau interzise a lucrurilor materiale, îl invocă pe diavol (reprezentat de Mefistofel ), care se oferă să-l slujească pentru o perioadă de timp, în toate cele douăzeci și patru ani. și cu prețul sufletului său îi va permite cunoașterea absolută.
Germanul Johann Spies a scris volumul în proză Historia von D. Iohan Fausten (mai bine cunoscut sub numele de Faustbuch , „ cartea Faust ”) în jurul anului 1570 și a publicat-o în 1587. Textul latin a fost tradus în germană în jurul anului 1572, într-un inedit care a fost ulterior tradus și adaptat în limba engleză de un „PF, Gent [the man]” necunoscut sub numele de The Historie of the Damnable Life, and Merited Death of Doctor Iohn Faustus. ”), din care a supraviețuit o ediție din 1592. [2] munca a fost prima bază a piesei lui Christopher Marlowe Povestea tragică a doctorului Faust (publicată în jurul anului 1600) și, la rândul său, a inspirat Faustul lui Goethe , considerată cea mai importantă dintre lucrările inspirate din poveste.
Origini istorice
Povestea are o bază posibilă în doctorul Johann Georg Faust (circa 1480 - 1540 ), care s-a născut în satul Knittlingen ( Württemberg ) și a obținut o diplomă la Universitatea din Heidelberg în 1509 . Această identificare este incertă și poate fi pur și simplu o coincidență faptul că numele lui Faust a fost legat de unele povești legendare despre unul sau mai mulți alchimiști de șarlatan (unii spun „ astrologi și necromanți ”), condus la condamnare de mândrie, vanitate și laș. .
Reputația proastă a lui „Faust” a devenit legendară atunci când, în timp ce era în închisoare, în schimbul vinului ... ... s-a oferit să arate unui capelan cum să îndepărteze părul feței fără a folosi un aparat de ras; capelanul a procurat vinul și Faust i-a dat capelanului un unguent de arsen , care a îndepărtat nu numai părul, ci și carnea ».
O altă inspirație plauzibilă pentru doctorul Faustus al lui Marlowe este John Dee (1527-1609), care a practicat forme de alchimie și știință și a dezvoltat așa-numita magie enochiană .
Doctorul Faustus al lui Marlowe pare să se bazeze aproape în întregime pe traducerea „PF” din 1592, cu un împrumut suplimentar din Actele și monumentele lui John Foxe , în schimburi între papa Adrian al IV-lea și un papa rival.
Toposul „ Pactului cu Diavolul ” este o moștenire culturală larg răspândită.
Influențe în cultură
„... Faust și-a ridicat ochii spre hornurile caselor care semănau cu semne de întrebare în lumina lunii ...” |
( Dino Campana , 1914,Cântece orfice , Noaptea ) |
Versiuni literare
Dramaturgie
- Christopher Marlowe , Istoria tragică a doctorului Faust (c.1590)
- Pedro Calderón de la Barca , Vrăjitorul minunilor (secolul al XVII-lea)
- Dorothy L. Sayers , The Devil to Pay (1939).
- Johann Wolfgang von Goethe , Urfaust (1772-1775)
- Johann Wolfgang von Goethe , Faust , prima parte
- Johann Wolfgang von Goethe , Faust , a doua parte
- Gotthold Ephraim Lessing , D. Faust (fragmente) (1755).
- Nikolaus Lenau , Faust (1836).
- Gertrude Stein , doctorul Faust aprinde luminile
- Michel Carré , Faust și Marguerite
- Mark Ravenhill , Faust este mort
- Paul Valéry , Faustul meu (Mon Faust) (1946) (postum; incomplet)
- Faustul lui Blegdamsvej (de pe strada unde se afla Institutul de Fizică), o parodie pusă în scenă în 1932 de studenții lui Niels Bohr , cu personaje inspirate de fizicieni celebri și Gretchen (Margaret) neutrino . Textul, tradus în italiană, se găsește în cartea lui George Gamow , Treizeci de ani care a șocat fizica .
- Tommaso Landolfi , Faust '67 (1969)
- Michel de Ghelderode , Moartea doctorului Faust (1936)
- Edoardo Sanguineti , Faust. O deghizare. (1985)
- Edgar Brau , Faust (2012)
- Menotti Lerro, Doctor Faust (2018)
Povestiri
- Anonim (editor Johann Spies ), Historia von D. Iohan Fausten ( Istoria dr. Faust cunoscut magician și necromant ) (1587): aceasta este prima versiune tipărită a poveștii.
- Friedrich Maximilian Klinger , Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt ( Viața, faptele și coborârea în iad a lui Faust ), 1791
- Adelbert von Chamisso , Povestea extraordinară a lui Peter Schlemihl ( Peter Schlemihls wundersame Geschichte , 1814)
- Tom Holt , Faust printre egali
- Thomas Mann , Doctorul Faust (1947)
- Terry Pratchett , Eric (parodia temei pactului cu diavolul, Odiseea, Iadul și ideile de management ).
- Michael Swanwick , Jack Faust
- Ivan Turgenev , Faust (1856)
- Douglass Wallop , Anul în care Yankees au pierdut fanionul
- Cadourile timpului lui Zoran Živković
- Valery Bryusov , The Fiery Angel : Goethe 's Faust Tavern Scene , Partea 1 , se conectează la restul poveștii lui Bryusov.
- Mikhail Afanas'evič Bulgakov , Maestrul și Margarita (elaborare: 1928-1940)
- Ed Kleiman , North End Faust ,
- Stephen King , Precious Things
- În romanul lui Jeanne Kalogridis Stăpânul vampirilor (ultimul capitol al trilogiei Jurnalele familiei Dracula ), Vlad al III-lea al Țării Românești încheie un pact foarte asemănător cu cel al lui Faust cu diavolul cu Domnul întunecat, pentru a deveni vampir și de aceea, nemuritor.
- Stephen King , Christine. Mașina infernală
- Clive Barker , Sclavii Iadului
- „Faustul” lui Goethe. Antologie critică , Curatoriat de Fausto Cercignani - Enrico Ganni, Ediții Universitare LED, Milano, 1993, ISBN 88-7916-036-2
Poezie
- Nikolaus Lenau, Faust
- Heinrich Heine , Der Doktor Faust
- Carol Ann Duffy , doamna Faust
- Fernando Pessoa , Faust
Muzică
- Christian Dietrich Grabbe , Don Juan und Faust - Eine Tragödie in vier Akten ( 1829 )
- Alfred Jarry , Fapte și păreri ale doctorului Faustroll, patafizician (1911)
- Franz Schubert , Gretschen am Spinnrade : [ fără sursă ]
- Charles Maturin , Melmoth the Wanderer (1820): protagonistul a făcut un pact cu diavolul și rătăcește lumea încercând să scape de el.
Versiuni muzicale
Operă
- Louis Spohr , Faust ( 1816 )
- Arrigo Boito , Mefistofele ( 1868 )
- Havergal Brian , Faust
- Ferruccio Busoni , Doktor Faust ( 1916 - 25 )
- Hervé , Le Petit Faust (operetă, 1869 )
- Charles Gounod , Faust ( 1859 )
- Sergej Prokofiev , Îngerul focului (include personajele lui Faust și Mefistofel) - ( 1919 - 1926 )
- Alfred Schnittke , Historia von D. Johann Fausten
- Ludwig Spohr , Faust
- Heinrich Zoellner , Faust
- Igor 'Fëdorovič Stravinsky , The Rake's Progress ( 1951 )
Alte forme muzicale
- Charles-Valentin Alkan , a doua mișcare a Grande Sonatei , op. 33 (publicat în 1848 )
- Hector Berlioz , Condamnarea lui Faust ( 1845 - 46 ) (uneori interpretată sub formă de scenă)
- Hector Berlioz , Huit scènes de Faust
- Ludwig van Beethoven , Op. 75, n. 3 ( 1809 ) Cântec - din Faustul lui Goethe : "Es war einmal ein König"
- Franz Liszt , Faust-Symphonie ( 1854 - 57 ), Mephisto Valzer și sonata în do minor (1853)
- Gustav Mahler , Simfonia Nr. 8 ( 1906 - 07 )
- Modest Petrovič Musorgskij : "Cântecul puricului lui Mephistopheles", o versiune a cântecului pe care Mephistopheles îl cântă în scena tavernei din Faust, partea I a lui Goethe.
- Alfred Schnittke , Faust Cantata ( 1982 - 83 )
- Franz Schubert , Gretchen am Spinnrade , Lied ( 1814 )
- Robert Schumann , Scene din Faustul lui Goethe (finalizat în 1853 ; montat la Teatro Regio di Parma în 2008)
- Richard Wagner , Uva Faust ( 1840 , inițial concepută ca prima mișcare a unei simfonii intitulată Faust )
- Cântecul Faust de Art Zoyd .
- Căderea lui cântec Dktr Faustus ( 1986 ), de asemenea , cunoscut sub numele de Faust Banana.
- Albumul La Masquerade Infernale ( 1997 ) al grupului de avangardă / black metal progresiv Arcturus , face aluzie la poveste și este dedicat „spiritului faustian”.
- Albumele Epica ( 2003 ) și The Black Halo ( 2005 ) ale grupului de power metal Kamelot sunt inspirate vag de Faust.
- Albumul Dr. Faust al lui Aton ( 1994 ) se bazează vag pe Faustul lui Goethe .
- Muzicalul Foster , încorporat în The Phantom of the Scene de Brian De Palma .
- Piesa Absinthe with Faust a grupului Gothic Black Metal Cradle Of Filth este inspirată din povestea lui Faust.
- Faust ( 2000 ) Album al grupului Progressive Rock Minstrel
Arte figurative
- Litografiile lui Eugène Delacroix despre Faust [ fără sursă ]
Cinema
- Faust ( 1926 ), regia Friedrich Wilhelm Murnau
- Frumusețea diavolului ( 1949 ), regia René Clair
- Vincente Minnelli , Variety Show (1953): unul dintre personaje vrea să facă o versiune muzicală a lui Faust.
- Faust în regia lui Peter Gorski și, necreditat, Gustaf Gründgens (1960)
- Brian De Palma , Fantoma scenei ( 1974 ): pe lângă temele preluate din Fantoma operei , acest film conține tema pactului diabolic.
- Stephen King , Precious Things (1993) [ fără sursă ]
- Jan Švankmajer , Lecția Faust (1994) [ fără sursă ]
- Potrivit lui George Lucas , [3] dezvoltarea lui Anakin Skywalker ( Dart Vader ) este inspirată și din figura lui Faust din exalogia Războiului Stelelor .
- Terry Gilliam , Parnassus - Omul care a vrut să-l înșele pe diavol (2009): protagonistul face mai mult decât un pact cu diavolul legându-l de pariuri.
- Aleksandr Sokurov , Faust Golden Lion in Venice (2011)
Televiziune
- Încântat , al treilea episod din seria 12 „Lupta cu demoni”, personajul lui Leo ( Brian Krause ) menționează „pactul faustian”.
Muzical
Cărți de benzi desenate
- Povestea de benzi desenate intitulată Faust este transpunerea fidelă a operei originale. Semnat de Federico Pedrocchi , Gustavo Rosso , Rino Albertarelli și Franco Chiletto , datează din 1939 . A fost republicată în revista Linus în 1973.
- Doctorul Paperus este parodia Faust care implică personaje Disney . Datând din 1958 , este semnat de doi maeștri ai școlii Rapallo , Carlo Chendi (scenariu) și Luciano Bottaro (desene). Parodia a avut o continuare în 1999, „Donald Duck and the Sequel”.
- O serie de benzi desenate intitulată Faust a fost publicată în anii 1980 și 1990 de către artistul Tim Vigil și scriitorul David Quinn . Povestea urmează un complot similar cu celebra legendă, dar într-o versiune actualizată cu conotații vag de „supererou”: protagonistul este un pictor pe nume John Jaspers care, dornic să obțină o mare cunoaștere prin arta sa picturală, își vinde sufletul unui criminal numit M (de fapt Mefistofel sub formă umană), plătind acest gest transformându-se într-o creatură sângeroasă și demonică care trăiește doar pentru a ucide. Benzi desenate a fost lansat inițial de Rebel Studios , o casă independentă, dar a fost cumpărat ulterior de The Avatar Press și au fost create câteva continuare și spin-off-uri. Această serie se caracterizează printr-o rată ridicată de violență și un conținut sexual extrem de explicit. În 2001, regizorul Brian Yuzna a realizat un film cu o poveste puțin diferită (Jaspers își vinde sufletul lui M pentru răzbunare, deoarece iubita lui este ucisă de un grup de criminali).
- Doctorul Faustus este, de asemenea, un personaj Marvel Comics ; este un psihiatru nebun priceput la spălarea creierului și a ajutat recent Craniul Roșu să-l omoare pe Căpitanul America . Nu are nimic de-a face cu cel rău, deși Marvel are propria sa versiune a lui Mephistopheles, Mephisto , care a încheiat un pact cu Peter Parker aka Spider-Man .
- Faust este numele unuia dintre personajele din manga Shaman King , un băiat cu cunoștințe medicale care, ca Faust literar și, în benzi desenate, ca strămoșul său Faust I (cel din benzi desenate este Faust VIII) de abilități necromantice . El este obsedat de dispariția logodnicei sale și dorește să câștige lupta șamanului pentru a o readuce la viață.
- Spawn , celebrul anti-erou al benzilor desenate creat de Todd McFarlane are o poveste foarte asemănătoare cu cea a lui Faust, dar refăcută într-un mod modern: și-a vândut sufletul către Malebolgia pentru a o vedea din nou pe femeia pe care o iubește, dar este înșelat de demon.
- Manga Devilman (de Gō Nagai ) are analogii vagi cu povestea lui Faust, cu diferențele necesare: protagonistul ( Akira Fudo ) nu își vinde corpul diavolului pentru propriul său câștig personal, ci pentru o cauză nobilă (salvarea gen uman din amenințarea demonilor).
- În manga Berserk (de Kentarō Miura ) oricine intră în posesia Bejelitului poate încheia un pact cu Mâna lui Dumnezeu nu foarte diferit de cel al pactului clasic cu Diavolul: posibilitatea de a deveni o ființă superioară (un Apostol) în schimbul sufletului și trupului oamenilor de care cineva este legat; cel mai important exemplu îl constituie Grifis , care, în schimbul sacrificiului oamenilor și al prietenilor săi, renaște ca al cincilea membru al Mâinii lui Dumnezeu.
- Povestea lui Sasuke Uchiha , co-star al manga și anime Naruto (de Masashi Kishimoto ), are multe puncte în comun cu cea a lui Faust: băiatul, de fapt, dornic de răzbunare împotriva fratelui său Itachi , vine să se vândă lui răul Orochimaru , pentru a obține puterea necesară pentru a-l învinge pe puternicul frate.
- Doctorul Faust este numit în benzile desenate „ Ghost Rider ” și „ V for Vendetta ”, în contexte diferite.
- În manga Exorcist albastru (de Kazue Kato), directorul filialei japoneze a Academiei Crucii Adevărate, Mephisto Pheles, ia în mod clar un indiciu de la Mefistofel : nu este o coincidență faptul că se va dovedi a fi un fiu al lui Satana. De asemenea, numele său public este Johann Faust V.
- În manga Fairy Tail , Faust este principalul antagonist al Edolas Saga.
- În manga Black Butler (de Yana Toboso): Ciel Phantomhive, un băiat de doisprezece ani care a devenit șeful familiei nobilei case Phantomhive, încheie un contract faustian cu un majordom demonic numit Sebastian Michaelis, forțându-l să slujește-l pe viață.
- În transpunerea anime a manga-ului menționat mai sus, există o a doua entitate demonică, legată și de un om printr-un contract, al cărui nume, Claude Faustus, este clar inspirat de Faust.
- În benzi desenate Marvel Comics Ghost Rider există stipularea unui contract faustian între protagonist și lordul demonului întunecat, nu surprinzător numit Mephisto.
- În manga Puella Magi Madoka Magica , protagoniștii, prin încheierea unui contract cu Kyubey , pot îndeplini o dorință devenind vrăjitoare în schimb și separându-se de propriul suflet.
- „Cartel sufletesc”
Non-ficțiune
- Bertrand Russell , A Free Man's Worship
- Leonardo Grassi , Preludiile la un comentariu la viața lui Faust (1928) și la Comentariul la viața lui Faust (1932).
Nume de scena
„Ministrul Faust” este pseudonimul scriitorului și activistului canadian Malcolm Azania ; în calitate de ministru Faust, a scris romanul science fiction / satiră socială The Coyote Kings of the Space-Age Bachelor Pad .
Filmografie
Cinema
- La Damnation de Faust de Georges Méliès ( 1903 )
- Faust ( 1910 ), în regia lui Henri Andréani , David Barnett și Enrico Guazzoni
- Faust ( 1915 ), regizat și interpretat de Edward Sloman
- Faust ( 1922 ), în regia lui Challis Sanderson
- Faust ( 1922 ), regia Gérard Bourgeois
- Faust ( 1926 ), regia Friedrich Wilhelm Murnau
- Frumusețea diavolului ( 1949 ), regia René Clair
- Faust (1960), regia Gustaf Gründgens
- Doctor Faustus ( 1967 ), în regia lui Richard Burton și Nevill Coghill
- Prietenul meu diavolul ( 1967 ), în regia lui Peter Cook și Dudley Moore
- Mephisto ( 1981 ), regia István Szabó
- Faust ( 1994 ), regia Jan Švankmajer
- Indiavolato ( 2000 ), regia Harold Ramis
- Fausto 5.0 ( 2001 ), regia Álex Ollé
- Faust ( 2001 ), regia Brian Yuzna
- Parnassus - Omul care a vrut să înșele Diavolul ( 2009 ), în regia lui Terry Gilliam , în care protagonistul, Dr. Parnassus, este inspirat în mod liber de figura lui Faust
- Faust ( 2011 ), regia Aleksandr Sokurov
Televiziune
- Il Fausto di Marlowe , ( 1978 ), regia Leandro Castellani cu Tino Buazzelli
Notă
- ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema „Doctorul Faust” , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
- ^ Jason Colavito, Cartea Faust , 2011, pp. 53–, ISBN 978-1-105-25714-8 .
- ^ Revendicări în Star Wars: Episodul III - Revenge of the Sith DVD Audio Commentary [2005].
Bibliografie
- Sylvan Barnett Doctor Faustus de Christopher Marlowe , Signet Classics, 1969
- Del Zoppo, Paola, Faust în Italia. Recepție, adaptare, traducere a capodoperei lui Goethe , Artemide, Roma 2009.
Elemente conexe
- Brocken
- Georgius Sabellicus
- Gloria (fenomen optic)
- Johann Wolfgang von Goethe
- Satana în cultura de masă
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Faust
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Faust
linkuri externe
- Din LiberLiber : traduceri italiene din secolul al XIX-lea ale lui Faust de Goethe : Giovita Scalvini (pentru partea I, 1835) și Giuseppe Gazzino (pentru partea II, 1857)
- ( EN ) Devilish Deeds în Staufen , pe internationalliving.com . Adus la 2 iulie 2005 (arhivat din original la 4 aprilie 2005) .
- ( EN ) Pactele cu diavolul: Faust și precursorii , pe usao.edu . Adus la 2 iulie 2005 (arhivat din original la 13 iunie 2005) .
- E-texte:
- ( DE ) - Projekt Gutenberg-DE:
- Faustul lui Goethe , prima parte , pe gutenberg.spiegel.de .
- Faustul lui Goethe , partea 2 , pe gutenberg.spiegel.de .
- Heine's Der Doktor Faust , la gutenberg.spiegel.de .
- ( DE ) - Projekt Gutenberg-DE:
- ( RO ) Dr. Faustus al lui Marlowe , pe perseus.tufts.edu .
- ( RO ) Faust al lui Jan Svankmajer , de la ilumin.co.uk . Adus la 2 iulie 2005 (arhivat din original la 24 februarie 2005) .
- ( EN ) Arhiva Lied, Art Song și Choral Texts editată de Emily Ezust conține textele originale ale lui Faust Goethe muzicate de Schumann și traducerea italiană de Ferdinando Albeggiani , pe recmusic.org (arhivată de pe adresa URL originală din 18 noiembrie 2011) .
Controlul autorității | NDL ( EN , JA ) 00956680 |
---|