Margherita (nume)

Margherita este un nume personal feminin italian ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]} .

Variante

• Femeie: Margarita ^{[2] [5] [7]} , Margareta ^[7]
• Bărbați: Margherito ^[5]

Variații în alte limbi

Mai jos este o listă de variante ale numelui în alte limbi ^{[a 1]} :

Forme alterate și ipocoristice

Același subiect în detaliu: Rita , Greta , May (nume) , Megan și Meg (nume) .

Cu enorma sa difuzare, Margherita și variantele sale în alte limbi au produs numeroase forme prescurtate și, rareori, unele diminutive ; printre cei mai renumiți derivați de acest tip putem menționa cu siguranță Rita și Greta ^[1] , ambele dotate cu o gamă largă de variante în diferite limbi și utilizate și ca nume independente ^[7] . Printre celelalte sunt ^{[b 1]} :

Origine și difuzie

Perle

Denumirea latină târzie Margarita continuă , preluată din termenul latin corespunzător care indică perla și, prin urmare, are același sens ca numele Perla și Gyöngyi ; etimologic , margarita este un vechi grecism, derivat din cuvântul masculin antic grecesc μαργαρίτης ( margarítēs ), la rândul său dintr-o rădăcină comună în sanscrită मञ्यरी ( manyari ) sau persană marvārid , indicând întotdeauna perla ^{[1] [3] [4 ] ] [5] [7] [6] [8] [9]} .

În greacă Μαργαρίτης ( Margarítēs ) este documentată ca un nume masculin rar, dar femininul latin s-a dezvoltat independent și este atestat ca nume personal în inscripțiile datând din primele secole ale creștinismului ^[3] . Numele s-a răspândit enorm în Evul Mediu , în cercurile creștine, datorită cultului Sfintei Margarete a Antiohiei , invocat printre altele de către femeile aflate în muncă ^{[1] [5] [6]} . După ea, diferite alte personalități i-au asigurat utilizarea continuă, de exemplu sfintele Margareta de Cortona și Margareta de Scoția , mai mulți suverani și nobile din Europa (în special, pentru Italia , Margherita de Savoia ), precum și Margaret ( Margaret în originalul german ), protagonista feminină a Faustului lui Goethe și a mai multor lucrări extrase din acesta, în special Faustul lui Gounod ^[3] .

În italiană (și, de asemenea, în spaniolă ^[8] ), cuvântul „margaretă” a suferit o schimbare semantică, iar în Evul Mediu târziu a ajuns să desemneze diferite flori similare, precum margarita ( Leucanthemum vulgare ) sau cea comună margaretă ( Bellis perennis ), la care astăzi chiar și numele este în general asociat ^{[3] [5] [4] [7] [13]} ; în acest sens, prin urmare, Margherita poate fi considerată și un nume de inspirație florală, de același tip cu Rosa , Iris , Dalia , Viola și Daisy , nume care la rândul său amintește de aceeași floare și care, prin urmare, este uneori indicat în mod eronat ca „Forma engleză” a lui Margherita.

Zi onomastică

Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria multor sfinți și binecuvântați, la următoarele date:

• 12 ianuarie , Sfânta Marguerite Bourgeoys , fondatoare a Surorilor Congregației Maicii Domnului ^[14]
• 18 ianuarie , Sfânta Margareta a Ungariei , prințesă și călugăriță dominicană ^{[3] [14]}
• 22 februarie , Sfânta Margareta de Cortona , penitentă a celui de-al treilea ordin franciscan ^{[3] [14]}
• 25 martie , Sfânta Margaretă Clitherow, martiră în Tyburn ^[14]
• 9 aprilie , fericita Margaret Rutan , călugăriță și martiră la Dax în timpul Revoluției Franceze ^[14]
• 13 aprilie , Sfânta Margareta de Città di Castello , terțiar dominican ^[14]
• 27 iunie , fericita Marguerite Bays , terțiar franciscan ^[14]
• 20 iulie , Sfânta Margareta , fecioară și martiră sub Maximian în Antiohia Pisidiei ^{[3] [14]}
• 5 august , Sfânta Margareta de Cesolo, cunoscută sub numele de "la Picena", văduvă ^[14]
• 30 august , Saint Margaret Ward , martir la Londra ^[14]
• 16 și 17 octombrie , Sfânta Margareta Maria Alacoque , călugăriță și mistică ^{[3] [14]}
• 2 noiembrie , fericita Margareta de Lorena , nobilă văduvă și biata Clare ^[14]
• 16 noiembrie (sau 10 iunie ), Sfânta Margareta , Regina Scoțiană ^{[3] [8] [14]}
• 23 noiembrie , fericita Margareta de Savoia , călugăriță dominicană ^[14]
• 15 decembrie , fericita Margherita Fontana, fecioară ^[14]
• 30 decembrie , fericita Margherita Colonna , fecioară, ctitorul mănăstirii minorităților din Palestrina ^[14]

oameni

Același subiect în detaliu: Oameni pe nume Margherita .

Margherita de Savoia

Margarita Xirgu

Margaret Thatcher

Marguerite Yourcenar

Margot Fonteyn

Margarethe von Trotta

• Margherita d'Angoulême , scriitoare și poetă franceză
• Margherita de Austria , ducesa de Parma și Piacenza și guvernator al Olandei spaniole
• Margareta a II-a a Danemarcei , regina Danemarcei
• Margherita de Savoia , regina Italiei
• Margareta de Valois , regină consoartă a Franței și Navarra
• Margherita Maria Alacoque , călugăriță și mistică franceză
• Margherita Bagni , actriță italiană și actriță vocală
• Margherita Boniver , politica italiană
• Margherita Buy , actriță italiană
• Margherita Hack , astrofizician și divulgator științific italian
• Margherita Sarfatti , scriitoare italiană

Varianta Margarita

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Margarita "

• Margarita Fischer , actriță americană
• Margarita Gasparjan , jucătoare de tenis rusă
• Margarita Levieva , actriță americană
• Margarita Lozano , actriță spaniolă
• Margarita Mamun , gimnastă rusă
• Margarita Xirgu , actriță de teatru uruguayană naturalizată spaniolă

Varianta Margaret

Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Margaret .

• Margaret Atwood , poetă, scriitoare și ecologistă canadiană
• Margaret Beaufort , mama lui Henric al VII-lea al Angliei
• Margaret Brown , filantrop și activist american
• Margaret Joslin , actriță americană
• Margaret Lee , actriță britanică
• Margaret Mahler , psihanalist și psihoterapeut maghiar
• Margaret Mazzantini , scriitoare, dramaturg și actriță italiană
• Margaret Mead , antropolog american
• Margaret Rutherford , actriță britanică
• Margaret Smith Court , jucătoare de tenis australiană
• Margaret Thatcher , politician britanic

Varianta margarită

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Marguerite "

• Marguerite of Blessington , scriitoare irlandeză
• Marguerite Audoux , scriitoare franceză
• Marguerite Caetani , scriitoare, jurnalistă americană, colecționar de artă și patron, italian naturalizat
• Marguerite Clark , actriță americană
• Marguerite Courtot , actriță americană
• Marguerite Duras , scriitoare și regizor francez
• Marguerite Long , profesoară de franceză
• Marguerite Nichols , actriță americană
• Marguerite Yourcenar , scriitoare franceză

Varianta Małgorzata

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Małgorzata "

• Małgorzata Bela , model polonez
• Małgorzata Glinka , jucător polonez de volei
• Małgorzata Górska , activist polonez
• Małgorzata Handzlik , om politic și antreprenor polonez
• Małgorzata Szumowska , regizor, scenarist și producător de film polonez

Varianta Margot

Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Margot ”

• Margot Fonteyn , dansatoare britanică
• Margot Frank , sora Annei Frank
• Margot Grahame , actriță britanică
• Margot Hielscher , cântăreață, actriță, designer de costume și prezentatoare TV germană
• Margot Honecker , politician german
• Margot Käßmann , teolog luteran german
• Margot Kidder , actriță americană
• Margot Sikabonyi , actriță italiană
• Margot Wallström , politician suedez

Varianta Margo

Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Margo ”

• Margo Dydek , jucător de baschet polonez și antrenor de baschet
• Margo Harshman , actriță americană
• Margo Martindale , actriță americană
• Margo Stilley , actriță americană

Alte variații feminine

• Margarete Buber-Neumann , scriitoare și jurnalistă germană
• Margita Figuli , scriitoare slovacă
• Margita Česányiová , soprană slovacă
• Meta Golding , actriță americană
• Markéta Irglová , muzician, cântăreț și actriță cehă
• Margit Kaffka , scriitor maghiar
• Margareta Kozuch , jucătoare germană de volei
• Margarethe von Trotta , actriță și regizor german
• Margarete Wallmann , dansatoare, coregrafă și regizor de operă austriac

Variante masculine

• Margaritone d'Arezzo , pictor italian

Numele în arte

Figuri artistice și literare

Vălatul de Rafael. Tânăra portretizată este probabil Margherita Luti

• Margherita de 'Ghisolieri (Malgherida) este protagonistul a zecea poveste scurtă din prima zi a lui Giovanni Boccaccio lui Decameron . În aceeași lucrare găsim o altă Margherita, soția lui Talano d'Imolese, protagonistă a celei de-a șaptea nuvele din a noua zi.
• Margherita este protagonista feminină a lui Faust , o lucrare de Goethe scrisă în 1808.
• Margherita Gautier este protagonista dramei Doamna Cameliei de Dumas fiul , scrisă în 1848 și transpusă în muzică de Giuseppe Verdi în opera La Traviata (în aceasta din urmă, însă, personajul este redenumit Violetta ).
• Margarita Crozzola este un personaj din comedia I rusteghi (1760) de Carlo Goldoni .
• Margherita Nikolaevna este protagonista feminină a romanului Stăpânul și Margarita de Mihail Bulgakov , publicat între 1966 și 1967.
• Margherita Uzeda este un personaj din romanul din 1894 „ Viceregii” de Federico De Roberto .
• Margherita este protagonista feminină a comediei Chi è cchiu 'felice' e me! (1933) de Eduardo De Filippo .
• Margherita Dolcevita este protagonista romanului omonim al lui Stefano Benni , publicat în 2005.
• Margherita este protagonista feminină a filmului Mamma mia din 1951 , ce impresie! , în regia lui Roberto Savarese . Memento constant și petulant „Miss Margherita!” de protagonist, interpretat de un tânăr Alberto Sordi , este un adevărat esențial al filmului.
• Margherita Passaguai este protagonista feminină a filmelor Familia Passaguai ( 1951 ), Familia Passaguai face avere ( 1952 ) și tata devine mamă ( 1952 ), toate regizate de Aldo Fabrizi .
• Mătușa Margherita este un personaj din filmul din 1987 Familia , în regia lui Ettore Scola .
• Margherita este un personaj din seria de televiziune Un doctor în familie .
• Margherita Rizzo este un personaj din serialul de televiziune Il maresciallo Rocca .
• Margherita Zanobini este un personaj din serialul de televiziune I liceali .
• Margherita Serafini este un personaj din filmul Compagni di scuola din 1988 , în regia lui Carlo Verdone .
• Margherita Rossi Chaillet este un personaj din filmul din 2003 , Caterina merge în oraș , în regia lui Paolo Virzì .
• Margherita este protagonista feminină a filmelor Cea mai proastă săptămână din viața mea ( 2011 ) și Cel mai rău Crăciun din viața mea ( 2012 ), ambele regizate de Alessandro Genovesi .
• Marge Dursley este un personaj din seria de romane și filme Harry Potter , creată de JK Rowling .
• Margaery Tyrell este un personaj din seria de romane Cântec de gheață și foc și transpunerea TV Game of Thrones .
• Margot Mine este numele dat în Italia Fujiko Mine în seria anime Noile aventuri ale lui Lupin III .
• Margaret Shakur este un personaj din serialul de televiziune Viața secretă a adolescentului american .
• Marge Simpson este un personaj din seria de animație The Simpsons .
• Margot Wendice este protagonista filmului The Perfect Murder din 1954 , în regia lui Alfred Hitchcock .
• Marguerite Gachet la pian este un tablou de Vincent van Gogh .
• Margarida este numele portughez al personajului Disney cunoscut în Italia sub numele de Daisy Duck .

În muzică

• O femeie pe nume Margherita (Margarita cu pronunția dialectului napolitan) este cântată în Guapparia , un cântec clasic napolitan din 1914, de Libero Bovio și Rodolfo Falvo .
• Margherita este titlul unei piese de Bruno Lauzi lansată în single în 1963 împreună cu Se tu sapessi .
• Margherita este titlul uneia dintre cele mai faimoase piese ale lui Riccardo Cocciante , publicată în 1976 în albumul Concerto per Margherita .
• Margherita nu știe că este titlul unei piese din 1983, scrisă de Oscar Avogadro și interpretată de Dory Ghezzi .
• Margherita Baldacci este titlul unei piese de Francesco Baccini din 1992.
• Io per te Margherita este titlul unei melodii a lui Edoardo Bennato din 1975, în care cântărețului îi place să cânte ironic o tristă poveste de dragoste.
• Margherita este și o melodie scrisă de Beppe Vessicchio care de ani de zile a fost tema de deschidere a programului de televiziune La prova del cuoco .

Notă

Bibliografie

• Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, ​​1993, ISBN 84-475-0264-3 .
• Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
• Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
• Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
• KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
• Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor personale italiene , vol. 1, Ediții radio italiene, 1955.

Elemente conexe

• Rita
• Greta
• Mai (nume)
• Megan
• Meg (nume)

Alte proiecte

• Wikționarul conține lema dicționarului « Margherita »
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Margherita

Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele