Marco (serial animat)

Pentru a-și găsi de lucru Anna, mama lui Marco și a lui Tonio, decide să plece în Argentina. Cu copiii rămâne tatăl, Pietro, care va trebui să aibă grijă de ei.

În absența mamei sale și a fratelui său care lucrează la Milano, Marco a învățat să gătească și a decis să lucreze la oficiul poștal pentru a economisi niște bani. Între timp, a sosit o scrisoare de la mama din Argentina, liniștindu-și familia.

Datorită autorizației tatălui său, Marco reușește să-și înceapă meseria de poștaș. Entuziasmul cu care lucrează produce primele sale economii; fratele său Tonio trebuie să se întoarcă la Milano pentru a lucra.

În drum spre școală, Marco dă peste un grup de băieți cărora le place să hărțuiască un coleg de clasă. Forțat să lupte, Marco trebuie să-și demonstreze valoarea. Între timp, dornic să se facă util în familie, caută de lucru cu un tâmplar, care refuză să coopereze pentru că este prea mic.

Datorită prietenului său Emilio, Marco reușește să-și găsească un loc de muncă. Câștigurile obținute vor trebui să-l ajute să plece în Argentina și să-și aducă mama înapoi. În cele din urmă, cineva îl angajează să curețe sticlele de vin goale.

Domnul Girotti apreciază foarte mult angajamentul băiatului pe care l-a angajat. Marco, în timpul nopții, visează mama sa navigând pe un râu și, când îl vede, nu-l recunoaște. Visul este interpretat ca un semn de pericol pentru mama, care de fapt nu a trimis nicio scrisoare. Între timp, după prima lună, Marco primește primul său salariu.

Costurile de închiriere îl obligă pe tatăl lui Marco să se mute într-un apartament mai mic. După primele suspiciuni, Marco acceptă noua poziție și face cunoștință directă cu tânăra Violetta. O prietenie caldă se naște între cei doi.

După ce a asistat la o interpretare amuzantă a maimuței Peppino, domnul Pepe, un păpușar rătăcitor, îi face lui Marco o propunere incredibilă: să-i învețe animalului câteva numere în schimbul unei călătorii în Argentina. Marco este entuziasmat de acest lucru și îi mărturisește tatălui său intențiile sale pentru viața viitoare.

Promisiunea domnului Pepe se dovedește a fi complet nesigură. La trezirea din seara serbărilor pentru succesul obținut, păpușarul neagă fiecare cuvânt spus. Violetta îl împinge pe Marco să se întoarcă la școală, dar dorința micuțului prieten este să ajungă în Argentina.

Ploaia oprește spectacolele domnului Pepe, dar fiica cea mare Concetta se îmbolnăvește și se îmbolnăvește în timpul teatrului. Marco încearcă să găsească un medic și îl găsește la clinica tatălui său, dr. Rambaldini. Îngrijirea Violetei pentru sora ei este bună și pentru tatăl ei, care încă mai crede în vrăjile morcovilor.

Tratamentul Violetei aduce sora ei Concetta la recuperare. Între timp, pentru a strânge câțiva dolari, ea însăși a decis să cânte în public și a bâjbâit pentru a-și depăși temerile. Marco o ajută și cei doi reușesc să obțină un succes bun, spre marea satisfacție a tatălui Violettei. În cele din urmă, scrisoarea mamei ajunge din Argentina: Marco suspectează o boală.

Pentru a strânge banii pentru bilet, Marco este de acord să colaboreze cu Emilio pentru a produce înghețată. Cu ocazia inaugurării marelui dirigibil la port, cei doi pot câștiga bani buni. Violetta, după ce a aflat că prietenul ei ar putea pleca cu ei, își exprimă îngrijorarea. Marco este hotărât să facă pasul. Datorită unui negustor local umbros, el încearcă să obțină un bilet la jumătate de preț.

În ajunul plecării, Marco încearcă să-și găsească biletul de la omul de afaceri negru care trebuia să-l ia. Paolo, însă, nu se prezintă la numire și, pentru Marco, visul călătoriei dispare. Nava, a doua zi, pleacă în Argentina și nu va putea să se îmbarce.

În timpul raidurilor sale în port, Marco întâlnește un hub de origini braziliene care, fără să o facă intenționat, îi oferă posibilitatea de a pleca fără a plăti biletul: clandestin. În aceeași seară, băiatul se furișează pe navă pe cale să plece pentru a se ascunde într-o barcă de salvare. Peppino se îmbarcă și el, nevăzut.

Îngrijorat de soarta fiului său, Pietro îl caută toată noaptea împreună cu prietena sa Gina de la poștă. Căutările sunt inutile până când descoperim scrisoarea lăsată de Marco tatălui său. Singura navă care se va îmbarca în Brazilia va pleca în trei zile. Marco, forțat să fie descoperit, este dus la comandant. În prezența tatălui său, mișcat de hotărârea băiatului, Marco obține permisiunea de a călători. Lucrând în bucătărie va putea plăti călătoria. Cu el, inseparabil, maimuța Peppino.

Viața pe navă, cu particularitățile sale, este foarte plăcută lui Marco, care intră imediat în simpatiile echipajului. Chiar și căpitanul, care pare impasibil, îl invită să fie mai natural, fără să se teamă de el. Nava vede primul port: Marsilia.

După ce a traversat o mare parte a oceanului, Folgore traversează și ecuatorul. Pentru ocazie, Marco este însărcinat să pescuiască de pe puntea navei și, în mijlocul scepticismului echipajului, reușește să prindă un ton. Brazilia se apropie din ce în ce mai mult.

Nava ancorează în Rio, dar cealaltă, cu destinația Argentina, este blocată în port din cauza unei avarii grave, care o va menține staționară timp de zece zile. Leonardo, bucătar-șef, găsește o a doua barcă pentru micul Marco. La îmbarcare, însă, își dă seama că maimuța nu este cu el. Pentru a o găsi, riscă chiar să-și piardă legătura.

Experiența pe vasul pe care Marco se îmbarcă nu este așa pe Folgore. Marco cunoaște oamenii epuizați de foame și de speranțele zadarnice de a găsi ceva mai încurajator decât patria pe care au lăsat-o în urmă. Proviziile sale, lăsate de Leonardo, sunt folosite pentru a hrăni copiii de la bord și micuțul Nino care plânge, pentru că fără mâncarea lui preferată. Bunicului copilului, Marco îi spune povestea și pasagerul în vârstă îi promite că îl va ajuta.

În timp ce naviga spre Buenos Aires, o furtună violentă izbucnește pe navă și datorită muncii grozave a echipajului, ea reușește să depășească momentul abordând destinația acum foarte apropiată. Marco poate să-și ia rămas bun de la noul oraș.

Ultima noapte a lui Marco este zguduită de un coșmar teribil: mama lui poate fi chiar moartă și el nu tolerează ideea unei astfel de tragedii. Pentru aceasta petrece restul nopții în alb. Când soarele este sus, nava vede Buenos Aires la orizont.

Sosirea la Buenos Aires nu este cea mai bună: odată ajuns în capitala argentiniană, lui Marco îi sunt jefuiți banii pe care îi aduce și, de parcă asta nu ar fi suficient, adresa pe care o are ca referință este locuită de alte persoane decât cele cunoscute de el . Doar o femeie în vârstă își amintește de mama ei, care a plecat de acolo pentru a schimba locul de muncă. Prea puțin pentru a ști unde să mergi.

Lipsind trenul spre Bahia Blanca, Marco își găsește refugiul în mănăstirea din apropiere, unde a aflat că o femeie pe nume Anna a fost bolnavă. Femeia care minte în durere nu este mama sa și, mai mult, îl încurcă pentru fiul ei mic Marcello. Pentru a evita dezamăgirea și suferința, Marco o face să creadă că este. Sora Maria, care crezuse vestea falsă, apreciază gestul celui mic și, mutată spre compasiune, îi oferă ospitalității copilului. Marco se repede la biroul de imigrare: acolo speră să afle altceva.

Nici măcar biroul de imigrare nu poate oferi informații detaliate despre treburile Anei. Marco nu mai are nimic de făcut decât să se bazeze pe Pepe, păpușarul care a emigrat în Buenos Aires pentru a găsi noroc. Într-adevăr, Peppino se gândește să găsească păpușarul, care îl vede interpretând pe stradă și o conduce pe Violetta în grădină, unde Marco, epuizat, a adormit. Această întâlnire neașteptată îi dă băiatului putere și speranță înapoi.

Pentru a nu-și lăsa prietena la soarta sa, Violetta și Concetta îl conving pe Pepe să părăsească Buenos Aires pentru a călători în Bahia Blanca, în căutarea mamei sale. O seară într-un club italian rezolvă probleme economice temporare. Vagonul păpușarului pleacă din nou.

Pe parcurs, căruța lui Pepe se oprește pentru a lăsa calul să se odihnească. Chiar în timpul pauzei, un vânător bogat de rațe invită petrecerea la ferma sa, promițând o taxă mare în schimbul unui spectacol. În realitate, atenția sa este îndreptată către Concetta, prima fiică a păpușarului.

Pentru a pregăti spectacolul, Pepe se gândește la subiectul de povestit și, printre evenimentele care îl inspiră, se gândește la cel al lui Marco care, după el, este cel mai potrivit pentru a face publicul să se miște. Marco își dă seama că îi este dator, că a întreprins călătoria în Bahia Blanca doar pentru a-l ajuta. Deci acceptă că povestea lui este reprezentată.

La proprietatea lui Salvatore compania este primită într-un mod decisiv dezamăgitor, atât de mult încât Pepe se îndoiește de bunătatea deciziei sale. Spectacolul are totuși un mare succes, dar se decide să plece de acolo pentru a relua călătoria către destinația inițială. Marco este dornic să ajungă cât mai curând posibil.

Zonele din sudul Argentinei devin reci și inospitaliere, atunci dacă adăugați ceva neașteptat la căruță sau vreo boală a micuței Juliet, atunci problema devine mare. Din fericire, un locuitor solitar din prerie oferă ospitalitate călătorilor.

Ospitalitatea bunului gaucho solitar se mișcă: căruța lui Pepe este reparată și compania se poate deplasa la următoarea lor destinație: un oraș cu puțini locuitori. Aici, într-o trattorie italiană, un patron umbros al restaurantului pe nume Ortega folosește un truc pentru a-l implica pe bunul Pepe într-o provocare periculoasă de două persoane. Din fericire, obișnuitul gaucho misterios îl salvează de o situație complicată.

Înainte de a ajunge la Bahia Blanca, Pepe se oprește lângă o casă dărăpănată, unde decide că compania va petrece noaptea. În timpul unei excursii de vânătoare cu Marco, dă peste o pumă feroce care amenință să-i atace. Înapoi la locuința de noapte, este de puțin folos să-l asigurați cu lemnul colectat în împrejurimi: puma revine la încărcare, dar apoi, din fericire, pleacă.

În timpul călătoriei către Bahia Blanca, Pepe traversează o căruță de italieni drăguți cu șase gemeni, care înveselesc pauza de masă. Numeroșii călători vin din orașul argentinian și îi doresc lui Marco să-și găsească mama.

Sosirea în Bahia Blanca marchează începutul căutărilor. Marco se întoarce spre domnul Moretti, un cunoscut locuitor al centrului, care ar trebui să știe multe despre verișorul tatălui său, Meleli. Din păcate, însă, speranțele puse în el sunt spulberate. Domnul Moretti neagă să știe ceva despre el, așa că băiatul vede că toate intențiile bune eșuează.

În disperare vine o propunere a domnului Moretti care îl înveseleste pe Pepe: să devină compania de frunte a teatrului care va fi construit în oraș. Marco salută decizia lui Pepe cu ostilitate: acum, convins de absența mamei sale în Argentina, singura lui dorință este să se întoarcă în patria sa.

Cercetările lui Marco îl conduc la un anume Marcel, care spune că are vești despre domnul Meleli. Din păcate, reprezentantul familiei Rossi s-a stins din viață cu câteva săptămâni mai devreme. Totuși, pentru a-l consola pe Marco, Marcel spune că este sigur că poate recupera suma necesară pentru a-l aduce pe băiat înapoi în Buenos Aires, unde crede că poate să-și găsească mama. Totuși, ceva misterios se ascunde în spatele frazelor criptice ale lui Marcel.

Adevărul nu întârzie să apară: remușcările lui Marcel merg până la extrem. Pentru a răspunde la conștiința banilor furați de la mama lui Marco, el trebuie să anticipeze o lună de muncă în mină. Prin urmare, domnul Meleli, pentru a specula cu privire la împrumuturile acordate clienților săi, a risipit bani care nu erau ai lui. Acum știe că mama lui Marco nu se află în Buenos Aires, ci în Cordoba, dar nu are de ales. Trenul lui Marco pleacă în direcția greșită.

Marco merge până la Buenos Aires: totul pentru a descoperi că familia la care muncea mama sa se află de fapt în Cordoba. Călătoria către noua destinație este atât de lungă încât un tren ar dura trei zile pentru a ajunge acolo. Numai domnul Padovani îl poate ajuta pe Marco. După ce a citit scrisoarea însoțitoare, Marco știe și el adevărul și se întristează gândindu-se la motivul tăcerii lungi a mamei sale.

Cea mai liniștită retragere din Buenos Aires este trattoria di Fosco. Acesta din urmă și soția lui ar dori să-l țină pe Marco cu ei, pentru a evita o călătorie lungă și obositoare. Cu toate acestea, Marco nu poate rămâne: o barcă îl va duce la Rosario; apoi va lua un tren spre Cordoba.

Cei doi tovarăși de călătorie ai lui Marco, Mario și Giovanni, devin în curând iubitori de băiat în drumul său spre Rosario. Navigarea durează doar două zile și Marco aterizează în noul oraș. Dar acum trebuie să meargă la Cordoba.

Ajuns în sfârșit în Rosario, Marco pleacă în căutarea ilustrului cunoscut al domnului Padovani. Și aici, însă, îl așteaptă o dezamăgire: domnul Venitez nu se află în oraș și majordomul său îl scoate din moșie, umplându-l de insulte, de parcă ar fi un cerșetor. Disperarea băiatului își găsește curând consolare. Federico, emigrantul pe care l-a întâlnit pe barcă, îl duce la un restaurant italian, unde patronii adună banii de care au nevoie pentru biletul de tren care îl va duce la Cordoba.

După o călătorie în compania unei familii de emigranți, Marco ajunge în cele din urmă la Cordoba. Aici, însă, familia în care mama ar trebui să trăiască misterios nu răspunde. Acum vine noaptea.

De asemenea, această cercetare pare sortită eșecului. Familia care locuia în acea casă s-a mutat. Așadar, Marco este obligat să rătăcească în căutarea răspunsurilor. Pablo, un băiat flămând și agresiv, îl maltratează, dar apoi, dat de curajul rivalului său, îl întâmpină și îl ia cu el. Marco găsește o familie săracă, dar prietenoasă în care să trăiască în timp ce își continuă cercetările.

Pentru a câștiga niște bani, Pablo caută de lucru pe câmp. Purtroppo il periodo è quello sbagliato e così cerca fortuna pescando. Marco, desideroso di avere notizie della madre si rivolge all'agenzia immobiliare che deve venderla, ma, nel frattempo, Pablo incrocia un carretto che trasporta bagagli per la famiglia Meguínez, ovvero la famiglia che sta cercando Marco. Si apre così uno spiraglio.

La casa non è abitata dalla persona che Marco sta cercando, ma dal cugino architetto. L'uomo, che apprezza gli sforzi del piccolo viaggiatore, gli offre anche il denaro per viaggiare sino a Tucumán, dove abita il cugino. Di ritorno a casa, Pablo apprende che la sorellina è stata colta da polmonite acuta e rischia la vita. Marco deve rinunciare al denaro per il viaggio per pagare il medico che la curerà, ma Pablo, in cambio lo aiuta a salire sul treno in clandestinità.

Il viaggio da clandestino non dura molto: gli addetti al treno trovano Marco durante una seconda ricognizione e il ragazzino finisce per rimanere a piedi a una trentina di chilometri dalla meta. Per sua fortuna una carovana di viaggiatori argentini sosta proprio nel punto dove il suo viaggio si è interrotto e lo raccoglie per portarlo a Tucumán.

Durante il viaggio, Marco si ammala per qualche giorno ei mandriani che lo portano con loro devono occuparsi della sua guarigione. Il viaggio verso la madre è ancora lungo ei rudi viaggiatori devono trovare il modo di passare il tempo: qualche schermaglia viene risolta dal capo Manuel.

Dopo aver viaggiato per giorni, Marco lascia il gruppo di mandriani per arrivare a Tucumán. Con lui anche l'asinello del gruppo gli viene dato in cambio della sua buona opera. Lungo il tragitto trova il casolare di una signora, che vive lì isolata dal mondo, con un bambino. Da qui riparte, per arrivare alla piccola città di Tucumán.

Il viaggio verso il paesino di Tucumán si rivela più faticoso del previsto. Il cibo scarseggia e quando si trova uno stagno presso cui abbeverarsi occorre approfittarne. L'unica casa che si incontra lungo il percorso offre anche qualche pagnotta. Intanto, stremato dall'età e dalla stanchezza, Pelogrigio, asino fedele al ragazzo, si spegne lungo la strada sassosa.

Perso il suo asinello, Marco deve camminare a piedi, ma la sua scarpa, usurata dal lungo cammino, si apre e, a lungo andare, deve toglierla. Ma a piedi scalzi e con il freddo che lo attanaglia la strada verso Tucumán si allunga. In città la madre soffre di un male ancora ignoto al medico e solo un miracolo può salvarla.

Stremato e sotto la neve, Marco viene raccolto da un viandante a cavallo e rimesso in sesto. Lungo la strada, poi, un anziano del posto lo fa condurre a Tucumán dal nipote a bordo di un carretto. Arrivato in città, apprende che la madre è malata e lo sta attendendo. Dovrà salire un colle per arrivare alla residenza dei Meguínez.

Il lungo viaggio è finito. La residenza dei Meguínez ormai è visibile e Marco incrocia la carrozza del padrone di casa. La madre Anna lo crede un sogno nella sua malattia. Poi, finalmente, la tanto sperata ricongiunzione. Marco ha raggiunto la sua mamma.

Finita la convalescenza, la madre di Marco può riprendere la vita normale. La famiglia Meguínez, per gratitudine, regala il biglietto per Genova ad entrambi, con la promessa di tornare in Argentina. Tornando, Marco passa a salutare Pablo, i due marinai di Rosario e, naturalmente, Pepe con le figlie Concetta e Violetta. A quest'ultima Marco fa la solenne promessa di rivedersi a Genova. Arrivati a destinazione, Tonio e il padre Pietro accolgono Anna e Marco finalmente tornati in patria.