Federico
Salt la navigare Salt la căutare
Federico este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Bărbat: Federigo [2] , Frederico, Fedrico
- Hipocoristic : Fede , Fedo, Rico, Chico, Chicco, Fredo [2] , Fedi
- Femei: Federica [1]
Variații în alte limbi
- Albaneză : Frederik
- Vechea germană veche : Fridurih [3]
- Aragoneză : Frederico
- Asturian : Federico
- Bască : Frederiko
- Low-German : Frerk, Früderk, Frederick, Frerich
- Bosniacă : Fridrik
- Bulgară : Фридрих ( Fridrih )
- Catalană : Frederic
- Cehă : Bedřich [2]
- Croată : Fridrik
- Daneză : Frederik [2]
- Esperanto : Frederiko
- Estonă : Vidrik
- Feroeză : Fríðrikur, Frits
- Finlandeză : Fredrik [2] , Feetrikki
- Franceză : Frédéric [2] [3]
- Hipocoristic: Fred [2]
- Friziană : Freark
- Galeză : Federico, Frederico
- Galeză : Ffrederic
- Germanică : Friduric [2]
- Greacă modernă : Φρειδερίκος ( Freiderikos ), Φρεδερίκος ( Frederikos ), Φριδερίκος ( Friderikos )
- Engleză : Frederick [2] [3] , Fredrick [2] , Fredric [2]
- Islandeză : Friðrik [2] , Friðrekur
- Latină : Fridericus [1] , Fredericus, Federicus [1]
- Letonă : Frīdrihs [2] , Fricis [2]
- Lituaniană : Frederikas, Frydrichas
- Norvegiană : Friðrikr, Friðikr, Fririkr, Friðrekr, Frirekr
- Norvegiană : Fredrik [2]
- Occitană : Frederic
- Olandeză : Frederik [2]
- Poloneză : Fryderyk [2]
- Portugheză : Frederico [2]
- Hipocoristic: Fred [2]
- Romanș : Fadri
- Română : Frederic
- Rusă : Фридрих ( Fridrich )
- Sardinian : Fidericu, Fidelicu
- Sârbă : Фридрих ( Fridrih )
- Slovacă : Frederik
- Slovenă : Friderik [2]
- Spaniolă : Federico [2]
- Suedeză : Fredrik [2]
- Germană : Friedrich [2] [3]
- Ucraineană : Фрідрих ( Fridrych ), Фрідріх ( Fridrich ), Фридрих ( Frydrych )
- Maghiară : Frigyes [2]
Origine și difuzie
Provine din germanicul Frithurik , compus din termenii frid (sau prăjit , frithu , "pace") și ric (sau rik , rikja , "suveran", "rege", "domn", "puternic") [2] [ 4] . Sensul general, așa cum se întâmplă adesea în onomastica germanică , este destul de incert; interpretările includ „puternic în pace” [1] [4] , „conducător pașnic” [2] și „puternic protector” [1] .
Numele a fost foarte popular mult timp în țările vorbitoare de germană din Europa continentală [2] ; în Italia , pronunția Federico a provenit din adaptarea latină a numelui, sau Fredericus , atât de mult încât în timpurile străvechi era folosită și varianta Frederico . Federico, mai modern, pe de altă parte, suferă probabil de o juxtapunere paretimologică cu termenul „credință”, din cauza credinței populare eronate că numele înseamnă „bogat în credință”. [5] De asemenea, se pare că Frederic al II-lea și-a interpretat numele ca „frâna celor bogați” ( fre de ric ), conform unei lecturi clar folcloristice. [6]
A sosit în Anglia împreună cu normandii în timpul cuceririi , dar a durat scurt [2] și în Evul Mediu a avut puțină difuzie [3] ; a fost readusă în vogă în secolul al XVIII-lea , când hanoverienii au moștenit tronul englez [2] . În Italia a dat naștere numelui de familie Federici .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria Sfântului Frederic, episcop de Liège , amintit pe 27 mai [7] , sau pe 18 iulie în memoria Sfântului Frederic , episcop de Utrecht [7] . Mai mulți binecuvântați sunt amintiți cu acest nume, la următoarele date:
- 3 martie , binecuvântat Frederic de Hallum , preot [7]
- 2 august , binecuvântat Federico Campisani, pustnic lângă Siracuza [7]
- 5 august , fericitul Frédéric Janssoone , preot franciscan [7]
- 8 septembrie , fericitul Frédéric Ozanam , fondatorul Societății Sf. Vincent De Paul [7]
- 30 septembrie , binecuvântat pe Federico Albert , preot și fondatorul surorilor Vincentine ale Maria Imaculată [7]
- 30 noiembrie , binecuvântat Frederic de Regensburg , mărturisitor [7]
oameni
- Frederic I al Prusiei , rege al Prusiei
- Frederic al II-lea al Prusiei , rege al Prusiei
- Frederic al III-lea al Siciliei , rege al Trinacriei
- Frederic al II-lea al Suabiei , împărat al Sfântului Roman
- Frederic I de Aragon , rege al Napoli
- Frederic I al Suediei , rege al Suediei
- Frederic I de Württemberg , rege al Württemberg
- Federico Barbarossa , împăratul Sfântului Roman
- Federico da Montefeltro , duce de Urbino
- Federico Borromeo , cardinal și arhiepiscop italian
- Federico Costantini , actor italian
- Federico De Roberto , scriitor italian
- Federico Della Valle , dramaturg italian
- Federico Faruffini , pictor și gravor italian
- Federico Fellini , regizor și scenarist italian
- Federico García Lorca , poet și dramaturg spaniol
- Federico Moccia , scriitor, scenarist și regizor italian
- Federico Peluso , fotbalist italian
- Federico Piovaccari , fotbalist italian
- Federico Rossi , cântăreț italian
- Federico Russo , gazdă de radio și televiziune
- Federico Zampaglione , cantautor, regizor și scenarist italian
- Federico Zandomeneghi , pictor italian
- Federico Zuccari , pictor italian
Varianta Federigo
- Federigo Bobini , brigand italian
- Federigo De Larderel , om politic italian
- Federigo Enriques , matematician, istoric al științei și filosof italian
- Federigo Fregoso , cardinal, arhiepiscop catolic și general italian
- Federigo Manni , inginer italian
- Federigo Meninni , medic și poet italian
- Federigo Nomi , om de litere italian
- Federigo Pizzuti , soldat italian
- Federigo Regoli , jockey italian
- Federigo Sclopis din Salerano , jurist, magistrat și om politic italian
- Federigo Tozzi , scriitor italian
- Federigo Verdinois , jurnalist, scriitor și traducător italian
- Federigo Wilson , artist britanic
Varianta Frederic
- Frederic Bartlett , lector și psiholog britanic
- Frederic Berthold , schior alpin austriac
- Frederic Edwin Church , pictor american
- Frederic Edward Clements , botanist american, micolog și ecolog
- Frederic Forrest , actor american
- Frederic George Kenyon , paleograf și academician britanic
- Frederic C. Lane , istoric american
- Frederic Leighton , sculptor și pictor britanic
- Frederic Lewy , neurolog german
- Frederic William Maitland , jurist, istoric al dreptului britanic
- Frederic Massara , fotbalist italian, antrenor de fotbal și manager sportiv
- Frederic Moore , entomolog britanic
- Frederic William Henry Myers , parapsiholog britanic
- Frederic Remington , pictor, ilustrator și sculptor american
- Frederic George Stephens , critic de artă britanic
- Frederic Thesiger , general britanic
- Frederic John Walker , militar britanic
- Frederic Zelnik , regizor, actor și producător de film german
Varianta Frédéric
- Frédéric Beigbeder , scriitor francez, critic literar, agent de publicitate și editor
- Frédéric Dard , scriitor francez
- Frédéric Joliot-Curie , fizician francez
- Frédéric Kanouté , fotbalist malian
- Frédéric Mistral , scriitor și poet francez
- Frédéric Mitterrand , regizor, scenarist, actor și politician francez
- Frédéric Niemeyer , jucător de tenis canadian
- Frédéric Passy , politician și economist francez
Varianta Frederick
- Frederick Russell Burnham , soldat american, mercenar și scriitor
- Frederick Douglass , politician, scriitor, editor și activist american
- Frederick Fleet , marinar britanic
- Frederick Forsyth , scriitor britanic
- Frederick Gowland Hopkins , biochimist britanic
- Frederick Grant Banting , fiziolog și endocrinolog canadian
- Frederick Griffith , biolog britanic
- Frederick Octavius Pickard-Cambridge , presbiter și arahnolog britanic
- Frederick Reines , fizician american
- Frederick Sanger , chimist britanic
- Frederick Soddy , fizician și chimist britanic
- Frederick Taylor , inginer și antreprenor american
Varianta Friedrich
- Friedrich Bergius , chimist german
- Friedrich Dürrenmatt , scriitor, dramaturg și pictor elvețian
- Friedrich Engels , economist, filosof și om politic german
- Friedrich Hölderlin , poet german
- Friedrich Wilhelm Murnau , regizor și scenarist german
- Friedrich Nietzsche , filosof, poet, compozitor și filolog german
- Friedrich Paulus , general german
- Friedrich Schelling , filosof german
- Friedrich Schiller , poet, filosof, dramaturg și istoric german
- Friedrich Schlegel , filosof, critic și traducător german
- Friedrich Schleiermacher , filosof și teolog german
- Friedrich von Hayek , economist și filosof austriac
Varianta Fredric
- Fredric Brown , scriitor american
- Fredric Hasselquist , naturalist și călător suedez
- Fredric Jameson , critic literar american
- Fredric Lehne , actor american
- Fredric Lundqvist , fotbalist suedez
- Fredric March , actor american
- Fredric Wertham , psihiatru american
Varianta Fredrik
- Fredrik Aalto , scriitor și profesor finlandez
- Fredrik Bajer , scriitor danez, pacifist și profesor
- Fredrik Ferdinand Carlson , istoric suedez
- Fredrik Cygnaeus , scriitor finlandez, poet, critic literar și patriot
- Fredrik Hjalmar Johansen , explorator norvegian
- Fredrik Kessiakoff , ciclist rutier suedez, motociclist și ciclocrossist
- Fredrik Ljungström , inginer și antreprenor suedez
- Fredrik Nielsen , teolog danez
- Fredrik Pacius , compozitor și dirijor german
- Fredrik Thordendal , chitarist suedez
Varianta Bedřich
- Bedřich Bloudek , soldat ceh
- Bedřich Bridel , scriitor, poet și misionar ceh
- Bedřich Hrozný , lingvist ceh, orientalist și arheolog
- Bedřich Schejbal , scrimă boemă
- Bedřich Smetana , compozitor ceh
Varianta Fred
- Fred Astaire , dansator, cântăreț, coregraf și actor american
- Fred Bongusto , cântăreț italian
- Fred Buscaglione , cantautor italian, multi-instrumentist și actor
- Fred Hoyle , matematician, fizician și astronom britanic
- Fred Niblo , regizor și actor american
- Fred Perry , jucător de tenis britanic și jucător de tenis de masă
- Fred Uhlman , scriitor, pictor și avocat german
- Fred Zinnemann , regizor american naturalizat austriac
Varianta Fritz
- Fritz Haber , chimist german
- Fritz Lang , regizor și scenarist austriac
- Fritz Albert Lipmann , biochimist american naturalizat german
- Fritz Pregl , fizician și chimist sloven
- Fritz Walter , fotbalist german
- Fritz Weber , scriitor și ofițer austriac
Alte variante
- Frederico Chaves Guedes , fotbalist brazilian
- Fredy Guarín , fotbalist columbian
- Fryderyk Chopin , compozitor și pianist polonez
- Friðrik Þór Friðriksson , regizor islandez
- Frigyes Karinthy , scriitor, poet, dramaturg, jurnalist și traducător maghiar
- Frederik Magle , compozitor, organist și pianist danez
- Freddie Mercury , cântăreț britanic
- Friðrik Ólafsson , șahist islandez
- Frigyes Riesz , matematician maghiar
- Friðrik Skúlason , director de afaceri islandez
Numele în arte
- Cât de ciudat să fii numit Federico este un film din 2013 regizat de Ettore Scola .
- Federigo degli Alberighi este un personaj al romanului omonim al Decameronului de Giovanni Boccaccio .
- Frederick "Fred" Flintstone este un personaj din seria TV The Flintstones (Flintstones).
- Fred Weasley este un personaj din seria de romane și filme Harry Potter , creat de JK Rowling .
- Frederick este o melodie de Patti Smith .
- Frederick este numele protagonistului și nepotului celebrului doctor Victor von Frankenstein , din filmul Frankenstein Junior .
Notă
- ^ a b c d e f Accademia della Crusca , p. 645.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ( EN ) Frederick , su Behind the Name . Adus pe 7 februarie 2014 .
- ^ A b c d și (EN) Frederick , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 7 februarie 2014 .
- ^ a b Burgio , p. 162.
- ^ Comedii de Francesco Cerlone: La Zaide în Napoli. Brodătorul Ninetta. Cântăreața falsă. Virtute fra Barbari, sau sia La Turca fidel, Volumul 5 , 1792, p. 326.
- ^ Giorgio Bàrberi Squarotti, Istoria civilizației literare italiene, Volumele 1-2 , UTET, 1990, p. 697.
- ^ a b c d e f g h Sfinți și binecuvântați cu numele lui Federico , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 7 februarie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Federico » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Federico
